5255

«Cолдаты, c кровавых не пришедшие полей …»

В преддверии 70-летия Победы в Великой Отечественной войне в Посольстве РФ в Берлине в торжественной обстановке запущен новый интернет-сайт на двух языках www.sowjetische-memoriale.de. Его с нетерпением ждали в России тысячи семей, которые до сих пор разыскивают своих погибших на войне родственников. Сегодня доступ в интернете к огромному банку данных о захоронениях советских солдат на немецкой земле и судьбах принудительно угнанных на работу в Германию советских людей открыт. Это сделано русскими и немцами вместе.
«Cолдаты, c кровавых не пришедшие полей …»
Великий поэт Расул Гамзатов в своём стихотворении «Журавли» всем сердцем восстал против того, чтобы были забыты имена солдат, погибших за Родину. Его знаменитые строчки из стихотворения: «Мне кажется порою, что солдаты, с кровавых не пришедшие полей, не в землю эту полегли когда-то, а превратились в белых журавлей» не дают нам спокойно жить все эти 70 лет, трогая душу.
«Cолдаты, c кровавых не пришедшие полей …»
С 2012 года уникальный проект сайта-мемориала рука об руку создавали Немецко-российский музей Берлин-Карлсхорст (Deutsch-Russischen Museum Berlin-Karlshorst), Отдел по военно-мемориальной работе при Посольстве Российской Федерации в Берлине под руководством первого секретаря Посольства В. Кукина, Министерство обороны РФ, десятки общественных немецких организаций, частные лица, немецкие фонды – спонсоры.
«Cолдаты, c кровавых не пришедшие полей …»
За 70 лет прошедших после войны мы уже привыкли к страшному выражению – «жертвы войны». Но за ним стоят конкретные судьбы, люди, имена, семьи. Именно об этом говорил в своём выступлении по случаю запуска нового сайта Посол РФ в Германии В.Гринин.
«Cолдаты, c кровавых не пришедшие полей …»
«Речь идёт о целом погибшем военном поколении. Память о нём жива в нашем народе. Но то, что сделано сегодня русскими и немцами для сохранения этой памяти, не может быть переоценено. Это хороший пример сотрудничества между Россией и Германией в наше непростое время. Мы выражаем огромную благодарность музею в Карлсхорсте и лично его директору доктору Йоргу Морре (Dr. Jörg Morré), взявшему на себя оромную нагрузку в проекте. Огромную благодарность выражаем также сотням неравнодушных граждан Германии, которые все эти годы ухаживали за могилами наших солдат, приводили их в порядок».
«Cолдаты, c кровавых не пришедшие полей …»
«650 тысяч русских и советских граждан – участников двух последних мировых войн захоронены на территории Германии. Благодаря интернету сегодня мы наконец знаем о них всё. Кроме того, собранная база данных представляет большой интерес для учёных, занимающихся проблематикой предотвращения войн и конфликтов», - эту мысль до многочисленных собравшихся в Посольстве РФ чётко донёс представитель Минобороны РФ В.Таранов.
«Cолдаты, c кровавых не пришедшие полей …»
«Многие в Германии до сих пор не знают о масштабах советских жертв. 2,8 миллиона совестких граждан принудительно работали в Германии во времена войны и после неё. Но это наша общая история. Создав эту уникальную базу данных, мы продвигаемся по пути правдивого исторического разъяснения событий войны. Считаю, что эта политика памяти послужит нам для борьбы с сегодняшним международным терроризмом, возрождающимся фашизмом, религиозным фанатизмом», - так оценил новый интернет-проект представитель отдела культуры и медиа немецкого Правительства.
«Cолдаты, c кровавых не пришедшие полей …»
А член правления Фонда EWZ – «ERINNERUNG, VERANTWORTUNG UND ZUKUNFT» (Память, Ответственность, Будущее), главного спонсора проекта, Гюнтер Заатхоф (Günter Saathoff) высказал горячую благодарность освободителям Германии от национал-социализма. Зал подхватил эти слова бурными аплодисментами.
«Cолдаты, c кровавых не пришедшие полей …»
Скромная немка, которая очень внимательно слушала всех выступавших, оказалась простым делопроизводителем из краевого управления Märkisch-Oderland – земли, где находятся знаменитые Зееловские высоты и откуда начиналось наступление Красной Армии на Берлин. Госпожа Рут Анне-Розе Шмидт (Ruth Anne-Rose Schmidt) внесла огромный личный вклад в поиск информации для нового мемориального сайта. Как и 12 других граждан Германии, приказом Министерства обороны РФ она была награждена в этот день памятной медалью «За заслуги в увековечении памяти павших за Родину».
«Cолдаты, c кровавых не пришедшие полей …»
70-летие нашей Победы ... Оно воспринимается сегодня особенно «остро» и по-разному. Мир опять не спокоен. Есть мнение, что из-за войны русских в Германии по-прежнему не любят. Да, война разделила нас. Но в этот день мы увидели таких немцев, которые не по указу сверху, не за деньги, а по велению своих сердец делают великое дело под названием «Память». Среди гостей был человек, который все эти годы ухаживает за 700 могилами советских солдат. Имени своего он не назвал, и таких людей по всей Германии тысячи. К сожалению, эти факты не столь известны в России. То, как в Германии относятся к увековечеванию памяти о советских воинах, можно назвать истинным феноменом, который ещё, видимо, будут изучать политологи и историки. Для сравнения, памятник советскому солдату Алёше в Болгарии находится до сих пор в ужасном состоянии.

