Werbung auf der Website
Login
Артисты балета – «золушки» среди других профессий!

Артисты балета – «золушки» среди других профессий!

12.05.2017 8210

Надя Сайдакова, прима-балерина Государственного балета Берлина, знает о балете все. 28 лет она отдала сцене. Такого возраста на балетных подмостках удается достичь немногим. 19 мая состоится ее прощальное выступление в спектакле «Онегин», где она будет танцевать партию Татьяны. Около 50 ролей сыграно, прожито, протанцовано за 22 года в Берлинской труппе. 

Надежда, с какими чувствами Вы подошли к этому рубежу?

С некоторым удивлением и огромным восторгом, что мне до сих пор доставляет удовольствие делать то, что я делаю.

Грустно конечно, что наступает «последний раз». Все мои мысли целый год уже были направлены на этот спектакль. А последние недели все, что есть я, направлено в одну точку. Хочется прожить этот спектакль по-настоящему, выложиться целиком, отдаться ему.

Чем Вы будете заниматься после ухода со сцены?

Я остаюсь в театре, у меня меняется контракт, я буду балетмейстером, ассистентом в постановках.

Есть отличия в работе балетного артиста на Западе и в России?

Я бы так не сказала, что есть отличия. Балерина, она и в … Она везде – балерина. Разница, может быть, в том, какой репертуар танцуют. Четверть века назад, когда я работала в Москве, мы не были знакомы с современным танцем, танцевали классику, неоклассику. За последние 10 лет картина кардинально изменилась, и репертуар западных театров вполне можно сравнить с репертуаром театров российских.

«Артисты балета – «золушки» среди других профессий!» Прима-балерина о балете, судьбе, работе в России и на Западе

Фото: Сцена из балета "Онегин". Фотограф Enrico Nawrath

Правда ли, что век балерины на Западе более долгий, чем в России?

Мне кажется, это не зависит от страны. Каждая балерина для себя решает, сколько ей танцевать, подходит ли ей репертуар, позволяет ли состояние здоровья. Есть примеры, когда и в России танцуют долго, а есть и когда на Западе рано заканчивают карьеру.

Срок работы на сцене зависит, скорее, опять же, от репертуара. Классические постановки требуют большей физической отдачи. Танцевать классику после тридцати уже гораздо сложнее.

Балетные труппы в России и на Западе устроены по-разному?

В России люди работают с устоявшимися традициями, там в театре очень жесткая иерархия: кордебалет, солисты, первые ведущие артисты. На Западе эти понятия размыты. К моему счастью, я попала в Берлине в театр, где иерархия есть. Мне кажется, что большие труппы с классическим репертуаром должны быть структурированы. Чтобы для всех было ясно, кто чем занимается.

Русская школа балета зиждется на несколько другой эстетике, на вечном стремлении к совершенству, в непрекращающейся работе над самим собой. Не быть довольным собой – это, как ни парадоксально, продвигает вперед.

Если ты доволен тем, что делаешь, ты останавливаешься на достигнутом.

Ощущение легкого недовольства собой плюс здоровая конкуренция – когда видишь рядом с собой таких же неугомонных, работоспособных и талантливых – вот, мне кажется, главные составляющие успеха артиста балета.

«Артисты балета – «золушки» среди других профессий!» Прима-балерина о балете, судьбе, работе в России и на Западе

Фото: Надя Сайдакова и Владимир Малахов в балете "Пер Гюнт"

Фотограф: Bettina Stöß

Кто является Вашим ориентиром в мире балета?

Когда я переехала на Запад, я познакомилась с творчеством Натальи Макаровой. Для меня это стало настоящим открытием. Русская балерина, с прекрасной школой, она привнесла в балет столько своего личного, столько почерпнула из традиций балета современного, что я могу говорить о ней только с восхищением! Ее мягкость рук, ее уникальная аура неповторимы!

Хореографов хотелось бы назвать. Прежде всего, Патриса Барта, с постановок которого началась моя карьера в Берлине. Он принес парижский шарм и профессионализм на берлинскую сцену. Несколько раз мне посчастливилось пересечься с великим Морисом Бежаром. В трех его постановках я исполняла главные партии, и это, конечно, невероятный подарок судьбы.

Не могу не упомянуть Владимира Малахова, бывшего директора Государственного балета Берлина. Он присутствует в моей судьбе и как директор труппы, и как партнер, и как хореограф, и как близкий друг. Во всех этих амплуа он – яркая личность.

Вы сами пробовали заниматься хореографией?

