Advertising on the website
Login
News Berlin
Märchenhütte: старые сказки на новый лад

Märchenhütte: старые сказки на новый лад

30.01.2017 5630

В Берлине зимние каникулы. И если школьники столицы Германии лишены возможности лепить снеговика, кататься с ледяных горок, играть во взятие снежной крепости и возвращаться домой в куртках, чьи карманы и капюшоны набиты снегом, то у них есть сказочная возможность вернуться в то волшебное время, когда сказки не читались, а рассказывались.

Märchenhütte: старые сказки на новый лад

Фото: Александра Чиркова

В самом центре Берлина, в Monbijoupark, напротив Bode-Museum самым что ни на есть колдовским способом появились две маленькие хижины, где под девизом «Same Story -  Different Fun» («История та же, а веселье другое») рассказывают сказки. Сказки не просто рассказывают, но еще и угощают вкусными пирогами и поят горячим чаем, кофе или глинтвейном. Для особенно проголодавшихся в меню есть даже суп. Всего в арсенале сказочников 13 сказок («Кот в сапогах», «Красная шапочка», «Белоснежка», «Бременские музыканты» и другие), которые талантливые артисты разыгрывают по ролям, нередко прибегая к помощи зала.

Märchenhütte: старые сказки на новый лад

Казалось бы, что нового мы можем найти в давно известной сказке? Ну съел волк бабушку, ну обхитрил ежик зайца и выиграл забег, ну спаслись Гензель и Гретель из лап старой ведьмы… Разве нам это и так неизвестно? Все дело в самой атмосфере! Столетние хижины, привезенные из Польши, кажется, еще хранят истории былого, теплый чай согревает и расслабляет, актеры, перерабатывая старые сказки, представляют свои версии случившегося, наполненные тонким юмором. Совет для всех мам и пап Берлина - берите детей подмышку и вперед - слушать сказки! Это самый простой способ вырастить в семье настоящего сказочника!

Фото: www.maerchenhuette.de


Categories: Latest НОВОСТИ ГЕРМАНИИ

Read also:

Золотой ключик 2019
Золотой ключик 2019

С 28 февраля по 2 марта в Берлине в Российском Доме науки и культуры пройдет Международный конкурс детско-юношеских театральных коллективов "Золотой ключик 2019". Детско-юношеские театры из разный стран представят спектакли различных жанров - классические и современные сказки, детские мюзиклы, оперы, балет, куклы и т. д.

«Золотой Ключик»: театральный конкурс в Берлине
«Золотой Ключик»: театральный конкурс в Берлине

А вы слышали про «Золотой ключик»? Ну конечно же вы слышали про конкурс детско-юношеских коллективов, который прошел на прошлой неделе (23, 24, 25 февраля) в большом концертном зале Российского дома науки и культуры, организованный общественно-полезной организацией MTV Berlin e.V. www.mtvberlin.de, директор конкурса Виктор Лейс. Оргкомитет конкурса рассмотрел 25 заявок из 5 стран (Россия, Белоруссия, Украина, Эстония и Германия). Только 8 театров были приглашены в финал конкурса, среди них были российские и украинские театральные коллективы. Конкурсные просмотры проходили два дня  с утра до вечера. Программа была по-настоящему насыщенной: по 4 спектакля в день. Среди привезенных постановок были самые разнообразные спектакли: от «Ромео и Джульетты» до «Курочки Рябы». По словам организаторов, все участники финала уже являются победителями конкурса «Золотой ключик».

Веселый Берлин: мероприятия для детей и их родителей
Веселый Берлин: мероприятия для детей и их родителей

В Берлине прохладно и голубо-серо. У студентов заканчивается семестр, у школьников начинаются каникулы, у дачников начинается сезон заготовки семян и придумывания нового дизайна для тыквенных грядок. Жизнь в Берлине кипит, бурлит, свистит - за всем и не успеть. На что стоит обратить внимание сегодня? Читайте в нашей подборке - интересные мероприятия для вас и ваших детей.

