Werbung auf der Website
Login
Берлин: «Русские сезоны» в Германии объявлены открытыми

Берлин: «Русские сезоны» в Германии объявлены открытыми

09.01.2019 21099

7 января в Берлинской филармонии состоялось торжественное открытие масштабного проекта по представлению российской культуры зарубежному зрителю. В первый же вечер прозвучала магическая, самая романтичная и последняя опера Петра Ильича Чайковского «Иоланта» в исполнении оперной труппы и оркестра Мариинского театра под руководством художественного руководителя театра, маэстро Валерия Гергиева.

В мероприятии приняли участие официальные представители России и Германии, видные деятели культуры и искусства обеих стран. Российскую делегацию возглавила Ольга Голодец - заместитель Председателя Правительства Российской Федерации, немецкую – статс-секретарь, Руководитель Ведомства Федерального президента ФРГ Штефан Штайнляйн (Stephan Steinlein). Потрясающий музыкальный вечер в Берлинской филармонии предварила пресс-конференция, на которой на многочисленные вопросы журналистов ответили создатели и исполнители уникального проекта «Русские сезоны».

Если в начале века Европа связывала «Русские сезоны» только с именем великого русского танцовщика Сергея Дягилева, то сегодня русское искусство в масштабах целой страны приходит к европейцам в самое тяжёлое и проблемное время недоверия и непонимания между странами. Кажется символичным и значимым то, что «Русские сезоны» в Германии стартовали 7 января, в день, когда весь Православный мир отмечал Рождество Христово. Ведь так мощно показать свою культуру, своё искусство – значит открыть свои души и сердца для других народов.

7 января, в рождественском интервью Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл отметил, что своеобразие современной России состоит, прежде всего, в сохранении нравственных ценностей, где культура и искусство занимают важнейшее место. Не прагматизм, а именно многовековая культура, которую сегодня россияне в течение всего 2019 года постараются донести до каждого жителя Германии. Будь то в больших или совсем малых городах. И это знакомство с русским искусством будет происходить с января по декабрь 2019 года. Ещё одна особенность фестиваля, о которой на пресс-конференции сказал Валерий Гергиев: «Одна из приоритетных задач «Русских сезонов» является популяризация не самых известных произведений русских классиков. У нас впереди большая работа по заполнению «лагун» и раскрытию неизведанных богатств, подаренных миру русскими классиками». Итак, чуть конкретнее о самом проекте. Как известно, он инициирован Правительством Российской Федерации и Министерством культуры Российской Федерации. В рамках фестиваля в Германии на протяжении календарного года пройдут гастроли лучших российских творческих коллективов, выставки из собраний крупнейших музеев страны, показ циркового искусства, премьеры отечественного кино и другие проекты. С января по декабрь 2019 года в 77 немецких городах пройдёт 450 мероприятий: концерты, театральные, оперные и балетные постановки, кинопоказы, шоу, мастер-классы. Свои проекты представят Русский музей, Третьяковская галерея, Мариинский и Александринский театры, Театр имени Моссовета, Театр имени Вахтангова, Академия балета имени Вагановой, Театр балета Бориса Эйфмана. Ожидаются концерты Юрия Башмета, Юрия Темирканова, Владимира Спивакова, Дениса Мацуева.

Международный культурный проект «Русские сезоны», названный в память о легендарных гастролях балетной труппы Сергея Дягилева, впервые прошел в 2017 году в Японии и собрал более 3,5 млн зрителей в 42 городах страны. В 2018 году фестиваль принимала Италия. В 2019 году проект с новой силой разворачивается в Германии.

Берлин: «Русские сезоны» в Германии объявлены открытыми

… Рождественский вечер в Берлинской филармонии 7 января прошёл с оглушительным успехом. Настоящим открытием «Русских сезонов» вечера стало выступление российской талантливой 11-летней пианистки Александры Довгань. Она исполнила произведение И. Баха «Хорал» и вальсы Ф. Шопена опус 64 номер 2 до-диез минор и опус 64 номер 1 ре-бемоль мажор. Но не только концертная программа ждала гостей на открытии «Русских сезонов» в Германии. В фойе филармонии для них была подготовлена выставка «Чайковский. Гений оперы». Экспозиция посвящена также истории создания оперы «Иоланта» и других произведений композитора, на ней представлены уникальные фотопортреты Петра Чайковского, рукописи симфоний, обложки первых и прижизненных изданий его сочинений.