Да, у меня шесть постановок в рамках программы вечеров молодых хореографов «Shut up and dance!» Закончив танцевать, я намерена уделять хореографии больше времени и внимания.

«Артисты балета – «золушки» среди других профессий!» Прима-балерина о балете, судьбе, работе в России и на Западе

Фото: Надя Сайдакова и Михаэль Банцхаф в проекте "Shup up and dance!".

Фотограф: Oliver Schmidt 

Поддерживаете ли Вы связь с родственниками, друзьями в России? 

Да, конечно! Там моя семья, мои родители, они живут в Ижевске, где я родилась. В Самаре живет мой брат, он работает певцом и хоровым дирижером в Самарском театре оперы и балета. Я довольно часто к ним езжу.

Мои друзья – это те, с кем я училась в Пермском хореографическом училище. Их тоже разбросало по всему миру: многие работают в Америке, Корее, Монголии. С ними я поддерживаю отношения. Соц.сети, современные средства связи дают возможность эти отношения не потерять.

«Артисты балета – «золушки» среди других профессий!» Прима-балерина о балете, судьбе, работе в России и на Западе

Фото: интерьер оперного театра Komische Oper Berlin, где выступает коллектив Государственного балета Берлина, Wikipedia

Какими словами Вы охарактеризовали бы саму себя как танцовщицу, как человека?

В профессии я очень целеустремленная, в жизни, может быть, мне иногда не хватает характера. Характер я показываю и переживаю на сцене. Люблю, чтобы внутри все кипело и дрожало, было на пределе. В профессии мне хочется идеальной гармонии. В жизни мне не удается уже быть настолько настойчивой во всем.

У нас такая профессия, что мы очень много приносим жертв в личной жизни. Мне кажется, труд артистов балета недостаточно оценен в обществе.

Восемь лет мы получаем образование, а срок работы у многих – в среднем, лет десять после окончания училища.  Адский труд без выходных, днями и ночами в театре, балетном зале, вечерами, вместо того, чтобы отдыхать, ты снова на сцене. Работать, превозмогая физическую боль, перекраивая законы анатомии – вот что такое артист балета…

Мне кажется, мы – "золушки" среди других артистических профессий.

В России существует культ артистов балета, там эта профессия занимает более высокую нишу. Мне бы хотелось, чтобы к ней относились с большим уважением и на Западе.

Я рада, что моя русская балетная школа дала мне глубокую, всестороннюю основу для профессиональной работы, а деятельность в Германии – уникальный опыт сотрудничества в разнообразных новых направлениях. Свой опыт и свои знания я буду стремиться передавать молодым артистам.

Мы желаем Вам удачного выступления и

счастливого продолжения творческой жизни в мире балета!

Видео: Поздравление с Международным днем танца от Нади Сайдаковой

Беседу записала: Евгения Кирш

Заглавное фото: Надя Сайдакова в роли Татьяны в балете "Онегин" 

Фотограф: Enrico Nawrath


Kategorien: Aktuelles НОВОСТИ ГЕРМАНИИ Культура и искусство

Lesen sie auch:

Государственный балет Берлина: все премьеры будущего сезона
Государственный балет Берлина: все премьеры будущего сезона

Театральный сезон 2017/18 года подарит берлинским зрителям последнюю возможность насладиться творчеством испанского хореографа Начо Дуато. Через год он покидает пост художественного руководителя Государственного балета Берлина. По сообщениям пресс-службы театра Дуато планирует на предстоящий сезон три премьеры. Театральный сезон 2017/18 года подарит берлинским зрителям последнюю возможность насладиться творчеством испанского хореографа Начо Дуато. Через год он покидает пост художественного руководителя Государственного балета Берлина. По сообщениям пресс-службы театра Дуато планирует на предстоящий сезон три премьеры.

Совместные усилия дают результат
Совместные усилия дают результат

Каждую среду с 14.00 до 18.00 улица Böckhstraße будет закрыта для проезда на автомобильном транспорте. Она будет полностью предоставлена в распоряжение детей для игр и времяпрепровождения горожан. Судя по всему, этот проект станет в какой-то мере принципиально определяющим на перспективу для отдельных улиц города.

Нашествие мелкоразмерных медуз в водоемах Германии
Нашествие мелкоразмерных медуз в водоемах Германии

Речь идет о виде медуз Craspedacusta sowerbii (или еще -  амазонская пресноводная медуза). Общеизвестно, что практически безусловное большинство видов медуз обитают в морях и океанах. Но вместе с тем, этот вид вполне успешно адаптировался к пресной воде. По сути, это единственная пресноводная медуза в Центральной Европе. Она отличается небольшими размерами и классической куполообразной формой. 