Пакет неотложных мер утвержден
Пакет неотложных мер утвержден

Сенатом федеральной земли Берлин утвержден совместный пакет комплексных мер по энергосбережению. Меры, содержащиеся в утвержденном комплексном пакете, будут действовать до 31 марта 2023 года. 

КОНКУРС «ИНКЛЮЗИЯ 2022»
КОНКУРС «ИНКЛЮЗИЯ 2022»

В Берлине объявлен конкурс «Инклюзия 2022». Его инициаторами стали Управление Сената по интеграции, труду и социальным вопросам и организационно подчиненная ему структура - Управление по здравоохранению и социальному обеспечению.  

Велотон 2017 - самая быстрая экскурсия по городу
Велотон 2017 - самая быстрая экскурсия по городу

В прошедшие выходные по Берлину прокатилась велогонка Velothon 2017. В ней приняли участие более 11.000 велосипедистов. Участники, в зависимости от своих возможностей и амбиций, преодолели дистанции в 60, 120 и 180 километров.

Спикеры, ради которых стоит посетить Берлинский SmartForum
Спикеры, ради которых стоит посетить Берлинский SmartForum

SmartForum - это платформа для обмена идеями и технологиями, профессиональными ноу-хау и полезными лайфкахами. Это лекции и семинары, на которых люди рассказывают о своем бизнесе, об ошибках и удачах, и делятся наработанными стратегиями. Здесь можно не только понять, как лучше выстроить успешную карьеру, но и как перестроить всю свою жизнь – чтобы в ней было больше ярких эмоций, энергии и драйва.

Выходные в Берлине: 6-7 мая
Выходные в Берлине: 6-7 мая

Погода по-прежнему не балует. Но мы ей не сдадимся! И проведем выходные весело и с удовольствием. В Берлине, как всегда, несмотря на капризы погоды, множество возможностей отдохнуть с друзьями, с семьей и в одиночестве. Вас ждут музеи, кинотеатры, концертные и выстовочные залы, спортивные стадионы и театры. Встречи, спектакли, представления на любой вкус! 

Берлинская стена… за забором!
Берлинская стена… за забором!

Сенат Берлина принял решение защитить фрагмент Берлинской стены, который находится между Ostbahnhof и Warschauer strasse, защитным забором. Ограждение призвано сохранить самую известную достопримечательность города от вандалов и тех туристов, которые хотят оставить свой след на Стене. Как рассказал журналистам директор художественной инициативы по защите памятника ГДР Кани Алави, «Нам несколько раз приходилось арестовывать людей и отправлять в суд, и не хотелось бы, чтобы это повторилось». Инициатор уточнил, что многие не только рисуют свое граффити поверх Стену, но и пытаются унести с собой ее кусочек. Все это разрушает бывшую границу между ФРГ и ГДР. Защитные барьеры должны установить уже в следующем году, пишет информационный портал euromag.ru. По словам Алави, к лету 2018 года все уже будет готово. Очень многие рисунки Берлинской стены представляют большую художественную и историческую ценность - они отражают политические события 90-х. 

Выходные в Берлине: 15 - 16 апреля
Выходные в Берлине: 15 - 16 апреля

Пасхальные выходные в Берлине, семейные выходные, заячье-пушистые выходные, выходные для поиска яиц - все это получаем мы в эту субботу, воскресенье и понедельник. Не бойтесь погоды, выходите на улицу и считайте зайцев, которые, кажется, в эти дни вообще везде!

Выходные в Берлине: 8 - 9 апреля
Выходные в Берлине: 8 - 9 апреля

Друзья, какие планы на выходные? В Берлине, как всегда, много всего интересного и необычного: спектакли, фестивали, выставки и дискуссии. И пусть эти выходные будут не такими солнечными, как предыдущие, нам все равно будет хорошо. Ведь мы же в Берлине! И у нас есть 48 часов для того, чтобы попасть в самую гущу берлинских событий!

