В эти выходные берлинцы и гости города ощутят на себе действие волшебных сил. Проходящий на следующей неделе День Святого Патрика изменит не только настроение, но и погоду: серость и сырость – все это воссоздаст настоящую ирландскую атмосферу, пахнущую клевером, растущим на кочках в этой далекой, интересной и зеленой стране. Но даже если компания рыжебородых весельчаков – это не то, что входит в наши планы на эти выходные, то не надо расстраиваться! Выставки, концерты, театральные постановки – Берлин точно не позволит никому скучать в эти мартовские субботу и воскресенье!
12.03.2016 | Суббота
МУЗЕИ, ВЫСТАВКИ, ГАЛЕРЕИ
Большое искусство большого города
Музей Естествознания: «Tristan – Berlin zeigt Zähne»
Вы этого еще не видели? В музее Естествознания Берлина в рамках экспозиции «Тристан - Берлин показывает зубы» представлен 12-метровый скелет тираннозавра Рекса. Эти останки были найдены в штате Монтана в 2012 году.
Приблизительный возраст хищника составляет около 70 миллионов лет. На данный момент экспозиция является единственной в своем роде в Европе и со временем будет пополняться результатами исследований ученых.
Где:
Museum für Naturkunde, Invalidenstraße 43, 10115
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.naturkundemuseum-berlin.de
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.naturkundemuseum-berlin.de
Ostalgie: Museumswohnung im Plattenbau
Хотите совершить ностальгическое путешествие в прошлое Восточного Берлина? Тогда вам в Хелерсдорф! Трехкомнатная квартира воссоздана до мелочей в «стиле ГДР 1986». Дополнительная информация по телефону 0151 16114440.
Где:
Hellersdorfer Straße 179, 12627
Во сколько: 14:00 – 16:00
Во сколько: 14:00 – 16:00
Выставка «Kunst aus dem Holocaust»
Выставка «Искусство Холокоста» состоит из 100 работ, созданных узниками концлагерей и гетто в годы ВМВ. Все работы были предоставлены израильским мемориальным центром Холокоста «Yad Vashem».
Где:
Deutsches Historisches Museum, Unter den Linden 2, 10117
Подробная информация на сайте: www.dhm.de
Подробная информация на сайте: www.dhm.de
«Manifesto» - инсталляция Джулиана Розефельда
Немецкий художник Джулиан Розефельд известен во всем мире своими фотографиями и фильмами. Выставка «Manifesto» представит в Берлине новый фильм художника, который был смонтирован в виде инсталляции. Основная тема фильма – манифесты художников и архитекторов разного времени.
13 фильмов на разных дисплеях, которые представят манифесты писателя Филиппо Томмазо Маринетти, дадаиста Тристан Тцара, художника Казимир Малевич, поэта Андре Бретон, скульптора Клас Ольденбург, хореографа Ивонн Райнер, художницы Адриан Пайпер… Поэтические монологи представит актриса Кейт Бланшет, которая примерит на себе не только различные маски и костюмы, но личности разных персонажей.
Таким образом Розефельд воплощает идею живого текстового коллажа, показывая, что художники оказывали влияние не только на искусство, но и на жизнь простых людей.
Где:
Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart, Invalidenstraße 50-51, 10557
Во сколько: 11:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.julianrosefeldtinberlin.de
Во сколько: 11:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.julianrosefeldtinberlin.de
Фотографии Ульриха Вюста в C/O Berlin
На выставке представлена ретроспектива работ немецкого фотографа Ульриха Вюста, который известен своими минималистическими композициями из жизни Восточной Германии. Черно-белые фотографии изображают главные социальные и политические события в жизни страны, отношения в семье, а также предметы ежедневной жизни ГДР.
Где:
C/O Berlin, Amerika Haus, Hardenbergstraße 22-24, 10623
Подробная информация на сайте: www.co-berlin.org
Подробная информация на сайте: www.co-berlin.org
Фотографии Стивена Шора в C/O Berlin
Ульриха Вюста вдохновляла архитектура. И фотограф использует ее, детально прорабатывая каждую из своих фотографий. Его работы напоминают альбомы из 19 века. В экспозицию, кроме известных проектов, входят редкие снимки из серий «Городские Картины» и «Позднее Лето».
