Реклама на сайте
Войти
Новости Берлина
В Берлине отметили День Победы
В Берлине отметили День Победы

72-я годовщина со Дня Победы в Великой Отечественной войне всколыхнула не только всю Россию, но и Берлин. В столице Германии этот день был насыщен не только официальными мероприятиями, но и встречами ветеранов, однополчан, людей, которые до сих пор ищут захоронения своих погибших родственников.

Реклама Русский, русскоговорящий адвокат в Берлине, в Германии
Культурно-деловой форум "Сделано немцами из России"
Культурно-деловой форум "Сделано немцами из России"

С 21 по 24 мая в городе Байройт (Бавария) состоится II Культурно-деловой Форум «Сделано немцами из России. Партнерство. Ответственность. Успех» с участием сопредседателей российско-германской Межправительственной комиссии по делам российских немцев – Хартмута Кошика и Игоря Баринова.

С великим праздником Победы!
С великим праздником Победы!

72 года назад закончилась Великая Отечественная война. И уже нет почти никого из тех, кто радовался Победе тогда, в далеком 45-ом. Что означает праздник 9 мая для нас, живущих сегодня? С какими чувствами мы его отмечаем в Германии?

Берлин: песни войны во имя мира
Берлин: песни войны во имя мира

7 мая 2017 года на центральной площади Берлина Жандарменмаркт состоялся концерт «Песни Победы» с участием знаменитых российских коллективов «Хор Турецкого» и SOPRANO. «Песни Победы» - это виртуальный мост между столетиями, историческая ретроспектива и культурный символ Победы. Ведь именно 7 мая 1945 года состоялся первый мирный концерт в полуразрушенной студии берлинского радио, а 8 мая был подписан Акт о безоговорочной капитуляции Германии.

Выходные в Берлине: 6-7 мая
Выходные в Берлине: 6-7 мая

Погода по-прежнему не балует. Но мы ей не сдадимся! И проведем выходные весело и с удовольствием. В Берлине, как всегда, несмотря на капризы погоды, множество возможностей отдохнуть с друзьями, с семьей и в одиночестве. Вас ждут музеи, кинотеатры, концертные и выстовочные залы, спортивные стадионы и театры. Встречи, спектакли, представления на любой вкус! 

«Солдатские имена на Братских могилах» Трептов-парк 9 мая 2017 г.
«Солдатские имена на Братских могилах» Трептов-парк 9 мая 2017 г.

Международное мемориальное и архивно-поисковое общество «Obelisk International e.V.“ при поддержке Посольства РФ и Сената г.Берлин, проводит 8-9 мая 2017 года на мемориале Трептов-парк акцию «Солдатские имена на Братских могилах».

Реклама Агентство недвижимости в Берлине. Покупка и продажа квартир и домов в Германии.
Выставка Виктора Кобзева в Русском доме
Выставка Виктора Кобзева в Русском доме

28 Апреля в 18 часов, в Русском доме, на 3 этаже в клубе «Диалог» открылась выставка мастера гравюры, потомственного офицера подводника, капитана 2-го ранга; служившего на атомных подводных лодках Северного флота - художника Виктора Кобзева.

Три характеристики, отличающие русскую кухню
Три характеристики, отличающие русскую кухню

Русская национальная кухня для многих, к сожалению, до сих пор - «terra incognita». Настало время познакомиться с ней: с её историческим флёром, национальными особенностями, эксклюзивными исходными продуктами, неповторимыми процессами приготовления и подачи и традициями употребления.

РДНК Берлин. Программа праздничных мероприятий
РДНК Берлин. Программа праздничных мероприятий

Праздник освобождения от нацизма имеет общемировое значение. Это общий с немецким народом праздник Победы над нацистской Германией.  Российский Дом широко участвует в праздновании 72-ой годовщины Великой Победы.

«Дом Шерлока» в этот раз в субботу!
«Дом Шерлока» в этот раз в субботу!

Вы готовы провести предстоящую субботу в незабываемой атмосфере, при этом проверить свою эрудицию, завести новые знакомства и просто отдохнуть? «Дом Шерлока» уже позаботился обо этом!

