Кельнский карнавал: ветер, скандалы и полицейские

Werbung auf der Website

News Berlin

Кельнский карнавал: ветер, скандалы и полицейские

12.02.2016 20102

Пятый сезон года – пора веселья, смешных костюмов и сладостей - в Кельне проходил знаменитый карнавал, которому не помешала даже плохая погода.

Мы уже писали о том, что во многих городах карнавальные шествия были отменены из-за сильного шторма. Оргкомитет карнавала в Кельне запретил демонстрацию повозок, запряжённых лошадьми, а также использование больших флагов, баннеров и гигантских платформ, но само шествие отменять не стали. Кстати, и погода была вполне карнавальной.

Кельнский карнавал: ветер, скандалы и полицейские

В самый первый день карнавала шествие растянулось на 8 километров, на трибунах собрались жители города и около миллиона туристов, приехавших в город на Рейне для того, чтобы собрать как можно больше сладостей и хорошего настроения.

В этом году безопасность гостей праздника обеспечивали 2.000 сотрудников правоохранительных органов, что в два раза больше, чем в 2015году.

Кельнский карнавал: ветер, скандалы и полицейские

Кстати, не обошлось в этом году без дипломатического скандала. На одном из стендов Ярослав Качиньский, председатель руководящей партии «Право и справедливость» Польши, был представлен диктатором, который давит своей ногой на голову польского гражданина. На критику главы польского МИД Витольда Ващиковского представитель кабинета Ангелы Меркель Штеффен Зайберт ответил, что карнавал подразумевает «свободу самовыражения» и «свободу искусства», пишет информационное агентство REGNUM.

Кельнский карнавал: ветер, скандалы и полицейские

Фото: Эгон Ризен

Tags: Карнавал в Германии , Карнавал в Кельне , интересное в Германии , пятый сезон года

Kategorien: Сегодня в новостях НОВОСТИ ГЕРМАНИИ

Lesen sie auch:

Над чем посмеемся на кельнском карнавале?

Как выяснили немецкие СМИ, на карнавале в Кельне не будет повозки, посвященной редакции журнала «Charlie Hebdo». Но, тем не менее, организаторы шествия не собираются обходить стороной острые религиозные темы. Напомним, был объявлен конкурс на лучший эскиз повозки на тему «Je suis Charlie». В последний отборочный тур вошли 14 эскизов, которые были опубликованы в Facebook. Пользователи выбрали лучший из них. Работа над созданием повозки шла уже полным ходом, но 29 января было решено отказаться от этой идеи и не включать в карнавальное шествие, которое пройдет 16 февраля в «бешеный понедельник» (Rosenmontag). Причина - стремление обеспечить безопасность участников и зрителей карнавальной процессии. Организаторы опровергли информацию о том, что представители карнавальных обществ боялись сопровождать повозку. Как отметил представитель оргкомитета, многие обращались с просьбой разрешить их участие и таким образом поддержать свободу мнения.

Карнавал в Кельне: меры предосторожности

В начале февраля в Кельне пройдут традиционные уличные шествия, которые завершат карнавальный сезон в Германии. Как заявил Кристоф Кукелькорн (Christoph Kuckelkorn), вице-президент оргкомитета кельнского карнавала, в «бешеный понедельник» (Rosenmontag, 8 февраля), когда пройдет самое главное шествие, будут значительно усилены меры безопасности. Повозки, украшенные гигантскими фигурками, иллюстрирующие сатирические сцены на актуальные темы из жизни Германии, проедут по всему городу. С повозок, сопровождаемых духовыми оркестрами и ряжеными, будут разбрасываться конфеты и цветы. Так выглядело карнавальное шествие из года в год… Что изменится в 2016 году после массовых нападений на женщин в новогоднюю ночь? «Недавние печальные события изменили наше восприятие, хотя эти инциденты и не имеют ничего общего с таким мероприятием, как карнавальное шествие», - заявил Кристоф Кукелькорн. Будет среди карнавальных повозок и та, которая называется «Sehstörung» («Расстройство зрения»). На ней будут изображена «мама Колония» (город Кельн) в разбитых розовых очках. Полиция Кельна уже заявляла о том, что во время карнавального шествия в город прибудет дополнительное подкрепление в несколько сотен полицейских. Также будет уплотнена сеть полицейской радиосвязи. Кроме этого, на улицах будет вестись видеонаблюдение, пишет Deutsche Welle. Но организационный комитет карнавала надеется не только на полицию. Была подготовлена специальная брошюра для профилактики происшествий «Добро пожаловать на кельнский карнавал!» на английском и немецком, а также впервые на арабском языке. «Ты новичок в Кельне? Тогда, наверное, ты вряд ли многое знаешь о карнавале. Мы хотим рассказать тебе об этом празднике и дать несколько полезных советов», - так начинается введение в многостраничную памятку. Кроме истории праздника и объяснения, почему карнавал празднуется с таким размахом именно в Кельне, задается вопрос, надо ли употреблять алкоголь в больших количествах. У оргкомитета мероприятия есть свой ответ на этот вопрос: пить никто никого не заставляет, а веселиться и танцевать вместе со всеми можно вообще и без крепких напитков.

