Werbung auf der Website
Login
News Berlin
Nowruz 2026 in Berlin (Marzahn)

Nowruz 2026 in Berlin (Marzahn)

30.03.2026 1005

Navruz (auch bekannt als Nowruz, Nauruz, Nooruz) ist ein Fest des Frühlingsbeginns und des ersten Tages des neuen Jahres nach der Sonnenzeitrechnung (auf Grundlage des „Sonnenkalenders“), am Tag der Frühlings-Tagundnachtgleiche. Üblicherweise ist dies der 20. oder 21. März. Im Jahr 2026 fiel er auf den 20. März. Und seine weitverbreitete Feier begann traditionell bereits am folgenden Tag. In verschiedenen Ländern kann sich das Datum um einen oder zwei Tage verschieben.

Der Name stammt vom persischen Wort „Navruz“, was im einfachen Verständnis „neuer Tag“ bedeutet. Jedes Jahr wird er von mehr als 300 Millionen Einwohnern unseres Planeten „begrüßt“. Es wird angenommen, dass Navruz eines der ältesten Feste in der Geschichte der Menschheit ist. Es wurde in Persien (Iran) und in Zentralasien bereits vor dem VII. Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung gefeiert. Es ist keineswegs zufällig, dass das Fest im Jahr 2009 von der UNESCO in die „Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit“ aufgenommen wurde. Und im Jahr 2010 erklärte die Generalversammlung der Vereinten Nationen den 21. März zum „Internationalen Tag von Navruz“.

Dieses Fest gehört nicht zu Ereignissen religiösen Inhalts oder zu irgendwelchen Erscheinungen konfessionellen Charakters. Seine tiefere Bedeutung liegt in der „Erneuerung und Reinigung“ des Menschen, im Triumph des Lebens, in der Reinheit der Gedanken und in der sozialen Verantwortung eines jeden. Es verkörpert Humanismus, gegenseitige Hilfe, Einheit und die Verbindung des Menschen mit der Natur. Und dies sind die unverrückbaren moralischen Attribute von Navruz. Sie werden über Jahrhunderte hinweg von Generation zu Generation weitergegeben und bewahren das kulturelle Gedächtnis und die geistigen Werte.

Navruz ist ein untrennbarer Bestandteil des kulturellen Erbes der Völker, die zu den iranischen und türkischen ethno-linguistischen Gruppen gehören. Er wird beispielsweise in Indien, Albanien, Aserbaidschan, Afghanistan, Bosnien und Herzegowina, Georgien, Irak, China, Iran, Kasachstan, Kirgisistan, Mongolei, Pakistan, Russland, Türkei, Usbekistan, Turkmenistan gefeiert. Sowie von Menschen persischer und türkischer Herkunft, die außerhalb ihrer Länder leben. In einigen der genannten Länder hat dieses alte Fest den offiziellen Status eines staatlichen Feiertags.

Bemerkenswert ist, dass dieser Tag der Frühlings-Tagundnachtgleiche auch vom Volk der Maya gefeiert wird, das im territorialen Raum Mesoamerikas lebt (nicht zu verwechseln mit Mittelamerika), der Teile des heutigen Mexiko, Belize, Guatemala sowie einzelne Regionen von El Salvador und Honduras umfasst. Da auch die Zeitrechnung der ältesten Zivilisationen (Maya, Azteken, Olmeken) auf dem „Sonnenkalender“ beruhte.

Die festlichen Veranstaltungen, die Navruz gewidmet sind, dauern häufig von zwei bis sieben Tagen, manchmal auch länger. Unverändert enden sie jedoch am dreizehnten Tag, der „Sizdah Bedar“ genannt wird. Dies ist mit alten Glaubensvorstellungen verbunden, nach denen die ersten zwölf Tage von Navruz mit Ordnung und Harmonie assoziiert wurden, während der dreizehnte Tag den Austritt aus dieser Ordnung symbolisierte und Chaos sowie Unglück verkörperte.