Где:
C/O Berlin, Amerika Haus, Hardenbergstraße 22-24, 10623
Подробная информация на сайте: www.co-berlin.org
Подробная информация на сайте: www.co-berlin.org
Выставка Гюнтера Брюса - художника-акциониста
Гюнтер Брус – один из самых радикальных представителей Венского акционизма. Жизнь художника и его творческий путь были тесны связаны с Берлином – сцены из городской жизни столицы Германии нашли отражения в его творчестве. Выставка под названием «Störungszonen» представит богатое наследие художника. Фильмы, фотографии, рисунки и документы раскроют долгий путь от информальной живописи к перформативному искусству.
Гюнтер Брус высмеивал австрийское законодательство и пуританство, за что получил шестимесячный срок, после чего бежал с семьей в Западный Берлин. С 1964 по 1970 год Брус провел 43 акции, девять из них в сотрудничестве с Отто Мюлем.
Где:
Martin-Gropius-Bau, Niederkirchnerstraße 7, 10963
Подробная информация на сайте: www.berlinerfestspiele.de
Подробная информация на сайте: www.berlinerfestspiele.de
Фотовыставка «Berlin Day by Day»
Фотовыставка фотографа Лютца Машке (Lutz Matschke) иронично и весело рассказывает историю этого необычного «бедного-но-сексуального» города.
Где:
Regenbogenfabrik, RegenbogenCafé, Lausitzer Straße 22, 10999
Подробная информация на сайте: www.regenbogenfabrik.de
Подробная информация на сайте: www.regenbogenfabrik.de
ДЕТСКАЯ ПРОГРАММА
Для тех, кто еще не вырос
Villa Global im Labyrinth der Kulturen
Одна из самых лучших берлинских выставок для детей и взрослых, рассказывающих о … нас самих. Все очень просто и красиво: громадная коммунальная квартира, в которой «живут» русские, поляки, сирийцы, хорваты, итальянцы, турки, иранцы и многие другие – всего 14 комнат, каждая из которых выглядит очень аутентично.
Интересная выставка про то, что нас отличает друг от друга и о том, что все мы и во многом похожи, ведь живем в одной коммунальной квартире.
Вход свободный.
Где:
Jugendmuseum Schöneberg, Hauptstr. 40, 10827
Во сколько: 14:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.jugendmuseum.de
Во сколько: 14:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.jugendmuseum.de
Бумажный театра: спектакль «Das Rübchen und der Mondfrosch»
Дедушка посадил репку и приговаривает: «расти, репка, большая-пребольшая». А репка слушает и растет. И выросла большая и красивая.
Конечно, такую репку сразу же заметила Улитка. И лунная Лягушка, которая… существует на самом деле или только кажется тетушке Кошке? В общем, странная история. Но маленькая Мышка знает все ниточки этого рассказа и точно-преточно приведет зрителя к счастливому концу. Так всегда бывает в жизни: самому маленькому приходится делать всю работу.
Спектакль подходит для зрителей от 6-ти лет. Вход свободный. Необходимо зарегистрироваться на сайте www.papiertheater-an-der-oppermann.de.
Песочный спектакль «Berlin, ick liebe Dir!»
Наталья Нецеля, финалистка немецкого шоу «Das Supertalent», одна из ведущих пескографов с мировым именем и ее группа талантливых художников придали этому виду искусства особый элемент самовыражения, открыли новые горизонты. Подобно миражу, предстают перед глазами публики магические повествования на песке – лёгкие, воздушные и в то же время глубоко осмысленные. При помощи тончайшего песка, на подсвеченных стеклянных столах, создаются потрясающие истории города, которые каждый зритель поймет без слов.
РАЗНОЕ
Берлин вне формата
Lachyoga im Schlosspark Biesdorf
Смеяться без причины полезно для здоровья! Некоторые даже говорят, что не лекарства лучше, чем добрый веселый смех. Смех увеличивает количество счастья на земле. Хотите посмеяться? «Смехо-йога» для вас. Можно без предварительной регистрации.
