Реклама на сайте
Войти
Яйца и зайцы: откуда это все взялось?

Яйца и зайцы: откуда это все взялось?

17.04.2017 24683

Пасха – Воскрешение Христово - Светлое Христово Воскресение - древний христианский праздник, который отмечаются католиками и православными. Установлен в честь центральной библейской истории о воскрешении Иисуса Христа, что является фундаментом всего христианского учения. Пасха является одним из самых важных религиозных праздников. В православии статус этого праздника таков: «праздников праздник и торжество из торжеств».

Название этого праздника в разных языках звучит по-разному. Например, в русском языке слово «пасха» можно отнести к латинскому слову «pascha», которое в свою очередь пришло из иврита «pessach». Песах - так называется главный иудейский праздник, который отмечают в память об Исходе из Египта. По-немецки праздник Воскрешения Христа называется «Ostern». Название, вполне вероятно, пришло из древнегерманского, где обозначало часть света: восток (Ostern). Именно эта часть света считалась важным религиозным символом у христиан, который тоже связан с Воскрешением Иисуса Христа.

В Германии Пасха, наряду с Рождеством, носит статус государственного праздника. Немецкие щкольники выходят на каникулы (Osterferien), а все остальные имеют официальные выходные дни, к которым относятся Karfreitag, Ostersonntag и Ostermonntag.

Великая пятница, Страстная пятница или Karfreitag - это пятница перед Пасхой. Этот день - день смерти Христа на кресте, снятия его тела с креста и погребение. Немцы также называют этот день «stiller Tag» (тихий день) или «stiller Feiertag» (тихий праздник). Вы знали, что в пятницу перед Пасхой не разрешено проводить спортивные и увеселительные мероприятия? Даже театры делают пасхальную паузу в своих представлениях. 

За «тихим днем» идет Великая субботу (Страстная суббота, Karsamstag). По христианской традиции, верующие должны посвятить этот день молитвам и посту. Страстная суббота - это день ожидания Воскрешения Иисуса Христа. 

Пасха, Ostersonntag знаменует собой Христово Воскрешение и окончание великого поста. В этот день семьи собираются вместе, чтобы отпраздновать Пасху. После которой идет Ostermontag.

Пушистые зайцы, разноцветные яйца, веточки вербы и зеленая травка появляются в немецких магазинах сразу же после Рождества. А после Пасхи все это разноцветие очень быстро исчезает. Немцы шутят, что если убрали пасхальных зайцев, то скоро ждать рождественской мишуры.

Чем занимается пасхальный заяц (Osterhase)? Именно он прячет пасхальные яйца и сладости в саду, парке или даже квартире. Делает он это для того, чтобы порадовать малышей, которые еще не до конца понимают всю важность праздника Пасхи. Откуда взялся этот любимец детей? Заяц испокон веков был символом плодородия и богатства, а в XVI веке стал и символом Пасхи. С тех пор его добрый и пушистый образ распространился по всему миру. Особенно пасхального зайца чтут в Германии, Швейцарии и Голландии.

Но почему пасхальный заяц прячет именно яйца, да к тому же еще и раскрашенные? В христианской традиции пасхальное яйцо считается символом Гроба Господня, в котором скрыта вечная жизнь. Также по преданию, камень, которым завалили гробницу Иисуса Христа внешне походил на яйцо.

Существует несколько версий того, откуда пришла традиция красить яйца на Пасху. По одной из них крашеное яйцо стало символом Пасхи после того, как произошло чудо с Марией Магдалиной, которая пришла с проповедью к римскому императору Тиберию, чтобы рассказать ему о Воскрешении Христа. По древнему обычаю к императору нельзя было прийти с пустыми руками, поэтому Мария Магдалена принесла яйцо и подала его императору со словами «Христос Воскрес». На что Тиберий ответил, что как яйцо белое, а не красное, так и мертвые не воскресают. И в этот миг белое яйцо в его руке покраснело. 

Фото: Easter/Easter Bunny/Easter nest|©HelgaKa/Pixabay.com


Теги: новости Германии , Пасха , Karfreitag , Ostersonntag , интересные новости Германии , Пасха в Германии , Ostermonntag , пасхальные каникулы , пасхальные традиции , пасхальный заяц , почему на Пасху красят яйца


Категории: Сегодня в новостях НОВОСТИ ГЕРМАНИИ

Читайте также:

Поздравляем с Пасхой! Православной!
Поздравляем с Пасхой! Православной!

