Werbung auf der Website
Login
Туризм - это не дорога с односторонним движением

Туризм - это не дорога с односторонним движением

14.03.2018 32246

В рамках ITB, «Международной туристической биржи в Берлине», 8.3.2018 г. в Российском доме науки и культуры состоялся ГЕРМАНО- РОССИЙСКИЙ ТУРИСТИЧЕСКИЙ ФОРУМ 2018. Deutsche Version lesen

Германо-Российский Экономический Альянс e. V. (ГРЭА) и FZ media & business relations пригласили специалистов по туризму из России и Германии для обмена опытом.

Многие из них заставляют задуматься о том, почему двусторонний туризм растёт медленно и проблематично. Так доктор В.М. Шмельков, бывший руководитель торгового представительства РФ в ФРГ и почётный председатель правления ГРЭА, говорил о растущем значении этой отрасли несмотря на то, что доля туризма в общем германо-российском торговом балансе составляет меньше одного процента.

Туризм - это не дорога с односторонним движением

На фоне санкций и девальваций рубля количество российских туристов, приезжающих в Германию резко сократилось. От части это связано и с увеличением внутреннего туризма в России. ГРЭА работает также и над развитием туризма из Германии в Россию и обратно. Таким образом благодаря стремлениям Экономического Альянса были восстановлены авиарейсы Москва – Дрезден и Москва - Лейпциг.

Роман Скорый, президент Национального туристического союза РФ заявил, что «германо-российский туризм обладает огромным потенциалом.

Туризм - это не дорога с односторонним движением

Большинство немцев знает лишь два – три города в России, как и большинство русских знает только два – три немецких города». Вместе с тем спрос на экологический отпуск и биопродукты растет. Поэтому внимание немецких туристов следует обращать на русские регионы, такие как Камчатка и Владивосток. Еще несколько лет назад правительство РФ поддерживало туризм в различные страны. Теперь, подчёркнул Скорый, надо продвигать отечественный турбизнес.

Туризм - это не дорога с односторонним движением

На фото: Роберт Лекель / Munich Tourism (в центре), Олег Кислов, ГРЭА (справа), Федор Зачиняев, FZ media (слева).

Немецкие представители рассказали о своём конкретном опыте. Роберт Лекель, менеджер по маркетингу и медиа в арабских странах, России и Восточной Европе муниципальной организации «Мюнхен Туризм» разъяснил, что такое так называемая «Мюнхенская модель».

Под девизом «München – simply inspiring» городская администрация координирует совместно с объединением T.I.M., представителями местного турбизнеса, развитие этой отрасли. Хотя доля гостей из Восточной Европы составляет всего лишь 6,7% в общем обороте от туризма, эта клиентура очень важна для баварской столицы.

Прирост в прошлом году составил 25%. Лекель описал туристическое многообразие своего города: Помимо Октоберфеста туристов здесь ждут картинные галереи, Старая и Новая пинакотеки, национальный театр, выставочный центр «BMW World», дворцы Нимфенбург и Шляйсхайм, Английский сад и Олимпийский парк, как и множество ресторанов (в том числе, девять с одной звездой и два с двумя звездами Мишлена).

Господин Лекель дал небольшое интервью нашему порталу BERLIN24.RU:

У русских туристов, когда они стали посещать Германию 25 лет назад толпами, имидж был не самый хороший. Что изменилось с тех пор?

«Действительно, русские туристы были очень сложные, очень требовательные. Но мы адаптировались к ним. Мы спрашивали себя: чего же хотят русские? Что они ищут? К тому же русские уже приобрели опыт в путешествиях за границу. Я думаю, они теперь сознательно выбирают Мюнхен и знают, что их ждет.»

Что Вы особенно цените в русских туристах?

«Русские туристы особенно любят хорошую кухню и шопинг. Но они также очень интересуются культурой – мне это нравится.»

Бывали ли Вы сами в России?

«Несколько раз. Это не то, что Германия – каждый раз приключение! Но впечатления всегда были положительными.»

Вы, наверное, посещали не только Москву и Питер?