Секретные материалы: выпускные экзамены под угрозой
Секретные материалы: выпускные экзамены под угрозой

Самая засекреченная профессия на этой неделе в Берлине – директор школы. Именно директорам берлинских школ пришлось вчера пополудни в обстановке строжайшей конфиденциальности загрузить на сервер подготовки к выпускным экзаменам новые задания. Сегодня берлинские абитуриенты должны сдавать письменный экзамен по математике. Задания к нему уже распечатаны и хранятся в заклеенных конвертах. Только некоторые из них, возможно, потеряли свой гриф секретности. Содержание конвертов придется менять сегодня прямо на экзамене. Причина тому – взлом сейфа с экзаменационными заданиями в одной из гимназий Штутгарта три недели назад.

Берлинская стена… за забором!
Берлинская стена… за забором!

Сенат Берлина принял решение защитить фрагмент Берлинской стены, который находится между Ostbahnhof и Warschauer strasse, защитным забором. Ограждение призвано сохранить самую известную достопримечательность города от вандалов и тех туристов, которые хотят оставить свой след на Стене. Как рассказал журналистам директор художественной инициативы по защите памятника ГДР Кани Алави, «Нам несколько раз приходилось арестовывать людей и отправлять в суд, и не хотелось бы, чтобы это повторилось». Инициатор уточнил, что многие не только рисуют свое граффити поверх Стену, но и пытаются унести с собой ее кусочек. Все это разрушает бывшую границу между ФРГ и ГДР. Защитные барьеры должны установить уже в следующем году, пишет информационный портал euromag.ru. По словам Алави, к лету 2018 года все уже будет готово. Очень многие рисунки Берлинской стены представляют большую художественную и историческую ценность - они отражают политические события 90-х. 

Звездные рестораны в Германии
Звездные рестораны в Германии

Согласитесь, намного интереснее сходить в какой-нибудь ресторанчик с историей? Скорее всего, в нем и пиво и стейк (или пицца или пирог) будут такого же качества, как и в кафе за углом вашего дома. А вот настроение и атмосфера - не обязательно. А ведь от настроения зависит и аппетит… Кому-то нравятся старые немецкие ресторанчики, трехсотлетние потомки настоящих корчевень, кому-то - заведения с мишленовскими звездами, а кому-то - рестораны, открытые звездами. Вот о таких местах мы сегодня с вами и поговорим. Долли Бастер (Dolly Buster) широко знаменита в узких кругах. Бывшая порноактриса на пенсии, известная своей огромной грудью, тонкой талией и фальшивыми волосами, сумела правильно применить накопленные капиталы. Теперь Долли Бастер владелец ресторанного бизнеса. Ее заведения находятся во Франкфурте-на-Майне и Дюссельдорфе и называются просто - «Buster Pasta». Бывшая порноактриса оказалась щедрым ресторатором. В меню нет блюд дороже 10 евро, весь день действует акция «Happy Hour» (все коктейли по 4,90). В прошлом году и Тиль Швайгер (Til Schweiger) открыл ресторан в Гамбурге. Заведение называется «Barefood Deli» и выглядит очень мило: мебель «а-ля провинция», семейные фотографии на стенах, свечи и музыка. Кстати, милым ресторанчиком заведение не назовешь - зал рассчитан на 200 человек. «Einfach natürlich, einfach bodenständig, einfach gut gemacht» («Просто естественно, просто основательно, просто хорошо сделано») - таким девизом Тиль Швайгер зазывает гостей к себе на ужин. На открытии ресторана актер и продюсер заявил, что сам является большим противником «звездной кухни», поэтому еда в его заведении будет максимально простой. В меню можно найти маринованного лосося, южнотирольский бекон и суп из чечевицы. Все - домашнего приготовления. Порции не большие, но наесться вполне можно. Самое популярное блюда заведения - это, конечно, «Til's Bolognese», рецепт которого 53-летний актер изобрел сам. По его словам, именно это блюдо он готовит своим детям по субботним вечера. Цена вопроса - 11,50. Кстати, сразу же после открытия в прессе разразился небольшой скандал. Оказалось, что цена на литр воды из-под крана в ресторане Швайгера стоит 4,20. Но журналисты «Hamburger Morgenpost» выяснили причину немного завышенной стоимости. Все дело в том, что, во-первых, вода проходит мощную систему очистки (так как гамбургская вода содержит много кальки) и, во-вторых, гости могут по желанию добавить в нее газ.  Берлинский тапас-бар «Bar Raval» принадлежит киноактеру Даниэлю Брюлю (Daniel Brühl). Немецкий актер испанского происхождения, конечно, не может не любить тапас (любая закуска, которая подается к пиву или вину). По словам самого актера, все тортильи, пинчо моруно и доностьяррасы, которые он только пробовал в столице Германии, его не сильно радовали. Поэтому он решил открыть свое собственное «правильное» место, где можно было бы попробовать настоящие испанские тапасы. «Bar Raval» - уютное и светлое заведение с большими окнами и вкусными закусками. В меню, вместе с традиционными «patatas bravas» (картошка с сыром и чесночным майонезом) можно найти и деликатесы. Например, осьминога. Конечно, вы найдете в меню и традиционный испанский суп гаспачо. И даже несколько его разновидностей. Хотите новых вкусов? Попробуйте гаспачо с дыней! Кстати, меню постоянно меняется. В зависимости от сезона и советом испанских поваров. Каждый первый понедельник месяца в «Bar Raval» готовят гигантскую паэлью.Популярный немецко-австрийский актер тунисского происхождения Элиас М'Барек (Elyas M’Barek) тоже решил не отставать от своего коллеги по цеху. Он открыл в Мюнхене ресторан средиземноморской кухни «Paisano», что с итальянского переводится как «приятель». В меню - вина и коктейли, а также богатый выбор паст и блюд средиземноморья. «Elyas M'Barek macht die Altstadt cool» (« Элиас М'Барек делает старый город прикольным») - под таким заголовкам в мае 2016 года вышел текст в Süddeutsche Zeitung, рассказывающий про новое заведение в центре Мюнхена. Если почитать в Интернете отзывы на этот ресторан, то вам вряд ли удасться отыскать что-нибудь негативное. Причину такой популярности найти очень просто. В баре можно встретить самого актера. Так, например, выглядит отзыв на платформе Yelp: «Am Ende kam dann noch Mitinhaber Elyas M'Barek mit Freundin vorbei und der Abend war perfekt» («А в самом конце мимо нас прошел владелец бара Элиас М'Барек с друзьями и вечер стал вообще прекрасным»). Цены в заведении вполне приличные. За ризотто вам придется заплатить 12,90, за антрекот с салатом - 14,90.

