1630

Выходные в Берлине: 14 - 15 ноября

Чем ближе Рождество, тем волнительнее выходные в городе. К обычной суматохе прибавляется праздничная. Но пока еще Рождество не совсем овладело Берлином, можно успеть увидеть и услышать что-нибудь отстраненное, но при этом не менее масштабное. На этот раз мы подготовили для вас разнообразную программу, не пропустите интересное!

14.11.2015 | Суббота

МУЗЕИ, ВЫСТАВКИ, ГАЛЕРЕИ
Большое искусство большого города

Выставка «Alltag Einheit. Porträt einer Übergangsgesellschaft»
Выставка «Alltag Einheit. Porträt einer Übergangsgesellschaft» – «Повседневность единства. Портрет переходного общества», рассказывающая о жизни людей после объединения Германии. Люди с разными привычками, бытом, особенностями поведения и потребления, общественной жизнью, рабочими ситуациями, разошедшиеся на десятилетия, должны были заново научиться уживаться вместе. И не только уживаться, но и научиться понимать друг друга, вместе строить новое общество и новую жизнь.
Где: Deutsches Historisches Museum, Unter den Linden 2, 10117
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.dhm.de
Выставка «Kunst in Berlin 1880 - 1980»
Выставка «Kunst in Berlin 1880 - 1980» – «Искусство в Берлине 1880 – 1890». После реконструкции Берлинская галерея открывает свои двери, представляя нашему вниманию выставку, посвященную берлинскому искусству 1880 – 1980 годов. Среди художников - Антон фон Вернер, Оскар Кокошка, Отто Фрейндлих, Эль Лисицкий, Георг Базелиц, Франц Скабрина, Феликс Нуссбаум, Райнер Феттинг и другие.
Где: Berlinische Galerie, Alte Jakobstrasse 124–128, 10969
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.berlinischegalerie.de
Выставка «Homosexualität_en»
Совместный проект Schwules Museum и Deutsches Historisches Museum. 150-летняя история гомосексуальных граждан Германии, включающая в себя политику, культуру и социальную жизнь. Эта история рассказывает, как однополая сексуальность и неконформистская гендерная идентичность могут повлечь за собой уголовную ответственность. Массовое уничтожение, медицинские разбирательства и принудительное лечение, религиозные вопросы… Международные художники представляют разнообразное собрание проектов, рассказывающих эту непростую во всех отношениях историю.
Где: Deutsches Historisches Museum, Unter den Linden 2, 10117
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.dhm.de
Открытие выставки «Women’s Business»
Последние шестьсот лет (за исключением новейшей истории и во многом благодаря Кларе Цеткин) приходилось нелегко. Выставка в замке Шарлоттенбург рассказывает о том, как придворные дамы времен правления династии Гогенцоллернов (Hohenzollern) оказывали влияние на историю своей страны.
Где: Schloss Charlottenburg, Spandauer Damm 10-22, 14059
Подробная информация на сайте: www.visitberlin.de
Собрание Вюрт в Берлине
Собрание Вюрт – одно из самых крупных частных собраний в Европе. Оно насчитывает более 16.800 произведений искусства и включает в себя работы знаменитых художников эпохи модерна, средневековья и современного искусства. В Берлине представлены около 100 работ из собрания Вюрт под названием «От Хокни до Гольбейна. Собрание Вюрт в Берлине». На выставке можно будет увидеть цикл «Времена Года» Дэвида Хокни, скульптуры Эдуардо Чильиды и Генри Мура, шедевры Пабло Пикассо и Эдварда Мунка, картину 16-го века «Дармштадская Мадонна» Ганса Гольбейна Младшего, инсталляцию из 25 частей «The Last Judgement Sculpture» британского скульптора Энтони Каро… И многое другое.
Где: Martin-Gropius-Bau, Niederkirchnerstraße 7, 10963
Во сколько: 10:00 – 19:00
Подробная информация на сайте: www.berlinerfestspiele.de
Выставка «Ренессанс Боттичелли»