Выходные в Берлине: 1 - 2 апреля
Выходные в Берлине: 1 - 2 апреля

Фестивали, пикники, вечеринки и блошиные рынки, солнце, хорошая погода, разноцветные цветы и набухающие на деревьях почки - апрель постарался на славу! Первые выходные этого месяца выдались такими, о которых можно было только мечтать. Так давайте же не будем сидеть дома! Выходные в Берлине - невероятное кружево из всевозможных предложений, эмоций, побегов, открытий, встреч и приключений. Давайте и мы внесем свою «небольшую завитушку» в общий узор?

Розыгрыш билетов на трансляцию балета Большого театра в Берлине!
Розыгрыш билетов на трансляцию балета Большого театра в Берлине!

Два года назад на сцену Большого театра вышел… Лермонтов! Сегодня о спектакле «Герой нашего времени» говорят не только в Москве, но и по всему миру. Жителям Берлина повезло - 9 апреля в трех берлинских кинотеатрах (CineStar am Potsdamer Platz, CineStar Treptow и CineStar Tegel) пройдет прямая трансляция этого необыкновенного балета. Редакция нашего сайта разыгрывает 6 пар билетов на трансляцию балета Большого театра «Герой нашего времени». Эти билеты должны стать вашими! 

Выходные в Берлине: 25 - 26 марта
Выходные в Берлине: 25 - 26 марта

Пасхальные зайчики, весенние скидки, сезонные рыночки, солнечные покупки - весна все основательнее вступает в свои права, устраивается в Берлине, задавая тон не только нашим рабочим дням, но и заветным выходным. Команда нашего сайта нашла для вас самые солнечные события предстоящих выходных. Выходите на улице, там весна!

ZigelZigel Party: музыка в стиле «ajlülü»
ZigelZigel Party: музыка в стиле «ajlülü»

Мы с вами живем в удивительном городе. Это утверждение, которое нельзя опровергнуть! И если вам так не кажется, то мы готовы вас переубедить! 28 лет - именно столько Берлин географически находился в разных государствах. Более 300 лет, а это, согласитесь, уже срок, является Берлин центром науки. 1700 мостов - да-да, 1700 мостов и мостиков находится в Берлине. Кстати, наш город «моставитее», чем Венеция (всего около 400 мостов). 9 евро - столько стоят балетки, которые можно купить в автомате берлинского Postbahnhofclub. Все для комфорта гостей заведения! И даже музеев в Берлине (около 180) намного больше, чем дождевых дней (в среднем, 106 в году). Берлин, и это уже ни в каких цифрах не измеришь, однозначно является столицей интересных историй и больших начинаний. А еще Берлин - это город отличного настроения! Но за это надо сказать спасибо не истории и архитектуре, а жителям этого необыкновенного города, которым просто не сидится на месте. В Берлине стартует новый и интересный проект с очень знакомым нам названием: «ZiegelZiegel». Предыстория такова: веселые ребята Стас, Яна и Саша однажды поняли, что им не хватает в жизни шума. Хорошего, громкого, качественного шума. А если такого нет, значит надо его организовать. Так и появилась идея вечеринок «ZigelZigel», которые всенепременно должны стать ярким проектом на русскоязычной сцене Берлина и всей Германии. «ZigelZigel» - это веселый вечер, который состоит из двух частей: Open Mic (выступления артистов) и вечеринки до утра с любимой музыкой. По словам организаторов, Open Mic должен стать объединяющей площадкой для русскоязычных музыкантов не только Берлина, но и всей Германии, местом встречи профессионалов и любителей, а также своеобразным музыкальным баттлом, где каждый гость сможет отдать свой голос за полюбившегося музыканта.

Выходные в Берлине: 18 - 19 марта
Выходные в Берлине: 18 - 19 марта

И пусть на этих выходных идут дожди. И пусть весна не особенно расположена показать нам свою солнечную улыбку. И пусть столбик термометра не бьет температурных рекордов. Выходные в Берлине все равно останутся самыми прекрасными днями недели. Проведите эти выходные с удовольствием, назло погодному пессимизму.