В Берлине появится канатная дорога
В Берлине появится канатная дорога

Уже в следующем году в Берлине появится первая городская канатная дорога, которая соединит три станции: «Gärten der Welt» - пересадочную станцию на холме Kienberg - «Kienbergpark» (которая находится неподалеку от станции «Neue Grottkauer Straße» и уже с декабря этого года будет называться «Kienberg — Gärten der Welt»). Новый вид транспорта в Берлине появится не просто так. В следующем году (с 13 апреля по 15 октября 2017) в нашем городе пройдет большая садовая выставка «Internationale Gartenausstellung» (IGA), организаторы которой хотят приурочить открытие канатки к открытию выставки и надеяться, что посетители приедут в «Сады мира» именно по воздуху. По оценкам инженеров, пропускная способность канатной дороги - 3.000 человек в час. Видимо, по рассветам организаторов выставки, именно с такой скоростью должны будут приезжать посетители… Протяженность канатки составит полтора километра, самая высокая точка пройдет на уровне тридцати метров над Берлином. Увидеть город, по крайней мере, его восточную часть, с высоты птичьего полета… кажется, в столице Германии появится еще одна достопримечательность, привлекающая туристов. Известно, что уже сейчас канатная дорога работает в тестовом режиме. Весь путь от станции «Kienberg — Gärten der Welt», которая будет являться и главным входом на выставку IGA, до станции «Gärten der Welt», которая находится на главной площади садовой выставки, продлится 5 минут.