Реклама Магазин ювелирных изделий и украшений в Берлине. Продажа ювелирных изделий из золота 585 пробы и серебра оптом и в розницу в Германии.
Островок русской земли в Берлине
Островок русской земли в Берлине

Кто знал, что купленные в 1893 году Свято-Князь-Владимирским Братством, в лице протоиерея Александра Мальцева, три десятины земли в пределах деревни Дальдорф на многие годы станут русской землей, не только «де-юра», а так же «де-факто». И не только потому, что в год заключения сделки на него было привезено из двадцати губерний России несколько десятков вагонов русской земли и саженцы растущих там по сей день деревьев, а потому, что за более чем 120-летнюю историю существования этот участок земли превратился в «настоящий русский остров», необъяснимой силой притягивавший к себе православных граждан нескольких поколений и который стал свидетелем их, порой весьма трагических, судеб. И все они прошли через Храм равноапостольных и боговенчаных царей Константина и Елены, и многие из них уже лежат здесь же на кладбище. 

Секретные материалы: выпускные экзамены под угрозой
Секретные материалы: выпускные экзамены под угрозой

Самая засекреченная профессия на этой неделе в Берлине – директор школы. Именно директорам берлинских школ пришлось вчера пополудни в обстановке строжайшей конфиденциальности загрузить на сервер подготовки к выпускным экзаменам новые задания. Сегодня берлинские абитуриенты должны сдавать письменный экзамен по математике. Задания к нему уже распечатаны и хранятся в заклеенных конвертах. Только некоторые из них, возможно, потеряли свой гриф секретности. Содержание конвертов придется менять сегодня прямо на экзамене. Причина тому – взлом сейфа с экзаменационными заданиями в одной из гимназий Штутгарта три недели назад.

Зиме шабаш!
Зиме шабаш!

В минувшее воскресенье Германия в очередной раз оказалась во власти нечистой силы. На улицы городов в массовом количестве вышли ведьмы, черти, скелеты и приведения. Случилось это, как принято в Германии, в строго отведенном месте – в земле Саксония-Анхальт, поблизости высокой горы Брокен. И хотя нечисть была шумной, многочисленной и с самого утра уже не слишком трезвой, но в целом характер имела милый и добродушный.

Да здравствует 1 мая!
Да здравствует 1 мая!

1 мая – праздник весны и труда, день международной солидарности трудящихся. Этот день отмечается в 142 странах мира. Для одних этот праздник – день воспоминаний о светлом прошлом, для других – повод принять участие в демонстрации, а для третьих – прекрасный весенний выходной. А как будете отмечать Первомай Вы?    

Реклама Русские продукты в Европе. Заказать русские продукты в Европе
Выходные в Берлине: 29 - 30 апреля
Выходные в Берлине: 29 - 30 апреля

Последние апрельские выходные определенно не дадут нам соскучиться! И несмотря на то, что весна не торопится согреть нас своим солнышком, в городе будет жарко: фестивали, просмотры, выставки, концерты, чтения… А если вам не хочется на этих выходных ничего активного, то просто поддайтесь очарованию берлинской весны: уютные уличные кафе с ароматным кофе, новый вкус мороженого, длинные светлые вечера.

«Берлин.Берега»: территория свободы
«Берлин.Берега»: территория свободы

Мы сидим с главным редактором журнала «Берлин.Берега» Григорием Аросевым в самом центре Берлина, в маленьком кафе на Жандарменмаркт. За окном «дышит» город, которому суждено стать судьбой многих русскоязычных литераторов не только в прошлом веке, но и в этом. Так случилось когда-то у Владимира Набокова, а сегодня – у Владимира Сорокина и Виктора Пелевина. Здесь мы попросили Аросева ответить на наши многочисленные вопросы в связи с выходом в свет уже третьего номера литературного журнала на русском языке «Берлин.Берега». В середине мая появится четвёртый номер. Издание крепко стоит на своих ногах. Выходит регулярно раз в полгода. Есть подписчики, крупнейшие университеты и библиотеки Германии считают необходимым иметь такой журнал на своих полках. Но редакция издания находится в постоянном поиске. Как видится Германия глазами русских? Пожалуй, этот главный вопрос и стал темой нашей беседы.

