Advertising on the website
Login
News Berlin
Berlin Introduces AI to Simplify Administrative Texts

Berlin Introduces AI to Simplify Administrative Texts

30.01.2026 2176

The Berlin Senate Chancellery has begun the active implementation of new administrative software that uses the capabilities of artificial intelligence (AI). It should be noted that the Senate Chancellery is responsible for coordinating and facilitating the work of ten specialised Senate departments of the capital and federal state of Berlin.

The main objective of this software development is to transform official and administrative documents into language that is more understandable and accessible for citizens. As a result, Berlin authorities at various levels are now able to automatically adapt and simplify texts written in formal administrative language to the level of so-called “plain language”. This refers to a form of presenting information that is accessible to all groups of the population and enables them to find, understand and use the required information in everyday life.

This software system is intended for processing textual content published on government websites, as well as for simplifying official correspondence. In the past, the complex administrative language used by public authorities often represented an ambiguous and difficult obstacle for many citizens.

The removal of specific technical terms, which are sometimes difficult for many people to understand, is intended to address this issue. In addition, the use of “plain language”, characterised by short sentences, a clear structure and basic vocabulary, is particularly important for people with learning disabilities as well as for those with limited educational backgrounds or knowledge. The effectiveness of the new software will be subject to regular analysis and objective evaluation.

Commenting on the introduction of the software, Martina Klement, State Secretary for Digitalisation and Administrative Modernisation of the Berlin Senate and Chief Digital Officer of the State of Berlin, stated:

“The AI-based tool provided by the Senate Chancellery enables administrative staff to instantly convert texts into clear and simple language. This increases transparency and accessibility in many administrative processes and helps to remove barriers between public authorities and citizens. I am pleased that digitalisation is helping to make life easier for both our staff and the people of Berlin.”


Tags: Berlin Senate, artificial intelligence, digital transformation, digital government, Germany, Berlin, public services, Berlin news, Senate Chancellery, digitalisation, AI in public administration, administrative reform, e-government, text simplification, plain language, accessibility, transparency, digital technologies, public sector innovation, government software, official documents, citizen communication, AI in Germany, inclusive communication, automation, IT solutions, administrative modernisation, government websites, civic accessibility, smart governance, policy innovation


Categories: Latest

Read also:

Berlin: Smart Country Convention 2025
Berlin: Smart Country Convention 2025

💻 SCCON 2025 in Berlin: Hub 27 hosts digital governance, smart cities, AI, cybersecurity, energy, and global innovation exchange. Free admission.

Berlin: Countering Drones
Berlin: Countering Drones

🛸 Berlin intensifies its drone defense strategy. New radar systems, interceptor UAVs, and stronger laws will improve security across the capital.

The need to improve the security system is obvious!
The need to improve the security system is obvious!

⚡ The January blackout in Berlin’s Steglitz-Zehlendorf district exposed vulnerabilities in critical infrastructure and raised urgent security concerns.

Yadegar Asisi’s talent never ceases to amaze…
Yadegar Asisi’s talent never ceases to amaze…

🎨 Berlin artist Yadegar Asisi unveils the renewed 360° panorama “Great Barrier Reef” at the Panometer Dresden. Opening on March 27, 2026.

Priority is given to education, youth support, and family relationships
Priority is given to education, youth support, and family relationships

🎓 The Berlin Senate has approved the 2026–2027 budget, maintaining key priorities in education, youth support, and family policy.

Together against bureaucratic obstacles
Together against bureaucratic obstacles

📊 The Court of Auditors of Berlin has approved important fundamental changes related to the reform of the legal framework, which will be used in the future for the allocation of subsidies and grants.

BerlinPay — bonuses for tourists for keeping Berlin clean
BerlinPay — bonuses for tourists for keeping Berlin clean

🌿 In Berlin, the BerlinPay project is being prepared: authorities plan to reward tourists with bonuses, discounts, and perks for taking part in litter clean-ups and the city's environmental initiatives.

Berliner Freiwilligenbörse 2026: new opportunities
Berliner Freiwilligenbörse 2026: new opportunities

🤝 Berliner Freiwilligenbörse 2026 — the largest volunteer fair in Berlin. Dozens of organizations will present opportunities to participate in social projects. Free admission.