Трудно было предположить, что запуск нового сайта www.sowjetische-memoriale.de соберёт столько интересных и значимых людей. Они являются связующим звеном между Россией и Германией. Дружеские связи, иногда на уровне семей, контакты ещё со времён войны – всё это сформировало у этих людей свой взгляд на вещи независимо от сиюминутной политической ситуации. С одним из таких «столпов» непоколебимой дружбы между двумя странами нам удалось поговорить. Это Бернхард Мросс (Bernhard Mroß).
«Cолдаты, c кровавых не пришедшие полей …»
Работал переводчиком с немецкого на русский язык в командовании Бундесвера «Восток», в отделе по связи с советскими войсками. По возрасту, конечно, не воевал. Но был участником «холодной войны». Как он сказал, провожал первого солдата и последнего генерала Терентьева из западной группы войск 9 сентября 1994 года в аэропорту Шёнефельд. Живёт в городе Фленсбург (Flensburg), на самой границе с Данией. К 70-летию Победы жители города собираются возложить венки на 165 могил советских граждан, оказавшихся в немецком плену.
«Cолдаты, c кровавых не пришедшие полей …»
Кстати, интересный факт: вот уже второй год мэром города Фленсбург является Светлана Кречмер, русская по происхождению. У Бернхарда Мросса много друзей в России, в частности в Севастополе и Калининграде. Он процитировал нам интересную мысль Отто фон Бисмарка, бывшего когда-то Послом в Санкт-Петербурге: «Если Германия с Россией дружит, тогда в Европе будет мир».
«Cолдаты, c кровавых не пришедшие полей …»
Хелене Луиг-Арльт, заместитель председателя правления Федерального Союза немецких обществ Запад – Восток (BDWO), пришла в российское Посольство вместе со своим мужем. Прекрасно говорит по-русски. За плечами огромная история дружбы с россиянами. Например, велосипедный пробег от Парижа до Москвы, чтобы в маленьких российских городах и сёлах поближе познакомиться с людьми, узнать о их жизни в России.
«Cолдаты, c кровавых не пришедшие полей …»
По окончании торжественного запуска сайта мы вышли на Унтер-ден-Линден. Прямо под окнами Посольства России проходил большой митинг немецких школьников. Это была молодая Германия. С зелёными и розовыми волосами, африканскими дредами, роскосыми азиатскими глазами, иногда смуглыми лицами, вместе с коренными немцами они заявляли о том, что категорически против фашизма, против капитализма, за свободу, за приём беженцев, за Европу без границ.
«Cолдаты, c кровавых не пришедшие полей …»
«Cолдаты, c кровавых не пришедшие полей …»
Вот такая «пёстрая» сегодняшняя Германия. Видимо, и за это тоже положили свои жизни наши солдаты.

«Cолдаты, c кровавых не пришедшие полей …»
«Cолдаты, c кровавых не пришедшие полей …»
«Cолдаты, c кровавых не пришедшие полей …»
«Cолдаты, c кровавых не пришедшие полей …»
«Cолдаты, c кровавых не пришедшие полей …»
«Cолдаты, c кровавых не пришедшие полей …»
«Cолдаты, c кровавых не пришедшие полей …»
«Cолдаты, c кровавых не пришедшие полей …»

Галина Ермонская
Мария Ермонская

Фото: Эдуард Осечкин,
Мария Ермонская

Другие статьи автора:
Русский адвокат в Берлине, уголовное право в Германии
Русский (русскоговорящий) бухгалтер в Германии. Консультации по вопросам налогообложения во всех сферах налогового законодательства для предприятий и частных лиц в Германии.
Прочистка сливных труб, канализации в Берлине. Открытие замков и дверей в Берлине
Агентство недвижимости в Берлине. Покупка и продажа квартир и домов в Германии.
Русский (русскоязычный) адвокат в Германии, в Берлине. Недвижимость в Берлине, в Германии
Магазин ювелирных изделий и украшений в Берлине. Продажа ювелирных изделий из золота 585 пробы и серебра оптом и в розницу в Германии.
Денежные переводы из Германии в Россию Украину Белоруссию и страны СНГ
Русский, русскоговорящий адвокат в Берлине, в Германии
Русские продукты в Европе. Заказать русские продукты в Европе
Доставка посылок из Германии в Россию, Украину, Казахстан и другие страны СНГ