1614

Выходные в Берлине: 14 - 15 ноября

Чем ближе Рождество, тем волнительнее выходные в городе. К обычной суматохе прибавляется праздничная. Но пока еще Рождество не совсем овладело Берлином, можно успеть увидеть и услышать что-нибудь отстраненное, но при этом не менее масштабное. На этот раз мы подготовили для вас разнообразную программу, не пропустите интересное!

14.11.2015 | Saturday

МУЗЕИ, ВЫСТАВКИ, ГАЛЕРЕИ
Большое искусство большого города

Выставка «Alltag Einheit. Porträt einer Übergangsgesellschaft»
Выставка «Alltag Einheit. Porträt einer Übergangsgesellschaft» – «Повседневность единства. Портрет переходного общества», рассказывающая о жизни людей после объединения Германии. Люди с разными привычками, бытом, особенностями поведения и потребления, общественной жизнью, рабочими ситуациями, разошедшиеся на десятилетия, должны были заново научиться уживаться вместе. И не только уживаться, но и научиться понимать друг друга, вместе строить новое общество и новую жизнь.
Где: Deutsches Historisches Museum, Unter den Linden 2, 10117
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.dhm.de
Выставка «Kunst in Berlin 1880 - 1980»
Выставка «Kunst in Berlin 1880 - 1980» – «Искусство в Берлине 1880 – 1890». После реконструкции Берлинская галерея открывает свои двери, представляя нашему вниманию выставку, посвященную берлинскому искусству 1880 – 1980 годов. Среди художников - Антон фон Вернер, Оскар Кокошка, Отто Фрейндлих, Эль Лисицкий, Георг Базелиц, Франц Скабрина, Феликс Нуссбаум, Райнер Феттинг и другие.
Где: Berlinische Galerie, Alte Jakobstrasse 124–128, 10969
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.berlinischegalerie.de
Выставка «Homosexualität_en»
Совместный проект Schwules Museum и Deutsches Historisches Museum. 150-летняя история гомосексуальных граждан Германии, включающая в себя политику, культуру и социальную жизнь. Эта история рассказывает, как однополая сексуальность и неконформистская гендерная идентичность могут повлечь за собой уголовную ответственность. Массовое уничтожение, медицинские разбирательства и принудительное лечение, религиозные вопросы… Международные художники представляют разнообразное собрание проектов, рассказывающих эту непростую во всех отношениях историю.
Где: Deutsches Historisches Museum, Unter den Linden 2, 10117
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.dhm.de
Открытие выставки «Women’s Business»
Последние шестьсот лет (за исключением новейшей истории и во многом благодаря Кларе Цеткин) приходилось нелегко. Выставка в замке Шарлоттенбург рассказывает о том, как придворные дамы времен правления династии Гогенцоллернов (Hohenzollern) оказывали влияние на историю своей страны.
Где: Schloss Charlottenburg, Spandauer Damm 10-22, 14059
Подробная информация на сайте: www.visitberlin.de
Собрание Вюрт в Берлине
Собрание Вюрт – одно из самых крупных частных собраний в Европе. Оно насчитывает более 16.800 произведений искусства и включает в себя работы знаменитых художников эпохи модерна, средневековья и современного искусства. В Берлине представлены около 100 работ из собрания Вюрт под названием «От Хокни до Гольбейна. Собрание Вюрт в Берлине». На выставке можно будет увидеть цикл «Времена Года» Дэвида Хокни, скульптуры Эдуардо Чильиды и Генри Мура, шедевры Пабло Пикассо и Эдварда Мунка, картину 16-го века «Дармштадская Мадонна» Ганса Гольбейна Младшего, инсталляцию из 25 частей «The Last Judgement Sculpture» британского скульптора Энтони Каро… И многое другое.
Где: Martin-Gropius-Bau, Niederkirchnerstraße 7, 10963
Во сколько: 10:00 – 19:00
Подробная информация на сайте: www.berlinerfestspiele.de
Выставка «Ренессанс Боттичелли»