Летающий электромобиль протестировали в Германии
Летающий электромобиль протестировали в Германии

По информации РИА Новости, в Мюнхене был успешно протестирован летающий электрокар Lilium Jet, спроектированный компанией Lilium Aviation, главную цель которой можно назвать в девизе: «Мы хотим, чтобы у каждого человека была возможность летать». Чтобы такому автомобилю взлететь, не нужна специальная взлетная полоса, так как Lilium Jet обладает функцией вертикального подъема. А это значительно упрощает эксплуатацию транспортного средства. Из отличительный особенностей летающего электрокара можно выделить скорость (летающее средство может развивать скорость до 300 километров в час). Энергоэффективность - еще одно отличительное качество: аппарат потребляет намного меньше энергии, чем обыкновенные самолеты. Что, в общем, и логично, так как летающий электромобиль рассчитан всего на двух пассажиров. Правда, инженеры компании Lilium Aviation обещали увеличить количество мест до пяти. Разработчики летающего транспортного средства считают, что их аппарат может решить транспортный вопрос. Ведь их изобретение идеально подходит для того, чтобы использовать его в качестве такси. 

Путешествуйте с теми, кого вы любите больше всех!
Путешествуйте с теми, кого вы любите больше всех!

Эксклюзивный семейный отдых: льготные цены и БЕСПЛАТНЫЙ ОТДЫХ для детей! Уникальную возможность отправиться в путешествие с вашими близкими предоставляет компания Reise-Center-Berlin.de: индивидуальные предложения обеспечат вам прекрасный отпуск и море приятных впечатлений, а уникальные спец. программы туроператоров ITS гарантируют финансовые привилегии для детей, путешествующих вместе с вами!

Реклама MOM’S интеллектуальная игра в Берлине
Берлинская стена… за забором!
Берлинская стена… за забором!

Сенат Берлина принял решение защитить фрагмент Берлинской стены, который находится между Ostbahnhof и Warschauer strasse, защитным забором. Ограждение призвано сохранить самую известную достопримечательность города от вандалов и тех туристов, которые хотят оставить свой след на Стене. Как рассказал журналистам директор художественной инициативы по защите памятника ГДР Кани Алави, «Нам несколько раз приходилось арестовывать людей и отправлять в суд, и не хотелось бы, чтобы это повторилось». Инициатор уточнил, что многие не только рисуют свое граффити поверх Стену, но и пытаются унести с собой ее кусочек. Все это разрушает бывшую границу между ФРГ и ГДР. Защитные барьеры должны установить уже в следующем году, пишет информационный портал euromag.ru. По словам Алави, к лету 2018 года все уже будет готово. Очень многие рисунки Берлинской стены представляют большую художественную и историческую ценность - они отражают политические события 90-х. 

Выходные в Берлине: 22 - 23 апреля
Выходные в Берлине: 22 - 23 апреля

Берлинские выходные всегда прекрасны, хоть и не всегда теплы. На этот раз нам достались тучки и … тучки с дождем. А еще ярмарки, фестивали, спектакли, премьеры, показы фильмов, прогулки и… немного летнего настроения. Пусть в Берлине еще не тепло, но уже по-летнему зелено!

Берлинское «Icke» попало в Duden
Берлинское «Icke» попало в Duden

По информации немецких СМИ, берлинское слово «Icke» попадет в Дуден (Duden), который является основным словарем и сводом правил грамматики и правописания немецкого языка. Duden был собран и опубликован 7 июля 1880 года человеком по имени Конрад Дуден. Знал ли немецкий филолог тогда, что его имя попадет в историю и станет ассоциироваться у немцев с грамматикой родного языка? Два десятилетия назад (с 1956 года по 1996 год) словарь Дуден определял официальную орфографию немецкого языка, но после реформы орфографии (1996 год) монополия «на грамотность» была утрачена. И тем не менее, для многих немцев до сих пор грамматика немецкого языка «по Дудену» остается самой авторитетной инстанцией. Личное местоимение «Ick/Icke» (что обозначает «я»), как передают издание Berliner Kurier и Берлинская радиостанция 91.4 (Berliner Rundfunk 91.4), попадет в словарь Дуден уже в следующем издании. Кстати, попадание местоимения «Icke» в словарь является народной инициативой. Журналисты издания Berliner Kurier и работники Берлинской радиостанции инициировали регистрацию слова и собрали несколько тысяч подписей. «Мы внимательно изучили вопрос и согласились, что личное местоимение Icke может и должно быть принято в новое издание словаря», - так прокомментировала эту новость редактор Дудена Катрин Кунцель-Рацум (Kathrin Kunzel-Razum).