Zu Navruz wird traditionell eine große Vielzahl schmackhafter Gerichte zubereitet, die die Kultur und Traditionen unterschiedlichster Völker widerspiegeln. Nur die am weitesten verbreiteten davon sind: Sumalak, Kuk - Samsa, Bursaki, ein besonderer „festlicher“ Plow, Beschbarmak Syrne, Sabzi Polo Mahi, Halim, Nauryz-Kozhe, Haft Sin, Scheker-Bura, Pachlava, Gogal, Badambura…

Wie jedes andere wirklich beliebte Fest, bei dem allgemeine Volksfreude herrscht, schenkt Navruz eine Atmosphäre der Freude und des gegenseitigen Verständnisses, fördert die Stärkung sozialer Bindungen, demonstriert die Verbundenheit mit ethischen Prinzipien und das Streben nach aktiver Teilnahme am gesellschaftlichen Leben, bietet die Möglichkeit, den sakralen Atem der Jahrhunderte tief zu spüren.

All dies in harmonischer Kombination und kultureller Vielfalt konnte man am 29. März im Tal-Center Marzahn (Oberweißbacher Str. 7, 12687 Berlin) und auf dem angrenzenden Gelände beobachten. Genau hier fand ein weiteres Volks- und Familienfestival statt, das dem lichten Fest – Navruz – gewidmet war.

Sein Initiator und Organisator war erneut die Gesellschaft der Russlanddeutschen Lyra–Marzahn e.V. Was an sich für viele unvoreingenommen auch eine starke symbolische Bedeutung trägt. Da es zugleich eine Art Ausdruck von Respekt und aufrichtiger Dankbarkeit der Russlanddeutschen gegenüber den Völkern der ehemaligen Republiken Zentralasiens der UdSSR und insbesondere Kasachstans ist.

Zu seiner Zeit kamen die Einwohner dieser Republiken, und Kasachstan in besonderem Maße aufgrund objektiver Gründe, den Russlanddeutschen tatsächlich zu Hilfe und reichten ihnen die Hand. Deren schwieriger Lebensweg war durch die schweren Lasten und Leiden von Deportation, Flucht, Vertreibung, Diskriminierung, Verlust der Wohngebiete und den ungerechtfertigten Tod von Angehörigen überschattet.

Die Russlanddeutschen der älteren Generation erinnern sich daran, wie die lokale Bevölkerung das letzte Stück Brot mit ihnen teilte, ihnen Unterkunft in ihren Familien gewährte, sie wohlwollend behandelte, sie wie Verwandte aufnahm und half, Kinder zu erziehen. Dies darf nicht vergessen werden, selbst nach der historischen Rückkehr nach Deutschland. Ebenso wie die sorgfältige Achtung der besten Traditionen und Bräuche, die von diesen Völkern übernommen wurden.

Dieses Mal wurde das Navruz-Fest im Tal-Center Marzahn von der Gesellschaft der Russlanddeutschen Lyra–Marzahn e.V. in enger Zusammenarbeit mit der Botschaft der Republik Kasachstan in Deutschland durchgeführt. Mit direkter praktischer Unterstützung der Ladenkette „MIX MARKT“, des europäischen Unternehmens im Bereich der beruflichen Bildung – EBG gGmbH und der Gesellschaft Deutsch - Kasachische Gesellschaft e.V.