«Я бывал и в Екатеринбурге, Краснодаре, Уфе и Тюмени, где мне особенно понравилось.»

Что бы Вы посоветовали землякам?

«Конечно, Тюмень и Краснодар. Немцы не ищут только южной атмосферы в России. Лично мне хочется путешествовать по Кавказу – я люблю горы.»

Но вернемся в зал конференции. Если бы Ульрих Тайс, Director Traffic Development, Аэропорт Мюнхен, мог единолично принимать решения, то пассажиры, наверное, не должны были бы и вовсе покидать аэропорт, чтобы наслаждаться баварским пивом. Поскольку здесь есть своя собственная пивоварная под названием «Airbräu».

Туризм - это не дорога с односторонним движением

Может быть, в этом и есть секрет успеха мюнхенского аэропорта? Баварцы очень гордятся тем, что более 30% русских туристов (459 тысяч в прошлом году) прилетают в Германию именно через мюнхенский аэропорт.

Часть этих туристов пользуется услугами авиакомпании Utair, пятым по величине авиаперевозчиком России. В Германии эту авиакампанию пока мало кто знает, хотя она предлагает 165 направлений, которые соединяют российские регионы с Европой.

По словам менеджера по маркетингу Екатерины Малаховой у Utair есть два преимущества: во-первых, можно компоновать свой индивидуальный авиабилет и экономить деньги. А во-вторых, эта авиакомпания - самый пунктуальный авиаперевозчик России.

На встрече специалистов по туризму поднимался вопрос и о медицинском туризме. Наталья Шад, директор компании bestconnex Medical Care Germany GmbH & Co. KG описала преимущества медицинского туризма в Баварии.

А как развивается туризм из России в Берлин? Прямо скажем, успешно. Для российских туристов Берлин стал вторым по значимости местом при путешествии в Германию. В прошлом году почти 300 тысяч россиян посетили этот город.

Под девизом «Berlin – A comeback story» Катарина Эрцег, менеджер по связям с Россией компании «Berlin Tourismus & Kongress GmbH», объяснила, что немецкая столица могла занять третье место в списке самых популярных туристических направлений в Европе. Тридцать лет назад это был разделенный город, а сегодня он организует более 30 миллионов ночевок в год. Берлин удивляет своих гостей постоянно новыми идеями и поэтому является «City of Trends» - «город трендов». В скором будущем туристов ждут такие новшества, как кровати-байки и речные бассейны на реке Шпрее.

В завершении форума, Александра Огнева рассказала нам немного и об открытии фан-центра ЧМ-2018 в Российском Доме науки и культуры в Берлине в преддверии Чемпионата мира по футболу 2018.

Посетители Чемпионата получат специальную «ID»-карту, которая обеспечит им безвизовый въезд в Россию и бесплатное пользование общественным транспортом на месте. Поскольку «ID»-карта действительно 10 дней и после ЧМ, посетители смогут даже успеть доехать, например, до далёкого озера Байкал.

Туризм - это не дорога с односторонним движением

На фото слева направо: Олег Кислов, Германо-Российский Экономический Альянс е.V., Роберт Лекель, Munich Tourism, Наталья Шад, bestconnex Medical Care Germany, Др. Александра Огнева, Российский дом науки и культуры в Берлине, Екатерина Малахова, авиакомпания Ютэйр, Гернод Лоозе, Российский Союз Туриндустрии, представительство в Германии, Катарина Эрцег, Berlin Tourismus & Kongress. Федор Зачиняев, FZ media & business realtions.

На выставке Форума участники смогли ознакомиться с информацией городских туристических компаний Мюнхена "Munich Tourism", Берлина "Visit Berlin", Дрездена, пассажирских авиалиний "Utair", музея шпионажа "German Spy Museum", "Transfer VIP Berlin", популярного среди российских туристов шоппинг-центра "Designer Outlet Berlin", 

Туризм - это не дорога с односторонним движением

Фото: McArthurGlen Designer Outlet Berlin

а также мюнхенского ресторана новой баварской кухни "Donisl", расположенный в самом центре города на площади Мариенплатц.