Праздничный концерт в честь Дня Победы в центре Берлина
Праздничный концерт в честь Дня Победы в центре Берлина

Kartina.TV, Radio Kartina и Bilet.Kartina.TV представляют праздничный проект «Песни Победы» при участии знаменитых коллективов «Хор Турецкого» и SOPRANO. Концерт состоится 7 мая в Берлине на центральной площади Жандарменмаркт в 18:00. Вход для зрителей свободный при наличии билета, который можно получить на сайте Kartina.TV! Подробности в статье

Deutsche Bahn ищет новых сотрудников
Deutsche Bahn ищет новых сотрудников

Немецкая железная дорога готова принять около восьми тысяч новых сотрудников в 2017 году. По информации немецких СМИ, большой интерес будет уделен претендентам в возрасте. Издание bild.de приводит слова главного менеджера по персоналу Ульриха Вебера (Ulrich Weber): «Perspektiven bei der DB haben Schulabgänger genauso wie Berufserfahrene über 50» («Шансы получить рабочее место есть как у выпускника школы, так и у специалистов за 50»). По мнению Вебера, Deutsch Bahn нужны сотрудники, которые хотят «день за днем делать немецкую железную дорогу лучше и лучше». А это «keine Frage des Alters, sondern der Haltung» («вопрос не возраста, а отношения к работе»), считает Ульрих Вебер. По данным DB, 13% из числа сотрудников, принятых на работу в 2016 году, были старше пятидесяти лет. Самыми популярными профессиями в этой возрастной категории стали водители поездов и автобусов, уборщики на строительстве новых путей, работники сферы обслуживания. Очень скоро Deutsche Bahn запустит новую рекламную кампанию, рассчитанную на привлечение новых кадров. В Интернете, а также на уличных плакатах и в рекламных роликах появятся работники немецкой железной дороги. DB, как всегда, делает ставку не на лощенные лица моделей, а на привлекательность собственных сотрудников.

В Лейпциге прошел 41 ежегодный марафон
В Лейпциге прошел 41 ежегодный марафон

9 апреля в Лейпциге в 41 раз прошел ежегодный Марафон. В этом году в нем приняло участие 9078 человек из 70 стран. Кроме забега на 42 км 195 м, соревнования прошли на дистанциях 21 км 97,5 м  (полумарафон), 10 км и 4 км. Также на дорожку вышли спортсмены на роликовых коньках. Наибыстрейшим из быстрых - победителем Марафона в беге на 42 км 195 м стал бегун из Польши Бартош Ольшевский (Bartosz Olszewski), который преодолел дистанцию за 2:27:08. Вторым к финишу с отставанием почти в 2 минуты (2:29:02) пришел Майк Виллбрандт (Maik Willbrandt) из Лейпцига. Третьим на финише был поляк Петр Межеевский (Piotr Mierzejewski), его время составило 2:36:53. Надо отметить, что Бартош Ольшевский уже участвовал в Лейпцигском марафоне в 2015 году, тогда он пришел к финишу вторым.  В женском забеге на 42 км 195 м стала спортсменка из Лейпцига Юлиана Майер (Juliane Meyer) со временем 2:58:00. Майер обошла победительницу прошлогоднего забега Лауру Кларт (Laura Clart), чье время составило 3:03:21. Третьей стала спортсменка из Дрездена - Янине Молнар (Janine Molnar)  со временем 3:08:15. Юлиана Майер два года назад уже занимала первое место в лейпцигском марафоне. Погода в день марафона благоприятствовала его проведению: было солнечно, температура поднялась до 18°С. Но не только погода - поддержка жителей города особенно помогла бегунам. Горожане поддерживали спортсменов по всей дистанции забега. Следующий 42-й марафон состоится в Лейпциге 22 апреля 2018 года.

Яйца и зайцы: откуда это все взялось?
Яйца и зайцы: откуда это все взялось?