В Берлине снизятся налоги
В Берлине снизятся налоги

Правящая коалиция Германии приняла соглашение, согласно которому уже в 2017 году в федеральной земле Берлин будут снижены налоги на 6,3 миллиарда евро. По информации немецких СМИ, соответствующий закон должен быть принят в 2016 году. Как сообщил журналистам Вольфганг Шойбле, министр финансов ФРГ, бюджетные возможности Германии составляют 15 миллиардов евро. Часть из этого количества как раз и пойдет на налоговые льготы для населения с достатком ниже среднего. Известно, что налоговые снижения пойдут в пользу увеличения семейного семейного пособия для малоимущих семей с детьми, пишет rusverlag.de. Закон должен вступить в силу 1 января. Это значит, что уже с нового года годовой базовый доклад, по которому немецкие налогоплательщики не платят подоходный налог, поднимется до 8820 евро в 2017 году, и до 9000 в 2018 году. Следует отметить, что доходы сверх этой суммы невозможны. По подсчетам экономистов, налоговое послабление будет небольшим: примерно 44 евро у человека с заработной платой 1500 евро в месяц и 62 евро у того, кто зарабатывает 4000 евро. Новости, может быть, и скромные, но согласитесь, очень приятные!

Берлин: завтраки в автобусе
Берлин: завтраки в автобусе

Хотите позавтракать в нестандартной обстановке? Берлин, пожалуй, самый подходящий для этого непростого предприятия город на свете. Делимся с вами секретным и очень приятным местечком - кафе Pförtner, которое находится в районе Wedding, на территории известной в Берлине Uferstudio. Раньше эта территория принадлежала транспортной компании BVG. Но сегодня на месте бывших депо находится культурный центр, в котором часто происходят выставки, концерты и другие культурные мероприятия в берлинском стиле. Pförtner - старый ретро автобус, переоборудованный в маленькое кафе. Деревянные столики, правда, находятся не только внутри этого милого транспортного средства, но и снаружи. Разместиться на завтрак можно везде.

Карта необычных Wi-Fi точек Берлина
Карта необычных Wi-Fi точек Берлина

Итальянец Фредерико Пранди создал целую карту забавных, странных, необычных и смешных имён точек Wi-Fi в Берлине. Появление дома Wi-Fi - важное событие, многие люди стараются переименовать стандартные названия от интернет-провайдеров и дать им необычное имя, можно сказать, вложить свою душу. Как-то возвращаясь домой, Фредерико Пранди копался в телефоне и нашёл близлежащие точки Wi-Fi, многие из которых отличались оригинальностью. Как признаётся Фредерико: «Для меня они были посланием в бутылке, адресованными Вселенной». Так в его голове и появилась идея для проекта - создать интерактивную карту необычных имён Wi-Fi. Молодой человек занимается этим проектом уже целый год, выискивая по всему городу интересные названия и даже пытаясь узнать их историю. 

Бранденбургским воротам - 225 лет!
Бранденбургским воротам - 225 лет!

Главный символ Берлина, герой всех туристических фотографий города, по совместительству памятник немецкому классицизму в августе отмечает 225 лет. В честь дня рождения вспомним немного истории. Первоначальное название Бранденбургских ворот - Ворота мира, они были построены Карлом Готтардом Ланггансом за несколько лет: с 1789 по 1791 года. На сегодняшний день - это единственные сохранившиеся городские ворота Берлина.За эти 225 лет ворота успели повидать многое: в 1871 году через них маршировали победители Франко-прусской войны, в 1918 и 1920 контрреволюционно настроенные солдаты, а в 1933 году они стали свидетелями национал-социалистического праздника. Во время Второй мировой войны ворота сильно пострадали, о чём свидетельствуют многочисленные фотохроники. Полностью восстановили ворота только в 1956 году. С 1945 по 1957 год на них развевался флаг СССР, который после была заменён на флаг ГДР.В августе 1961 проход через ворота был преграждён стеной. Фактически они остались на территории Восточного Берлина, однако его жители тоже не могли подойти к воротам, потому что они были отгорожены небольшой стеной.

Берлин глазами бездомных
Берлин глазами бездомных

У каждого человека свой Берлин. Офисные работники видят этот город из окна кирпичных зданий, закованных в камень и стекло, уличные музыканты чувствуют Берлин через призму прохожих слушателей, родители маленьких детей видят город через призму детских площадок и парков. Бездомные люди тоже имеют свой взгляд на Берлин. И они готовы показать «свой» город всем желающим.