Туризм - это не дорога с односторонним движением

Фото: donisl.com

Туристический Форум состоялся 8 марта, в Международный женский день. Все участницы Форума получили в подарок пирожные «макаронс» и сертификат на предоставление скидки от торгового дома "Galeries Lafayette"

Туризм - это не дорога с односторонним движением

Фото: galerieslafayette.de

Туризм - это не дорога с односторонним движением

Туризм - это не дорога с односторонним движением

Туризм - это не дорога с односторонним движением

Туризм - это не дорога с односторонним движением

Christoph Wachsmuth

Deutsche Version lesen


Tags: Германо-Российский туристический Форум в Берлине , Германо-Российский Туристический Форум 2018 , FZ Media & business relations , Deutsch-Russische Wirtschaftsallianz e.V. , DRWA , ITB Berlin , ITB 2018 , München – simply inspiring , Russischen Haus der Wissenschaft und Kultur , RHWK , Русский Дом Науки и Культуры в Берлине , Российский дом науки и культуры в Берлине , Олег Кислов , Роберт Лекель , Munich Tourism , bestconnex Medical Care Germany , авиакомпания Ютэйр , Гернод Лоозе , Российский Союз Туриндустрии , Катарина Эрцег , Berlin Tourismus & Kongress , Федор Зачиняев , German Spy Museum , Transfer VIP Berlin , Designer Outlet Berlin


Kategorien: Сегодня в новостях НОВОСТИ ГЕРМАНИИ Посольство РФ Туризм

Lesen sie auch:

Tourismus ist keine Einbahnstraße
Tourismus ist keine Einbahnstraße

Im Rahmen der Internationalen Tourismusmesse ITB fand am 8.3.2017 im Russischen Haus der Wissenschaft und Kultur BERLIN das TOURISMUSFORUM DEUTSCHLAND-RUSSLAND 2018 statt. Die Deutsch-Russische Wirtschaftsallianz e.V. (DRWA), FZ Media & business relations hatten Fachleute aus der Tourismusbranche aus Russland und Deutschland zum Erfahrungsaustausch eingeladen. 

 Международный театральный конкурс "Золотой ключик 2017"
Международный театральный конкурс "Золотой ключик 2017"

С 23 по 25 февраля в Русском Доме Науки и Культуры в Берлине пройдет 11. Международный театральный конкурс "Золотой ключик 2017". Детские театры из России и Украины представят спектакли различных жанров - классические и современные сказки, детские мюзиклы! Каждый год юные зрители и их родители с нетерпением ждут начала театрального конкурса "Золотой ключик". Волшебный мир сказок, увлекательные приключения сказочных героев, профессиональные постановки и детская непосредственность исполнения не оставляют равнодушными ни зрителей, ни жюри. Два конкурсных дня, ассорти театральных жанров, гала-концерт с отрывками из лучших спектаклей, а также церемония награждения победителей конкурса "Золотой ключик". Не пропустите!

Тотальный диктант в Берлине - рекордное число участников
Тотальный диктант в Берлине - рекордное число участников

14 апреля с.г. Российский дом науки и культуры в Берлине уже седьмой раз стал площадкой для проведения всемирной образовательной акции «Тотальный диктант». Проверить свои силы в знании «великого и могучего» в этом году пришло более 360 человек (из них 9 участников писали тест для иностранных граждан). Это абсолютный рекорд для Берлина и на 25% больше прошлого года. Под единым хэштегом #ПишувГермании вместе с Берлином диктант писали в Дрездене (60 человек), Лейпциге (30 человек), Гамбурге (38 человек), Вуппертале (17 человек). Для этих площадок был разработан единый формат плаката, на регулярной основе проводилось консультирование по вопросам организации и проведения диктанта. Кроме того, прошёл телемост с немецкими городами-участниками, а также с Петербургом и Парижем, во время которого участники образовательной акции приветствовали друг друга и пожелали успешной работы. 