There is still work to be done…
There is still work to be done…

📊 Berlin has published the Social Report 2025, highlighting poverty, employment, inequality, and key social challenges in the city.

Another Hazard Warning
Another Hazard Warning

⚠️ Rescue services warn against stepping onto frozen lakes, rivers and canals in Berlin and Brandenburg due to unstable ice conditions.

Berlin: New Developments in 2026. A Brief Overview
Berlin: New Developments in 2026. A Brief Overview

🏙 In 2026, Berlin will introduce a range of changes affecting social support, education, housing, energy supply and public transport.

Changes in the field of private education
Changes in the field of private education

🏫 The Berlin Senate amends school legislation: private schools will receive state funding after just 2 years, and a new tuition fee scale based on parents’ income will be introduced.

Берлинская стена… за забором!
Берлинская стена… за забором!

Сенат Берлина принял решение защитить фрагмент Берлинской стены, который находится между Ostbahnhof и Warschauer strasse, защитным забором. Ограждение призвано сохранить самую известную достопримечательность города от вандалов и тех туристов, которые хотят оставить свой след на Стене. Как рассказал журналистам директор художественной инициативы по защите памятника ГДР Кани Алави, «Нам несколько раз приходилось арестовывать людей и отправлять в суд, и не хотелось бы, чтобы это повторилось». Инициатор уточнил, что многие не только рисуют свое граффити поверх Стену, но и пытаются унести с собой ее кусочек. Все это разрушает бывшую границу между ФРГ и ГДР. Защитные барьеры должны установить уже в следующем году, пишет информационный портал euromag.ru. По словам Алави, к лету 2018 года все уже будет готово. Очень многие рисунки Берлинской стены представляют большую художественную и историческую ценность - они отражают политические события 90-х. 

Current population forecast for Berlin until 2040
Current population forecast for Berlin until 2040

🏙 Berlin’s population forecast to 2040 predicts moderate growth of about +109,000 people. The population will reach 4.006 million, with increases in some districts and declines in others.

Day of Democracy and Cohesion 2026
Day of Democracy and Cohesion 2026

🎤 The Day of Democracy and Cohesion 2026 took place in Berlin, bringing together representatives of society, authorities, and organizations.

Видео репортаж с Tech Open Air 2017
Видео репортаж с Tech Open Air 2017

В Берлине проходит технологическая конференция Tech Open Air 2017. Мероприятие традиционно собирает профессионалов IT индустрии, которые обмениваются опытом и новыми технологиями.

Himmel, Berlin!
Himmel, Berlin!

Выставка Маттиаса Кёппеля (Matthias Koeppel) «Небо, Берлин» («Himmel, Berlin!») - это особенная небесная хроника за последние шестьдесят лет. В фокусе художника – Берлин, с его историческими и современными событиями. Еще одна цель выставки – рассказать и презентовать концепт исторической амнезии, истории мира, которая постоянно и циклически повторяется. Как и все рожденные в Берлине, Маттиас Кёппель не понаслышке знает об этом. Бургомистр столицы Германии, Клаус Воверайт (Klaus Wowereit) является большим поклонником работ Кёппела. Причем, не только «небесной», но и политической составляющей его работ. Выступая своеобразным послом, Клаус Воверайт уверяет каждого, что поездка в Ephraim-Palais, где выставлены работы художника, стоит потраченного времени.Выставка проходит по адресу Ephraim-Palais, Poststraße 16, 10178. Все справки по телефону 030 24002162. Дни работы: вторник, четверг - воскресенье: 10:00–18:00, среда: 12:00 – 20:00. Стоимость билета €5.

Совместные усилия дают результат
Совместные усилия дают результат

Каждую среду с 14.00 до 18.00 улица Böckhstraße будет закрыта для проезда на автомобильном транспорте. Она будет полностью предоставлена в распоряжение детей для игр и времяпрепровождения горожан. Судя по всему, этот проект станет в какой-то мере принципиально определяющим на перспективу для отдельных улиц города.

Нашествие мелкоразмерных медуз в водоемах Германии
Нашествие мелкоразмерных медуз в водоемах Германии

Речь идет о виде медуз Craspedacusta sowerbii (или еще -  амазонская пресноводная медуза). Общеизвестно, что практически безусловное большинство видов медуз обитают в морях и океанах. Но вместе с тем, этот вид вполне успешно адаптировался к пресной воде. По сути, это единственная пресноводная медуза в Центральной Европе. Она отличается небольшими размерами и классической куполообразной формой. 

