Маша Машкова у виставі «INOSTRANKA» в Берліні (Німеччина) 2026
Маша Машкова у головній ролі у виставі «INOSTRANKA» за мотивами повісті Сергія Довлатова
У Німеччині відбудеться світова премʼєра театрального проєкту «INOSTRANKA» — сучасної сценічної інтерпретації повісті Сергія Довлатова «Іноземка». Головну роль виконує акторка Маша Машкова. Режисером постановки виступив Максим Діденко, один із найяскравіших представників сучасного театру.
«INOSTRANKA» — це сучасний театр про людину в момент перелому. Про вибір, втрату, надію та здатність зберігати іронію, навіть коли звичний світ руйнується. Постановка звертається до глядачів різних країн і культур, роблячи особисту історію універсальною.
Що змушує людину покинути дім: політика, обставини, внутрішня криза чи раптове відчуття «чужості» у власному житті? Вистава «INOSTRANKA» шукає відповіді на ці питання, поєднуючи літературну основу з особистою історією акторки.
Це не лише сценічна версія повісті Довлатова, а й відверта розмова Маші Машкової з глядачем — про життя в еміграції, спроби побудувати карʼєру в Голлівуді, Лос-Анджелес, памʼять, родину та дорослішання. Постановка існує у форматі живого діалогу без четвертої стіни — іронічного, чесного, емоційного та терапевтичного.
Проєкт порушує тему еміграції як універсального людського досвіду. Якщо у 1980-х роках еміграція сприймалася як побутова драма, то сьогодні це екзистенційний вибір і стрибок у невідоме. Водночас сутність залишається незмінною: кожна людина хоча б раз у житті стає «іноземцем» — у новій країні, професії або навіть у власній долі.
Художня концепція
Авторський метод Максима Діденка поєднує театр, кіно та мультимедіа, формуючи актуальну сценічну мову. У виставі розвиваються два паралельні процеси — театральний і кінематографічний. Відео стає не ілюстрацією, а повноцінним учасником дії, створюючи багатошаровий художній простір.
У зйомках кінематографічної частини проєкту взяли участь:
Максим Суханов, Варя Шмикова, Нікіта Кукушкін, Нікола Ашурков.
Творча команда вистави «INOSTRANKA»
Драматург — Михайло Дурненков
Режисер — Максим Діденко
Композиторка — Анна Друбич
Художниця з костюмів — Тетяна Долматовська
Художниця-постановниця — Ксенія Перетрухіна
Світло та саунд-дизайн — Юрій Галкін
Мультимедіа — Олег Михайлов
Продюсери — Александріна Маркво, Катерина Кашинцева, Маша Машкова
Стейдж-менеджер — Ілля Кузнецов
У Німеччині відбудеться світова премʼєра театрального проєкту «INOSTRANKA» — сучасної сценічної інтерпретації повісті Сергія Довлатова «Іноземка». Головну роль виконує акторка Маша Машкова. Режисером постановки виступив Максим Діденко, один із найяскравіших представників сучасного театру.
«INOSTRANKA» — це сучасний театр про людину в момент перелому. Про вибір, втрату, надію та здатність зберігати іронію, навіть коли звичний світ руйнується. Постановка звертається до глядачів різних країн і культур, роблячи особисту історію універсальною.
Що змушує людину покинути дім: політика, обставини, внутрішня криза чи раптове відчуття «чужості» у власному житті? Вистава «INOSTRANKA» шукає відповіді на ці питання, поєднуючи літературну основу з особистою історією акторки.
Це не лише сценічна версія повісті Довлатова, а й відверта розмова Маші Машкової з глядачем — про життя в еміграції, спроби побудувати карʼєру в Голлівуді, Лос-Анджелес, памʼять, родину та дорослішання. Постановка існує у форматі живого діалогу без четвертої стіни — іронічного, чесного, емоційного та терапевтичного.
Проєкт порушує тему еміграції як універсального людського досвіду. Якщо у 1980-х роках еміграція сприймалася як побутова драма, то сьогодні це екзистенційний вибір і стрибок у невідоме. Водночас сутність залишається незмінною: кожна людина хоча б раз у житті стає «іноземцем» — у новій країні, професії або навіть у власній долі.
Художня концепція
Авторський метод Максима Діденка поєднує театр, кіно та мультимедіа, формуючи актуальну сценічну мову. У виставі розвиваються два паралельні процеси — театральний і кінематографічний. Відео стає не ілюстрацією, а повноцінним учасником дії, створюючи багатошаровий художній простір.
У зйомках кінематографічної частини проєкту взяли участь:
Максим Суханов, Варя Шмикова, Нікіта Кукушкін, Нікола Ашурков.