Боттичелли… Его легендарные работы в современном мире стали иконами поп-культуры и вдохновением для художников двадцать первого века. На выставке можно будет увидеть более 40 оригиналов его полотен с всевозможными интерпретациями и вариациями других художников. Среди 130 работ можно будет увидеть картины Данте Габриэля Россетти, Эдварда Бёрн-Джонса, Рене Магритта, Эльзы Скиапарелли, Энди Уорхола и Билли Виола.
Где: Gemäldegalerie, Matthäikirchplatz 10785
Во сколько: 11:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.botticelli-renaissance.de
Инсталляция «Falten der Erinnerung» («Морщины памяти»)
У каждого дома есть своя история. А у Rathaus von Schöneberg она, и вовсе, особенная. Его монументальная архитектура отражает силу и мудрость Власти, одновременно с этим показывая быстротечность и хрупкость Времени. Все это метафорически представлено на изменяющемся фасаде здания, где ткань играет со структурой, рассказывая нам о былом.
Где: Rathaus Schöneberg, John-F.-Kennedy-Platz 10825
Подробная информация на сайте: www.dezentrale-kulturarbeit.de
Martin-Gropius-Bau: выставка фотографий Жермены Круль
Выставка-ретроспектива работ Жермены Круль (1897-1985), немецкой художницы и фотографа, которая принадлежала к одним из самых влиятельных деятелей искусства Парижа в 20-х и 30-х годах прошлого века. Ее экспериментальные фотографии для многих известных изданий стали неотъемлемой частью истории развития фотографии.
Где: Martin-Gropius-Bau, Niederkirchnerstraße 7, 10963
Во сколько: 10:00 – 19:00
Подробная информация на сайте: www.berlinerfestspiele.de
Выставка «Maredi Silenzio» («Море молчания»)
Этот поэтический проект рассказывает о тишине, которую способно дарить море, если его побережье укрыто снегом. На выставке будут представлены минималистичные по своей стилистике фотографии и медитативные видео-работы художника. Проект был сделан мастером на побережье Адриатического моря, когда оно оказалось покрыто толстым слоем снега, скрывшего от обозрения линию, где море сливается с небом. Новая стихия превратила вечно звучащий пейзаж в безмолвную картину, где на передний планы вышли объекты, обычно составляющие фон курортной жизни – пляжные ограждения, аттракционы, зонты. Форма и цвет теперь отчетливы на белом снежном фоне и очевидна пустынность берега. Видео-работы на этой выставке выступают в качестве контрастного вещества к фотографическому проекту. Зрители получат наслаждение от психоделических видео, в которых основной темой выступает летняя жизнь курортного побережья.
Где: Berlin Art School, Rigaerstraße 58, 10247
Подробная информация на сайте: berlin-artschool.de
Выставка-ярмарка современного искусства Art Brandenburg
Art Brandenburg – выставка-ярмарка современного искусства – отличная возможность прогуляться по осеннему Потсдаму и познакомиться с работами художников из Бранденбурга. В программе – 100 художников, отобранных профессиональным жюри, работающих в разных направлениях: изобразительное искусство, графика, пластика, фотография, инсталляции и видео.
Где: Schiffbauergasse Waschhaus Arena & Schinkelhalle, Schiffbauergasse 4a und 5, 14467 Potsdam
Подробная информация на сайте: www.art-brandenburg.de
Ретроспектива работ голландского фотографа Антона Корбейна
Антон Корбейн, фотограф и режиссер из Голландии, прославившийся благодаря видеоклипам групп U2 и Depeche Mode, а также художественным фильмам «Контроль», «Американец», «Самый Опасный Человек» и фотографиям известных личностей современности. Вот на эти фотографии нам и предлагается взглянуть.
Где: Amerika Haus, Hardenbergstraße 22–24, 10623
Во сколько: 11:00 – 20:00
Подробная информация на сайте: www.co-berlin.org