Пасха – Воскрешение Христово - Светлое Христово Воскресение - древний христианский праздник, который отмечаются католиками и православными. Установлен в честь центральной библейской истории о воскрешении Иисуса Христа, что является фундаментом всего христианского учения. Пасха является одним из самых важных религиозных праздников. В православии статус этого праздника таков: «праздников праздник и торжество из торжеств». Название этого праздника в разных языках звучит по-разному. Например, в русском языке слово «пасха» можно отнести к латинскому слову «pascha», которое в свою очередь пришло из иврита «pessach». Песах - так называется главный иудейский праздник, который отмечают в память об Исходе из Египта. По-немецки праздник Воскрешения Христа называется «Ostern». Название, вполне вероятно, пришло из древнегерманского, где обозначало часть света: восток (Ostern). Именно эта часть света считалась важным религиозным символом у христиан, который тоже связан с Воскрешением Иисуса Христа. В Германии Пасха, наряду с Рождеством, носит статус государственного праздника. Немецкие щкольники выходят на каникулы (Osterferien), а все остальные имеют официальные выходные дни, к которым относятся Karfreitag, Ostersonntag и Ostermonntag. Великая пятница, Страстная пятница или Karfreitag - это пятница перед Пасхой. Этот день - день смерти Христа на кресте, снятия его тела с креста и погребение. Немцы также называют этот день «stiller Tag» (тихий день) или «stiller Feiertag» (тихий праздник). Вы знали, что в пятницу перед Пасхой не разрешено проводить спортивные и увеселительные мероприятия? Даже театры делают пасхальную паузу в своих представлениях.

Пасха 2017: испытание на стойкость духа или обновление души
Пасха 2017: испытание на стойкость духа или обновление души

Подошла к концу Страстная неделя. Впереди светлый праздник Пасхи. Каждый год мы задумываемся над одним и тем же вопросом – готовы ли мы духовно встретить этот Великий День, что мы можем и должны изменить в себе, достаточно ли только по традиции накрыть столы, покрасить яйца и испечь куличи. Наконец, могут ли те, кто не соблюдал пост, считать себя верующими или просто в этот день прийти в Храм, чтобы почувствовать себя частичкой Православного мира. Вопросов как всегда много … За ответами на некоторые из них мы обратились к Даниилу Ирбитсу, священнослужителю Русской православной церкви, игумену, с 2007 года наместнику единственного в Берлинской и Германской епархии Свято-Георгиевского мужского монастыря, поэту, члену Российского союза писателей, общественному деятелю, члену Епархиального совета Берлинской епархии, постоянному члену Комитета по интеграции при Ведомстве федерального канцлера Германии. А проще человеку, которого знают сотни русскоязычных жителей Германии. Человеку, со светлым лицом и ясными глазами, который никогда не откажет в добром совете, окажет поддержку, объяснит то, что нас порой так мучает.  

Выходные в Берлине: 15 - 16 апреля
Выходные в Берлине: 15 - 16 апреля

Пасхальные выходные в Берлине, семейные выходные, заячье-пушистые выходные, выходные для поиска яиц - все это получаем мы в эту субботу, воскресенье и понедельник. Не бойтесь погоды, выходите на улицу и считайте зайцев, которые, кажется, в эти дни вообще везде!

В Берлине отметили День космонавтики
В Берлине отметили День космонавтики

12 апреля этого года в РДНК отметили Международный День космонавтики открытием фотовернисажа и показом документального фильма о первой женщине в Космосе Валентине Терешковой «В полёте вся жизнь».  Выставка и кинофильм приурочены к 80-му юбилею Валентины Терешковой и первого немецкого космонавта Зигмунда Йена. Специально к юбилеям знаменитых космонавтов известный российский астро-филателист Игорь Родин подготовил уникальную экспозицию, на которой представлены редчайшие почтовые марки, конверты, письма, связанные с освоением Космоса. На открытии присутствовали космонавт Алексей Елисеев, Зигмунд Йен и Томас Райтер. Напомним, что Зигмунд Йен - Герой Советского Союза, летчик-космонавт, генерал. Он поделился с многочисленными гостями своими воспоминаниями о сотрудничестве с российскими коллегами и о своей дружбе с В.В. Терешковой. Валентина Терешкова и Зигмунд Йен долгие годы сотрудничают с РДНК в Берлине. В этом Доме они не чужие. Со времени первого полёта в Космос, осуществлённого Юрием Гагариным, прошло 56 лет. За это время люди сконструировали орбитальные станции, многоместные космические корабли, побывали на Луне, создали международные космические станции. Буквально вчера с МКС вернулся на Землю международный экипаж в составе российских космонавтов Сергея Рыжикова и Андрея Борисенко, а также их американского коллеги Роберта Шейна Кимброу после 173-дневной экспедиции.