Искренне желаем радости и теплоты в сердцах, счастья и благополучия, крепкого здоровья, доброты, внимания родных и близких, прекрасного настроения! 

СО СВЕТЛЫМ ХРИСТОВЫМ ВОСКРЕСЕНИЕМ!
СО СВЕТЛЫМ ХРИСТОВЫМ ВОСКРЕСЕНИЕМ!

В этом году празднование Пасхи у католиков и православных, впервые за восемь лет, будет отмечаться в один день: 20 апреля. В 2025 году более 2 млрд. верующих встречают светлый праздник Христианства в единстве.

Откуда взялись все эти зайцы?
Откуда взялись все эти зайцы?

Пасха – древний христианский праздник, который отмечают католики и православные. В разных странах существуют разные традиции и обычаи, связанные с этим праздником. В разных языках закрепились различные наименования этого праздника. В русском языке слово пасха уходит своими корнями к латинскому наименованию pascha, производному от pessach на иврите. Песах – так называется сегодня центральный иудейский праздник, отмечаемый в память об Исходе из Египта. Начинается он, согласно еврейскому календарю, на 15-й день весеннего месяца нисан и празднуется в течение семи дней в Израиле и восьми – вне Израиля. По-немецки праздник называется Ostern. Это слово имеет древнегерманское происхождение. Своим значением оно тесно связано с наименованием части света – восток (Osten). Сторона восхода солнца считалась особым символом у христиан, связанным с воскресением Иисуса Христа. Пасха является «переходящим» церковным праздником. Это значит, что дата меняется в зависимости от года. Таким образом, между двумя традициями, григорианской и юлианской, имеется расхождение между датами расчёта Пасхи. Иногда оно может достигать даже пяти недель. Обычно католическая Пасха празднуется на неделю раньше православной. Но в 2014 году даты католической и православной Пасхи совпадают! И в Германии и в России ее отмечают в эти выходные, 20 апреля. Кстати, в ФРГ Пасха, как и Рождество, имеет статус государственного праздника. На Пасху немецкие школьники выходят на каникулы, которые так и называются «пасхальными» – Osterferien. Кроме того, официальными выходными днями считаются также Karfreitag, Ostersonntag и Ostermonntag. Karfreitag (Великая пятница, Страстная пятница) – пятница на неделе перед Пасхой. Этот день посвящен воспоминаниям о смерти Иисуса Христа на кресте, снятия с креста его тела и погребения. В Германии этот день называют также «stiller Tag» (тихий день) или «stiller Feiertag» (тихий праздник). В этот день даже существует запрет на проведение увеселительных и спортивных мероприятий в общественных местах, дискотек. Даже театры должны считаться с имеющимся законом. Karsamstag (Великая суббота, Страстная суббота) – этот день должен быть посвящен, по христианской традиции, посту и молитвам в ожидании Воскресения Христа. Ostersonntag – конец поста, день, который знаменует собой Воскрешение Христа. В этот день все обычно собираются за семейным столом с традиционными блюдами, поздравляют друг друга с Пасхой. Ostermontag – понедельник сразу же после Пасхи, который также является выходным днем. Пасхальные открытки, зеленая травка, смешные зайцы и бесконечные цветные яйца начинают появляться в немецких магазинах после Рождества. После Пасхи всю эту красоту очень быстро убирают. Некоторые шутят, что раз убрали пасхальную «мишуру» с полок, значит скоро вновь появится рождественская. Что прячет пасхальный заяц? Конечно же, яйца! Именно он прячет накануне разноцветные раскрашенные яйца и сладости в саду, чтобы дети потом их искали и радовались! Это его рисуют на картинках с пожеланиями и в него иногда переодеваются папа или старший брат, чтобы доставить радость малышам, которые верят – раз яйца берутся неизвестно откуда, значит, их действительно принес Osterhase.Пасхальный заяц как символ плодородия и богатства стал символом Пасхи в Германии с XVI века и с тех пор распространился по всему миру. Особой популярностью он пользуется в Германии, Швейцарии и Нидерландах. Frohe Ostern, dicke Eier! Wir wünschen ihnen eine schöne Feier!