КОНЦЕРТЫ, ШОУ, ТЕАТРЫ
Самое красивое на берлинских сценах

ATEMLOS - Das Hit Varieté Festival
Более ста лет существует уже Варьете Винтергартен. Оно успело сменить несколько владельцев и несколько раз переехать. Но при этом всегда оставалось замечательным местом для развлечения берлинцев и гостей столицы! «Красивейшее варьете Европы», «бриллиант среди варьете», «прекраснейшая театральная сцена Берлина» - других отзывов об этом заведении просто нет. Так соблазнитесь и вы кулинарными изысками и красивейшими шоу. Новое шоу «ATEMLOS - Das Hit Varieté Festival» c удивительной акробатикой, ритмами рока, танцевальными номерами и волшебными перфомансами. Эту шоу-программу, динамичную и страстную, можно смотреть, только затаив дыхание.
Где: Wintergarten Variete, Potsdamer Str. 96, 10785
Подробная информация на сайте: www.wintergarten-berlin.de
Спектакль «7 жизней фройляйн Б»
Рассказанная с тонким юмором и вкусом история очаровательной эксцентричной дамы, способной снова и снова на протяжении всего действия удивлять нас своими забавными фантазиями и сумасбродными идеями. История-шпагат между комическим и трагическим. История - виртуозное жонглирование такими противоположными явлениями, как любовь и одиночество, надежда и отчаяние, жажда жизни и страх смерти... Чем закончится флирт с бездной, станет ясно только к финалу. Но и здесь, наверное, каждый увидит свое. В любом случае, нас ожидает бесконечно смешное и пронзительно грустное театральное представление.
Где: ACUD Theater Veteranenstr. 21, 10119
Во сколько: 20:30
Подробная информация на сайте: www.acud.de
«10 раз по 6»
«10 раз по 6» - это значит, что в рамках одного вечера будут представлены 10 перформансов, каждый из которых длится не более 6 минут. К 11 перформансу появится «светоинженер», который ровно через 6 минут выключит свет. И все, что не было сказано или станцовано, останется в темноте…
Где: Uferstudios, Uferstraße 23, 13357 Berlin
Во сколько: 20:30
Подробная информация на сайте: www.uferstudios.com
Berliner Herbstsalon im Maxim Gorki Theater
Куда бегут люди, когда они бегут в Берлин? На две недели Театр Максима Горького предоставляет международным деятелям искусства площадку для обсуждения этого вопроса. Перформансы, дебаты, показы кино, инсценировки и много другое – в программе «Осеннего салона». Внимание! Вход бесплатный, за исключением гастрольных спектаклей и театрального проекта «In unserem Namen».
Где: Maxim Gorki Theater, Am Festungsgraben 2, 10117
Подробная информация на сайте: www.gorki.de

ФЕСТИВАЛИ
Кино, музыка, книги в столице Германии

Фестиваль современного искусства NORDWIND
Фестиваль Nordwind был основан в 2006 году как платформа для открытий в скандинавском и балтийском изобразительном искусстве, музыке и перформансе. Шестой по счету фестиваль пройдет под девизом «Балаган!!! – Зоны сопротивления». Что такое «БАЛАГАН!!!»? Это новое межкультурное событие с яркой, многогранной и живой программой. Это острое и спорное искусство, зажигательные дискуссии, зрелищные перформансы и театральные постановки. Мы живем во времена политической нестабильности и дезориентации, когда хаос захватывает все больше пространства, когда существующий порядок переворачивается с ног на голову… Это эпоха балагана, но не только – время стратегий выживания и сопротивления. Именно поэтому организаторы Фестиваля приглашают всех на «БАЛАГАН!!!».
Подробная информация на сайте: www.nordwind-festival.de
Фестиваль короткометражных фильмов interfilm 2015
Фестиваль interfilm проходит в Берлине уже в 31 раз. Поэтому писать про него мы уже не будем. Просто сообщим, что вы можете увидеть (если осилите всю программу) 500 лучших иностранных лент, которые представлены в 6 конкурсных номинациях. Это кино, направленное против насилия и интолерантности, кино, рассказывающее о людях и природе, кино объединяющее игры и фильмы. Кстати, в рамках interfilm проходит детский и юношеский международный фестиваль KUKI, который продемонстрирует 6 конкурсных программ в 5-ти секциях. Также маленькие поклонники кино смогут принять участие в создании анимационного фильма под руководством чешских аниматоров Катерины Карханковой и Александра Хетмерова.
Подробная информация на сайте: www.interfilm.de

ДЕТСКАЯ ПРОГРАММА
Для тех, кто еще не вырос

Internationales Kinder und Jugend Kurzfilmfestival Berlin
Детский и юношеский международный фестиваль короткометражного кино KUKI продемонстрирует 6 конкурсных программ в 5-ти секциях. Также маленькие поклонники кино смогут принять участие в создании анимационного фильма под руководством чешских аниматоров Катерины Карханковой и Александра Хетмерова.
Подробная информация на сайте: www.interfilm.de
Herbstliches Martinsmarktfest in Zehlendorf
И в этом году Emil Molt Schule открывает свои двери для всех от мала до велика. Побродить между киосками с интересностями, поучаствовать в различных осенних мастерских, поглядеть на кукольный театр и отведать чего-нибудь сладкого – вот такие развлечения дарит нам святой Мартин и организаторы Martinsmarktfest.
Где: Emil Molt Schule , Claszeile 60 – 66 , 14165
Во сколько: 11:00 – 17:00
Подробная информация на сайте: www.emil-molt-schule.de
15.11.2015 | Воскресенье

