Werbung auf der Website
Login
News Berlin
Republik Belarus „zu Gast“ im Tierparkhotel Abacus

Republik Belarus „zu Gast“ im Tierparkhotel Abacus

25.09.2025 2883

Die öffentlichen Vereinigungen Go East Generationen e.V. und Deutsch-Russische Festtage e.V. setzen mit der Informationsunterstützung von BERLIN24.RU ihre kontinuierliche Tätigkeit fort, die auf die möglichst genaue, sorgfältige und verlässliche Darstellung der charakteristischen Besonderheiten historischer Traditionen, des Kulturerbes, des sprachlichen Reichtums sowie des Alltags der Völker der ehemaligen Sowjetrepubliken abzielt.

Dies trägt in hohem Maße zu einem natürlichen Austausch von Wissen und Erfahrungen zwischen Menschen bei, zur Überwindung bestehender künstlicher Klischees und falscher Vorurteile. Denn die einzigartige Eigenart und Identität der Völker bewahren zuverlässig ihren Wert und ihre Aktualität – unabhängig von Zeit und Raum.

Die Bemühungen der genannten Gesellschaften finden ihre praktische Umsetzung in einer Reihe von Kulturveranstaltungen, die im Tierparkhotel Abacus (Franz-Mett-Str. 3-9, 10319 Berlin) unter dem Motto „Zu Gast im Abacus“ durchgeführt werden. Im Laufe der Zeit haben sie sich bereits die wohlverdiente Anerkennung und den tiefen Respekt vieler Berlinerinnen und Berliner sowie Gäste der Stadt erworben und ihre Kompetenz, Relevanz und Bedeutung eindrucksvoll unter Beweis gestellt.

Es sei angemerkt, dass jede dieser Veranstaltungen Lesungen, Vorträge von Kulturwissenschaftlern, Historikern und Länderkundlern, Begegnungen mit Künstlern, Autoren, Regisseuren, Journalisten und Vertretern verschiedener Botschaften umfasst. Ein fester Bestandteil solcher Treffen ist stets die Präsentation der nationalen Küche des jeweiligen Landes.

Diesmal, am 24. September, war die Republik Belarus „Zu Gast im Abacus“. Sie ist berühmt für die harmonische Verbindung von historischem Erbe, einzigartigen kulturellen Besonderheiten und beeindruckenden Naturschutzgebieten. Vor allem aber für ihr Volk, das immer wieder mit seiner Gastfreundschaft, Bescheidenheit, Fleiß und Verantwortungsbewusstsein, seiner Verbundenheit mit der Heimat, seiner Treue zu hohen moralischen Werten und guten Traditionen beeindruckt.

All dies war in gewisser Weise spürbar bei der Vorführung von Landschaftsfilmen und Videoclips über die Republik Belarus und zeigte sich auch in dem Beitrag von Monika Tharann, der langjährigen ehemaligen Geschäftsführerin der angesehenen Stiftung „West-Östliche Begegnungen“.

Besondere Herzlichkeit und berührende Spiritualität brachten die Auftritte des Louis-Markovič-Trios mit: Urbach (Violine, Gitarre), Max Schlegel (Kontrabass), Hannes Krause (Gitarre, Trompete) – Mitglieder der in Fachkreisen anerkannten Internationalen Oskar Strock und Eddie Rosner Gesellschaft e.V. Ihre Teilnahme war mehr als passend – und zwar aus gutem Grund.

Eddie Rosner (Adolf Rosner, 1910, Berlin – 1976, West-Berlin) war ein überzeugter Anhänger und Popularisierer der facettenreichen Jazzkultur. Sein seltenes Talent als Dirigent, virtuoser Trompeter („zweite Trompete der Welt“ oder „weißer Louis“ nach Louis Armstrong), Komponist, Geiger und Arrangeur verschaffte ihm Anerkennung und Respekt bei Generationen von Unterhaltungsmusikern.

Er lebte und arbeitete in Deutschland, Polen und der UdSSR. Bestimmte Abschnitte seines schwierigen, von Prüfungen geprägten Lebensweges waren direkt mit Belarus verbunden. Dort gründete und leitete er ein großes Jazzorchester, das 1939 in Minsk den Status des Staatlichen Jazzorchesters der Weißrussischen SSR erhielt. 1944 wurde er mit dem Titel „Verdienter Künstler der BSSR“ ausgezeichnet. Selbst im Ruhestand (1971) gelang es ihm, bei der Philharmonie der Region Gomel seine letzte sowjetische Jazzband zusammenzustellen.