С католической Пасхой!
С католической Пасхой!

Следуя Григорианскому календарю (он введен папой римским Григорием XIII в католических странах в 1582 году), католическая церковь празднует Пасху в этом году 31 марта.

Вечеринки без похмелья
Вечеринки без похмелья

За весёлые вечеринки приходится расплачиваться похмельными последствиями — головной болью, сухостью во рту и слабостью. Двое молодых ребят из Кёльна решили, что веселье здоровому образу жизни не помеха и изобрели совершенно новый формат вечеринок. Бывшие однокурсники Мартин Брессем и Йонас Хён, исходя из собственного опыта решили устроить не просто безалкогольную вечеринку, ребята пошли дальше — они заменили все коктейли на полезные смузи, кокосовую воду, биолимонад и натуральные энергетики, а вместо вредных снеков предложили полезные закуски: киши, салаты, веганское мороженое без сахара. Так как мероприятия проводятся только в будние дни — после них можно спокойно утром вставать на работу без всякой головной боли. В остальном же атмосфера вечеринок абсолютно не уступает обычной дискотеке: громкая музыка от двух диджеев и приглашённого исполнителя, танцы, очередь у барной стойки за коктейлями.

WelectGo - приложение, которое заплатит за ваш проезд
WelectGo - приложение, которое заплатит за ваш проезд

Надоела реклама в общественном транспорте? Не спешите отворачиваться - просмотр рекламных роликов может быть очень полезным времяпрепровождением, позволяющем экономить семейный бюджет, пишет информационный портал euromag.ru. Специальное приложение для смартфона WelectGo, которое в настоящее время тестируется в Дюссельдорфе, превращает рекламу в билеты на общественный транспорт. Вы смотрите несколько рекламных роликов, а рекламодатели оплачивают ваш проезд. Выгодно всем! 80 секунд рекламы (4 рекламных видео по 20 секунд) позволяют оплатить ваш проезд на трамвае, автобусе или поезде. По словам разработчиков Олафа Петерса и Филиппа Доммерса, только за прошлую неделю приложение скачали более 10.000 человек. Соответственно, более 10.000 человек уже проехали в общественном транспорте бесплатно! Что нужно сделать? Скачать приложение, ввести свое имя, дату рождения, адрес электронной почты и другие данные. Сделать это нужно, в первую очередь для того, чтобы контроллер мог понять, что билет принадлежит именно вам. После того, как вы заполните свои данные, вы сможете выбрать 4 ролика, которые хотите посмотреть. После этого на экране телефона появится электронный билет. Как отметил один из создателей приложения WelectGo, «у каждого должна быть возможность выбрать подходящую рекламу для себя. Когда люди смотрят рекламу, подобранную под себя, рекламный бюджет используется эффективнее».

Пасха 2017: испытание на стойкость духа или обновление души
Пасха 2017: испытание на стойкость духа или обновление души

Подошла к концу Страстная неделя. Впереди светлый праздник Пасхи. Каждый год мы задумываемся над одним и тем же вопросом – готовы ли мы духовно встретить этот Великий День, что мы можем и должны изменить в себе, достаточно ли только по традиции накрыть столы, покрасить яйца и испечь куличи. Наконец, могут ли те, кто не соблюдал пост, считать себя верующими или просто в этот день прийти в Храм, чтобы почувствовать себя частичкой Православного мира. Вопросов как всегда много … За ответами на некоторые из них мы обратились к Даниилу Ирбитсу, священнослужителю Русской православной церкви, игумену, с 2007 года наместнику единственного в Берлинской и Германской епархии Свято-Георгиевского мужского монастыря, поэту, члену Российского союза писателей, общественному деятелю, члену Епархиального совета Берлинской епархии, постоянному члену Комитета по интеграции при Ведомстве федерального канцлера Германии. А проще человеку, которого знают сотни русскоязычных жителей Германии. Человеку, со светлым лицом и ясными глазами, который никогда не откажет в добром совете, окажет поддержку, объяснит то, что нас порой так мучает.  

Пасха идёт!
Пасха идёт!