МУЗЕИ, ВЫСТАВКИ, ГАЛЕРЕИ
Большое искусство большого города

Выставка «Alltag Einheit. Porträt einer Übergangsgesellschaft»
Выставка «Alltag Einheit. Porträt einer Übergangsgesellschaft» – «Повседневность единства. Портрет переходного общества», рассказывающая о жизни людей после объединения Германии. Люди с разными привычками, бытом, особенностями поведения и потребления, общественной жизнью, рабочими ситуациями, разошедшиеся на десятилетия, должны были заново научиться уживаться вместе. И не только уживаться, но и научиться понимать друг друга, вместе строить новое общество и новую жизнь.
Где: Deutsches Historisches Museum, Unter den Linden 2, 10117
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.dhm.de
Выставка «Kunst in Berlin 1880 - 1980»
Выставка «Kunst in Berlin 1880 - 1980» – «Искусство в Берлине 1880 – 1890». После реконструкции Берлинская галерея открывает свои двери, представляя нашему вниманию выставку, посвященную берлинскому искусству 1880 – 1980 годов. Среди художников - Антон фон Вернер, Оскар Кокошка, Отто Фрейндлих, Эль Лисицкий, Георг Базелиц, Франц Скабрина, Феликс Нуссбаум, Райнер Феттинг и другие.
Где: Berlinische Galerie, Alte Jakobstrasse 124–128, 10969
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.berlinischegalerie.de
Выставка «Homosexualität_en»
Совместный проект Schwules Museum и Deutsches Historisches Museum. 150-летняя история гомосексуальных граждан Германии, включающая в себя политику, культуру и социальную жизнь. Эта история рассказывает, как однополая сексуальность и неконформистская гендерная идентичность могут повлечь за собой уголовную ответственность. Массовое уничтожение, медицинские разбирательства и принудительное лечение, религиозные вопросы… Международные художники представляют разнообразное собрание проектов, рассказывающих эту непростую во всех отношениях историю.
Где: Deutsches Historisches Museum, Unter den Linden 2, 10117
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.dhm.de
Открытие выставки «Women’s Business»
Последние шестьсот лет (за исключением новейшей истории и во многом благодаря Кларе Цеткин) приходилось нелегко. Выставка в замке Шарлоттенбург рассказывает о том, как придворные дамы времен правления династии Гогенцоллернов (Hohenzollern) оказывали влияние на историю своей страны.
Где: Schloss Charlottenburg, Spandauer Damm 10-22, 14059
Подробная информация на сайте: www.visitberlin.de
Собрание Вюрт в Берлине
Собрание Вюрт – одно из самых крупных частных собраний в Европе. Оно насчитывает более 16.800 произведений искусства и включает в себя работы знаменитых художников эпохи модерна, средневековья и современного искусства. В Берлине представлены около 100 работ из собрания Вюрт под названием «От Хокни до Гольбейна. Собрание Вюрт в Берлине». На выставке можно будет увидеть цикл «Времена Года» Дэвида Хокни, скульптуры Эдуардо Чильиды и Генри Мура, шедевры Пабло Пикассо и Эдварда Мунка, картину 16-го века «Дармштадская Мадонна» Ганса Гольбейна Младшего, инсталляцию из 25 частей «The Last Judgement Sculpture» британского скульптора Энтони Каро… И многое другое.
Где: Martin-Gropius-Bau, Niederkirchnerstraße 7, 10963
Во сколько: 10:00 – 19:00
Подробная информация на сайте: www.berlinerfestspiele.de
Выставка «Ренессанс Боттичелли»
Боттичелли… Его легендарные работы в современном мире стали иконами поп-культуры и вдохновением для художников двадцать первого века. На выставке можно будет увидеть более 40 оригиналов его полотен с всевозможными интерпретациями и вариациями других художников. Среди 130 работ можно будет увидеть картины Данте Габриэля Россетти, Эдварда Бёрн-Джонса, Рене Магритта, Эльзы Скиапарелли, Энди Уорхола и Билли Виола.
Где: Gemäldegalerie, Matthäikirchplatz 10785
Во сколько: 11:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.botticelli-renaissance.de
Инсталляция «Falten der Erinnerung» («Морщины памяти»)
У каждого дома есть своя история. А у Rathaus von Schöneberg она, и вовсе, особенная. Его монументальная архитектура отражает силу и мудрость Власти, одновременно с этим показывая быстротечность и хрупкость Времени. Все это метафорически представлено на изменяющемся фасаде здания, где ткань играет со структурой, рассказывая нам о былом.
Где: Rathaus Schöneberg, John-F.-Kennedy-Platz 10825
Подробная информация на сайте: www.dezentrale-kulturarbeit.de
Martin-Gropius-Bau: выставка фотографий Жермены Круль
Выставка-ретроспектива работ Жермены Круль (1897-1985), немецкой художницы и фотографа, которая принадлежала к одним из самых влиятельных деятелей искусства Парижа в 20-х и 30-х годах прошлого века. Ее экспериментальные фотографии для многих известных изданий стали неотъемлемой частью истории развития фотографии.
Где: Martin-Gropius-Bau, Niederkirchnerstraße 7, 10963
Во сколько: 10:00 – 19:00
Подробная информация на сайте: www.berlinerfestspiele.de
Выставка «Maredi Silenzio» («Море молчания»)
Этот поэтический проект рассказывает о тишине, которую способно дарить море, если его побережье укрыто снегом. На выставке будут представлены минималистичные по своей стилистике фотографии и медитативные видео-работы художника. Проект был сделан мастером на побережье Адриатического моря, когда оно оказалось покрыто толстым слоем снега, скрывшего от обозрения линию, где море сливается с небом. Новая стихия превратила вечно звучащий пейзаж в безмолвную картину, где на передний планы вышли объекты, обычно составляющие фон курортной жизни – пляжные ограждения, аттракционы, зонты. Форма и цвет теперь отчетливы на белом снежном фоне и очевидна пустынность берега. Видео-работы на этой выставке выступают в качестве контрастного вещества к фотографическому проекту. Зрители получат наслаждение от психоделических видео, в которых основной темой выступает летняя жизнь курортного побережья.
Где: Berlin Art School, Rigaerstraße 58, 10247
Подробная информация на сайте: berlin-artschool.de
Выставка-ярмарка современного искусства Art Brandenburg
Art Brandenburg – выставка-ярмарка современного искусства – отличная возможность прогуляться по осеннему Потсдаму и познакомиться с работами художников из Бранденбурга. В программе – 100 художников, отобранных профессиональным жюри, работающих в разных направлениях: изобразительное искусство, графика, пластика, фотография, инсталляции и видео.
Где: Schiffbauergasse Waschhaus Arena & Schinkelhalle, Schiffbauergasse 4a und 5, 14467 Potsdam
Подробная информация на сайте: www.art-brandenburg.de
Ретроспектива работ голландского фотографа Антона Корбейна
Антон Корбейн, фотограф и режиссер из Голландии, прославившийся благодаря видеоклипам групп U2 и Depeche Mode, а также художественным фильмам «Контроль», «Американец», «Самый Опасный Человек» и фотографиям известных личностей современности. Вот на эти фотографии нам и предлагается взглянуть.
Где: Amerika Haus, Hardenbergstraße 22–24, 10623
Во сколько: 11:00 – 20:00
Подробная информация на сайте: www.co-berlin.org