Где:
Schlosspark Biesdorf, Alt Biesdorf 55, 12683
Во сколько: 11:00 – 12:00
Во сколько: 11:00 – 12:00
Free Swing Lesson (Gratis Kurs)
Каждую субботу перед вечеринкой «Swing Clash» проходят бесплатные занятие для начинающих, которые после этого самого занятия могут попробовать свои силы. Танцуйте свинг и улыбайтесь!
Где:
DancingSuite Berlin, Storkower Str. 140, Aufgang A, 3.Etage 10407
Во сколько: 20:00
Подробная информация на сайте: www.dancingsuiteberlin.de
Во сколько: 20:00
Подробная информация на сайте: www.dancingsuiteberlin.de
Living la Salsa in RED Ballroom
Каждую субботу команда Fernando Zapata проводит бесплатные занятия по сальсе. Кстати, все приобретенные навыки можно «протанцевать» на вечеринке, которая состоится после. Курс подходит как начинающим, так и уверенным в себе танцорам. Как говорит сам Фернандо, каждое занятие принесет радость вашей душе и пот вашим ногам… Немного коряво, но со смыслом! В 22:00 начинается вечеринка. И тут уже не устоит даже самый ленивый. Вход свободный.
Где:
RED Ballroom, Genthinerstr. 20, 10785
Во сколько: 21:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com
Во сколько: 21:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com
Baby und Kindertrödel
Младенцы превращаются в детей, дети – в подростков. А что же делать с одеждой, из которой уже выросли. Ее можно продать/обменять/подарить тому, кому она очень нужна. Мамы и папы, здесь можно добыть хорошую одежду для ваших малышей!
Где:
Fischerinsel 3, 10179
Во сколько: 14:00
Подробная информация на сайте: www.kreativhaus-berlin.de
Во сколько: 14:00
Подробная информация на сайте: www.kreativhaus-berlin.de
Sonntagsmarkt in der KulturBrauerei
Вкусная еда, интересная атмосфера старой пивоварни, кулинарные открытия и хорошая альтернатива воскресным прогулкам. Все за едой!
Где:
KulturBrauerei, Schönhauser Allee 36-39, 10435
Во сколько: 11:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.streetfoodaufachse.berlin
Во сколько: 11:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.streetfoodaufachse.berlin
Tatort auf Leinwand in Kreuzberg
Таторт («Место преступления») – легендарный немецкий сериал, первый сезон которого вышел в 1970 году. Как приятно, что больше всего преступлений в законопослушной Германии происходит именно на экране! Грабеж, разбой, шантаж, торговля наркотиками, похищения, убийства… - у преступников много методов… От Бранденбурга до Вестфали, от Шлезвиг-Гольштейна до Баварии на юге — место преступления может быть где угодно. Немецкая полиция работает везде!
Совместный просмотр знаменитого сериала – классика немецкого воскресенья!
Где:
Cafe Rizz, Grimmstr. 21, 10967
Во сколько: 20:15
Подробная информация на сайте: www.cafe-rizz.de
Во сколько: 20:15
Подробная информация на сайте: www.cafe-rizz.de
КОНЦЕРТЫ, ШОУ, ТЕАТРЫ
Самое красивое на берлинских сценах
Спектакль «Die Zauberflöte»
Кто не любит «Волшебную флейту» Моцарта? Staatsoper im Schiller Theater представляет свою версию оперы-зингшпиль в действиях.
Дочь царицы ночи похитил волшебник Зарастро. Царица Ночи посылает принца Тамино спасти девушку и даёт ему волшебный атрибут — флейту и помощников. Принц переходит на сторону волшебника, проходит испытания и получает любовь.