«Умная» одежда для велосипедисток
«Умная» одежда для велосипедисток

Студентки берлинской Высшей школы техники и экономики (Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin) всерьёз озаботились проблемами велосипедисток: всем женщинам на велосипеде хочется и выглядеть красиво, и чтобы одежда не мешала крутить педали. Так вот, студентки создали линию удобной, красивой, а главное, «умной» велосипедной одежды для женщин. Статистика неумолима: женщины добираются на работу на велосипеде гораздо чаще, чем мужчины, при этом «велосипедной» одежды для них почти не существует. Студентки решили исправить ситуацию и внести свой посильный вклад, создав проект City Cyclists. Всего в нем задействовано два десятка человек с факультетов дизайна и техники создания одежды. Ребята работают уже четыре месяца и уже могут похвастаться первыми результатами: было создано несколько брюк, курток и блузок. Главная особенность этой одежды (кроме практичности, конечно же) являются экологичность и новые технологии. Одежда будет пошита из биохлопка и конопли, также в ткань добавят молекулы сахара, (которые будут поглощать запах пота и сделают невидимыми пятна), и микрокапсулы из парафина, которые поддержат температуру тела на одном уровне. Пока что создатели не планируют запускать серийное производство, но, как известно, спрос рождает предложение, поэтому теперь дело за покупательницами!

Берлин борется со свастикой
Берлин борется со свастикой

По информации берлинской полиции, на городских стенах и заборах время от времени появляется нацистская символика. Стражи порядка борются с нарушителями своими способами, а уличные художники – своими. Так в столице Германии появляется новые рисунки и граффити – комары, птицы и бабочки вместо свастики. Особенно много таких рисунков в районе Шёнеберг. Кажется, что все эти рисунки очень разные, но если приглядеться, то можно заметить, у них похожая «основа»… Все подобные произведения уличного искусства создаются в рамках стрит-арт-проекта «Paint Back». Инициаторами проекта выступили берлинские художники, которые решили подобным образом бороться со свастикой и другими символами экстремистского характера. 35-летний художник Ибо Омари - основатель группы «Paint Back». Его отец родом из Ливана, а мать – из Турции. Ибо родился в Варшаве, а потом его семья переехала в Берлин. Художник как никто другой понимает, что толерантность и уважение к другим культурам – важная составляющая современного искусства.

Mauerpark: расширение началось
Mauerpark: расширение началось

Мауэрпарк – одно из любимых мест отдыха берлинцев и гостей столицы Германии. Разноцветный блошиный рынок, гигантское open-air караоке и непринужденная атмосфера – все это делает Мауэрпарк городской достопримечательностью и хорошим примером берлинского образа жизни. Теперь Мауэрпарка станет еще больше – в планах большое расширение!

9-я Берлинская биеннале современного искусства
9-я Берлинская биеннале современного искусства

С 4 июня по 18 сентября в Берлине проходит 9-я Берлинская биеннале современного искусства. Лучшие произведения современных художников будут представлены на разных площадках города: в выставочном зале Akademie der Künste, на площади Pariser Platz, в европейской школе менеджмента ESMT, в собрании Feuerle Collection, в выставочном зале KW Institute for Contemporary Art и даже на прогулочном кораблике Blue-Star. Четыре нью-йоркских художника, Лорен Бойл, Соломон Чейз, Марко Росо и Дэвид Торо, объединившись в творческую группу DIS, стали кураторами этого большого и художественного события. Кстати, как это обычно и бывает, в программе биеннале не только работы и перформансы современных художников. Объединение DIS разработало дополнительные форматы общения зрителей с искусством. В частности, все желающие могут заглянуть на цифровую платформу «Fear of Content», которая посвящена веку информационных технологий. Здесь можно будет найти интервью, доклады и тематические проекты. А интерактивный формат LIT представит светящиеся кубы с работами художников. В общем, вы уже поняли, что на 9-ой Берлинской биеннале можно будет увидеть много интересного! Вперед, за искусством!

За едой и незабываемыми впечатлениями в самый старый ресторан Берлина
За едой и незабываемыми впечатлениями в самый старый ресторан Берлина

Почему бы после прогулки по Берлину не отправиться в незабываемое гастрономическое приключение в самый старый ресторан города?  Ресторан Zur Letzten Instanz (Последняя Инстанция) находится в районе Берлин Митте и работает с 1612 года. Здание ресторана является последней оставшейся частью средневековой городской стены, первое упоминание о котором относится к 1561 году. Название ресторана возникло благодаря зданию суда, который располагался на соседней улице. Именно в этом питейном заведении были окончательно урегулированы многие споры.

Theatertreffen der Jugend: молодежный театральный фестиваль
Theatertreffen der Jugend: молодежный театральный фестиваль

Столица Германии - богатый город на театральные традиции. Всевозможные фестивали проходят здесь постоянно, актуальные темы поднимаются, дискуссии шумят... С 3 по 11 июня в Берлине пройдет Молодежный театральный фестиваль Theatertreffen der Jugend, проходящий ежегодно с 1980 года. 8 молодых театральных групп со всей Германии, прошедших отборочный тур конкурса, представят свои авторские постановки и адаптации литературных произведений. Всего 104 труппы подали заявки на участие в фестивале. Но именитые театральные деятели выбрали лучших из лучших. Именно они и представят свои спектакли с 3 по 11 июня в зале Haus der Berliner Festspiele.