Foto: BERLIN24


Tags: Nachrichten Deutschland Kultur , News Berlin auf Russisch , News Deutschland auf Russisch , Nowruz Berlin 2026 , Nowruz Marzahn Berlin , Nowruz Deutschland Festival , Frühlingsfest Berlin 2026 , Nowruz Traditionen und Bräuche , Tagundnachtgleiche Fest Europa , Nowruz UNESCO Kulturerbe , Internationaler Nowruz Tag UN , Nowruz Kasachstan Deutschland , Zentralasien Traditionen Nowruz , Nowruz Speisen Sumalak Pilaw , Kulturfestival Berlin Marzahn , Familienfest Berlin Marzahn , Tal Center Marzahn Veranstaltungen , Lyra Marzahn e.V. Nowruz , kulturelle Vielfalt Berlin Event , Frühlingsveranstaltungen Deutschland , Nowruz Europa Feier , iranische und türkische Traditionen , Nowruz Geschichte Ursprung , Sonnenkalender Nowruz , Nowruz Feier Deutschland , multikulturelles Fest Berlin , Kasachische Kultur Deutschland , Veranstaltungen Berlin März 2026 , Events Marzahn Berlin , Kultur Events Deutschland , Frühlingsfestival Europa , Nachrichten Berlin Nowruz


Kategorien: Aktuelles

Lesen sie auch:

Umstellung auf die Sommerzeit in Europa
Umstellung auf die Sommerzeit in Europa

⏰ Europa stellt am 29. März 2026 auf Sommerzeit um. Wann die Uhren umgestellt werden, welche Länder betroffen sind und warum diese Praxis umstritten ist.

Falschgeld – ein sicherer Weg ins Gefängnis…
Falschgeld – ein sicherer Weg ins Gefängnis…

💶 In Deutschland wurden weniger Falschgeldscheine entdeckt, doch in Berlin stieg ihre Zahl deutlich. Experten erklären die Trends und warnen vor strafrechtlichen Folgen.

Besonderheit der Chefs Culinar 2026
Besonderheit der Chefs Culinar 2026

🍽 Chefs Culinar 2026 in Berlin vereint Experten aus Gastronomie und Großhandel. Im Fokus stehen Innovationen, Nachhaltigkeit, Logistik und Lösungen für die Branche.

Навруз: Берлин в гостях у Таджикистана
Навруз: Берлин в гостях у Таджикистана

О том, что Посольство Таджикистана пригласило всех берлинцев вместе встретить Навруз – великий и древний праздник весны, надежд, любви, дружбы – говорилось и писалось много. Местом встречи, по традиции, стал Российский Дом Науки и Культуры в Берлине. И это символично. Во-первых, потому, что русский язык все еще остаётся одним из главных при общении. Во-вторых, дружеские и рабочие контакты с Россией не потеряли своего значения и актуальности. Но если год назад здесь же, на празднике Навруза, берлинцам был представлен Таджикистан, как древняя цивилизация с удивительной историей, культурой, народной музыкой, то сегодня мы встретились с современным Таджикистаном, где потрясающе перемешались многовековая мудрость и современный взгляд на вещи.

На праздник весны приглашены все!
На праздник весны приглашены все!

Весенний праздник Навруз, что в переводе с персидского означает «Новый день», во всём мире встречают почти 300 миллионов человек. История этого праздника уходит своими корнями в дописьменную историю человечества. 30 сентября 2009 года Навруз был включён ЮНЕСКО в Список нематериального культурного наследия человечества, с этого времени 21 марта объявлено как Международный день Нfвруз. Посольство Таджикистана в Берлине, как и в прошлом году, приглашает всех соотечественников, друзей и берлинцев на празднование Навруза в Российский Дом Науки и Культуры завтра 26 марта 2014 года в 18:30. В программе концерт известной эстрадной группы АВЕСТО, а затем знаменитый таджикский дастархан (угощения для гостей). Вход для всех свободный. Навруз муборак!