Пятый сезон немецкого года

11 числа 11 месяца в 11 часов 11 минут, по традиции, в Рейнской области начинается Карнавал. Вчера торжества прошли в главных центрах праздника – Кельне, Дюссельдорфе и Майнце.Клоуны, звери, ведьмы, шуты, ряженные на все манеры люди празднуют начало карнавального сезона, который закончится через 4 месяца грандиозным шествием. Кстати, даже плохая погода не удержала людей от исполнения важного карнавального ритуала – поцелуев. Да-да, по традиции положено целоваться. Со знакомыми и не очень знакомыми людьми. В Кельне даже существует свой лозунг, посвященный поцелуям – «In Kölle jebützt», что означает в переводе с «кёльша», местного диалекта немецкого языка, «целоваться в Кельне», передает DW.«Пятый сезон года» продлится до «пепельной среды» марта 2014 года. А главное шествие пройдет в «бешеный понедельник» (Rosenmontag), 3 марта. Тогда и состоится кульминация уличного праздника.

В Ганновере запретили конфетти

После очередного карнавала власти Ганновера заметили, что практически все доходы, которые приносит этот праздник, уходят на очистку улиц после него. Особенно трудно поддаются уборке маленькие разноцветные бумажки, которые так красиво, кружась и танцуя, падают на асфальт, превращаясь в неприятный мусор на следующее утро. Поэтому было принято решение запретить конфетти. Которое, надо признать, праздник совсем не испортило, передает NDR. 25.000 тысяч зрителей, более 40 групп и организаций приняли участие в Карнавале. По традиции, были выбраны король и королева, а также принц и принцесса праздника.

Пятый сезон года в Германии: веселье начинается

Новый карнавальный сезон стартовал в Кельне, Дюссельдорфе, Майнце и других городах Рейнской области 11 ноября в 11 часов 11 минут. Рейнский карнавал, лучший сезон в Германии, пятое время года – как только не называют это замечательное время веселья. Основные города карнавала - Кельн, Дюссельдорф и Майнц. Особенные поклонники праздника берут в этот день выходной, наряжаются в клоунов, скоморохов, шутов и других реальных или сказочных существ и празднуют большое начало большого праздника, который закончится через четыре месяца грандиозным шествием. Кстати, карнавальные смельчаки в этом году не испугались не только плохой погоды, но и опасности заразиться гриппом. Ведь в первый день карнавала (как, впрочем, и во все другие) положено целоваться - со знакомыми, не очень знакомыми и совсем не знакомыми людьми, передает DW. В Кельне это даже приобрело значение большого события, там появился соответствующий лозунг: «In Kölle jebützt» (в переводе с местного диалекта это означает «Целоваться в Кельне»). Карнавал этого года, открывшийся массовыми гуляниями, всеобщим целованием и весельем, продлится до 18 февраля, «пепельной среды». А главное шествие состоится в «бешеный понедельник» (Rosenmontag). Он и станет кульминацией праздника. До февраля основная карнавальная жизнь будет проходить на заседаниях и праздниках карнавальных гильдий, обществ, групп, в специальных залах и многочисленных кабачках, в тепле и уюте, с неизменным стаканчиком (или даже стаканчиками) кельнского пива, под выступления записных ораторов-юмористов, популярных в «шутовском» народе певцов и музыкальных групп. Источник: DW.de Фото: DW/Maksim Nelioubin