Международный литературный фестиваль им. Алексея Парщикова «Дирижабль»
Международный литературный фестиваль им. Алексея Парщикова «Дирижабль»

Сразу на нескольких площадках столицы, в течение пяти дней с 21 по 25 мая, будет проходить Международный литературный фестиваль им. Алексея Парщикова «Дирижабль». Причем, впервые. Он приурочен к 65-летию со дня рождения одного из наиболее значительных русских поэтов рубежа ХХ и ХХI веков, жившего и творившего в Германии в 1996 – 2009 годах. 

Германия и Россия: сделаем туризм общим делом
Германия и Россия: сделаем туризм общим делом

С 7 по 11 марта в Берлине будет проходить очередная туристическая биржа ITB – 2018. В рамках этого мероприятия 8 марта в Берлине пройдёт Германо-Российский туристический Форум. Его организацию взяли на себя Германо-Российский Экономический Альянс совместно с компанией FZ media & business relations, муниципалитетом Мюнхена в лице его дочерней структуры «Мюнхен Туризм», туристической компанией Берлина «Visit Berlin», российским Национальным Туристическим Союзом и Российской Домом науки и культуры. Именно эти организации и подготовили проведение совместного мероприятия для представителей туриндустрии Германии и России - Германо-Российского Туристического Форума.

Новый сайт Российского Дома науки и культуры в Берлине
Новый сайт Российского Дома науки и культуры в Берлине

Российский Дом Науки и Культуры сообщает о начале работы на постоянной основе обновленного сайта РДНК. Для удобства пользователей выстроена новая структура сайта, обеспеченная современной системой навигации, расширены сервисные возможности, использованы новые дизайнерские решения. Теперь максимально удобно и быстро можно получить точную и полную информацию о деятельности Российского дома науки и культуры в Берлине, узнать о программах и проектах, предстоящих культурных и научных мероприятиях, познакомится с возможностями изучения русского языка и получения образования в России, получить информацию о жизни соотечественников и деятельности их организаций в Германии, о событиях российской культурной и научной жизни. Сервисные возможности сайта позволяют пользователям сети подписаться на новости сайта, воспользоваться полезными ссылками на российские информационные ресурсы, включая фонды российских библиотек и музеев. На сайте можно получить информацию об услугах которые предоставляют библиотека, клубы и студии, работающие в Российском доме науки и культуры.

Рандеву с Россией
Рандеву с Россией

29 апреля, в Российском Доме Науки и Культуры в Берлине, состоялось открытие выставки Государственного Исторического музея Москвы – «Императрица Екатерина II и её семья», организованная совместно с мэрией немецкого города Цербст и международным обществом «Екатерина II». На выставке были представлены копии более чем 30 лучших живописных и графических портретов из собрания Исторического музея. Это работы таких художников как – Ф.С. Рокотова, Пьетро Антонио Ротари, Г. Сердюкова; мастерской Д.Г. Левицкого; гравёров Л.М. Бонне, Г.И. Скородумова, Дж. Уокера, Н.И. Уткина, Е.П. Чемесова, Г.Ф. Шмидта и других. В открытии выставки приняли участие: Посол РФ в Германии В.Гринин, принц Эдуард Анхальтский с внучкой, председатель царского общества города Киль Ульрих Штанге, председатель международного общества «Екатерина II» Татьяна Ниндель, научный сотрудник Государственного Исторического Музея Москвы Евгений Лукьянов.

Новый год в пути: слово пианисту…
Новый год в пути: слово пианисту…

2017-й год стоит на пороге. Остались считанные часы до боя курантов на Красной площади в Москве и до салюта у Бранденбургских ворот. Мир замер в ожидании новых времён. По традиции в Российском Доме Науки и Культуры в Берлине состоялся предновогодний концерт одного из лучших пианистов России Юрия Розум. Своим выступлением он продолжил серию предновогодних вечеров с участием больших российских художников в Русском Доме, которые «владеют человеческими душами». Так отозвался о пианисте исполняющий обязанности руководителя представительства Россотрудничества Александр Анисимов в своём приветствии гостям перед концертом.