«Русские сезоны», начавшиеся  в Берлине, будут способствовать налаживанию новых контактов между деятелями культуры России и Германии»,- заявила на пресс-конференции О.Голодец. Она же подчеркнула особенности фестиваля именно в Германии: «В этом году «Русские сезоны» в Германии будут очень яркими. И это не просто потому, что это более 450 мероприятий в 77 городах Германии: больше того - будут охвачены и иные области жизнедеятельности, новые аспекты культуры. Например, в Германию приедет с впечатляющим представлением Илья Авербух с его потрясающей постановкой "Кармен на льду". Я уверена, что во время «Русских сезонов» завяжутся новые контакты, продолжится общение… в музыкальной сфере».

Фото: http://russianseasons.org


Tags: Русские сезоны , Русские сезоны в Германии , «Русские сезоны» в Германии , русская культура в Германии , Валерий Гергиев в Берлине , Маэстро Гергиев в Германии , Берлинская филармония , Мариинский театр , Мариинский театр в Германии , Русский музей в Германии , Третьяковская галерея , Театр имени Моссовета , Театр имени Вахтангова , Академия балета имени Вагановой , Театр балета Бориса Эйфмана , балет Бориса Эйфмана в Германии , Ольга Голодец , Илья Авербух в Германии , Кармен на льду" в Германии , Открытие «Русски сезоны» в Германии


Kategorien: Сегодня в новостях НОВОСТИ ГЕРМАНИИ Посольство РФ Культура и искусство

Lesen sie auch:

«Гранин и Германия. Трудный путь к примирению»
«Гранин и Германия. Трудный путь к примирению»

15 октября в Германо-российском музее «Берлин-Карлсхорст» в Берлине состоится международная конференция, посвященная выдающемуся писателю Даниилу Александровичу Гранину. В 2019 году в России, во многих странах мира, празднуют 100-летний юбилей со дня его рождения.

Культурная программа Санкт-Петербурга в Германии
Культурная программа Санкт-Петербурга в Германии

С 14 по 16 мая 2019 года в рамках Международного проекта «Русские сезоны» состоится Культурная программа Санкт-Петербурга в Федеративной Республике Германия. Гости и жители Берлина смогут посетить концерт классической музыки в исполнении камерного оркестра «Северная симфониетта» Санкт-Петербургского театра «Мюзик-Холл» и фотовыставку Павла Франчишина «Петербург в лучах солнца». Мероприятия пройдут в Российском доме науки и культуры в Берлине.

«ИГРА МЫСЛЕЙ»
«ИГРА МЫСЛЕЙ»

25 мая 2019 года в Российском доме науки и культуры в Берлине в рамках проекта «Русские сезоны в Германии» открылась выставка ​русских и немецких художников «ИГРА МЫСЛЕЙ» (Gedankenspiel), которая является продолжением успешного прошлогоднего проекта "Тьма & Licht". На выставке представлены работы художников разных направлений, связанных одной сюжетной линией - линией вокруг мыслей.

Международный фестиваль «Мир русского театра» в Берлине
Международный фестиваль «Мир русского театра» в Берлине

С 6 по 9 июня в Берлине будет проходить 3-ий Международный фестиваль русскоязычных театров «Мир русского театра». Среди участников театральные труппы из Австрии, Великобритании, Германии, Дании, Израиля, Финляндии и Франции, отобранные экспертным советом фестиваля. В общей сложности зрителям будет представлено 8 постановок на русском языке с немецкими или английскими субтитрами. Они охватывают и русскую классику, и произведения зарубежных авторов.

Гастроли Сургутского музыкально-драматического театра в Берлине
Гастроли Сургутского музыкально-драматического театра в Берлине

С 22 по 30 сентября на главной сцене большого зрительного зала Российского Дома науки и культуры в Берлине пройдут выступления Сургутского музыкально-драматического театра. Это уже шестой гастрольный тур сибиряков в Германию. Открываются гастроли 27 сентября спектаклем «Шинель».