Майнц: макияж Путина от немцев

10 февраля, во вторник, организаторы карнавального шествия в Майнце представили прессе свои сатирические повозки, которые увидят зрители и участники главной праздничной процессии в следующий понедельник. Владимир Путин появится на карнавале в образе «Проблемного медведя». А в Кельне Президент России появится в образе «Путинатора» - трансформера-убийцы. Источник: DW.de

Карнавальная политика

«Бешенный понедельник» прошел. Над чем же смеялись участники и зрители главного карнавального парада? Конечно, не обошлось в этом году и без насмешек над президентом России Владимиром Путиным, который демонстрирует всему миру мощный военный кулак и дряблый экономический бицепс.Не обошли вниманием карнавальные скоморохи и Ангелу Меркель, представив ее в образе «голубя мира», который больше похож на ястреба. Так канцлер Германии пытается содействовать разрешению конфликта на Украине. Фото: dpa/F. Gambarini Также одной из важных тем стали отношения Германии и Греции. На одной из карнавальных платформ в Дюссельдорфе представлена канцлер ФРГ в виде циклопа. В ее единственный глаз целится из рогатки премьер-министр Греции Алексис Ципрас. Фото: Reuters/ I. Fassbender Источник: DW.de

Карнавал красок, звуков, культур

В Берлине проходит традиционный и самый яркий городской праздник, который отражает саму суть немецкой столицы – разнообразие. Разнообразие лиц, стилей жизни, культур. Разнообразие звуков, запахов, цветов. Карнавал культур в очередной раз доказал – независимо от того, откуда и почему приехали люди в Берлин, этот город готов сделать многое для того, чтобы стать для всех Домом. В этом году многие участники карнавального шествия поднимали актуальные проблемы, которые волнуют нас всех сегодня. Особенно многочисленными были призывы к единству и равенству: «Vielfalt – ja, Intoleranz – nein».

Карнавал отменяют из-за непогоды

Традиционное карнавальное шествие в Дюссельдорфе отменяется из-за погодных условий: по прогнозу, сегодня, 8 февраля, в «бешеный понедельник», ожидается шторм с силой ветра от 8 до 10 баллов. По правилам безопасности оргкомитета Дюссельдорфа, карнавал должен быть отменен, если сила ветра равна или превышает 8 баллов. Как пишет Deutsche Welle, в других городах проведения карнавала нет таких строгих погодных ограничений. Тем не менее, шествия в Мюнстере, Майнце, Реклингхаузене, Эссене, Дуйсбурге, Хагене и Вендене были тоже отменены. Подобные отмены происходят уже не в первый раз. В 1990 году карнавал в Дюссельдорфе был отменен из-за урагана «Вивиан». Тогда скорость ветра достигала 140 км/час. А в 1991 году в Германии были отменены все крупные шествия в знак солидарности с участниками и жертвами войны в Персидском заливе. По материалам сайта Deutsche Welle

«Festa Junina» продолжается! Теперь в Берлине

10 августа пройдет традиционный бразильский фестиваль «Festa Junina» («Июньский праздник») в Берлине. Основная тема этого праздника сейчас, больше напоминающего шумную, веселую ярмарку, неизменна: деревенская жизнь. Его участники наряжаются в замысловатые и колоритные наряды: мужчины в пастухов – гаушу, фермеров, а женщины – в широкие блузы, украшенные вышивкой ришелье, лентами, кружевами в сочетании с длинными объемными юбками, главным образом белого цвета. И многие из них – в традиционных соломенных шляпах!

Праздник национальных культур в Берлине

С 26 по 29 мая в Берлине Кройцберг пройдёт «Карнавал культур» 2023. Более 100 танцевальных коллективов, музыкальных групп самых разных стилей, хоровых и вокальных исполнителей примут участие в концертных мероприятиях фестиваля.

«Карнавал культур» в Берлине 2024

С 17 по 20 мая в Берлине пройдёт фестиваль «Карнавал культур» 2024. Ожидается участие 59 музыкальных групп и танцевальных коллективов (общим числом более 3,5 тыс. человек), большое число экспонентов.

