Auszubildende – лица, осваивающие в Германии официально признанные профессии (в настоящее время таковых насчитывается приблизительно 340), а также соответствующие им специальности трудовой деятельности. То есть те, кто проходит практическое профессиональное обучение.

Согласно положениям «Закона о профессиональном образовании в Германии» (Berufsbildungsgesetz, BBiG), регулирующим производственное обучение, в том числе на предприятиях, фирмах и в сообразных учебных центрах, для них используется термин «стажер». Эта группа обучающихся включает также и многочисленный контингент т.н. «волонтеров».

Как известно, BBiG регламентирует два основных типа профессионального обучения:

-   «профессиональное обучение», осуществляемое в специализированных школах, учебных центрах. В основном, для профессий и специальностей в сфере образования, административного управления, производственного дизайна, здравоохранения;

- «двойное (дуальное) обучение» (напрямую сочетает занятия в профессиональной школе (Berufsschule) с практической подготовкой в компании, на фирме, предприятии).

Наблюдательный совет транспортного Союза федеральных земель Берлин и Бранденбург (Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg, VBB) одобрил введение программы «Deutschlandticket Zuschuss-Ausbildung», предполагающей ежемесячную абонентскую плату в размере 37,80 евро. Эта инициатива предоставит учащимся указанных категорий существенную экономию средств на транспортных расходах. Разработка данного тарифного предложения велась в тесном взаимодействии Торгово-промышленной палаты Берлина и Палаты ремесел Берлина (Industrie- und Handelskammer zu Berlin (IHK Berlin) и Handwerkskammer Berlin (HWK Berlin), соответственно). 

Приобретенный льготный проездной документ будет действителен на всей территории Германии и может использоваться как для учебных, так и для личных целей. Первоначальный запуск продаж билетов для Auszubildende в столичном регионе Берлин запланирован на 1 июня 2026 года, тогда как в земле Бранденбург данная возможность станет доступна ориентировочно с 1 июля 2026 года, что совпадает с началом нового учебного года.

Скидка по сравнению со стандартной стоимостью билета «Deutschlandticket» составит 40% и соответствует скидке для студентов при использовании билета «Deutschlandsemesterticket». А вот учащимся, проходящим дуальное обучение, эта «скидка на билет» должна предоставляться предприятиями - учебными учреждениями в рамках программы «Deutschlandticket Job».

Таким образом, «стажеры» и «волонтеры», учащиеся профессионально-учебных заведений, практически приравниваются к студентам ВУЗов.

Важно отметить, что доплату для учащихся, проходящих профессиональное обучение в школах Берлина или Бранденбурга, к стандартной стоимости билета «Deutschlandticket», частично будут покрывать власти этих земель. Более того – в Берлине упомянутый льготный проездной билет получат «стажеры», проходящие подготовку к государственной службе (категория 1 – «выполнение общественных задач государственного управления»).  

Дополнительная информация:

https://www.vbb.de/abonnements/ausbildung/deutschlandticket-zuschuss-ausbildung/