Шотландская волынка и русский граф на сцене Русского Дома
Шотландская волынка и русский граф на сцене Русского Дома

В российском Доме Науки и Культуры в Берлине прошёл необыкновенный концерт берлинской группы „Blackshot Sillypipers“, исполняющей шотландскую музыку. Коллектив состоит из десяти музыкантов, певиц и певцов. А репертуар представляет собой микс из традиционных шотландских и ирландских песен. Есть также и собственные сочинения, роковые композиции и баллады. Каждое шоу сопровождают знаменитые ирландские степ – танцы.

Юрий Грымов в Берлине: «Все мы проповедники…»
Юрий Грымов в Берлине: «Все мы проповедники…»

В этот раз в гостях у берлинских писателей был известный российский кинорежиссёр Юрий Грымов. А тема для разговора – роль библейских сюжетов в литературе и искусстве. Юрий Грымов привёз в Берлин свою картину 2015 года «Три сестры» по А.Чехову, которая была показана 5 октября в РДНК.

Берлин отмечает 75-ю годовщину полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады
Берлин отмечает 75-ю годовщину полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады

Вместе со всей Россией 27 и 28 января в Берлине в Российском Доме науки и культуры пройдут большие памятные мероприятия, посвящённые этой трагической дате. Они ещё раз расскажут беспощадную правду о великой трагедии в истории человечества.  

Есть возможность показать себя! Тотальный диктант в Берлине
Есть возможность показать себя! Тотальный диктант в Берлине

13-го апреля в Российском Доме науки и культуры в Берлине пройдет очередной Тотальный диктант. Читать диктант будет известный советский и российский актёр театра и кино, сценарист, литератор, лауреат многих художественных премий Вениамин Смехов.

«ИГРА МЫСЛЕЙ»
«ИГРА МЫСЛЕЙ»

25 мая 2019 года в Российском доме науки и культуры в Берлине в рамках проекта «Русские сезоны в Германии» открылась выставка ​русских и немецких художников «ИГРА МЫСЛЕЙ» (Gedankenspiel), которая является продолжением успешного прошлогоднего проекта "Тьма & Licht". На выставке представлены работы художников разных направлений, связанных одной сюжетной линией - линией вокруг мыслей.

Знаменательная дата
Знаменательная дата

5 июля 1984-го года в Берлине на Фридрихштрассе (Friedrichstraße 176-179, 10117 Berlin)  был открыт Советский Дом науки и культуры (СДНК, ныне Российский Дом науки и культуры, РДНК). На сегодняшний день это – один из самых крупных и масштабных российских культурных центров в мире. Его здание размещается на общей площади 29 тыс. квадратных метров. 

«Союзмультфильм» в Берлине - праздник для детей. И не только для них
«Союзмультфильм» в Берлине - праздник для детей. И не только для них

14 и 15 декабря Российский Дом науки и культуры в Берлине станет местом проведения Дней «Союзмультфильма». Мероприятие организовано в рамках проекта «Русские сезоны», проходящего в этом году в Германии.

«Зимняя классика» и «Рождественские сны» в Русском доме
«Зимняя классика» и «Рождественские сны» в Русском доме

«Зимняя классика» и «Рождественские сны» подарили Берлину замечательный и дивный вечер, который прошел 11декабря в выставочном зале номер 6 на фоне работ трех художников: Ольги Бабаниной, Андрея Саратова и Наталии Хейн. Вечер, наполненный красками и звуками, светом и эмоциями, теплом и радостью, хрупкостью и красотой стал уникальным и неповторимым многогранным и интернациональным. Произведения Пуччини, Рахманинова, Глинки, Шумана, Брамса, Листа, Гершвина, Канчели, Зубова, Фомина в исполнении очаровательной оперной певицы Кристины Гордадзе из Батуми и потрясающего концертмейстера, виртуоза пианиста из Баку Емина Мамедова.