Кельн: новая концепция безопасности

Освещение темных углов и создание координационного центра для женщин – таковы основные моменты концепции по безопасности на время проведения карнавала в Кельне. По словам Кристине Кроненберг (Christine Kronenberg), уполномоченной от города по вопросам равенства, в «Security-Point» (центр безопасности для женщин), который будет создан в центре Кельна, смогут обращаться женщины по любым вопросам. В центре будут работать психологи и социальные работники. На дополнительные туалеты, заборы и мобильные столбы освещения город планирует выделить 160.000 евро. А общая сумма инвестиций в безопасность карнавала составит около 360.000 евро. Еще один важный пункт концепции – усиление присутствия полиции на улицах города. По информации портала rusverlag.de, пожарная бригада Кельна увеличит свой контингент за счет волонтеров до 850 человек.

Мужчина, из-за которого чуть не отменили карнавал

Ранее немецкие СМИ сообщили о неизвестном арабской внешности, который недалеко от Кельна купил большое количество селитры. Этой информации хватило для того, чтобы полиция города заявила о том, что необходимо отменить запланированное на 8 февраля карнавальное шествие. Также сотрудники правоохранительных органов распространили фотографию предполагаемого «создателя бомбы». К счастью, ничего отменять не придется. Мужчина сам пришел в полицию, когда узнал, что его разыскивают. По информации издания Bild, «покупка химикатов не имела криминальной причины». Полиция Кельна предупредила всех гостей фестиваля, что после событий новогодней ночи опасается мужчин, которые могут начать домогаться женщин, и футбольных хулиганов и неонацистов. По словам представителя полиции города, правоохранительные органы планируют тесно сотрудничать с сотрудниками клубов и ресторанов, которые находятся по маршруту карнавала, а также советуют гостям праздника отказаться от костюмов с «оружием» - ковбоев, рыцарей или террористов, пишет РИА Новости.

Германия - страна привидений

А вы знали, что в Германии работают около тридцати фирм, которые занимаются «охотой за привидениями»? По мнению Роджера Кларка (Roger Clarke), ведущего европейского специалиста по паранормальным явлениям, ФРГ - «одна из ведущих стран мира по плотности привидений на квадратный километр площади». Эксперт уверен, «в Германии практически столько же привидений, как и в доброй старой Англии». Об этом он заявил на прошедшей в Кёльне ежегодной встрече современных философов «Phil. Cologne». Такой вывод Кларк сделал, проделав большую исследовательскую работу по материалам последних пяти веков, пишет издание Русская Германия. Специалист по паранормальным явлениям считает, что «история привидений» в Германии началась в период церковных реформ XVI века (тогда были запрещены католические обряды). В то время за усопшего уже нельзя было поставить свечку. Также было отменено понятие «чистилища» (промежуточной стадии между земной и загробной жизнью). По мнению Кларка, привидения в большом количестве появились в Германии именно тогда, потому что люди стали верить, что предки на том свете этим очень недовольны. В XIX веке привидения в Европе стали различаться по полу: кроме «мужских» привидений стали появляться и «женские». Вы можете сказать, что все это – всего лишь «байки из склепа». И, может быть, будете правы. Но вот вам современная история, которая случилась в этом году с 17-ним жителем Берлина Грегори Л. (Gregory L.). Молодой человек в течение нескольких майских дней не мог спать спокойно из-за того, что каждую ночь кто-то переставлял его коллекцию машинок, расставленную в запертом шкафу. Сам Грегори утверждал, что не трогал свою коллекцию, даже шкаф не открывал. Юноше помогла Ариане Герхольд (Ariane Gerhold), профессиональная «охотница за привидениями». Женщина с помощью специального прибора, сделанного в США, установила контакт с привидением и попросила его не беспокоить Грегори. Привидение, по словам женщины, оказалось вполне миролюбивым, оно согласилось оставить парня в покое. Кстати, жильцам старых, наполненных привидениями мансард на заметку! Ариане Герхольд принципиально не берет денег за свою работу. Женщина говорит, что ежегодно ее услугами пользуется около тридцати человек, большинству из которых она действительно помогает, пишет РГ.

В Дортмунде прошел конкурс по подражанию реву оленя

В Дортмунде прошел необычный конкурс, участники которого соревновались в подражании звукам парнокопытным. Почти двадцать человек собралось для того, чтобы попробовать себя в этом старинном занятии. Среди участников были и представительницы прекрасного пола, пишет информационный портал rusverlag.de. Для того, чтобы добиться реалистичности звучания, участники конкурса использовали морские раковины, бычьи рога и стеклянные трубки. Три победителя, выбранные жюри, будут представлять Германию на европейском чемпионате, который состоится в мае.