На этой неделе, с каждым днем все чаще в общественных местах, на работе, в транспорте, в магазинах можно услышать доброе пожелание «Frohe Ostern!». Понятно, что речь идет о Светлом Празднике Пасхи, и переводится чаще оно на русский, как «Радостной Пасхи!». Но почему же «Ostern»? 

Пасха идет. Православная!
Пасха идет. Православная!

В этом году самый главный праздник православного церковного календаря – Светлое Христово Воскресенье, называемое также Пасхой, празднуют 28 апреля. В таком статусе он отражен в высказывании «Праздников праздник и торжество из торжеств». 

Пасха в Германии: „Как человек, я с ними весь: Я вправе быть им только здесь!“
Пасха в Германии: „Как человек, я с ними весь: Я вправе быть им только здесь!“

1 апреля весь Христианский мир, придерживающийся западного календаря, отмечает святой праздник Воскресения Христова. Как отмечают Пасху в Германии? Что означает само слово Ostern? Об этом до сих пор спорят историки с филологами. Одни утверждают, что немецкое название Пасхи произошло от германского слова, обозначающее „заря“. Другие предполагают, что Ostern — это имя англо-саксонской богини света Eostre. Ведь до принятия христианства германские народы, как и их соседи, отмечали праздник весны в тех или иных традициях.

Поздравляем с Пасхой! Католической!
Поздравляем с Пасхой! Католической!

Католическая Пасха этого года приходится на 17 апреля. Желаем всем крепкого здоровья, жить с добром и благодеяниями в сердцах, с беззаветным и истинным благорасположением к окружающим и безгранично верить в лучшее!

Пасхальный перезвон карильона в Берлине
Пасхальный перезвон карильона в Берлине

9 и 10 апреля всемирно известный карильонер Джеффри Боссен порадует своим виртуозным исполнением на карильоне торжественных пасхальных хоралов, мелодичных колокольных перезвонов, «вступающей в свои полные права» долгожданной весны. 

ЭПОХА СРЕДНЕВЕКОВЬЯ В БЕРЛИНЕ
ЭПОХА СРЕДНЕВЕКОВЬЯ В БЕРЛИНЕ

 19 – 21 апреля в Берлине в крепости Шпандау состоится «Пасхальный рыцарский фестиваль» 2025 года. Посетителей ожидает захватывающее «погружение» в особую атмосферу Средневековья. 

«Левые» против «правых»

В берлинском районе Фридрихсхайн на Straußberger Platz в честь исторической даты 17 июня 1953 года прошла демонстрация против «правых». В ней приняли участие более 400 человек. Правое движение использует эту дату в своих целях. Но протестующие дали ясно понять, что NPD «не пройдёт». Также как «не пройдёт» и популистское правое движение «Pro Deutschland». Под лозунгом «Остановим нацистов и расистов – Против пересмотра истории и национал-социалистической травли» выступали представители SPD, левых партий и антифашистских движений. Одновременно с левыми происходила демонстрация правых. Полиция зорко следила за тем, чтобы не произошло столкновения между противоборствующими силами.

Наркотики без границ

Наконец международная группа торговцев наркотиками взята под контроль. Трое продавцов наркотиков арестованы. В задержании опасных преступников участвовала группа пограничного контроля и специальная полиция Берлина. Мафиози пытались продать 56 килограммов Амфетамина на сумму 340.000 Евро. Обыски проводились в двух городах - Берлине и Эберсвальде. Преступники обосновались здесь не на шутку, расположившись в шести квартирах. Ну а наркотики прибыли конечно же из Голландии. Столичная полиция информирует о том, что это были молодые люди от 28 до 40 лет.

Вспоминая 17 июня 1953 года…

Берлин вспоминает эту историческую дату. 17 июня 1953 года произошло народное восстание против режима ГДР. В связи с этим произошло возложение венков в районе Вединг на Seestrasse в память о жертвах. Как известно, после этих событий произошли массовые репрессии. Присутствовавший на церемонии Клаус Воверайт призвал всех хранить память о жертвах для будущих поколений. Президент Германии Йоахим Гаук (Joachim Gauck) сказал, что несмотря на поражение восстания в конце концов оно привело к разрушению стены и свободе. Правозащитники требуют, чтобы в память о тех событиях была открыта площадь и памятник имени 17 июня. Бывшие жители Восточной части Берлина высказались за то, чтобы переименовать площадь перед Министерством Финансов в «площадь 17 июня 1953 года».