Берлин. XIII Международный петровский конгресс «Россия и Германия в эпоху Петра Великого
Берлин. XIII Международный петровский конгресс «Россия и Германия в эпоху Петра Великого

24-25 октября в Берлине в Российском Доме науки и культуры (РДНК, Friedrichstrasse 176-179, 10117  Berlin) состоится XIII Международный петровский конгресс «Россия и Германия в эпоху Петра Великого: исторические и культурные связи». Он проводится в рамках международного культурного фестиваля «Русские сезоны – 2019» под эгидой Министерства культуры Российской Федерации, Посольства Российской Федерации в Федеративной Республике Германия, комитета по культуре Санкт-Петербурга – структурного подразделения Правительства Санкт-Петербурга. 

Русские сезоны 2020. Онлайн-трансляции
Русские сезоны 2020. Онлайн-трансляции

Поклонники русской культуры во всём мире смогут насладиться творчеством участников «Русских сезонов»: онлайн-трансляциями театральных постановок, концертов, кинофильмов и балетных спектаклей.

„Вместе в трудные времена“ Видеоконцерт к 75-летию окончания войны из Берлина, Москвы и Санкт-Петербурга
„Вместе в трудные времена“ Видеоконцерт к 75-летию окончания войны из Берлина, Москвы и Санкт-Петербурга

„Вместе в трудные времена“ - под таким девизом 8 мая 2020 пройдет видеотрансляция совместного концерта известных исполнителей и молодых музыкантов, посвященного 75-летию окончания войны.

Ревизор едет в Берлин!
Ревизор едет в Берлин!

В рамках программы «Русские сезоны в Германии» Московский театр «Et Cetera» под руководством Александра Калягина покажет спектакль «Ревизор.Версия». Зрителям Берлина Московский театр «Et Cetera» представит гоголевский шедевр – пьесу «Ревизор» в постановке известного грузинского режиссера с мировым именем Роберта Стуруа. Это еще одна версия из множества других: выдающихся постановок и канувших в лету, поставленных в России и за рубежом.

«Что русский язык - один из богатейших языков в мире, в этом нет никакого сомнения»
«Что русский язык - один из богатейших языков в мире, в этом нет никакого сомнения»

Один из вице-председателей Баварского ландтага (Bayerischer Landtag - Парламент федеральной земли Свободное государство Бавария), член комитета по федеральным и европейским вопросам, региональным отношениям Маркус Риндершпахер (Markus Rinderspacher, СДПГ) заявил о необходимости увеличения количества часов русского языка в школах Баварии. 

«Война и мир Вадима Сидура»
«Война и мир Вадима Сидура»

25-го апреля в Российском Доме науки и культуры в Берлине открывается выставка Музейно-выставочного объединения «Манеж» «Война и мир Вадима Сидура», посвященная выдающемуся советскому скульптору и графику. Она проводится в рамках международного культурного проекта «Русские сезоны» в Германии, при поддержке Департамента культуры города Москвы и Федерального агентства «Россотрудничество». 

Юбилейная Неделя российского кино в Берлине: артхаус, гости и блокбастеры
Юбилейная Неделя российского кино в Берлине: артхаус, гости и блокбастеры

С 25 ноября по 1 декабря пройдет юбилейная, уже 15-ая Неделя российского кино в Берлине. Зрителям будет представлено 14 новых российских картин с немецкими субтитрами. Откроет юбилейную Неделю российского кино немецкая премьера фильма Валерия Тодоровского «Одесса».

Россия – Германия: чтобы услышать друг друга
Россия – Германия: чтобы услышать друг друга

6 июля в Konzerthaus на Жандарменмаркт с огромным успехом прошёл концерт Симфонического оркестра Российско-Немецкой музыкальной Академии под управлением маэстро Валерия Гергиева, приуроченный к году молодёжного обмена между Россией и Германией. В нём по-настоящему блистали молодые таланты – Бехзод Абдураимов (Behzod Abduraimov), скрипачка Ольга Волкова (ныне концертмейстер оркестра Марииинского театра), немецкий волторнист Мачи Барановски (Maciey Baranovski), многие другие. Во многом эти имена были открыты Валерием Гергиевым. Свою миссию продвижения великой музыки без границ он несёт уже много лет. Концерт состоялся при спонсорской поддержке фирмы Gazprom Germania, берлинской фирмы-организатора RCCR-Projects GmbH и личном огромном вкладе её руководителя Татьяны Рексрот (Tatjana Rexroth).