Где:
Staatsoper im Schiller Theater, Bismarckstraße 110, 10625
Во сколько: 19:00
Подробная информация на сайте: staatsoper-berlin.de
Во сколько: 19:00
Подробная информация на сайте: staatsoper-berlin.de
Опера-зингшпиль «Волшебная флейта»
ввввв
Где:
Staatsoper im Schiller Theater, Bismarckstraße 110, 10625
Во сколько: 19:00
Подробная информация на сайте: staatsoper-berlin.de
Во сколько: 19:00
Подробная информация на сайте: staatsoper-berlin.de
ФЕСТИВАЛИ
Кино, музыка, книги в столице Германии
Берлинский фестиваль импровизации
В 15-ый раз в Берлине пройдет один из самых крупных фестивалей импровизаций IMPRO, в котором примут участие труппа Gorillas (хозяева фестиваля), а также театральные объединения из 13 стран мира. Тема фестиваля этого года – вынужденная миграция и переселение.
В рамках многодневного семинара под названием «Borders. Limits. Liberty» участники IMPRO – актеры и художники, выходцы из стран со сложной политической ситуацией, поделятся личным опытом, расскажут об ограничениях и цензуре. Визуализацию этих историй можно будет увидеть в English Theatre Berlin, где пройдет ряд постановок под общим названием «Place To Be».
Подробная информация на сайте:
www.improfestival.de
MaerzMusik 2016
И вновь Берлин звучит громче – в столице Германии проходит фестиваль «MaerzMusik». 10 тысяч зрителей, более 50 мероприятий, 10 фестивальных дней – это все показатель не только масштабности, но и качества «продукта». В программе – концерты, перформансы, инсталляции, кинопроекты, дискуссии на социально-политические, философские и художественные темы.
Проект «Time and the Digital Universe», посвященный современным цифровым технологиям и входящий в многодневный дискурс «Thinking Together», откроет фестиваль «MaerzMusik».
Где:
Berliner Festspiele, Schaperstraße 24 10719
Подробная информация на сайте: www.berlinerfestspiele.de
Подробная информация на сайте: www.berlinerfestspiele.de
13.03.2016 | Воскресенье
МУЗЕИ, ВЫСТАВКИ, ГАЛЕРЕИ
Большое искусство большого города
Музей Естествознания: «Tristan – Berlin zeigt Zähne»
Вы этого еще не видели? В музее Естествознания Берлина в рамках экспозиции «Тристан - Берлин показывает зубы» представлен 12-метровый скелет тираннозавра Рекса. Эти останки были найдены в штате Монтана в 2012 году.
Приблизительный возраст хищника составляет около 70 миллионов лет. На данный момент экспозиция является единственной в своем роде в Европе и со временем будет пополняться результатами исследований ученых.
Где:
Museum für Naturkunde, Invalidenstraße 43, 10115
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.naturkundemuseum-berlin.de
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.naturkundemuseum-berlin.de
Ostalgie: Museumswohnung im Plattenbau
Хотите совершить ностальгическое путешествие в прошлое Восточного Берлина? Тогда вам в Хелерсдорф! Трехкомнатная квартира воссоздана до мелочей в «стиле ГДР 1986». Дополнительная информация по телефону 0151 16114440.
Где:
Hellersdorfer Straße 179, 12627
Во сколько: 14:00 – 16:00
Во сколько: 14:00 – 16:00
Выставка «Kunst aus dem Holocaust»
Выставка «Искусство Холокоста» состоит из 100 работ, созданных узниками концлагерей и гетто в годы ВМВ. Все работы были предоставлены израильским мемориальным центром Холокоста «Yad Vashem».
Где:
Deutsches Historisches Museum, Unter den Linden 2, 10117
Подробная информация на сайте: www.dhm.de
Подробная информация на сайте: www.dhm.de
«Manifesto» - инсталляция Джулиана Розефельда
Немецкий художник Джулиан Розефельд известен во всем мире своими фотографиями и фильмами. Выставка «Manifesto» представит в Берлине новый фильм художника, который был смонтирован в виде инсталляции. Основная тема фильма – манифесты художников и архитекторов разного времени.
13 фильмов на разных дисплеях, которые представят манифесты писателя Филиппо Томмазо Маринетти, дадаиста Тристан Тцара, художника Казимир Малевич, поэта Андре Бретон, скульптора Клас Ольденбург, хореографа Ивонн Райнер, художницы Адриан Пайпер… Поэтические монологи представит актриса Кейт Бланшет, которая примерит на себе не только различные маски и костюмы, но личности разных персонажей.