В пригород сложнее добраться

Те, кто пользуется S-bahn, должны знать, что из-за строительных работ этим летом добраться в ближний пригород будет сложнее. Внимание! Линии S5, S7 и S75 из-за строительных работ на вокзале Friedrichstrasse будут работать с перерывами. Движение на участке линии S2 между станциями Marienfelde и Lichtenrade по причине обновления путей с четверга 21 июня с 4 утра до 6 августа будет прекращено. Добраться можно будет только дополнительными автобусами.

Ансамбль российских немцев «Begeisterung»
Ансамбль российских немцев «Begeisterung»

Фольклорный ансамбль российских немцев «Begeisterung» Новосибирского областного Российско-Немецкого Дома в Баварии. C 30 августа по 6 сентября с гастрольным туром по Баварии путешествует фольклорный ансамбль российских немцев «Begeisterung» Новосибирского областного Российско-Немецкого Дома. Фольклорный ансамбль российских немцев был создан по инициативе пожилых людей, российских немцев, которые собирались вместе скоротать время за чаем, поговорить на родном немецком языке, попеть любимые песни.

OKTOBERFEST в Новосибирске
OKTOBERFEST в Новосибирске

4 октября в Новосибирском областном Российско-Немецком Доме состоялся ярчайший праздник осени – Oktoberfest. Во дворе Дома расположилась праздничная ярмарка, на которой можно было приобрести традиционный немецкий пенный напиток, всевозможные закуски к нему и разнообразные сувениры. Гости с удовольствием делали покупки, угощались немецкими сосисками и пивом и наслаждались праздничной программой, которая проходила в холле Российско-Немецкого Дома. Кто-то играл в «пивные» шашки, кто-то рассматривал экспонаты выставки даров осени, кто-то показал свою меткость в дартсе. Все фотографировались с ростовыми куклами Бюргерами и с неизменными атрибутами Октоберфеста – пивными кружками. Специально в честь праздника проводился мастер-класс по карвингу (техника резьбы по фруктам и овощам). От обилия развлечений – музыки, песен, игр и конкурсов – разбегались глаза.

Откажутся ли немцы от мелких монет?

Вечер рабочего дня, длинная очередь в супермаркете, очередной покупатель долго роется в кошельке, чтобы заплатить без сдачи. Всем остальным это, конечно, не нравится… Нет ничего удивительного в том, что увеличивается количество тех, кто предпочел бы полностью отменить одно- и двухцентовые монеты. По данным опроса, проведенного компанией My Marktforschung, 53% респондентов одобрили изъятие из обращения мелких денег.  И только 28% отклонили эту идею. Кстати, в 2011 году за отмену мелких монет выступали 39% из числа опрошенных. Как отметили эксперты Бундесбанка, мелкие монеты редко используются для оплаты. Чаще они все-таки служат именно для того, чтобы давать сдачу. Поэтому отказ от таких монет сделает платежный оборот более эффективным, пишет rusverlag.de. Кстати, в некоторых странах Европейского Союза уже начались попытки отменить мелкие монеты. Например, в Финляндии, Бельгии, Нидерландах и Ирландии были введены правила округления. Это значит, что на кассе можно округлить сумму до пяти центов. Правда, это пока еще добровольное предложение.

Гамбург: офис Facebook закидали камнями

По предварительной информации, группа от 15 до 20 человек закидала камнями офис Facebook в Германии (Гамбург). Также неизвестные оставили на стене здания сообщение, которое, видимо, показывает их отношение к работе социальной сети - Dislike. По информации AFP, это случилось еще в субботу вечером. Неизвестные использовали камни, краску и дымовые шашки. Зданию был нанесен существенный ущерб. Сумма ущерба уточняется. Мотивы нападавших, которым удалось скрыться от полиции, пока остаются неизвестными. Напомним, Facebook был основан в феврале 2004 года 19-летним американским студентом Марком Цукербергом, который в то время изучал информатику и психологию в Гарвардском университете, пишет РИА Новости.