Катерина Титова в Берлинской филармонии: розыгрыш билетов
Катерина Титова в Берлинской филармонии: розыгрыш билетов

Берлинская филармония является одной из самых известных концертных площадок столицы Германии. Здесь выступает не только Берлинский филармонический оркестр, крупнейший симфонический оркестр Германии, но и многие всемирно известные музыканты, а также талантливые студенты Берлинской консерватории. Но не только музыканты привлекают внимание публики. Здание само по себе - очень интересная история.

Новая купюра 50 евро
Новая купюра 50 евро

А вы уже успели обнаружить новые купюры в 50 евро в своем портмоне? По информации портала rusverlag.de, новые банкноты появились в обороте 4 апреля во всех 19 странах-членах зоны Евро. За несколько недель до этого Немецкий Бундесбанк представил новые 50 евро в своем центральном офисе во Франкфурте-на-Майне. По словам представителя ведомства, введение новой банкноты должно пройти легко и незаметно - банки и торговые предприятия заранее приняли все необходимые меры, установили необходимое оборудование и программы для работы с новыми банкнотами, а также подготовили персонал. При оплате никаких трудностей возникнуть не должно! 5400 тонн - таков общий вес новых 5,4 миллиардов банкнот, которые передаются всем центральным банкам Евросистемы. По оценкам экспертов, уже через два-три месяца новых купюр в обиходе будет не меньше, чем стареньких «пятидесяток». На всякий случай сообщим, что старые купюры в 50 евро остаются действительными. Через некоторое время их начнут выводить с финансового рынка. Суть замены проста. Это борьба с фальшивомонетчиками. Новая купюра должна стать более безопасной и менее изнашиваемой. Последний показатель тоже очень важен! По данным Европейского центрального банка (ЕЦБ), банкноты 50€ занимают почти 50% от всего денежного оборота евро. То есть их почти столько же, сколько всего было выпущено банкнот евро всех номиналов в момент начала их хождения в конце 2002 года, пишет портал www.moneyinformer.ru.

«Самые-самые» места Германии: топ-100
«Самые-самые» места Германии: топ-100

Германия - это не только Рейхстаг и кукольный замок Нойшванштайн. В Германии есть и другие интересные уголки, уникальные архитектурные достопримечательности, которые не встретишь в других странах мира. Комитет German National Tourist Board (GNTB) ежегодно проводит опрос среди туристов, которые голосуют и выбирают свою самую-самую любимую немецкую достопримечательность. Результаты такого рейтинга всегда неожиданная. Например, в 2016 году на первое место попал не баварский замок Нойшванштайн, а гамбургский Парк миниатюр «Страна чудес». Работники редакции нашего сайта вместе с 40.000 туристов из 66 стран голосовали за свои любимые немецкие достопримечательности. Наш выбор тоже попал в Топ-100. Об этих местах мы сейчас и хотим вам рассказать. Маленький и сказочный городок Ротенбург-об-дер-Таубер известен на весь мир своим историческим центром. Средневековые домики уютно теснятся на маленьких площадях, старинные дома, величественные башни, темные, уставленные свечами таверны - кажется, что время остановилось и вот-вот рядом остановится карета с каким-нибудь бородатым бароном. Жители Юйста называют свой остров «теверланд» (Töwerland), что в переводе с нижненемецкого диалекта означает «волшебная страна». И это не просто слова, а серьезное заявление, которое вполне соответствует действительности. Белоснежные пляжи, самобытная природа, суровое Северное море и широкие отмели-ватты, которые в 2009 году были включены в Список Всемирного природного наследия ЮНЕСКО. На острове не разрешено пользоваться автомобильным транспортом. Но он вам и не понадобится. Ведь до главной достопримечательности Юйста - моря и пляжа - можно дойти за несколько минут из любой точки острова.  Национальный парк «Саксонская Швейцария» расположился на 36 тысяч гектаров к югу-востоку от Дрездена. Основная достопримечательность парка - Эльбские Песчаниковые горы, которые охраняют покой реки Эльбы, начиная с конца мелового периода. Невероятно красивые ландшафты заставляют забыть о реальности и погрузиться в свой особенный природный микрокосмос. В национальном парке обитают редкие виды птиц и животных, а также растут редкие виды папоротников и мхов. Помимо популярной пешеходной тропы, ведущей к скалам «Бастай», в национальном парке есть и другие интересные места для посещений: крепость Кёнигштайн, театр под открытым небом в городке Ратен, разбойничий замок Флёссерштайг, город Пирна с «Почтовым обелиском» и наследием Каналетто, пишет портал Germany.Travel.