Таким образом Розефельд воплощает идею живого текстового коллажа, показывая, что художники оказывали влияние не только на искусство, но и на жизнь простых людей.
Где:
Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart, Invalidenstraße 50-51, 10557
Во сколько: 11:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.julianrosefeldtinberlin.de
Во сколько: 11:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.julianrosefeldtinberlin.de
Фотографии Ульриха Вюста в C/O Berlin
На выставке представлена ретроспектива работ немецкого фотографа Ульриха Вюста, который известен своими минималистическими композициями из жизни Восточной Германии. Черно-белые фотографии изображают главные социальные и политические события в жизни страны, отношения в семье, а также предметы ежедневной жизни ГДР.
Где:
C/O Berlin, Amerika Haus, Hardenbergstraße 22-24, 10623
Подробная информация на сайте: www.co-berlin.org
Подробная информация на сайте: www.co-berlin.org
Фотографии Стивена Шора в C/O Berlin
Ульриха Вюста вдохновляла архитектура. И фотограф использует ее, детально прорабатывая каждую из своих фотографий. Его работы напоминают альбомы из 19 века. В экспозицию, кроме известных проектов, входят редкие снимки из серий «Городские Картины» и «Позднее Лето».
Где:
C/O Berlin, Amerika Haus, Hardenbergstraße 22-24, 10623
Подробная информация на сайте: www.co-berlin.org
Подробная информация на сайте: www.co-berlin.org
Выставка Гюнтера Брюса - художника-акциониста
Гюнтер Брус – один из самых радикальных представителей Венского акционизма. Жизнь художника и его творческий путь были тесны связаны с Берлином – сцены из городской жизни столицы Германии нашли отражения в его творчестве. Выставка под названием «Störungszonen» представит богатое наследие художника. Фильмы, фотографии, рисунки и документы раскроют долгий путь от информальной живописи к перформативному искусству.
Гюнтер Брус высмеивал австрийское законодательство и пуританство, за что получил шестимесячный срок, после чего бежал с семьей в Западный Берлин. С 1964 по 1970 год Брус провел 43 акции, девять из них в сотрудничестве с Отто Мюлем.
Где:
Martin-Gropius-Bau, Niederkirchnerstraße 7, 10963
Подробная информация на сайте: www.berlinerfestspiele.de
Подробная информация на сайте: www.berlinerfestspiele.de
Фотовыставка «Berlin Day by Day»
Фотовыставка фотографа Лютца Машке (Lutz Matschke) иронично и весело рассказывает историю этого необычного «бедного-но-сексуального» города.
Где:
Regenbogenfabrik, RegenbogenCafé, Lausitzer Straße 22, 10999
Подробная информация на сайте: www.regenbogenfabrik.de
Подробная информация на сайте: www.regenbogenfabrik.de
ДЕТСКАЯ ПРОГРАММА
Для тех, кто еще не вырос
Villa Global im Labyrinth der Kulturen
Одна из самых лучших берлинских выставок для детей и взрослых, рассказывающих о … нас самих. Все очень просто и красиво: громадная коммунальная квартира, в которой «живут» русские, поляки, сирийцы, хорваты, итальянцы, турки, иранцы и многие другие – всего 14 комнат, каждая из которых выглядит очень аутентично.
Интересная выставка про то, что нас отличает друг от друга и о том, что все мы и во многом похожи, ведь живем в одной коммунальной квартире.
Вход свободный.
Где:
Jugendmuseum Schöneberg, Hauptstr. 40, 10827
Во сколько: 14:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.jugendmuseum.de
Во сколько: 14:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.jugendmuseum.de
Песочный спектакль «Berlin, ick liebe Dir!»