Артисты балета – «золушки» среди других профессий!
Артисты балета – «золушки» среди других профессий!

19 мая состоится ее прощальное выступление в спектакле «Онегин», где Надя Сайдакова будет танцевать партию Татьяны. Около 50 ролей сыграно, прожито, протанцовано за 22 года в Берлинской труппе.

Секретные материалы: выпускные экзамены под угрозой
Секретные материалы: выпускные экзамены под угрозой

Самая засекреченная профессия на этой неделе в Берлине – директор школы. Именно директорам берлинских школ пришлось вчера пополудни в обстановке строжайшей конфиденциальности загрузить на сервер подготовки к выпускным экзаменам новые задания. Сегодня берлинские абитуриенты должны сдавать письменный экзамен по математике. Задания к нему уже распечатаны и хранятся в заклеенных конвертах. Только некоторые из них, возможно, потеряли свой гриф секретности. Содержание конвертов придется менять сегодня прямо на экзамене. Причина тому – взлом сейфа с экзаменационными заданиями в одной из гимназий Штутгарта три недели назад.

Звездные рестораны в Германии
Звездные рестораны в Германии

Согласитесь, намного интереснее сходить в какой-нибудь ресторанчик с историей? Скорее всего, в нем и пиво и стейк (или пицца или пирог) будут такого же качества, как и в кафе за углом вашего дома. А вот настроение и атмосфера - не обязательно. А ведь от настроения зависит и аппетит… Кому-то нравятся старые немецкие ресторанчики, трехсотлетние потомки настоящих корчевень, кому-то - заведения с мишленовскими звездами, а кому-то - рестораны, открытые звездами. Вот о таких местах мы сегодня с вами и поговорим. Долли Бастер (Dolly Buster) широко знаменита в узких кругах. Бывшая порноактриса на пенсии, известная своей огромной грудью, тонкой талией и фальшивыми волосами, сумела правильно применить накопленные капиталы. Теперь Долли Бастер владелец ресторанного бизнеса. Ее заведения находятся во Франкфурте-на-Майне и Дюссельдорфе и называются просто - «Buster Pasta». Бывшая порноактриса оказалась щедрым ресторатором. В меню нет блюд дороже 10 евро, весь день действует акция «Happy Hour» (все коктейли по 4,90). В прошлом году и Тиль Швайгер (Til Schweiger) открыл ресторан в Гамбурге. Заведение называется «Barefood Deli» и выглядит очень мило: мебель «а-ля провинция», семейные фотографии на стенах, свечи и музыка. Кстати, милым ресторанчиком заведение не назовешь - зал рассчитан на 200 человек. «Einfach natürlich, einfach bodenständig, einfach gut gemacht» («Просто естественно, просто основательно, просто хорошо сделано») - таким девизом Тиль Швайгер зазывает гостей к себе на ужин. На открытии ресторана актер и продюсер заявил, что сам является большим противником «звездной кухни», поэтому еда в его заведении будет максимально простой. В меню можно найти маринованного лосося, южнотирольский бекон и суп из чечевицы. Все - домашнего приготовления. Порции не большие, но наесться вполне можно. Самое популярное блюда заведения - это, конечно, «Til's Bolognese», рецепт которого 53-летний актер изобрел сам. По его словам, именно это блюдо он готовит своим детям по субботним вечера. Цена вопроса - 11,50. Кстати, сразу же после открытия в прессе разразился небольшой скандал. Оказалось, что цена на литр воды из-под крана в ресторане Швайгера стоит 4,20. Но журналисты «Hamburger Morgenpost» выяснили причину немного завышенной стоимости. Все дело в том, что, во-первых, вода проходит мощную систему очистки (так как гамбургская вода содержит много кальки) и, во-вторых, гости могут по желанию добавить в нее газ.  Берлинский тапас-бар «Bar Raval» принадлежит киноактеру Даниэлю Брюлю (Daniel Brühl). Немецкий актер испанского происхождения, конечно, не может не любить тапас (любая закуска, которая подается к пиву или вину). По словам самого актера, все тортильи, пинчо моруно и доностьяррасы, которые он только пробовал в столице Германии, его не сильно радовали. Поэтому он решил открыть свое собственное «правильное» место, где можно было бы попробовать настоящие испанские тапасы. «Bar Raval» - уютное и светлое заведение с большими окнами и вкусными закусками. В меню, вместе с традиционными «patatas bravas» (картошка с сыром и чесночным майонезом) можно найти и деликатесы. Например, осьминога. Конечно, вы найдете в меню и традиционный испанский суп гаспачо. И даже несколько его разновидностей. Хотите новых вкусов? Попробуйте гаспачо с дыней! Кстати, меню постоянно меняется. В зависимости от сезона и советом испанских поваров. Каждый первый понедельник месяца в «Bar Raval» готовят гигантскую паэлью.Популярный немецко-австрийский актер тунисского происхождения Элиас М'Барек (Elyas M’Barek) тоже решил не отставать от своего коллеги по цеху. Он открыл в Мюнхене ресторан средиземноморской кухни «Paisano», что с итальянского переводится как «приятель». В меню - вина и коктейли, а также богатый выбор паст и блюд средиземноморья. «Elyas M'Barek macht die Altstadt cool» (« Элиас М'Барек делает старый город прикольным») - под таким заголовкам в мае 2016 года вышел текст в Süddeutsche Zeitung, рассказывающий про новое заведение в центре Мюнхена. Если почитать в Интернете отзывы на этот ресторан, то вам вряд ли удасться отыскать что-нибудь негативное. Причину такой популярности найти очень просто. В баре можно встретить самого актера. Так, например, выглядит отзыв на платформе Yelp: «Am Ende kam dann noch Mitinhaber Elyas M'Barek mit Freundin vorbei und der Abend war perfekt» («А в самом конце мимо нас прошел владелец бара Элиас М'Барек с друзьями и вечер стал вообще прекрасным»). Цены в заведении вполне приличные. За ризотто вам придется заплатить 12,90, за антрекот с салатом - 14,90.