КОНЦЕРТЫ, ШОУ, ТЕАТРЫ
Самое красивое на берлинских сценах

ATEMLOS - Das Hit Varieté Festival
Более ста лет существует уже Варьете Винтергартен. Оно успело сменить несколько владельцев и несколько раз переехать. Но при этом всегда оставалось замечательным местом для развлечения берлинцев и гостей столицы! «Красивейшее варьете Европы», «бриллиант среди варьете», «прекраснейшая театральная сцена Берлина» - других отзывов об этом заведении просто нет. Так соблазнитесь и вы кулинарными изысками и красивейшими шоу. Новое шоу «ATEMLOS - Das Hit Varieté Festival» c удивительной акробатикой, ритмами рока, танцевальными номерами и волшебными перфомансами. Эту шоу-программу, динамичную и страстную, можно смотреть, только затаив дыхание.
Где: Wintergarten Variete, Potsdamer Str. 96, 10785
Подробная информация на сайте: www.wintergarten-berlin.de
Спектакль « Die Wunderübung» в Theater und Komödie am Kurfürstendamm
После четырнадцати лет брака Йоана и Валентин не знают, что еще можно сказать друг другу. Чтобы спасти семью и дать друг другу еще один шанс, они обращаются к семейному терапевту, который пытается помочь им, использую ролевые и парные игры. Но… это почти неразрешимая задача для врача, ведь у него самого трудности… Как говорят критики, реалистично и очень смешно!
Где: Theater und Komödie am Kurfürstendamm, Kurfürstendamm 206/209, 10719
Во сколько: 16:00
Подробная информация на сайте: www.komoedie-berlin.de
«10 раз по 6»
«10 раз по 6» - это значит, что в рамках одного вечера будут представлены 10 перформансов, каждый из которых длится не более 6 минут. К 11 перформансу появится «светоинженер», который ровно через 6 минут выключит свет. И все, что не было сказано или станцовано, останется в темноте…
Где: Uferstudios, Uferstraße 23, 13357 Berlin
Во сколько: 20:30
Подробная информация на сайте: www.uferstudios.com
Berliner Herbstsalon im Maxim Gorki Theater
Куда бегут люди, когда они бегут в Берлин? На две недели Театр Максима Горького предоставляет международным деятелям искусства площадку для обсуждения этого вопроса. Перформансы, дебаты, показы кино, инсценировки и много другое – в программе «Осеннего салона». Внимание! Вход бесплатный, за исключением гастрольных спектаклей и театрального проекта «In unserem Namen».
Где: Maxim Gorki Theater, Am Festungsgraben 2, 10117
Подробная информация на сайте: www.gorki.de