Выставка «Horchposten 1941 / Я слышу войну»
Выставка «Horchposten 1941 / Я слышу войну»

В Государственном музее политической истории России (Санкт-Петербург) открылась необычная русско-немецкая выставка «Horchposten 1941 / Я слышу войну». Экспонаты этой выставки не рассматривают, в них вслушиваются. Авторами звуковой выставки-инсталляции стали два немца. Йохен Лангнер (Jochen Langner) и Андреас фон Вестфален (Andreas von Westphalen) готовили свой проект почти два года. Они изучали архивы и солдатские дневники, военные документы на русском и немецком языках. Первоначальная версия аудио-выставки длилась 10 часов, но была сокращена до двух с половиной часов. На входе каждому посетителю выдается смартфон и наушники - инсталляция вводит слушателя в пространство воспоминаний о Восточном фронте Второй мировой войны, в том числе – об осажденном Ленинграде. «Я тогда, чтобы Ниночка могла уснуть, давала сосать ей свою кровь... В грудях молока давно не было, да и грудей уже совсем не было, все куда-то делось. Поэтому я прокалывала руку выше локтя, прикладывала дочку к этому месту, она сосала и засыпала…», - приводит Deutsche Welle рассказ жительницы блокадного Ленинграда. Цель немецкого проекта - знакомство с опытом военного поколения и возможность сменить перспективу - посмотрен на события с точки бывшего врага. «Наши игры с мертвыми телами, разбрызганными мозгами, вшами, гноем и калом были следствием духовной пустоты. Тот факт, что мы были солдатами, оправдывал преступления и разложение, он был достаточным основанием для существования в аду», - приводит DW воспоминания немецкого солдата. Организаторы проекта не побоялись представить общественности страшные воспоминания. По словам Йохена Лангнера, только так можно выйти за рамки традиционной перспективы и услышать диалог воспоминаний. 

Потрогать историю: музей ГДР в Берлине
Потрогать историю: музей ГДР в Берлине

История Берлина, как никакого другого немецкого города, тесно связана с историей ГДР. Берлинская Стена, Checkpoint Charlie, разделение города на Восточный Берлин и Западный Берлин. Все это привлекает в столицу Германии туристов, которые хотят прикоснуться к совсем недавней истории. Примерить на себя разные аспекты социалистического быта и на пару часов почувствовать себя гражданином социалистической страны - все это можно в музее ГРД в Берлине. Все экспонаты музея можно и нужно трогать руками, изучая быт рядового жителя Германской Демократической Республики – страны, где не всё было хорошо, при этом отнюдь не всё было плохо. Те, кто вырос на постсоветском пространстве, под словом «музей», скорее всего, представляют себе помпезное здание с большими витринами, в которых за толстыми стёклами хранятся экспонаты.

Выходные в Берлине: 11 - 12 марта
Выходные в Берлине: 11 - 12 марта

А в Берлине очередные выходные. Самые что ни на есть ... разные: для кого-то кофейные, для кого-то гулятельные, для кого-то общительные, для кого-то, и мы это точно знаем, особенные. Насладитесь очередными выходными этого марта! Они больше не повторятся!

Александр Абдукаримов: за кулисами большого балета
Александр Абдукаримов: за кулисами большого балета

4 марта в Малом зале Deutsche Oper (Tischlerei) состоялся вечер современного балета в рамках «Dance Eruption». Как перевести это название? Скорее всего как «извержение в танце». Извержение чувств, эмоций, философии, своего взгляда на жизнь. Это не конкурс, а мастерская молодых хореографов из разных стран, хореографическая лаборатория, в которой они экспериментировали, представляя свои работы. В Государственном балете Берлина за последние годы это первое подобное балетное ателье. Спектакль, состоявший из номеров разных хореографов, произвёл настоящий фурор: ни одного свободного места, изысканная немецкая и англоязычная публика, атмосфера поиска новых форм балета и общения со зрителями, потрясающая музыка, высокая духовность… Ну и, конечно, предстоящее знакомство с восходящей звездой из Москвы Александром Абдукаримовым - ныне артистом балета и хореографом Staatsbalett Berlin. С ним мы встретились накануне премьеры за кулисами Deutsche Oper во время генеральной репетиции.   

