Der Animationsfilm wurde vom Studio „Soyuzmultfilm“ auf Grundlage des Werks des deutschen Schriftstellers E. T. A. Hoffmann geschaffen. Die Arbeit am Projekt dauerte mehr als 15 Jahre, und der Film wurde zu einem der größten Autorenprojekte der modernen russischen Animation. Er entstand in traditioneller dreidimensionaler Puppentricktechnik; über hundert einzigartige Puppen wurden dafür von Hand gefertigt. Die Premiere fand 2018 auf internationalen Filmfestivals statt, darunter auch bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin.
Im Mittelpunkt steht der Jurist, Musiker und Schriftsteller Ernst Hoffmann, der zwischen Realität und der Welt seiner Fantasien lebt. Der Film verbindet biografische Elemente mit Motiven aus drei seiner berühmten Erzählungen — „Klein Zaches“, „Der goldene Topf“ und „Der Sandmann“ — und schafft so eine fantasievoll-philosophische Erzählung voller Allegorien, Metamorphosen und absurder Verwandlungen.
Regie: Stanislaw Sokolow
Sprecher: Wladimir Koschewoi, Wjatscheslaw Polunin, Natalja Fisson, Anwar Libabow, Anna Artamonowa, Alexej Petrenko, Pawel Ljubimzew, Alexander Schirwindt
Format: Zeichentrickfilm auf Russisch mit englischen Untertiteln
Land, Jahr: Russland, 2016
Altersfreigabe: 12+
Tags: russisches Kino in Deutschland , russisches Kino in Europa , russische Filme im Ausland , russische Kinoevents in Deutschland , russische Kinoevents in Europa , Kino auf Russisch in Berlin 2026 , Hoffmaniada Animationsfilm Berlin , Hoffmaniada Film auf Russisch in Berlin , Zeichentrickfilm auf Russisch in Berlin , russische Animationsfilme in Berlin , russisches Kino Berlin , Animationsfilm mit englischen Untertiteln Berlin , Autorenanimation Berlin , Puppentrickfilm Russland , Film nach Hoffmann Berlin , philosophischer Animationsfilm Russland , Soyuzmultfilm Berlin , Animationsfilme auf Russisch in Deutschland , Kino auf Russisch in Deutschland , Animationsfilm mit Untertiteln Deutschland , Autorenanimation Russland 2016 , Animationsfilme auf Russisch in Europa , Autorenkino Europa , Literaturverfilmung Hoffmann , Festival-Animationsfilm Russland
| Datum: | 16.01.2026 |
| Uhrzeit: | 19:00 |
| Ort: | Russisches Haus Berlin |
| Adresse: | Friedrichstraße 176, 10117 Berlin |
| Alle Datum und Orte | |
| Бесплатный билет | |
Tempodrom
Möckernstraße 10, 10963 Berlin
SaliGari Bar
Simplonstraße 23, 10245 Berlin
ART-CAFÉ AVIATOR
Lindower Str. 18, 13347 Berlin
ART-CAFÉ AVIATOR
Lindower Str. 18, 13347 Berlin
ART-CAFÉ AVIATOR
Lindower Str. 18, 13347 Berlin
Uber Eats Music Hall
Uber Platz 2, 10243 Berlin
Verkauf geschlossen
Karakas Bar
Kurfürstenstraße 9, 10785 Berlin
Karakas Bar
Kurfürstenstraße 9, 10785 Berlin
SaliGari Bar
Simplonstraße 23, 10245 Berlin
Theatre Pool
Boxhagener Str. 18, 10245 Berlin
Theatre Pool
Boxhagener Str. 18, 10245 Berlin
SaliGari Bar
Simplonstraße 23, 10245 Berlin
Urania
An der Urania 17, 10787 Berlin
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
PUNCH L!NE CLUB BERLIN
Marlene-Dietrich-Platz 1, 10785 Berlin
Theater im Delphi
Gustav-Adolf-Straße 2, 13086 Berlin
Urania
An der Urania 17, 10787 Berlin
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
Quatsch Comedy Club
Friedrichs. 107, 10117 Berlin
Ballhaus Prinzenallee
Prinzenallee 33, 13359 Berlin
Theatre Pool
Boxhagener Str. 18, 10245 Berlin
Theater Antrepriza
Carmerstraße 12, 10623 Berlin
Theater Antrepriza
Carmerstraße 12, 10623 Berlin
Theater im Delphi
Gustav-Adolf-Straße 2, 13086 Berlin
Theater im Delphi
Gustav-Adolf-Straße 2, 13086 Berlin
Verkauf geschlossen
Uber Eats Music Hall
Uber Platz 2, 10243 Berlin