Навруз – «Новый день» Весны
Навруз – «Новый день» Весны

20 марта в берлинской Филармонии прошел концерт музыкантов Казахского Национального Университета Искусства «Kazach Eli Classic», посвященный празднику Навруз. Концерт состоял из двух частей. В первой части выступал оркестр народных инструментов. Во второй – симфонический оркестр Университета. Музыка хороша, когда она звучит. Поэтому описывать удивительные концерты – это все равно, что рисовать рассвет солнца в горах: на холсте останутся цвета, тени, может быть даже фактура и настроение, но главное все равно останется только в воспоминаниях. Музыканты из Казахстана приготовили волшебный подарок для всех пришедших 20 марта в берлинскую филармонию: национальные мотивы в сочетании с тончайшим мастерством, звучание казахских домбр, отрывки из знаменитой оперы «Абай», которая впервые была поставлена 24 декабря 1944 года в честь 100-летия со дня рождения великого поэта Абая Кунанбаева, и выступление талантливого пианиста Рахата-Би Абдысагина (Rakhat-Bi Abdyssagin), который исполнил композицию «Der Wille zum Leben» собственного сочинения.

Навруз в Берлине. Исламский мир празднует начало весны.
Навруз в Берлине. Исламский мир празднует начало весны.

Великий праздник Навруз пришёл и в Берлин. Как водится у восточных народов, этот праздник принято встречать всем вместе: восемь Посольств, представляющих в Германии Турцию, Азербайджан, Киргизию, Узбекистан, Иран, Ирак, Афганистан и Таджикистан пригласили 24 марта официальных лиц и просто друзей в этот светлый день встретиться в большом Посольстве Турции послушать национальную музыку, увидеть народные танцы и, конечно, отпробовать блюда национальной кухни. Ведь всё это отражает душу народов, а она в эти дни распахнута для дружбы, взаимопонимания, радости и веселья.

«Новый мир» - новый русскоязычный телеканал в Германии
«Новый мир» - новый русскоязычный телеканал в Германии

Новый русскоязычный телеканал «Новый мир» начал спутниковое вещание, пишет OBOB.TV. Основной аудиторией «Нового мира» станут русскоговорящие жители Германии и других стран Европы. По словам руководства канала, его визитной карточкой станет информационная программа «Новое время» - первая в Германии русскоязычная программа новостей, выпуски которой будут выходить 8 раз в сутки. Редакция нового телеканала намерена объективно освещать события в Германии, странах бывшего СССР, а также в мире, рассказывая обо всем, что может быть интересно русскоязычной аудитории. Как отметил Глеб Антонов, продюсер телеканала, ранее русскоязычные жители Европы и Германии могли смотреть либо новости на русском языке, созданные за пределами страны проживания, либо новости на немецком языке. Также в сетке вещания телеканала можно увидеть советские и российские художественные и документальные фильмы, сериалы, популярные информационно-развлекательные программы. «Мы поставили перед собой амбициозную цель — стать первым телеканалом, полностью ориентированным на русскоязычную аудиторию Германии. Это означает, что наша задача не только в том, чтобы наполнить эфир качественным развлекательным контентом, но и заполнить пробелы в информационном пространстве», - заявил Глеб Антонов.

Der Schlüssel zum Erfolg sind qualifizierte Fachkräfte
Der Schlüssel zum Erfolg sind qualifizierte Fachkräfte

💼 Der Berliner Senat hat die Berliner Fachkräftestrategie 2035 beschlossen. Ziel ist es, qualifizierte Fachkräfte zu gewinnen, Bildung zu stärken und die wirtschaftliche Entwicklung der Hauptstadt zu sichern.

Пакет неотложных мер утвержден
Пакет неотложных мер утвержден

Сенатом федеральной земли Берлин утвержден совместный пакет комплексных мер по энергосбережению. Меры, содержащиеся в утвержденном комплексном пакете, будут действовать до 31 марта 2023 года. 

КОНКУРС «ИНКЛЮЗИЯ 2022»
КОНКУРС «ИНКЛЮЗИЯ 2022»

В Берлине объявлен конкурс «Инклюзия 2022». Его инициаторами стали Управление Сената по интеграции, труду и социальным вопросам и организационно подчиненная ему структура - Управление по здравоохранению и социальному обеспечению.  