Выходные в Берлине: 4 - 5 марта
Выходные в Берлине: 4 - 5 марта

Первые выходные марта - первые выходные весны! Как же это прекрасно и замечательно. И пусть не очень солнечно, зато тепло! Мы постарались выбрать самые весенние мероприятия для того, чтобы вы точно почувствовали - весна уже в городе.

Роботы рисуют людей
Роботы рисуют людей

«Пять роботов по имени Пол» - так называется необычная инсталляция французского художника Патрика Трассе (Patrick Tresset). В небольшом зале берлинской галереи «Dixit Algorizmi Gallery» открыт необычный художественный класс. Вместо студентов-художников, нервно ожидающих своих моделей, пять роботов-рук и пять камер, которые, кажется, очень внимательно скандируют лицо натурщика. Каждый робот изображает человека с того угла, с которого машина-художник видит свою модель. Поэтому получается пять разных портретов, каждый из которых можно купить. Стоимость одного - 100 евро. Как говорит создатель, у каждого робота свой характер. Кто-то рисует очень быстро, тратя на портрет не более 20 минут. Кто-то рисует медленнее, вдумчивее, тратя около 40 минут на одно изображение. По словам Петера Брауна-Химмериха, владельца галереи, каждый из пяти Полов своеобразная личность. «Вы сидите здесь и понимаете, что у каждого свой характер, даже несмотря на то, что всех зовут Полами. И у каждого Пола есть свой стиль. Один более любопытный, другой более неспокойный», - цитирует Брауна-Химмериха информационный портал rusverlag.de. Инсталляция «Five Robots Named Paul» уже успела получить мировую известность. Роботы рисовали людей в разных галереях по всему миру. Получится ли у Полов нарисовать ваш портрет? Еще есть время проверить. Роботы-художники пробудут в галерее «Dixit Algorizmi Gallery» до апреля.

Выходные в Берлине: 25 - 26 февраля
Выходные в Берлине: 25 - 26 февраля

Вы чувствуете? Вы слышите? В Берлин приходит весна: солнце греет, лужи растут, количество приключений увеличивается! Выходите на улицу, покоряйте непокоренное и наслаждайтесь жизнью! На старт - внимание - выходные!

«Im Moloch der Wesenspräsenz» - выставка Джона Блока
«Im Moloch der Wesenspräsenz» - выставка Джона Блока

24 февраля в Berlinische Galerie, галерее современного искусства, фотографии и архитектуры открывается выставка Джона Блока «Im Moloch der Wesenspräsenz». Джон Блок - художник, актер, скульптор и кинодеятель. Поэтому его выставка объединит сценические шоу художника, фрагменты его фильмов, инсталляции, объекты, костюмы и реквизиты, которые легко превращаются в волшебных существ. Все эти невиданные создания готовы пообщаться со зрителем, найти с ним контакт. Вся выставка разделена на несколько секций, каждая из которых представляет собой отдельное маленькое путешествие. В частности, на выставке будет представлена одна из последних работ художника « Der Pappenheimer». Это большая инсталляция, сочетающая в себе запахи и звуки, а также фильмы и другие элементы. Это - хаотичная и сбивчивая история, рассказывающая о Казанове и каменном Големе. На выставке можно будет увидеть фильм Джона Блока «Cowwidinok», который посвящен инсталляции, проходящей под таким же названием. Выставка пройдет в Berlinische Galerie по адресу Alte Jakobstraße 124–128, 10969. Время работы: среда - понедельник, 10:00 - 18:00. Стоимость билетов: 8/5 евро, каждый первый понедельник месяца - 4 евро.

Выходные в Берлине: 18 - 19 февраля
Выходные в Берлине: 18 - 19 февраля

Дожди и голубое небо, голубое небо и дожди - весна все ближе и ближе! Чувствуете? Запах? Свист? Цвет? Это не объяснить словами, Берлин теплеет, желтеет на солнце, становится весенним и … продолжает жить своей жизнью! Не пропустите выставки и спектакли, дискуссии и концерты, хорошую погоду за окном и 48 часов выходных!