Гергиев и Мацуев: "русская душа" в исполнении молодых музыкантов
Гергиев и Мацуев: "русская душа" в исполнении молодых музыкантов

5 июня в Концертном зале на Жандарменмаркт (Konzerthaus) состоится большой симфонический концерт, посвящённый первому пятилетнему юбилею Российско-Немецкой музыкальной Академии и 25-летию неправительственной общественной организации - Германо-Российский Форум. Молодые музыканты из России и Германии, хорошо понимая значение этих дат, хотят отдать должное всем тем, кто внёс свой вклад в новый уровень развития отношений между двумя странами, в новые подходы к взаимопониманию между людьми. Концерт пройдёт под лозунгом «Страсть и мужество!» (Leidenschaft und Mut!“). Молодые исполнители приедут в столицу Германии сразу после выступления 3 июня в Мариинском театре Санкт-Петербурга, которым уже по сложившейся традиции в течение последних лет прокладывают «мост» между двумя странами. Но не только это придаст особое значение концертам в Санкт-Петербурге и Берлине. В эти дни весь мир отмечает 65-летие маэстро Валерия Гергиева, под управлением которого молодые музыканты начали свой путь в большую классику и понимание сложности, но не безысходности окружающего мира, как порой считают политики. 

Валерий Гергиев выступил с оркестром Российско-немецкой Академии в Берлине
Валерий Гергиев выступил с оркестром Российско-немецкой Академии в Берлине

5 июня в Концертхаус на Жандарменмаркт состоялся юбилейный концерт симфонического молодёжного оркестра Российско-немецкой Академии под управлением художественного руководителя Мариинского театра Валерия Гергиева.  В Берлин оркестр прилетел из Санкт-Петербурга, где уже несколько лет является постоянным участником музыкального фестиваля «Звёзды белых ночей». В Санкт-Петербурге выступление прошло 3 июня с большим успехом в Концертном зале Мариинского театра. В Берлине прозвучала та же программа: два фрагмента из сюиты "Генуэзский рыцарский турнир" Бернда Алоиса Циммерана, Симфония №9 Франца Шуберта и Второй концерт для фортепиано с оркестром Сергея Рахманинова, в котором солировал Денис Мацуев. 

Три вопроса маэстро Гергиеву
Три вопроса маэстро Гергиеву

В Посольстве РФ в Берлине состоялся концерт Страдивари-ансамбля Симфонического оркестра Мариинского театра под управлением главного дирижёра и художественного руководителя Валерия Гергиева. По дороге из Японии на большие гастроли в Дортмунде музыканты нашли время, чтобы выступить в Берлине.

Берлин поддержал «Русские сезоны» в Германии
Берлин поддержал «Русские сезоны» в Германии

27 сентября в Посольстве РФ в Берлине состоялся концерт, который представляет собой часть большого культурного проекта между Россией и Германией под названием «Русские сезоны в Германии. Немецкая классика в России». Большое русское и немецкое музыкальное искусство будет доступно в 2016-м году тысячам жителей Новосибирска, Астрахани, Саратова, Франкфурта, Висбадена, Дрездена, Хагена, Дюссельдорфа, Санкт-Петербурга и Москвы. Председатель правления ПАО «Газпром» А.Миллер высоко оценил саму идею проекта. В своём приветствии участникам и организаторам он написал: «Мы реализуем этот проект с нашим давним немецким партнёром – компанией VNG – Verbundnetz Gas AG. Уверен, что наш проект повысит узнаваемость русского и немецкого музыкального искусства, будет способствовать популяризации классической музыки среди жителей наших стран». В этот осенний берлинский вечер на Унтер ден Линден 63-65 звучала музыка великих композиторов Феликса Мендельсона Бартольди (Felix Mendelssohn Bartholdy) и Сергея Рахманинова в исполнении «Трио имени Рахманинова» из России под руководством пианиста Виктора Ямпольского. 

«Русские сезоны» в Германии: старт даёт Москва
«Русские сезоны» в Германии: старт даёт Москва

28 сентября в РДНК состоялась встреча с заместителем министра культуры РФ Аллой Маниловой. Тема встречи с журналистами и представителями немецких туристических организаций – представление культурного и туристического потенциала российских регионов.