Берлин: Мауэрпарка станет больше
Берлин: Мауэрпарка станет больше

Мауэрпарк – одно из любимых мест отдыха берлинцев и гостей столицы Германии. Разноцветный блошиный рынок, гигантское open-air караоке и непринужденная атмосфера – все это делает Мауэрпарк городской достопримечательностью и хорошим примером берлинского образа жизни. Теперь Мауэрпарка станет еще больше – в планах большое расширение! Семь гектаров (два гектара из которых промышленная зона) зеленых насаждений, места для барбекю, общественные туалеты – все это появится в скором будущем в Мауэрпарке. «Вырастет» он в сторону района Wedding (между Bernauerstraße и Gleimstraße). Grün Berlin GmbH выступит ответственной стороной за разработку нового Мауэрпарка версии 2.0. Кстати, уже есть и достойные идеи по использованию всего этого дополнительного пространства. Идеи были предложены и разработаны жителями Берлина совместно с архитектором Густавом Ланге (Gustav Lange), который в 90-е годы разработал первые секции Мауэрпарка. Планы основательные – стоимость расширения 5,9 миллионов евро. Вполне возможно, что после своего основательного «ремонта» и обновления Мауэрпарк будет работать и в течение недели – на новых пространствах может разместиться фермерский рынок и площадки для занятия спортом.

В немецких городах могут запретить автомобильное движение
В немецких городах могут запретить автомобильное движение

Министерство по охране окружающей среды, охраны природы и ядерной безопасности Германии (Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit) планирует уже в ближайшем будущем ограничить проезд автомобилей с дизельными двигателями в городских округах с плохим воздухом. Если эти планы реализуются, то право проезда в «зеленых зонах» останется только у автомобилей с голубой экологической наклейкой. Напомним, экологические («зеленые») зоны были введены в Германии еще в 2008 году. В них проезд разрешен только для транспортных средств с зеленой экологической наклейкой. Подобная мера была призвана улучшить качество воздуха в городах и больших агломерациях. Но предельные показатели окиси азота во многих местах все равно остаются высокими. Именно поэтому Министерство по охране окружающей среды решило ужесточить право на проезд в таких территориях. Это коснется, в первую очередь, водителей автомобилей с дизельными двигателями, которые не соответствуют стандарту выброса выхлопных газов Euro-6. Согласно статистике, в настоящий момент в Германии имеется всего 500.000 автомобилей с дизельными двигателями, которые соответствуют этому стандарту. Остальные машины не будут иметь права проезжать по центру городов, пишет rusverlag.de. Пока не совсем ясно, где именно будут созданы «зеленые зоны». Каждый отдельный муниципалитет будет решать отдельно, где их вводить и когда. Министерство по охране окружающей среды, охраны природы и ядерной безопасности Германии намерено всерьез взяться за решение экологических проблем больших городов. И для этого есть причина: уровень загрязнения мелкими частицами во многих населенных пунктах значительно превышает показатели. Если регионы не решат эту проблему, то их будут ожидать серьезные штрафы.

Две недели в лагере для беженцев по ошибке
Две недели в лагере для беженцев по ошибке

Китайский турист пришёл в полицию Штутгарта, чтобы подать заявление о краже кошелька, а сотрудники вручили ему заявление о предоставлении убежища. Так мужчина и попал в лагерь для беженцев, где провёл больше двух недель. Ситуация сильно осложнилась тем, что турист не говорил на иностранных языках. Его выслали в место первичного приёма беженцев в Дортмунде, где у него забрали паспорт. После его отвезли в общежитие для беженцев в Дюльмен. Турист пытался привлечь к себе внимание, однако выполнял все, что ему говорили и был послушен. Только через некоторое время (а точнее 12 дней) сотрудники общежития поняли, что мужчина пытается им что-то сообщить и обратить на себя внимание. Они нашли человека, который смог перевести его речь из которой стало понятно, что он вовсе не собирался просить убежище, а хотел путешествовать по Европе. Но на этом неприятности не закончились, у туриста 

В Германии сокращается число нелегальных мигрантов
В Германии сокращается число нелегальных мигрантов

Согласно данным федерального правительство Германии количество незаконных мигрантов существенно сократилось. В 2015 году федеральная полиция зафиксировала 128655 случаев незаконного перехода границы, в 2016 году эта цифра сократилась в 10 раз. В большинстве своём нелегально пересекали границу беженцы из Сирии, Ирака и Афганистана. Эксперты считают, что число нелегальных мигрантов