Exklusiv für BERLIN24 kommentierte Steffen Schwarz, Vorstandsvorsitzender der Deutsch-Russische Festtage e.V. (DRFe.V.), die Entstehungsgeschichte der Veranstaltungsreihe „Zu Gast im Abacus“ und einige ihrer konzeptionellen Besonderheiten.

„Die Idee und das Konzept dieser Veranstaltungen stammen von unserer Gesellschaft. Sie wurden im April 2023 entwickelt. Nach dem Ende der Deutsch-Russischen Festtage (Karlshorst) im Jahr 2016, nach der Corona-Pandemie und insbesondere nach Beginn des Konflikts in der Ukraine hielt unsere Gesellschaft es für notwendig, ein Format zu schaffen, in dem Menschen zusammenkommen und sich zu bestimmten Themen ohne falsche Vorurteile und künstliche Klischees austauschen können.

Es brauchte Zeit, um mit einigen Partnern (Go East Generationen e.V., ABACUS Tierpark Hotel und BERLIN24.RU) die Vorgehensweise abzustimmen, bevor im November 2023 der erste Themenabend (Republik Kasachstan) starten konnte.

„Zu Gast im ABACUS“ ist ein Format in Form von Rundtischen, Lesungen, Vorträgen, Diskussionsrunden usw. Ziel ist es, allen Interessierten Geschichte, Kultur, Traditionen und Sprachen der ehemaligen Sowjetrepubliken näherzubringen. Im Idealfall sollten die Teilnehmer nach einer solchen Veranstaltung angeregt werden, eine Reise in eines dieser Länder des postsowjetischen Raums zu unternehmen, um alles mit eigenen Augen zu sehen.

Bisher wurden Themenabende zur Republik Kasachstan, zur Kirgisischen Republik und zu Georgien veranstaltet. Heute war die Republik Belarus Thema des Abends. Die Reaktion der Teilnehmer und aller Anwesenden war überaus positiv. Das motiviert uns selbstverständlich, auch künftig weiterzumachen und solche Veranstaltungen vielleicht noch besser zu gestalten.

Übrigens wird das Format auch künftig bewusst fortgesetzt, wobei die Möglichkeit von Konzertauftritten berücksichtigt wird. In diesem Zusammenhang gibt es bereits mehrere Initiativen und Ideen. Aber man sollte nicht vorgreifen. Auf jeden Fall darf unser Publikum im kommenden Jahr mit neuen Themenabenden im Rahmen des Zyklus „Zu Gast im ABACUS“ rechnen.


Tags: Belarus in Berlin , Kulturabend Berlin , Zu Gast im Abacus , Tierparkhotel Abacus , belarussische Kultur , belarussische Küche , belarussisches Erbe , Festival Berlin , belarussische Traditionen , Kulturveranstaltungen Berlin , Musik Louis-Markovič-Trio , Eddie Rosner , Jazz in Berlin , Kulturaustausch , belarussische Kunst , Veranstaltungen für Belarussen , Go East Generationen , Deutsch-Russische Festtage , internationale Begegnungen Berlin


Kategorien: Aktuelles

Lesen sie auch:

ПРАЗДНИК ТБИЛИСОБА В ABACUS
ПРАЗДНИК ТБИЛИСОБА В ABACUS

9 октября очередным «Гостем в Abacus» в Берлине стала Грузия. Мероприятие было посвящено ежегодно отмечаемому празднику Тбилисоба. Впервые празднование Тбилисоба пришлось на 28 октября 1979 года.

Кыргызская Республика - «Гость в Abacus»
Кыргызская Республика - «Гость в Abacus»

12 июня Tierparkhotel Abacus в Берлине стала местом проведения очередной акции из гуманитарного цикла мероприятий - «Гость в Abacus» с впечатляющим успехом осуществляемых с ноября 2023 года совместно с Go East Generationen e.V. и Deutsch-Russische Festtage e.V. 

Смысловые оттенки сотрудничества
Смысловые оттенки сотрудничества

Факт, подтвержденный многовековой практикой: сотрудничество является неотъемлемым компонентом жизнедеятельности любого общества. Было бы неразумным недооценивать его и в наши дни.

DRF-2016: Музыкальная программа второго дня. Фоторепортаж.
DRF-2016: Музыкальная программа второго дня. Фоторепортаж.

Второй день Германо-Российского фестиваля был богат музыкальными выступлениями. В течении всего дня на нескольких сценах фестиваля выступали различные музыкальные группы. Публика поддерживала музыкантов апплодисментами, многие пустились в пляс, по-настоящему наслаждаясь веселой музыкой. Завершился вечер выступлением рок-группы AnimalJaZZ.