Оторвитесь по полной на Tanz in den Mai в ресторане Hofbräu Berlin!
Оторвитесь по полной на Tanz in den Mai в ресторане Hofbräu Berlin!

Есть желание выпить вкуснейшего пива, съесть свиную рульку и сорвать горло под «Atemlos» Хелены Фишер? Тогда вам обязательно нужно попасть на вечеринку «Танец в май» (Tanz in den Mai) в ресторане Hofbräu Berlin 30 апреля в 18.00!

Выходные в Берлине: 8 - 9 апреля
Выходные в Берлине: 8 - 9 апреля

Друзья, какие планы на выходные? В Берлине, как всегда, много всего интересного и необычного: спектакли, фестивали, выставки и дискуссии. И пусть эти выходные будут не такими солнечными, как предыдущие, нам все равно будет хорошо. Ведь мы же в Берлине! И у нас есть 48 часов для того, чтобы попасть в самую гущу берлинских событий!

Немецкие автобаны станут платными?
Немецкие автобаны станут платными?

В прошлую пятницу бундесрат одобрил ряд законопроектов, которые определяют введение платы за проезд по дорогам федерального значения и автобанам. По решению бундесрата, водители легковых автомобилей, которые зарегистрированы в других странах, должны будут платить только за проезд по автобанам. Размер платы будет зависеть от типа и объема двигателя. Бундесрат подготовил два специальных тарифа для иностранных водителей, проезжающих по территории Германии. Им вовсе не обязательно платить годовой сбор, а можно выбрать один из двух тарифов: десятидневный дорожный сбор от 2,50 € до 25 € (в зависимости от типа двигателя) или двухмесячный сбор от 7 € до 50 €.  Введение платы за проезд по немецким автобанам коснется и самих жителей страны. В среднем, каждому владельцу легкового автомобиля придется выложить от 67 € (но не более 130 €) в год. Владельцам машин с бензиновым двигателем придется платить в среднем меньше, чем владельцам автомобилей с дизельным двигателем. Дебаты о введении платы за проезд - совсем не новые дискуссии в немецком правительстве. Платные дороги обсуждались еще в 2014 и 2016 годах. Тогда же Ангела Меркель обещала жителям Германии, что подобное решение не ляжет тяжким бременем на плечи немцев. Новый законопроект предусматривает соответственное снижение налога на машину, которое бы соответствовало сумме дорожной пошлины, которую приходится платить водителю. Таким образом, немцы смогут избежать дополнительных трат. Если же владелец легкового автомобиля сможет доказать, что в течение года он не пользовался автобанам и дорогами федерального значения, то он имеет право на возврат дорожного сбора, пишет информационный портал Germania.one. Доказательством могут послужить, например, записи в бортовом компьютере транспортного средства.

Россия будет продвигать бренд «Сделано в России»
Россия будет продвигать бренд «Сделано в России»

IT-технологии, эко-продукты и лечебный туризм могут стать главным козырем для России в создании имиджа страны-экспортера, считают эксперты и игроки рынка. Внешэкономбанк и Фонд «Росконгресс», который отвечает за организацию главных инвестиционных форумов в стране, договорились о совместном продвижении российского экспорта под брендом «Сделано в России».

GLASNOST, HEIMAT UND TARTAR!
GLASNOST, HEIMAT UND TARTAR!

Das Restaurant «Paris-Moskau», dem die Welt die Cocktails Glasnost und Gasprom zu verdanken hat, bereitet sich auf sein 30-jähriges Jubiläum vor. Den ganzen April über werden die Gäste mit Gerichten der osteuropäischen Küche überrascht werden. Und wie Wolfram Ritschl, Inhaber des Paris-Moskau ankündigt, wird die Speisekarte möglicherweise durch einen neuen Cocktail ergänzt werden. Dessen Grundlage bilden Absinth sowie trockener Rotwein, und er wird genau so stark und Kopf verdrehend sein wie auch die jüngsten historischen Ereignisse..