«Дни европейской культуры» в Берлине
«Дни европейской культуры» в Берлине

Так называется очередной фестиваль, ежегодно проводимый берлинским Музеем европейских культур. Каждый раз содержание фестивальных мероприятий посвящено отдельно взятому народу Европы. «Дни европейской культуры» 2022 года будут проходить с 18 августа по 18 сентября.

«Карнавал культур 2025» в Берлине
«Карнавал культур 2025» в Берлине

В рамках берлинского «Карнавала культур» с 6 по 9 июня предусмотрено проведение театрализованных и интерактивных представлений сразу на нескольких сценах, культурно – развлекательные программы для всех возрастов, захватывающие шоу.

Валерий Гергиев в Берлине: в ожидании Конкурса имени Петра Ильича Чайковского
Валерий Гергиев в Берлине: в ожидании Конкурса имени Петра Ильича Чайковского

Большой разговор с великим дирижёром нашего времени Валерием Гергиевым о судьбе Конкурса имени П. И. Чайковского, в котором в этом году он впервые является сопредседателем жюри, состоялся в Берлине, в одной из уютных комнат для переговоров отеля Adlon, из окон которого хорошо видны Бранденбургские ворота – символ Германии. Прежде всего, стоит уточнить, что Гергиев вовсе не собирается «спасать» Московский конкурс. Это входит в его личную программу большого музыканта – гуманиста, встревоженного нынешним состоянием человеческого общества.

Три эпохи, три мира в музыке России и Германии!
Три эпохи, три мира в музыке России и Германии!

Российско-Немецкая музыкальная Академия под управлением Валерия Гергиева снова удивляет мир своим глубоким пониманием времени и его блестящим отражением в искусстве. Настоящим подарком берлинским слушателям станет выступление в концерте 27 июня знаменитого немецкого скрипача Франка Петера Циммермана (Frank Peter Zimmermann).

Два гения на пороге эпохи перемен
Два гения на пороге эпохи перемен

«Время перемен» или «Zeit - im Wandel!» – под таким лозунгом с огромным успехом прошли концерты Российско-Немецкой музыкальной Академии в Санкт-Петербурге 24 июня и 27 июня в Берлине

«Цирку Караяна» - 50 лет

Но не подумайте, что речь идёт действительно о каком-то цирке. Так Берлинскую филармонию в народе шутливо называют «Цирк Караяна». Она расположена в самом центре Берлина, всего в нескольких шагах от Потсдамской площади. Её асимметричное здание, стены которого украшены массивными золотыми пластинами, видно отовсюду. Здесь 2,5 тысячи зрителей каждый день могут насладиться высоким искусством.Немного истории. Нынешнее здание филармонии - не первое пристанище Берлинского филармонического оркестра (Berliner Philharmoniker). До Второй мировой войны музыканты давали концерты в помпезном сооружении, построенном в стиле классицизма. В январе 1944-го оно серьезно пострадало во время очередной бомбежки. Оркестр остался без крыши над головой и в первые послевоенные годы вынужден был играть под открытым небом на фоне руин.В 50-е годы власти Западного Берлина нашли место для нового здания филармонии в южной части парка Тиргартен, у самой Берлинской стены. Сам проект берлинцам не сразу пришелся по душе. Немецкий архитектор Ганс Шарун (Hans Scharoun) спроектировал асимметричное здание в форме шатра, совершенно непохожее на классические постройки немецкой столицы. За авангардной формой стояла четкая идея: объекты нового Берлина должны были стать полной противоположностью пафосной монументальной архитектуре времен национал-социализма. В центре внимания – человек, а не конструкция, функция здания – служить людям, а не подавлять их своими объемами и мощью.С 1955 года оркестр Берлинской филармонии возглавлял легендарный австрийский дирижер Герберт фон Караян (Herbert von Karajan). В разработке проекта нового здания он принимал самое активное участие. Караян поддержал проект Шаруна и даже написал членам жюри архитектурного конкурса письмо, в котором заявил, что «из всех представленных на суд макетов лишь один по-настоящему выделяется и по уровню превосходит конкурентов». Жители Берлина это запомнили, и позже здание Берлинской филармонии, издалека чем-то напоминающее шатер цирка-шапито, получило шутливое прозвище «Цирк Караяна».Позже модель Шаруна взяли на вооружение ведущие мировые архитекторы, и теперь по такому же принципу устроены залы Сиднейского оперного театра, Концертного зала Уолта Диснея в Лос-Анджелесе, Гевандхауса в Лейпциге и строящегося во Франции нового здания Парижской филармонии. После падения Берлинской стены территория вокруг филармонии стала стремительно меняться. По соседству была заново отстроена Потсдамер-платц, на которой появились небоскребы и меняющий цвет яркий купол «Сони-центра». Сама же Берлинская филармония стала первым зданием в проекте культурного центра «Культурфорум» (Kulturforum), в который также входят расположенный по соседству с филармонией Зал камерной музыки, Берлинская картинная галерея, Библиотека искусств и еще несколько важных культурных площадок. Сейчас это уже не пустынная серая окраина, а самый что ни на есть центр, где постоянно кипит жизнь и бродят сотни туристов. Берлинская филармония одной из первых начала эксперименты в Интернете и открыла на официальном сайте «Цифровой концертный зал» (Digital Concert Hall), который дает более 40 концертов в сезон. Помимо концертов, виртуальные зрители получают доступ к архиву филармонии, образовательным программам и интервью. Абонемент на месяц стоит всего 24,90 евро, на неделю – чуть меньше 10.Источник: www.germania-online.ru