Наталья Нецеля, финалистка немецкого шоу «Das Supertalent», одна из ведущих пескографов с мировым именем и ее группа талантливых художников придали этому виду искусства особый элемент самовыражения, открыли новые горизонты. Подобно миражу, предстают перед глазами публики магические повествования на песке – лёгкие, воздушные и в то же время глубоко осмысленные. При помощи тончайшего песка, на подсвеченных стеклянных столах, создаются потрясающие истории города, которые каждый зритель поймет без слов.
КОНЦЕРТЫ, ШОУ, ТЕАТРЫ
Самое красивое на берлинских сценах
Jazz picnic in Melitta-Sundström
Приноси свои инструменты и играй джаз! А если своих инструментов нет, то просто приходи послушать. Тут есть, что послушать! Певцы, гитары, укулели, барабаны, скрипки… и многое другое. Все виды джаза, любые мелодии, мажорные и минорные композиции, а также блюз, свинг, джипси, вольк и…
РАЗНОЕ
Берлин вне формата
Baby und Kindertrödel
Младенцы превращаются в детей, дети – в подростков. А что же делать с одеждой, из которой уже выросли. Ее можно продать/обменять/подарить тому, кому она очень нужна. Мамы и папы, здесь можно добыть хорошую одежду для ваших малышей!
Где:
Fischerinsel 3, 10179
Во сколько: 14:00
Подробная информация на сайте: www.kreativhaus-berlin.de
Во сколько: 14:00
Подробная информация на сайте: www.kreativhaus-berlin.de
Sonntagsmarkt in der KulturBrauerei
Вкусная еда, интересная атмосфера старой пивоварни, кулинарные открытия и хорошая альтернатива воскресным прогулкам. Все за едой!
Где:
KulturBrauerei, Schönhauser Allee 36-39, 10435
Во сколько: 11:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.streetfoodaufachse.berlin
Во сколько: 11:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.streetfoodaufachse.berlin
Tatort auf Leinwand in Kreuzberg
Таторт («Место преступления») – легендарный немецкий сериал, первый сезон которого вышел в 1970 году. Как приятно, что больше всего преступлений в законопослушной Германии происходит именно на экране! Грабеж, разбой, шантаж, торговля наркотиками, похищения, убийства… - у преступников много методов… От Бранденбурга до Вестфали, от Шлезвиг-Гольштейна до Баварии на юге — место преступления может быть где угодно. Немецкая полиция работает везде!
Совместный просмотр знаменитого сериала – классика немецкого воскресенья!
Где:
Cafe Rizz, Grimmstr. 21, 10967
Во сколько: 20:15
Подробная информация на сайте: www.cafe-rizz.de
Во сколько: 20:15
Подробная информация на сайте: www.cafe-rizz.de
ФЕСТИВАЛИ
Кино, музыка, книги в столице Германии
Берлинский фестиваль импровизации
В 15-ый раз в Берлине пройдет один из самых крупных фестивалей импровизаций IMPRO, в котором примут участие труппа Gorillas (хозяева фестиваля), а также театральные объединения из 13 стран мира. Тема фестиваля этого года – вынужденная миграция и переселение.
В рамках многодневного семинара под названием «Borders. Limits. Liberty» участники IMPRO – актеры и художники, выходцы из стран со сложной политической ситуацией, поделятся личным опытом, расскажут об ограничениях и цензуре. Визуализацию этих историй можно будет увидеть в English Theatre Berlin, где пройдет ряд постановок под общим названием «Place To Be».
Подробная информация на сайте:
www.improfestival.de
MaerzMusik 2016
И вновь Берлин звучит громче – в столице Германии проходит фестиваль «MaerzMusik». 10 тысяч зрителей, более 50 мероприятий, 10 фестивальных дней – это все показатель не только масштабности, но и качества «продукта». В программе – концерты, перформансы, инсталляции, кинопроекты, дискуссии на социально-политические, философские и художественные темы.
Проект «Time and the Digital Universe», посвященный современным цифровым технологиям и входящий в многодневный дискурс «Thinking Together», откроет фестиваль «MaerzMusik».
Где:
Berliner Festspiele, Schaperstraße 24 10719
Подробная информация на сайте: www.berlinerfestspiele.de
Подробная информация на сайте: www.berlinerfestspiele.de
Категории: Выходные в городе