DRF 2016: приходите рисовать!
DRF 2016: приходите рисовать!

С 10 по 12 июня в Берлине пройдет Германо-Российский Фестиваль. На нем можно будет увидеть работы детей, нарисованные на прошлом фестивале, а также других мероприятиях, проводимых организацией Deutsch-Russische Fesstage e.V. 11 июня в рамках немецко-российского фестиваля в Карлсхорсте дети и взрослые примут участие в увлекательной акции – коллективном создании картины на тридцатиметровой белой дорожке. В другие дни фестиваля, в пятницу и воскресенье, каждый желающий сможет художественно изобразить на холсте все, что ему хочется на тему «Мозаика Вселенной».

DRF 2016: на старт – внимание – фестиваль!
DRF 2016: на старт – внимание – фестиваль!

Deutsch-Russische Festtage (DRF) – интересные мероприятия, веселые лица, вкусные запахи, красивая музыка, спортивные мероприятия, международный фестиваль «Мосты культур», красивый проект «RUSTALGIA» Павла Гайды, красочное шоу-открытие и торжественный салют.  Но в этом году DRF  - это не только три дня на ипподроме Карлсхорст, но и другие важные мероприятия, которые будут проходить в течение этой недели в Берлине.

Оскар Строк и Эдди Рознер в Берлине!
Оскар Строк и Эдди Рознер в Берлине!

О.Строк и Э.Рознер - признанные мэтры в мире шедевров музыкального мастерства. Если первому было суждено войти в историю «королем русского танго», то второму – «властителем русского свинга, оркестрового джаза». 

Эдди Рознеру 110 лет
Эдди Рознеру 110 лет

26 мая исполняется 110 лет легендарному Эдди Рознеру. Дирижер, джазовый трубач, скрипач, композитор и аранжировщик, блестящий импровизатор, автор неповторимых джазовых композиций, танцевальных мелодий, песен.

DRF-2016: Лица Германо-Российского фестиваля 2016
DRF-2016: Лица Германо-Российского фестиваля 2016

DRF2016: Сегодня, 12 июня  – День России. Редакция BERLIN24.RU поздравляет всех с этим важным государственным праздником и желает всегда хорошего настроения. Мы сделали для вас небольшую подборку под названием "Лица Германо-Российского фестиваля".

Неделя русской кухни в гостинице ABACUS
Неделя русской кухни в гостинице ABACUS

Со второго по девятое июня известная в Берлине гостиница Abacus Tierpark Hotel**** проводит «Неделю русской кухни». Это мероприятие стало результатом сотрудничества гостиницы с Санкт-Петербургским торгово-экономическим Университетом. Четыре студента, вместе с преподавателем университета, проявят мастерство кулинарного искусства и предложат рецепты лучших блюд города на Неве.

«Свингующие партизаны» играют джаз в память об Эдди Рознере
«Свингующие партизаны» играют джаз в память об Эдди Рознере

Уникальный вечер с такой программой состоится в Берлине 1 октября 2015 года в культурном центре WABE в районе Пренцлауэр Берг. Известный берлинский джазовый ансамбль «Свингующие партизаны» („The Swinging Partysans“) под управлением Дмитрия Драгилёва, композитора, поэта, историка, журналиста, автора книги об Эдди Рознере, сыграет лучшие произведения, «короля джаза советских времён». Мэтр джаза родился и вырос в Берлине.

ДЖАЗ В БЕРЛИНЕ: VERGANGENHEIT - GEGENWART - ZUKUNFT
ДЖАЗ В БЕРЛИНЕ: VERGANGENHEIT - GEGENWART - ZUKUNFT

С 31 октября по 3 ноября в Берлине пройдёт 60-ый фестиваль джазовой музыки - Jazzfest Berlin 2024. Лейтмотив прост и лаконичен: «Прошлое - настоящее - будущее».

Jazztreff - встреча джазменов в Берлине
Jazztreff - встреча джазменов в Берлине

38-ой «Jazztreff» этого года проводится по инициативе музыкального Совета федеральной земли Берлин, являющимся руководящим органом столичных музыкальных структур и объединений. Он представляет интересы более 600 тыс. человек, занятых в «музыкальной жизни» Берлина.

Джаз снова в тренде!
Джаз снова в тренде!

Управление по вопросам культуры и Европы Сената Берлина подтвердило готовность субсидировать некоммерческие проекты и программы в области музыки, которые по своему содержанию будут тесно связаны с джазом во всех его возможных проявлениях и формах. 