Projekt „ProvinzNETZ“ soll Dörfer besser verbinden
Projekt „ProvinzNETZ“ soll Dörfer besser verbinden

🚲 In Deutschland startet das Forschungsprojekt ProvinzNETZ. Ziel ist es, Radverkehrsnetze zwischen Dörfern auszubauen und Alltagswege auch ohne Auto besser erreichbar zu machen.

САМАЯ ВЫСОКАЯ ГОРА В NRW И ЕЁ СВИТА ГЕОГРАФИЯ И НЕМНОГО МИСТИКИ
САМАЯ ВЫСОКАЯ ГОРА В NRW И ЕЁ СВИТА ГЕОГРАФИЯ И НЕМНОГО МИСТИКИ

NRW - далеко не самая гористая часть Германии, но и тут есть, откуда взглянуть на мир сверху вниз. Зауэрланд – именно здесь, в пределах горного хребта Ротхааргебирге находится большинство наиболее высоких гор этой федеральной земли и её наивысшая над уровнем моря точка. 

ПРИРОДОЗАЩИТНИКИ ПРОТЕСТУЮТ ПРЯМО В КЁЛЬНСКОМ СОБОРЕ
ПРИРОДОЗАЩИТНИКИ ПРОТЕСТУЮТ ПРЯМО В КЁЛЬНСКОМ СОБОРЕ

Активисты из экологического движения «Extinction Rebellion» помешали вечерней службе в весьма необычном месте - в Кёльнском соборе. При этом 12 протестующих использовали транспаранты и громкоговорители. 

Новая купюра 50 евро
Новая купюра 50 евро

А вы уже успели обнаружить новые купюры в 50 евро в своем портмоне? По информации портала rusverlag.de, новые банкноты появились в обороте 4 апреля во всех 19 странах-членах зоны Евро. За несколько недель до этого Немецкий Бундесбанк представил новые 50 евро в своем центральном офисе во Франкфурте-на-Майне. По словам представителя ведомства, введение новой банкноты должно пройти легко и незаметно - банки и торговые предприятия заранее приняли все необходимые меры, установили необходимое оборудование и программы для работы с новыми банкнотами, а также подготовили персонал. При оплате никаких трудностей возникнуть не должно! 5400 тонн - таков общий вес новых 5,4 миллиардов банкнот, которые передаются всем центральным банкам Евросистемы. По оценкам экспертов, уже через два-три месяца новых купюр в обиходе будет не меньше, чем стареньких «пятидесяток». На всякий случай сообщим, что старые купюры в 50 евро остаются действительными. Через некоторое время их начнут выводить с финансового рынка. Суть замены проста. Это борьба с фальшивомонетчиками. Новая купюра должна стать более безопасной и менее изнашиваемой. Последний показатель тоже очень важен! По данным Европейского центрального банка (ЕЦБ), банкноты 50€ занимают почти 50% от всего денежного оборота евро. То есть их почти столько же, сколько всего было выпущено банкнот евро всех номиналов в момент начала их хождения в конце 2002 года, пишет портал www.moneyinformer.ru.