Немецкие моржи «на манеже»

«Zauber der Manege» («Магия циркового манежа») – так весело и бойко назывался традиционный зимний заплыв в Балтийском море, проходящий на острове Узедом (Usedom). Подобные заплывы проводятся здесь уже целых 20 лет.По информации немецких СМИ, в акции приняло участие около двухсот смельчаков. Еще около 4 тысяч людей собралось для того, чтобы посмотреть на это действо с берега. Кроме костюмированных моржей, зрителей развлекали музыканты и специально подготовленная программа. Все участники заплыва поучаствовали в конкурсе на самый лучший костюм. Также наградили самого пожилого и самого юного смельчака.Кстати, веселые моржи называют традиционный заплыв, который всегда проводится в середине февраля, не больше не меньше, зимним спектаклем («Winterbadespektakel»). В этом году он состоялся накануне Дня Святого Валентина, 13 февраля.

Bubble Fußball – для тех, кто хочет веселья

Активный отдых – самый правильный отдых! Но что делать, если на Teufelsberg вы уже поднялись, все озера Берлина уже переплыли, прыгнули с крыши отеля Park Inn и теперь со скукой смотрите из окна, размышляя о серости жизни? Тоску в сторону, Берлин готов радовать своих жителей снова и снова, предлагая им всевозможные развлечения.Bubble Fußball – простой ответ на вопрос, как весело провести день Рождения, корпоратив или просто веселое воскресенье с друзьями.

В Германии прошел чемпионат по квиддичу

«Играй, как Гарри Поттер!» - такой девиз наверняка не один раз прозвучал на чемпионате по квиддичу, который прошел на днях в Франкфурте-на-Майне. Напомним, квиддич – это выдуманный писательницей Джоан Роалинг вид спорта, в который играли ученики школы для волшебников Хогвартс. Наш «магловский» квиддич мало чем отличается от выдуманного. Только вместо метел игроки используют палки, а роль снитча (золотого мячика, который надо поймать, чтобы игра закончилась) выполняет отдельный игрок в желтой форме с теннисным мячом в носке на поясе. Правила квиддича адаптировали для жизни и спорта студенты одного американского вуза. В команде есть несколько категорий игроков, поэтому игра масштабно распространилась по всему миру – для того, чтобы играть в квиддич, совсем не надо быть спортсменом. По данным комитета по квиддичу, в настоящее время существует и активно гоняется за снитчем более 700 команд. Большинство из них – команды университетов и колледжей в Америке.

Германия: первый «умный» мост

В Баварии заканчивается строительство 11-миллионного проекта первого в Германии «умного» моста, который откроется в октябре в Нюрнберге на автобазе А9. Новый мост является частью совместного проекта правительства Германии и корпорации Siemens. «Умный» мост протяженностью 156 метра уникален использованными при строительстве технологиями. И своими свойствами. В частности, сам мост будет отправлять инженерам информацию, доступ к которой специалисты раньше не имели. Это станет возможным благодаря сенсорам, вмонтированным в конструкцию моста. Сенсоры будут измерять колебания, наклон, деформацию структуры, температуру, влажность и давление от автомобилей, пишет информационный портал euromag.ru со ссылкой на The Local.de. Это позволит экспертам дистанционно оценивать техническое состояние конструкции и обнаруживать повреждения раньше, чем это могли бы сделать инженеры во время плановой проверки. По информации немецких СМИ, после своего открытия в октябре, «умный» мост будет работать в тестовом режиме. Это позволит выявить целесообразность строительства таких конструкций по всей Германии.

Немецкая дорога романтики - в рождественское путешествие вместе с любимыми!