В Берлине появится канатная дорога
В Берлине появится канатная дорога

Уже в следующем году в Берлине появится первая городская канатная дорога, которая соединит три станции: «Gärten der Welt» - пересадочную станцию на холме Kienberg.

В Берлине снизятся налоги
В Берлине снизятся налоги

Правящая коалиция Германии приняла соглашение, согласно которому уже в 2017 году в федеральной земле Берлин будут снижены налоги на 6,3 миллиарда евро. По информации немецких СМИ, соответствующий закон должен быть принят в 2016 году. Как сообщил журналистам Вольфганг Шойбле, министр финансов ФРГ, бюджетные возможности Германии составляют 15 миллиардов евро. Часть из этого количества как раз и пойдет на налоговые льготы для населения с достатком ниже среднего. Известно, что налоговые снижения пойдут в пользу увеличения семейного семейного пособия для малоимущих семей с детьми, пишет rusverlag.de. Закон должен вступить в силу 1 января. Это значит, что уже с нового года годовой базовый доклад, по которому немецкие налогоплательщики не платят подоходный налог, поднимется до 8820 евро в 2017 году, и до 9000 в 2018 году. Следует отметить, что доходы сверх этой суммы невозможны. По подсчетам экономистов, налоговое послабление будет небольшим: примерно 44 евро у человека с заработной платой 1500 евро в месяц и 62 евро у того, кто зарабатывает 4000 евро. Новости, может быть, и скромные, но согласитесь, очень приятные!

Берлин: завтраки в автобусе
Берлин: завтраки в автобусе

Хотите позавтракать в нестандартной обстановке? Берлин, пожалуй, самый подходящий для этого непростого предприятия город на свете. Делимся с вами секретным и очень приятным местечком - кафе Pförtner, которое находится в районе Wedding, на территории известной в Берлине Uferstudio. Раньше эта территория принадлежала транспортной компании BVG. Но сегодня на месте бывших депо находится культурный центр, в котором часто происходят выставки, концерты и другие культурные мероприятия в берлинском стиле. Pförtner - старый ретро автобус, переоборудованный в маленькое кафе. Деревянные столики, правда, находятся не только внутри этого милого транспортного средства, но и снаружи. Разместиться на завтрак можно везде.