8 марта женщины должны летать
8 марта женщины должны летать

«Zum Weltfrauentag sollen Frauen fliegen» - такие и похожие заголовки можно было найти вчера в немецких СМИ. Но основной темой публикаций с такими заголовками стали вовсе не поздравления женщин с Международным женским днем, а демонстрация женской силы и солидарности… в воздухе! Специально к 8 марта авиакомпания Lufthansa отправила шесть самолетов под управлением только женщин-пилотов. Авиалайнеры Lufthansa выполнили «женские» рейсы из Франкфурта, Мюнхена, Дюссельдорфа, Вены, Цюриха и Брюсселя, пишет информационный портал rusverlag.de. Типично: женщины - стюардессы, мужчины - пилоты. Мы постоянно видим именно такую картину в аэропортах и самолетах. Но авиакомпания Lufthansa решила, что Международный женский день должен пройти по-другому. И отправила в небо шесть самолетов с женским персоналом, от стюардесс до пилотов. Вот такой вот интересный PR-ход и поздравление с праздником. Интересно, почему такие рейсы все еще выполняются только в исключительных случаях? Немного истории. Две женщины претендуют на то, чтобы получить звания первой женщины-пилота. Это француженки Раймонда де Ларош и Тереза Пельтье. Именно они самостоятельно поднялись в воздух на летательном аппарате, который был тяжелее воздуха. Первой официально признанной женщиной-пилотом стала «баронесса» де Ларош. 8 марта 1910 года Международная федерация аэронавтики выдала ей первую лицензию пилота. Первой женщиной-пилотом, перелетевшей Атлантический океан, стала Амелия Мэри Эрхарт (Amelia Mary Earhart). За этот воздушный подвиг женщина была награждена Крестом Лётных Заслуг. Эрхарт написала несколько книг о своих полетах, которые позже стали бестселлерами. В 1937 году отважная женщина пропала без вести в центральной части Тихого океан, выполняя кругосветный полет на двухмоторном легком транспортном и пассажирском самолёте, Локхид Модель 10 Электра. А первые женщины у руля самолетов Lufthansa появились в 1988 году. Эви Хертцманзедер и ее коллега Николя Лизи стали первыми пилотажам женского пола в этом авиакомпании. В настоящее время в Lufthansa Group работает очень много женщин: среди персонала, работающего с пассажирами - 80%, среди пилотов - пока только 6%.

Берлинский Сенат не сдаётся
Берлинский Сенат не сдаётся

Как известно, сервис обслуживания в муниципальных учреждениях жесток и беспощаден.  Да, мы во многом привыкли к хорошему и требования наши выросли в разы. И это правильно. Ведь если сравнивать административную сторону обслуживания граждан, то  берлинским учреждениям ещё далеко до комфортного стандарта, которым могут похвастаться на данный момент в первую очередь эстонцы.

Берлинцам запретили сдавать жилье через Airbnb
Берлинцам запретили сдавать жилье через Airbnb

Недавно один наш читатель рассказал нам, что нашел на сайте Airbnb (онлайн-площадка для размещения, поиска и краткосрочной аренды частного жилья по всему миру) берлинскую квартиру Павла Дурова. Правда, теперь создателю социальной сети «ВКонтакте» придется найти для своего берлинского жилища какое-то другое предназначение. С первого мая вступает в силу закон, запрещающий использовать жилые помещения не по назначению. Это означает, что жителям столицы Германии с первого мая будет запрещено сдавать свои квартиры туристам через сайт Airbnb. Для желающих рискнуть, ибо таковые однозначно найдутся, сообщим, что штраф составит 100.000 евро. Согласно новому закону, интернет-порталы теперь обязаны доносить на любого жителя Берлина разместившего информацию о сдаче квартиры в аренду. Туристам, снявшим такое «нелегальное» жилье никакой штраф не грозит. Из этого закона есть исключение – аренда комнаты или нескольких комнат (не больше 50% от всей площади квартиры) на длительное время. По информации издания «Der Spiegel», жители Берлина не имеют права сдавать свою квартиру без специального разрешения, получить которое можно в Бюргерамте. Правда, районное управление Mitte уже уведомило граждан, что такие разрешения в ближайшем будущем они получить не смогут – «нет рабочих мощностей». Вообще, пока не совсем ясно, по какому принципу будут выдаваться разрешения, и что будет с теми, кто не оформляет субаренду, а сдает свою собственную квартиру. Но об этом мы узнаем уже в скором времени.

Musik-Quiz IMIX BERLIN: ROCK GEGEN POP! — DER HERBST-BATTLE
Musik-Quiz IMIX BERLIN: ROCK GEGEN POP! — DER HERBST-BATTLE

🎸 Das Musik-Quiz IMIX Berlin lädt zum „Battle des Herbstes“: Rock gegen Pop! Ein Abend voller Energie, Lachen und Musik – am 7. November im Madloba Berlin.