«Романтическая дорога» (нем. «Romantische Straße») - известный и любимый в Германии туристический маршрут для влюбленных романтиков. 400-километровый маршрут начинается от Майна, самой длинной реки в Германии, и заканчивается в Альпах, виды которых завораживает даже самых привередливых туристов. На «Романтической дороге» находятся маленькие немецкие городки, словно потерявшие счет времени, живописные маленькие деревушки и, конечно, очень много величественной природы, которую воспевали еще немецкие поэты-романтики. Маршрут «Романтической дороги» начинается в городке Вюрцбург. Следую за изгибами своего пути вы попадете в Фюссен, проедите мимо уютной долины Таубер, через Аугсбург со знаменитым кварталом Фуггерай и окажетесь в замке Нойшванштайн, построенный во время царствования короля Людвига II. Среди основных достопримечательностей вы также встретите: Вюрцбургскую резиденцию, средневековые городские пейзажи в городах Ротенбург-на-Таубере и Динкельсбюль, Фуггерай в Аугсбурге, романтический Ландсберг-на-Лехе с историческим старым городом и Вискирхе в Штайнгадене (выполненная в стиле рококо). «Романтическая дорога» преимущественно предназначена для путешественников на машине, но этот маршрут также можно проделать и на велосипеде. Везде стоят специальные указатели, так что будьте уверены - мимо красоты вы точно не проедете!

Ежегодный забег Санта-Клаусов

В небольшом городке Михендорф, что находится за Потсдамом, недалеко от Зеддингерского озера, ежегодно проходит, пожалуй, самый рождественский марафон из всех возможных марафонов. В забеге на дистанции от 2,5 до 10 километров принимают участие … только Санта-Клаусы. Веселые и краснощекие рождественские волшебники всех возрастов (от 2 до 80 лет), с длинными и короткими бородами бодро бегут по улицам Михендорфа, знаменуя своим забегом настоящее рождественское веселье. В этом году, по информации DW, в Михендорфском Санта-забеге поучаствовало около тысячи рождественских дедушек. Известно, что в мероприятии принимали участия не только Санта-Клаусы из Михендорфа, но и жители соседних городков, а также столичные Деды Морозы. Кстати, веселый забег проводится уже в 8 раз. И количество Санта-Клаусов с каждым годом растет! Может быть, и мы поучаствуем в следующем году в этом красно-бородом забеге?!

Германия в 2017-м: первые 11 дней нового года

Вот уже 11 дней мы живет в новом 2017-м году. Некоторые из нас совсем недавно вернулись из рождественских отпусков и путешествий и только-только втягиваются в новую жизнь. А вот новая жизнь уже давным-давно «бьет ключом», каждый день преподнося что-то удивительное. Итак, давайте разбираться, что же уже успело произойти в 2017-м году. На острове Лангеог царит небывалое оживление - на берег моря вынесло тысячи «Киндер-сюрпризов» (разноцветных пластиковые яиц с игрушками внутри), пишет AP. Пока не совсем понятно, с какого корабля свалились в воду все эти яйца. По официальной версии, «киндеры» выпали из контейнера по пути судна в Бремерхафен. В настоящее время жители активно занимаются уборкой пляжа. Все собранные игрушки разрешается унести с собой домой. Взрослым активно помогают дети, которые, кажется, вполне довольны таким поворотом судьбы. Согласно «Отчету о питании 2017» («Ernährungsreport 2017»), жители Германии все больше и больше ленятся готовить себе еду, предпочитая покупать готовые блюда. В большинстве семей считается, что еду надо готовить быстро и легко, не тратя на это много времени. Только 39% респондентов ответили, что стоят у плиты каждый день. 41% участвующих в опросе заявили, что, в основном, питаются замороженными продуктами, которые разогревают в духовке. Только каждый третий из всех участвующих в опросе готовит три раза в неделю. 11% респондентов не готовят вообще, пишет rusverlag.de. Несмотря на все эти трудности, любимой едой немцев до сих пор остается мясо. 53% предпочитают мясные блюда. На втором месте в рейтинге любимых продуктов находятся макаронные блюда. Третье место занимают блюда из овощей, которые в этом году обогнали рыбные блюда. Вот такие цифры. Элизабет Шарфенберг, активистка партии «Зеленые», предлагает ввести дополнительную статью расходов в бюджете страны - оплата расходов на оказание услуг сексуального характера инвалидам и тяжелобольным людям. Активистка считает, что государство должно оплачивать такие потребности своих граждан, если соискатель льготы сможет предъявить доказательства. Справку об инвалидности, например. Или доказательства того, что человек нуждается в услугах работниц секс-индустрии, но не может оплачивать их самостоятельно. Надо отметить, что подобная инициатива не является чем-то уникальным для Европы. Такая модель уже несколько лет успешно реализуется в Нидерландах. Там, в частности, услуги сексуального характера могут быть оплачены государством, как часть медицинских расходов, пишет портал versia.ru.