Боттичелли… Его легендарные работы в современном мире стали иконами поп-культуры и вдохновением для художников двадцать первого века. На выставке можно будет увидеть более 40 оригиналов его полотен с всевозможными интерпретациями и вариациями других художников. Среди 130 работ можно будет увидеть картины Данте Габриэля Россетти, Эдварда Бёрн-Джонса, Рене Магритта, Эльзы Скиапарелли, Энди Уорхола и Билли Виола.
Где: Gemäldegalerie, Matthäikirchplatz 10785
Во сколько: 11:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.botticelli-renaissance.de
Инсталляция «Falten der Erinnerung» («Морщины памяти»)
У каждого дома есть своя история. А у Rathaus von Schöneberg она, и вовсе, особенная. Его монументальная архитектура отражает силу и мудрость Власти, одновременно с этим показывая быстротечность и хрупкость Времени. Все это метафорически представлено на изменяющемся фасаде здания, где ткань играет со структурой, рассказывая нам о былом.
Где: Rathaus Schöneberg, John-F.-Kennedy-Platz 10825
Подробная информация на сайте: www.dezentrale-kulturarbeit.de
Martin-Gropius-Bau: выставка фотографий Жермены Круль
Выставка-ретроспектива работ Жермены Круль (1897-1985), немецкой художницы и фотографа, которая принадлежала к одним из самых влиятельных деятелей искусства Парижа в 20-х и 30-х годах прошлого века. Ее экспериментальные фотографии для многих известных изданий стали неотъемлемой частью истории развития фотографии.
Где: Martin-Gropius-Bau, Niederkirchnerstraße 7, 10963
Во сколько: 10:00 – 19:00
Подробная информация на сайте: www.berlinerfestspiele.de
Выставка «Maredi Silenzio» («Море молчания»)
Этот поэтический проект рассказывает о тишине, которую способно дарить море, если его побережье укрыто снегом. На выставке будут представлены минималистичные по своей стилистике фотографии и медитативные видео-работы художника. Проект был сделан мастером на побережье Адриатического моря, когда оно оказалось покрыто толстым слоем снега, скрывшего от обозрения линию, где море сливается с небом. Новая стихия превратила вечно звучащий пейзаж в безмолвную картину, где на передний планы вышли объекты, обычно составляющие фон курортной жизни – пляжные ограждения, аттракционы, зонты. Форма и цвет теперь отчетливы на белом снежном фоне и очевидна пустынность берега. Видео-работы на этой выставке выступают в качестве контрастного вещества к фотографическому проекту. Зрители получат наслаждение от психоделических видео, в которых основной темой выступает летняя жизнь курортного побережья.
Где: Berlin Art School, Rigaerstraße 58, 10247
Подробная информация на сайте: berlin-artschool.de
Выставка-ярмарка современного искусства Art Brandenburg
Art Brandenburg – выставка-ярмарка современного искусства – отличная возможность прогуляться по осеннему Потсдаму и познакомиться с работами художников из Бранденбурга. В программе – 100 художников, отобранных профессиональным жюри, работающих в разных направлениях: изобразительное искусство, графика, пластика, фотография, инсталляции и видео.
Где: Schiffbauergasse Waschhaus Arena & Schinkelhalle, Schiffbauergasse 4a und 5, 14467 Potsdam
Подробная информация на сайте: www.art-brandenburg.de
Ретроспектива работ голландского фотографа Антона Корбейна
Антон Корбейн, фотограф и режиссер из Голландии, прославившийся благодаря видеоклипам групп U2 и Depeche Mode, а также художественным фильмам «Контроль», «Американец», «Самый Опасный Человек» и фотографиям известных личностей современности. Вот на эти фотографии нам и предлагается взглянуть.
Где: Amerika Haus, Hardenbergstraße 22–24, 10623
Во сколько: 11:00 – 20:00
Подробная информация на сайте: www.co-berlin.org