Кого же мы увидим в этом году? В театральном фестивале Theatertreffen der Jugend 2016 поучаствуют следующие театральные труппы: • Parallele Welten III (Билефельд) с постановкой “EHRLOS“. • Junges Schauspiel Frankfurt (проект с участием беженцев из Франкфурта-на-Майне) „Frankfurt Babel“. • CHICKS* с постановкой “LANDSCHAFT mit CHICKS. how to bleed one week a month“. • akademie der autodidakten am Ballhaus Naunynstraße (Берлин) „One day i went to *idl“. • P14 Jugendtheater der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz (Берлин) “Berlin P14 / Zeitmaschine IV – Lena und Leonce. Wie der Kosmos das Chaos suchte und nicht fand“. • rohestheater, театральная группа школы Mies-van-der-Rohe (Аахен) “prima klima“. • Танцевальный театр Lysistrate гимназии Гёте (Шверин) „TrotzTdem!“. • Театральный молодежный клуб „Sorry, eh!“ (Лейпциг) с постановкой “Wunderland“.Но фестиваль - это не только спектакли, но и театральные воркшопы, а также дискуссии между начинающими и опытными представителями театральной сцены Германии. Фестиваль пройдет по адресу Haus der Berliner Festspiele, Schaperstraße 24,
10719. Стоимость билета - от 5 евро. Всю дополнительную информацию ищите на сайте.Подробная информация: www.berlinerfestspiele.de.

DMY 2016: международный фестиваль дизайна в Берлине
DMY 2016: международный фестиваль дизайна в Берлине

С 2 по 5 июня в Берлине под лозунгом "Odyssey 2016" в 14-й раз пройдет международный фестиваль дизайна. В выставочном комплексе Kraftwerk Berlin будут представлены проекты, инсталляции и презентации от известных и начинающих дизайнеров со всего мира. Программа фестиваля должна понравиться всем - она включает многие области дизайна: мода, графика, цифровые работы и индустриальный дизайн. Кроме того, в программе фестиваля - воркшопы, доклады, экспозиции и дискуссии с экспертами. Платформа BERLIN DESIGN EXPO станет местом представления креативных идей берлинских дизайнеров за прошедший год.Но дизайн - это намного больше, чем красивая футболка и интересный флаер. Дизайн - это все, что нас окружает. Поэтому фестиваль дизайна пройдет не только в выставочном комплексе Kraftwerk Berlin, но и в других городских учреждениях: музеях, галереях и студиях. Участники фестиваля представят берлинской публике не только эксклюзивные объекты, но и позволят взглянуть на рабочие процессы создания нового. А это, согласитесь, самое интересное!Кстати, на международном фестивале дизайна есть занятия и для детей. 4 и 5 июня для детей от 5 до 12 лет в рамках платформы детского творчества afilii пройдет тематический воркшоп "reuse, reduce, recycle” (внимание, необходима регистрация). Маленькие гости фестиваля смогут создать собственные головные уборы.DMY пройдет по адресу Kraftwerk Mitte, Köpenicker Straße 70, 10179 Berlin. Часы работы: 2 июня 12:00 - 24:00, 3 июня 10:00 - 20:00, 4 июня 10:00 - 20:00, 5 июня 10:00 - 18:00. Стоимость билета - от 12 €.
Подробная информация: www.dmyberlin.com



Кино под открытым небом в Берлине
Кино под открытым небом в Берлине

А вы заметили, как много летних изменений произошло на улицах Берлина за последнюю неделю мая? Разноцветные сарафаны сменили разноцветные шарфы, а звук кофейных разговоров в уличных кафешках перекрывает шум проезжающих мимо кабриолетов… В Берлин пришло лето, внеся свои приятные изменения в наш досуг. Вы же согласны с тем, что душные кинотеатры – развлечения для ветряного и сырого февраля. Летом же надо находиться в парке! И Freiluftkino – лучший ответ на вопрос, как совместить вечернюю прогулку на свежем воздухе, романтическое свидание, дружеский выход и просмотр любимого фильма.