Странные фразы, которые существуют только в немецком языке

Немецкий язык прекрасен и непредсказуем. Иногда можно услышать что-то очень странное и совершенно вырванное из контекста. Например, «Jemanden auf die Palme bringen» вовсе не означает, что вы купили кому-то билет в жаркие страны с пальмами на пляже. Это значит, что вы кого-то очень сильно разозлили. Так, что этот человек хочет взобраться на пальму. Чтобы быть от вас подальше. Фраза «Dumm wie Brot» говорит сама за себя. Хотите обозвать кого-нибудь ужасным глупом, используйте ее. Но только с осторожностью. Все-таки не очень приятно услышать свою характеристику в таком сравнении. «Die Arschkarte ziehen» - еще одно прекрасное выражение, которое можно использовать для того, чтобы объяснить кому-то сложность своей ситуации. И означает одно ваш неправильный выбор в пользу чего-либо в какой-то ситуации. Дословный перевод - вытягивать «плохую» карту. «Mit dem Arsch auf Grundeis gehen» - еще одна полуприличная фразочка, которая означает, что вы очень взволнованы или даже испуганы. «Ins Gras beissen» - отличный пример образности немецкого мышления. В переводе это неряшливое выражение означает «умереть». Особенно часто такое выражение применялось к солдатам, которые раненные падали на траву и в смертельных агониях кусали землю. Но, будем надеяться, что время таких сражений уже прошло. В современном мире эту фразу можно услышать в каком-нибудь анекдоте или шуточке. Хотите звучать литературно? Тогда употребляйте выражение «Den Braten riechen», которое на русский язык можно перевести так: «что-то горяченьким запахло». Кстати, означает эта фраза ровно тоже самое, что и в русской версии. А именно: «мне все это кажется подозрительным». «Auf großem Fuß leben» («жить на большую ногу») - еще одно выражение, которое почти полностью копирует существующее в русском языке «жить на полную катушку». Смысл тот же: «жить, ни в чем себе не отказывая». Фраза «Nur Bahnhof verstehen», кажется, звучит очень громоздки. Но это выражение имеет очень простой смысл? «тупить, не понимать чего-то». А вы уже слышали эту фразу, обращенную в ваш адрес? «Jemanden auf die Folter spannen» означает, что вы заставляете кого-то неоправданно долго ждать. Как вы понимаете, у этой фразы есть своя история, которая начинается еще в средневековье. В то время всевозможные методы причинения физической боли (Folter - пытки) были частью юридического процесса.

Лейпциг: новая панорама великого Азизи

Ядегар Азизи (Yadegar Asisi) - художник нетривиальный. Темами его работ становятся важные и значимые, трагические и поворотные события в человеческой истории. Формат его работа - XXXL. Именно Ядегар Азизи создал панораму Берлинской Стены для берлинского музея «The Wall» («Стена»), который находится в центре столицы Германии, рядом с Checkpoint Charlie. Панорама изображает вид на Стену, проходящую через район Kreuzberg и имеет два модуса: день и ночь. В центре зала стоит деревянный помост, точно такой же, какие когда-то строили жители Западного Берлина, чтобы через Стену посмотреть на жизнь в Восточном Берлине. Новая панорама известного художника называется «Titanic». Она рассказывает про трагедию «Непотопляемого корабля», которая случилась в 1912 году. Для Ядегара Азизи эта работа представляет собой метафору человеческому высокомерию, которое стремится покорить природу и терпит поражение. Зрители панорамы попадают на глубину 3.800 метров, на которой можно увидеть две части большого корабля, а также обломки, чемоданы и прочую корабельную утварь, лежащую на морском дне. Музыка Эрика Бабака (Eric Babak) сопровождает зрителя, проводит его по морскому дну и заставляет задуматься о жизни. Предыдущая работа художника - панорама «Dresden 1945», которая представляет

Zurück

Russichsprachiger Firmen in Berlin Veranstaltungen in Berlin Nachrichten Berlin Kleinanzeigen in Berlin