ФЕСТИВАЛИ
Кино, музыка, книги в столице Германии

Фестиваль современного искусства NORDWIND
Фестиваль Nordwind был основан в 2006 году как платформа для открытий в скандинавском и балтийском изобразительном искусстве, музыке и перформансе. Шестой по счету фестиваль пройдет под девизом «Балаган!!! – Зоны сопротивления». Что такое «БАЛАГАН!!!»? Это новое межкультурное событие с яркой, многогранной и живой программой. Это острое и спорное искусство, зажигательные дискуссии, зрелищные перформансы и театральные постановки. Мы живем во времена политической нестабильности и дезориентации, когда хаос захватывает все больше пространства, когда существующий порядок переворачивается с ног на голову… Это эпоха балагана, но не только – время стратегий выживания и сопротивления. Именно поэтому организаторы Фестиваля приглашают всех на «БАЛАГАН!!!».
Подробная информация на сайте: www.nordwind-festival.de
Фестиваль короткометражных фильмов interfilm 2015
Фестиваль interfilm проходит в Берлине уже в 31 раз. Поэтому писать про него мы уже не будем. Просто сообщим, что вы можете увидеть (если осилите всю программу) 500 лучших иностранных лент, которые представлены в 6 конкурсных номинациях. Это кино, направленное против насилия и интолерантности, кино, рассказывающее о людях и природе, кино объединяющее игры и фильмы. Кстати, в рамках interfilm проходит детский и юношеский международный фестиваль KUKI, который продемонстрирует 6 конкурсных программ в 5-ти секциях. Также маленькие поклонники кино смогут принять участие в создании анимационного фильма под руководством чешских аниматоров Катерины Карханковой и Александра Хетмерова.
Подробная информация на сайте: www.interfilm.de

ДЕТСКАЯ ПРОГРАММА
Для тех, кто еще не вырос

Internationales Kinder und Jugend Kurzfilmfestival Berlin
Детский и юношеский международный фестиваль короткометражного кино KUKI продемонстрирует 6 конкурсных программ в 5-ти секциях. Также маленькие поклонники кино смогут принять участие в создании анимационного фильма под руководством чешских аниматоров Катерины Карханковой и Александра Хетмерова.
Подробная информация на сайте: www.interfilm.de

Другие статьи автора:
Категории: Выходные в городе
Русский (русскоязычный) адвокат в Германии, в Берлине. Недвижимость в Берлине, в Германии
Магазин ювелирных изделий и украшений в Берлине. Продажа ювелирных изделий из золота 585 пробы и серебра оптом и в розницу в Германии.
Денежные переводы из Германии в Россию Украину Белоруссию и страны СНГ
Русский, русскоговорящий адвокат в Берлине, в Германии
Русские продукты в Европе. Заказать русские продукты в Европе
Доставка посылок из Германии в Россию, Украину, Казахстан и другие страны СНГ
Русский адвокат в Берлине, уголовное право в Германии
Русское золото в Берлине. Русский ювелир Берлин. Русский магазин ювелирных изделий в Берлине
Русский (русскоговорящий) бухгалтер в Германии. Консультации по вопросам налогообложения во всех сферах налогового законодательства для предприятий и частных лиц в Германии.
Прочистка сливных труб, канализации в Берлине. Открытие замков и дверей в Берлине
Агентство недвижимости в Берлине. Покупка и продажа квартир и домов в Германии.