 ILA 2016: Международная авиакосмическая выставка
ILA 2016: Международная авиакосмическая выставка

С первого по четвертое июня в Берлине пройдет старейшее (из всех проводимых в мире) авиакосмическое мероприятие. На выставке  ILA можно будет увидеть последние разработки из всех возможных сфер авиакосмической промышленности: от аэробусов до турбин, вертолетов и истребителей. Авиация, космонавтика, оборона, беспилотные летательные системы, техника… Можно бесконечно перечислять то, что можно увидеть и чем можно восхититься на выставке ILA. Немецкий центр авиации и космонавтики DLR представит актуальные результаты исследований в сфере аэродинамики, новейшую модель самолета A320 ATRA, вертолет BO 105 и летательный аппарат с турбовинтовым двигателем Cessna 208B Grand Caravan, пишет портал berlin.ru-net. А Бундесвер продемонстрирует различную боевую технику. Кроме того на выставке пройдет биржа труда от крупнейших работодателей области (Airbus Group, Bundeswehr, Liebherr, MTU, SII Deutschland / Cadcon, Stegmann Aircraft Maintenance). Учебные заведения (в частности, Германский центр авиации и космонавтики DLR) расскажут о возможностях получить образование и начать карьеру «в воздухе». И даже это еще не все. Программа выставки также состоит из 40 конференций, воркшопов и докладов экспертов. Основные темы ILA 2016 - применение 3D-печати в авиакосмической индустрии, экономия ресурсов. ILA 2016 пройдет по адресу Berlin ExpoCenter Airport, Messestr.1, 12529 Schönefeld (Selchow). Часы работы выставки: с 10:00 до 18:00. Стоимость билетов: от 22 евро.

Берлин: длинная ночь индустрии
Берлин: длинная ночь индустрии

Первая «Длинная ночь индустрии» прошла в Берлине в 2012 году. С тех пор прошло уже 3 года, и программа мероприятия увеличилась в несколько раз. Если вы заранее зарегистрируетесь, то сможете посетить 2 из 22 средних и крупных предприятий, узнать о технологиях и продуктах, нюансах и аспектах работы в разных областях индустрии. Как и в предыдущие годы, мероприятие проходит под руководством Корнелии Ицер, сенатора по вопросам экономики, технологий и исследований. Как будет проходить «Длинная ночь индустрии»? Организаторами мероприятия были разработаны маршруты, передвигаться по которым можно будет на специальных автобусах. Каждый участник, достигший 14-летнего возраста, может посетить два предприятия на свой выбор. Средняя экскурсия длится 100 минут, в это время входят не только увлекательные брождения между большими и непонятными машинами и станками, но и интересные доклады и дискуссии.

Необычные кафе Берлина: вкусная замена берлинскому лету
Необычные кафе Берлина: вкусная замена берлинскому лету

Лето в Берлине – время капризное. А еще очень бегучее-летучее. Вот, казалось бы, только ты видел лето на Friedrichstraße, был в лете и улыбался лету, а при выходе из метро где-нибудь в Prenzlauer Berg ощущаешь уже осенние ветерки. Но чем прекрасен Берлин, так это тем, что в этом волшебном городе можно чувствовать себя по-летнему при любой погоде – надо просто временно сменить дислокацию. Итак, мы представляем вам список из десяти самых разнообразных кафе Берлина, находясь внутри которых вы точно забудете о мрачноватой погоде.

BIKINI BERLIN: Pop-up-Lab
BIKINI BERLIN: Pop-up-Lab

Слышите бурление мозгов и кипение мыслей? В Берлине с 10 по 14 мая в торговом центре BIKINI BERLIN пройдет творческая лаборатория «Pop-up-Lab», которая предлагает каждому участнику этого интересного интерактивного действия познакомиться с берлинской экономикой, наукой, культурой, музыкой, гастрономией, дизайном, туризмом и спортом, пишет портал berlin.ru-net. «Pop-up-Lab» - это комбинация различных выставочных модулей, а также работа в группах, дискуссии и кооперационные ноу-хау. «Pop-up-Lab» - это возможность познакомиться с тем образом и темпом жизни, в котором живет город на Шпрее. «Pop-up-Lab» - это креативная лаборатория креативных мыслей. Больше говорить ничего не будем. Сходите и посмотрите самостоятельно!

Берлин в 1928 году и сегодня
Берлин в 1928 году и сегодня

20-е годы в истории Берлина только «ревущими» и называют. Причина проста – подъем, развитие, улучшение, ускорение… Издание Der Tagesspiegel предлагает всем желающим заглянуть в 20-е годы прошлого века. Причем сделать это можно очень масштабно – с высоты птичьего полета.