Творча команда вистави «INOSTRANKA»
Драматург — Михайло Дурненков
Режисер — Максим Діденко
Композиторка — Анна Друбич
Художниця з костюмів — Тетяна Долматовська
Художниця-постановниця — Ксенія Перетрухіна
Світло та саунд-дизайн — Юрій Галкін
Мультимедіа — Олег Михайлов
Продюсери — Александріна Маркво, Катерина Кашинцева, Маша Машкова
Стейдж-менеджер — Ілля Кузнецов
Теги: квитки на виставу Берлін , культурні події Берлін , театр російською Берлін , російські події Берлін , російський театр у Берліні , театр для російськомовних у Німеччині , світова премʼєра театру Німеччина , театральні гастролі Європа , театр у Європі 2026 , сучасна драматургія Європа , сценічна інтерпретація Довлатова , мультимедійний театр Європа , театр і кіно на сцені , Маша Машкова в Берліні , вистава INOSTRANKA Берлін , INOSTRANKA у Берліні 2026 , театр Маша Машкова Берлін , Сергій Довлатов на сцені Берлін , вистави російською мовою Німеччина , сучасний театр Європа , вистава про еміграцію Берлін , драматичний театр Берлін , авторський театр Німеччина , театральна афіша Берлін 2026 , театральні проєкти Європи
| Дата: | 10.03.2026 |
| Час: | 19:30 |
| Зал: | Urania |
| Адреса: | An der Urania 17, 10787 Berlin |
| Купити квиток | |
| Показати всі дати та зали | |
Заходи в найближчі дні
«Лускунчик». Російський балет у Берліні 2026
Urania
An der Urania 17, 10787 Berlin
Поле чудес — фільм російською мовою в Берліні
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
Документальний фільм у Берліні: «Звільнення Польщі»
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
Ровесник — кіно російською мовою в Берліні
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
Дякуємо, що живий! — концерт пам’яті В. Висоцького в Берліні
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
Стендап-комік Гарик Оганісян у Берліні (Німеччина)
Cosmic Comedy Club
Schönhauser Allee 184, 10119 Berlin
Стендап-комік Гарик Оганісян у Берліні (Німеччина)
Cosmic Comedy Club
Schönhauser Allee 184, 10119 Berlin
Новий Берлін — кіно російською мовою в Берліні
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
Документальний фільм у Берліні: «Блокада Ленінграда» (1978)
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
Настане літо — фільми російською мовою в Берліні
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
Фортепіанний дует «Від класики до романтизму» 2026
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
Голоси Арктики — кінофільми російською мовою в Берліні
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
Документальний фільм у Берліні: «Оборона Сталінграда. Перемога під Сталінградом»
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
Сімейний привид — кінофільм російською мовою в Берліні
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
Батьки — документальні фільми російською мовою в Берліні
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
Аліса — кінофільм російською мовою в Берліні
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
Музичний моноспектакль «Це я. Едіт Піаф» у Берліні
Theaterforum Kreuzberg
Eisenbahnstraße 21, 10997 Berlin
Гурт «Машина времени» у Берліні. Європейський тур 2026
Urania
An der Urania 17, 10787 Berlin
Триб’ют-шоу Adele Symphonica у виконанні Stacey Lee в Берліні 2025
Urania
An der Urania 17, 10787 Berlin
Кирило Селегей у Німеччині. «У світі безлад»
Prachtwerk
Ganghoferstraße 2, 12043 Berlin
Гурт «Ногу свело!» у Берліні (Німеччина). Європейський тур 2026
Säälchen
Holzmarktstraße 25, 10243 Berlin
Маша Машкова у виставі «INOSTRANKA» в Берліні (Німеччина) 2026
Urania
An der Urania 17, 10787 Berlin
Гурт «Мумій Троль» у Берліні (Німеччина) 2026
Tempodrom
Möckernstraße 10, 10963 Berlin
«Єдині найвищі дерева на Землі» – вистава в Берліні
Urania
An der Urania 17, 10787 Berlin
«Єдині найвищі дерева на Землі» – вистава в Лейпцигу
Haus Leipzig
Elsterstrasse 22, 04109 Leipzig
Документальний фільм у Берліні: «Від Балкан до Відня» (1978)
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
Олександр Незлобін у Берліні (Німеччина)
PUNCH L!NE CLUB BERLIN
Marlene-Dietrich-Platz 1, 10785 Berlin
Спектакль «ЧЕМОДАН» по рассказам Сергея Довлатова в Берлине
Urania
An der Urania 17, 10787 Berlin