От норвежской тюрьмы до библиотеки на Невском: новый фильм в немецком прокате
От норвежской тюрьмы до библиотеки на Невском: новый фильм в немецком прокате

В немецкий прокат вышел документальный фильм, в создании которого приняли участие Вим Вендерс, Роберт Редфорд и другие известные кинематографисты, сообщает DW. Вим Вендерс (Wim Wenders), режиссер из Германии, вернулся на Потсдамскую площадь – туда, где более 25 лет назад работал над фильмом, который навсегда останется в истории мирового кинематографа. Именно здесь разворачивается действие его ленты «Небо над Берлином» («Der Himmel über Berlin»). Для своего другого фильма, документальной ленты «Храмы культуры» («Kathedralen der Kultur») Вендерс снял портрет Берлинской филармонии, которая была построена по проекту немецкого архитектора Ганса Шаруна (Hans Scharoun). Идея создателя здания была в том, чтобы построить концертный зал, в котором сцена находилась бы посреди публики. Но Вендерса привлекло не только это: «Филармония была возведена в бывшем центре города на Потсдамской площади - во время Второй мировой войны полностью разрушенном, ставшем ничейной землей. Как раз во время реализации проекта власти Восточной Германии внезапно приступили к возведению Берлинской стены. Из-за этого новая филармония на целые десятилетия оказалась в своего рода изоляции, что делает ее особенно интересной с исторической точки зрения», - цитирует режиссера DW. Кроме Вендерса портреты «храмов культуры» создавали и другие известные кинематографисты: Михаэль Главоггер (Michael Glawogger) из Австрии, Маргрет Олин из Норвегии и Карим Айнуз из Бразилии, а также американские актеры Майкл Мэдсен и Роберт Редфорд. Премьера фильма состоялась на Berlinale. А сейчас фильм выходит в прокат. Кроме Берлинской Филармонии зрители увидят Российскую национальную библиотеку, которая была открыта в 1814 году в здании, возведенном на Невском проспекте по проекту архитектора Егора Соколова. Благодаря австрийскому режиссеру Михаэлю Главоггеру мы погружаемся в тишину читальных залов, вместе с камерой медленно передвигаясь по библиотечным лабиринтам. Снятый им портрет - чувственное признание в любви. «Храмом культуры» для датского режиссера Майкла Мэдсена стала тюрьма Хальден, самая новая тюрьма Норвегии, которая была открыта в 2010 году. Ее называют «самой гуманной тюрьмой в мире». Здесь не увидишь решеток, а виду из окон позавидовал бы любой отель класса люкс. Документальный проект «Храмы культуры» - это попытка заглянуть за стены зданий, но увидеть не только интерьеры, а душу этих строений, и истории, которыми они наполнены. Фильм еще раз доказывает, что не только люди влияют на здания, изменяя их облик, но и здания оказывают влияния на людей.