Таллана Габриэль: „Comeback to Jazz“ в прямом эфире
Таллана Габриэль: „Comeback to Jazz“ в прямом эфире

18 августа в «сердце» западного Берлина, в отеле Ellington состоялся джазовый концерт «золотого голоса» Берлина джаз-дивы Талланы Габриэль. Весь концерт представлял собой лирическую программу композиций о любви на английском языке. В этот раз певица выступила вместе со своим джаз – бэндом, где по классическим законам жанра за барабанами был американский музыкант Кени Мартин, за роялем - пуэрториканец и наполовину немец Тино Дерадо и за контрабасом - немец Томас Кох. 

Джаз-дива Таллана Габриэль вновь на сцене
Джаз-дива Таллана Габриэль вновь на сцене

В эти удивительные предрождественские дни, когда в воздухе уже «пахнет» чудесами и наступающими праздниками, 27 ноября в 20:30 в знаменитом берлинском клубе Jagger, что на Meinekestrasse 21, состоится концерт джазовой певицы Талланы Габриэль. Её имя хорошо известно не только в Берлине, но и в Москве. С недавних пор она работает в творческом содружестве с известной российской поэтессой Ларисой Рубальской. В этот раз на концерте прозвучит классический джаз в лучших американских традициях. А в качестве приглашённой «звезды» выступит легендарный Keith Tynes – американский певец и шоумен. Он известен во всём мире своим неповторимым хитом «Only You», а также как исполнитель вместе со своим биг-бэндом музыки экстра-класса в стиле соул, джаз, поп и госпель. Прозвучат и мелодии на русском языке. Зрителей ждёт немало музыкальных сюрпризов... О том, как зажигалась звезда Талланы Габриэль, уже написано немало. Мы хотели бы наметить только отдельные вехи из её творческой биографии. В апреле этого года в Берлинской Филармонии состоялся концерт певицы, которую теперь часто называют «гордостью Берлина». В этом концерте также принимали участие легенды российского джаза Борис Фрумкин, биг-бэнд Бориса Розенталя и Savoy Dance Orchestra. Надо сказать, что в таком объёме Берлинская Филармония джаза ещё не слышала. Здесь же она представила свой первый альбом, а также музыкальные композиции на нескольких языках, в том числе испанском, русском и иврите. Молодая певица родом из Москвы, а историческая Родина её Израиль. Высшее музыкальное образование получила в Нью-Йорке.

Европейский Форум выпускников 2018 „Энергия“
Европейский Форум выпускников 2018 „Энергия“

Ассоциация Go East Generationen e.V. приглашает 24.03.2018 г. в Российский дом науки и культуры в 10117 Berlin, Friedrichstraße 176-179 на Европейский Форум выпускников 2018 „Энергия“ - Реcурсы, технологии и социальные изменения. Go East Generationen e.V (GEG) является обществом выпускников российских и советских вузов, проживающих в Германии. В организации и поддержке Forum2018 участвует Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет ЛЭТИ, Российский университет Дружбы народов РУДН в Москве и Российский дом науки и культуры (RHWK) как представитель Россотрудничества в Германии, а также Немецкая Академическая Служба Обмена (DAAD).

Go East Generation: поколение в сети
Go East Generation: поколение в сети

25 марта этого года в Берлине в РДНК прошёл Европейский Форум выпускников советских и российских вузов, а также представителей политики, бизнеса, культуры и общественных организаций. Форум получил яркое название „Сетевой мир сегодня и завтра“. Он собрал  более 400 участников в рамках дискуссии об информационных и коммуникационных технологиях будущего. С большим и содержательным докладом на встрече выпускников выступил Посол РФ в Германии В.Гринин. Организаторами Форума „Сетевой мир сегодня и завтра“ стали Ассоциация Go East Generationen e.V. (GEG) и Российский дом науки и культуры (РДНК).

Go East: Майдан в большом кино

В центре внимания открывшегося 9 апреля 14-го фестиваля восточноевропейского авторского кино Go East – документальный фильм «Голоса Украины» о протестных выступлениях на Майдане, передает информационное агентство epd. Фильм, который будет показан вне основного конкурса, был снят молодыми украинскими кинематографистами. Сегодня, 10 апреля, пройдет подиумная дискуссия с участием российских и украинских деятелей кино, которые выступают против эскалации конфликта на Украине, сообщает DW. А вообще, фестиваль Go East – это 140 лент самых разных жанров, снятых кинематографистами из 22 стран. 33 из этих фильмов будут показаны впервые. Кроме этого в программе литературные чтения, дискуссии, вечеринки, а также другие яркие мероприятия.