Подписание Договора о сотрудничестве между РДНК в Берлине и МГУ имени М.В. Ломоносова
Подписание Договора о сотрудничестве между РДНК в Берлине и МГУ имени М.В. Ломоносова

12 мая с.г. в Российском доме науки и культуры в Берлине состоялось подписание Договора о сотрудничестве между представительством Россотрудничества  в Германии (РДНК в Берлине)  и МГУ имени М.В. Ломоносова. Директор РДНК Павел Извольский отметил, что принятие данного документа соответствует взаимному стремлению двух сторон укреплять дружбу и развивать сотрудничество в области образования, научных исследований. Взаимодействие с ведущим вузом России  по вопросам продвижения в Германии русского языка, российского образования и научных изысканий несомненно будет способствовать укреплению позитивного образа России в немецком обществе. Конкретные мероприятия, связанные с реализацией подписанного Договора, начнутся уже в текущем году и коснутся студенческих и преподавательских стажировок и участия немецких школьников во Всероссийском фестивале науки в МГУ.

Открытие официального филиала „Почта России“ в РДНК в Берлине
Открытие официального филиала „Почта России“ в РДНК в Берлине

В воскресенье, 6 мая, в Российском доме науки и культуры (РДНК) торжественно открылся первый в мире официальный филиал ФГУП (Федеральное государственное унитарное предприятие) „Почта России“ за пределами Российской Федерации. Хотите отправить свою бандероль или посылку в Россию без посредников? Без проблем! Теперь можно это сделать в Русском доме, совместив при этом приятное с полезным —  сходить в кино, посетить актуальную выставку и, прихватив с собой бандероль, сдать её в официальный пункт приёма „Почта России“.  

ITB вновь в Берлине!
ITB вновь в Берлине!

С 7 по 9 марта в Берлине пройдёт 56-я Международная туристическая биржа (ITB 2023). Ожидается проведение многосторонних встреч экспонентов, профильных семинаров, круглых столов и пресс-конференций с участием экспертов данной отрасли, представителей деловых кругов, общественных организаций и политических деятелей. 

РДНК Берлин. Программа праздничных мероприятий
РДНК Берлин. Программа праздничных мероприятий

Праздник освобождения от нацизма имеет общемировое значение. Это общий с немецким народом праздник Победы над нацистской Германией.  Российский Дом широко участвует в праздновании 72-ой годовщины Великой Победы.

Вычисли шпиона первым! Кинопремьера фильма «Прощаться не будем» в Берлине
Вычисли шпиона первым! Кинопремьера фильма «Прощаться не будем» в Берлине

22 июня в РДНК, в День 77-й годовщины начала Великой Отечественной войны, состоится премьерный показ фильма «Прощаться не будем», организованный общественной организацией «Союз писателей межнационального согласия ФРГ». В представлении фильма примет участие актриса Анна Пескова, удостоенная премии за Лучшую роль второго плана.  Ведущий вечера - Президент Союза писателей Владимир Сергиенко. 

Гастроли Сургутского музыкально-драматического театра в Берлине
Гастроли Сургутского музыкально-драматического театра в Берлине

С 22 по 30 сентября на главной сцене большого зрительного зала Российского Дома науки и культуры в Берлине пройдут выступления Сургутского музыкально-драматического театра. Это уже шестой гастрольный тур сибиряков в Германию. Открываются гастроли 27 сентября спектаклем «Шинель».

Концерт в Берлине к юбилею прославленной Гнесинки
Концерт в Берлине к юбилею прославленной Гнесинки

7 февраля в музыкальном салоне М.И.Глинки в Российском Доме науки и культуры в Берлине состоится концерт – видео презентация к 125-летию Музыкального училища им. Гнесиных Российской академии музыки.

Пандемия Фестивалю не помеха!
Пандемия Фестивалю не помеха!

Стали известны имена победителей детского Фестиваля чтецов, который вот уже на протяжении трех лет проводит в Германии один из крупнейших театров Западной Сибири: Сургутский музыкально – драматический театр Ханты – Мансийского автономного округа Югра Российской Федерации.

«Посольство мастерства» в Берлине
«Посольство мастерства» в Берлине

«Посольство мастерства» - уникальный проект Санкт-Петербургского «Дома музыки». Содержание проекта: организация и проведение выездных мастер – классов ведущих музыкантов и гастролей наиболее успешных, талантливых молодых солистов в регионах России и за рубежом.