ГЛАСНОСТЬ, РОДИНА, ТАРТАР!
ГЛАСНОСТЬ, РОДИНА, ТАРТАР!

Ресторан «Paris-Moskau», подаривший миру легендарные коктейли «Гласность» и «Газпром», готовится отметить свое 30-летие. Весь апрель посетителей ресторана будут удивлять блюдами восточно-европейской кухни. И, как заявляет господин Вольфрам Ричль, владелец Paris-Moskau - возможно, меню пополнится новым коктейлем. Его основой станут абсент, сухое красное вино, и он будет таким же крепким и сводящим с ума, как и последние исторические события.

Выходные в Берлине: 1 - 2 апреля
Выходные в Берлине: 1 - 2 апреля

Фестивали, пикники, вечеринки и блошиные рынки, солнце, хорошая погода, разноцветные цветы и набухающие на деревьях почки - апрель постарался на славу! Первые выходные этого месяца выдались такими, о которых можно было только мечтать. Так давайте же не будем сидеть дома! Выходные в Берлине - невероятное кружево из всевозможных предложений, эмоций, побегов, открытий, встреч и приключений. Давайте и мы внесем свою «небольшую завитушку» в общий узор?

В Германии разрешат однополые браки?
В Германии разрешат однополые браки?

Вчера, в среду, 29 марта партия СДПГ (Социал-демократическая партия Германии) представила в бундестаге законопроект о легализации однополых браков в Германии. Партнер СДПГ по коалиции ХДС/ХСС настроены более консервативно - они против легализации однополых браков. Все остальные партии в немецком парламенте готовы поддержать инициативу социал-демократов, передает RT. «В будущем однополые пары должны иметь право вступать в брак. Надеюсь, ХДС/ХСС наконец-то изменят свою позицию по этому вопросу. В основе института брака должна лежать не сексуальная ориентация, а готовность партнеров связать свою жизнь друг с другом и взять на себя заботу друг о друге», - так написано в документе партии, подготовленном специально для представления нового законопроекта. Политики из СДПГ настроены решительно. Они надеются, что смогут предоставить право вступать в брак абсолютно всем людям, независимо от их сексуальной ориентации. Напомним, в настоящий момент в Германии действует закон, позволяющий регистрировать так называемые гражданские партнерства. Это значит, что лица одного пола имеют право зарегистрировать свои отношения. Правда, такая юридическая форма партнерства не позволяет людям усыновлять детей. А именно это и является ключевым моментом всех борцов за права ЛГБТ. Депутаты СДПГ как нельзя вовремя подняли спорную тему на всеобще обсуждение. Через шесть месяцев (24 сентября) состоятся выборы в парламент. Главным противником Ангелы Меркель на пост канцлера является Мартин Шульц, председатель СДПГ. По последний данным политолог, рейтинги обоих партий в настоящий момент равны.  По мнению Юлия Жуковски, председателя союза молодежи, входящего в партию Die Linke, борьба за голоса избирателей - вот главная причина, которая побудила социал-демократов индуцировать законопроект именно сейчас. «Конечно, мы поддерживаем легализацию однополых браков, потому что любые жизненные концепции должны быть признаны в нашем обществе. Большинство в парламенте есть. И мы, и «Зелёные», и СДПГ (как они говорят) много лет за это, но они постоянно ссылались на то, что они не могли голосовать против коалиции. Но это просто отговорки. Несколько раз мы в парламенте предлагали закон, готовы были голосовать с «Зелёными», но СДПГ была не в состоянии тогда сдержать свои обещания», — рассказал Жуковский RT.

Розыгрыш билетов на трансляцию балета Большого театра в Берлине!
Розыгрыш билетов на трансляцию балета Большого театра в Берлине!

Два года назад на сцену Большого театра вышел… Лермонтов! Сегодня о спектакле «Герой нашего времени» говорят не только в Москве, но и по всему миру. Жителям Берлина повезло - 9 апреля в трех берлинских кинотеатрах (CineStar am Potsdamer Platz, CineStar Treptow и CineStar Tegel) пройдет прямая трансляция этого необыкновенного балета. Редакция нашего сайта разыгрывает 6 пар билетов на трансляцию балета Большого театра «Герой нашего времени». Эти билеты должны стать вашими!