Германо-Российский фестиваль DRF 2016 глазами ребенка (Фото + Видео)
Германо-Российский фестиваль DRF 2016 глазами ребенка (Фото + Видео)

Мы уже показали вам много фотографий с Германо-Российского фестиваля DRF 2016, почему бы теперь не посмотреть на праздник с другого ракурса, например глазами ребенка? Во первых, дети видят мир намного красочнее, добрее и веселее. Они запечатляют какой-то момент не потому что им нужно сдать фотоотчет или рассказать своим друзьям на каком празднике они побывали и что покушали, они запечатляют то, что им действительно кажется прекрасным. Они живут настоящим моментом. Посмотрите какие фотографии получились у нашего юного фотографа Александра, ученика второго класса школы имени Льва Толстого в Карлсхорсте.

DRF-2016. Турнир начинающих каратистов спортивного клуба "Dankezu e.V".
DRF-2016. Турнир начинающих каратистов спортивного клуба "Dankezu e.V".

Второй день Германо-Российского фестиваля (DRF 2016) начался с турнира по карате. Дети разных возрастов из спортивного клуба «Dankezu e.V“, как мальчики, так девочки состязались в турнире. Болельщики поддерживали начинающих каратистов, переживая за каждую неудачу и радуясь победе. Здесь у каждого юного спортсмена обязательно был свой болельщик. После окончания турника были проведены дополнительные бои между теми, кто набрал равные баллы. Завершился турнир награждением юных талантливых каратистов. Победители получили медали, кубки, дипломы и подарки от Газпрома.

Вечерняя музыкальная программа DRF 2016. Фоторепортаж
Вечерняя музыкальная программа DRF 2016. Фоторепортаж

Вечерняя музыкальная программа первого дня Германо-Российского фестиваля (DRF 2016), 10 июня, была насыщена «звездными» выступлениями. На главной сцене состоялось легендарное шоу “Stars in Concert”. В образе «Фредди Меркьюри» выступил Ли Гарсиа (Lee Garcia). За «Фреди Меркури», с которым пели, казалось, все гости фестиваля на сцену вышел ансамбль "Россия" им. Зыкиной. Солировал Василий Овсянников – народный артист России, профессор Московского государственного университета культуры и искусств. Кульминацией вечера стало выступление талантливой исполнительницы руской поп-музыки Зары с ансамблем "Россия" им. Зыкиной.

Открытие 10-го юбилейного Германо-Российского фестиваля
Открытие 10-го юбилейного Германо-Российского фестиваля

Сегодня, 10-го июня, в Берлин-Карлсхорт состоялось торжественное открытие 10-го юбилейного Германо-Российского фестиваля (DRF 2016). В этом году организаторы подготовили для гостей фестиваля большую развлекательную программу. Это и музыкальные, и танцевальные, и литературные, и спортивные мероприятия. На празднике каждый найдет для себя что-то интересное. Карусели, батуты, уроки рисования и спортивно-развлекательные программы радуют как детей, так и их родителей.

Германо-Российский Фестиваль 2016: спорт, который стирает границы
Германо-Российский Фестиваль 2016: спорт, который стирает границы

С 10 по 12 июня на спортивно-развлекательной площадке ипподрома Карлсхорст (digibet Pferdesportpark) пройдет одно из самых значимых событий в сфере российско-немецких культурных связей – десятый Германо-Российский Фестиваль. Гостей ожидает насыщенная развлекательная программа под открытым небом. По сложившейся традиции, вход для посетителей будет бесплатным. Место проведения Фестиваля неизменно пользуется огромной популярностью. В этом году спортивные мероприятия в рамках праздника пройдут под девизом «Будь справедливым, будь здоровым – интеграция через спорт – спорт в Берлине»

Германо-Российский Фестиваль в Карлсхорсте 2016: на новой волне
Германо-Российский Фестиваль в Карлсхорсте 2016: на новой волне

10-12 июня 2016 года в Карлсхорсте пройдёт 10-й по счёту юбилейный Германо-Российский Фестиваль. За прошедшие годы Фестиваль утвердился в Германии как популярный межнациональный праздник, как заметное событие в культурном календаре немецкой столицы. Он вырос в масштабный Форум, который знакомит граждан Германии с традициями России, её богатой и самобытной культурой.  11 мая в РДНК состоялась традиционная пресс-конференция, на которой организаторы Deutsch-Russische Festtage e.V. рассказали о том новом, что ждёт посетителей праздника в этом году, ответили на вопросы журналистов. Москва осталась неизменным партнёром праздника, один из главных спонсоров фестиваля GAZPROM GERMANIA.