КОНЦЕРТЫ, ШОУ, ТЕАТРЫ
Самое красивое на берлинских сценах

ATEMLOS - Das Hit Varieté Festival
Более ста лет существует уже Варьете Винтергартен. Оно успело сменить несколько владельцев и несколько раз переехать. Но при этом всегда оставалось замечательным местом для развлечения берлинцев и гостей столицы! «Красивейшее варьете Европы», «бриллиант среди варьете», «прекраснейшая театральная сцена Берлина» - других отзывов об этом заведении просто нет. Так соблазнитесь и вы кулинарными изысками и красивейшими шоу. Новое шоу «ATEMLOS - Das Hit Varieté Festival» c удивительной акробатикой, ритмами рока, танцевальными номерами и волшебными перфомансами. Эту шоу-программу, динамичную и страстную, можно смотреть, только затаив дыхание.
Где: Wintergarten Variete, Potsdamer Str. 96, 10785
Подробная информация на сайте: www.wintergarten-berlin.de
Спектакль «7 жизней фройляйн Б»
Рассказанная с тонким юмором и вкусом история очаровательной эксцентричной дамы, способной снова и снова на протяжении всего действия удивлять нас своими забавными фантазиями и сумасбродными идеями. История-шпагат между комическим и трагическим. История - виртуозное жонглирование такими противоположными явлениями, как любовь и одиночество, надежда и отчаяние, жажда жизни и страх смерти... Чем закончится флирт с бездной, станет ясно только к финалу. Но и здесь, наверное, каждый увидит свое. В любом случае, нас ожидает бесконечно смешное и пронзительно грустное театральное представление.
Где: ACUD Theater Veteranenstr. 21, 10119
Во сколько: 20:30
Подробная информация на сайте: www.acud.de
«10 раз по 6»
«10 раз по 6» - это значит, что в рамках одного вечера будут представлены 10 перформансов, каждый из которых длится не более 6 минут. К 11 перформансу появится «светоинженер», который ровно через 6 минут выключит свет. И все, что не было сказано или станцовано, останется в темноте…
Где: Uferstudios, Uferstraße 23, 13357 Berlin
Во сколько: 20:30
Подробная информация на сайте: www.uferstudios.com
Berliner Herbstsalon im Maxim Gorki Theater
Куда бегут люди, когда они бегут в Берлин? На две недели Театр Максима Горького предоставляет международным деятелям искусства площадку для обсуждения этого вопроса. Перформансы, дебаты, показы кино, инсценировки и много другое – в программе «Осеннего салона». Внимание! Вход бесплатный, за исключением гастрольных спектаклей и театрального проекта «In unserem Namen».
Где: Maxim Gorki Theater, Am Festungsgraben 2, 10117
Подробная информация на сайте: www.gorki.de

ФЕСТИВАЛИ
Кино, музыка, книги в столице Германии

Фестиваль современного искусства NORDWIND
Фестиваль Nordwind был основан в 2006 году как платформа для открытий в скандинавском и балтийском изобразительном искусстве, музыке и перформансе. Шестой по счету фестиваль пройдет под девизом «Балаган!!! – Зоны сопротивления». Что такое «БАЛАГАН!!!»? Это новое межкультурное событие с яркой, многогранной и живой программой. Это острое и спорное искусство, зажигательные дискуссии, зрелищные перформансы и театральные постановки. Мы живем во времена политической нестабильности и дезориентации, когда хаос захватывает все больше пространства, когда существующий порядок переворачивается с ног на голову… Это эпоха балагана, но не только – время стратегий выживания и сопротивления. Именно поэтому организаторы Фестиваля приглашают всех на «БАЛАГАН!!!».
Подробная информация на сайте: www.nordwind-festival.de
Фестиваль короткометражных фильмов interfilm 2015
Фестиваль interfilm проходит в Берлине уже в 31 раз. Поэтому писать про него мы уже не будем. Просто сообщим, что вы можете увидеть (если осилите всю программу) 500 лучших иностранных лент, которые представлены в 6 конкурсных номинациях. Это кино, направленное против насилия и интолерантности, кино, рассказывающее о людях и природе, кино объединяющее игры и фильмы. Кстати, в рамках interfilm проходит детский и юношеский международный фестиваль KUKI, который продемонстрирует 6 конкурсных программ в 5-ти секциях. Также маленькие поклонники кино смогут принять участие в создании анимационного фильма под руководством чешских аниматоров Катерины Карханковой и Александра Хетмерова.
Подробная информация на сайте: www.interfilm.de

ДЕТСКАЯ ПРОГРАММА
Для тех, кто еще не вырос

Internationales Kinder und Jugend Kurzfilmfestival Berlin
Детский и юношеский международный фестиваль короткометражного кино KUKI продемонстрирует 6 конкурсных программ в 5-ти секциях. Также маленькие поклонники кино смогут принять участие в создании анимационного фильма под руководством чешских аниматоров Катерины Карханковой и Александра Хетмерова.
Подробная информация на сайте: www.interfilm.de
Herbstliches Martinsmarktfest in Zehlendorf
И в этом году Emil Molt Schule открывает свои двери для всех от мала до велика. Побродить между киосками с интересностями, поучаствовать в различных осенних мастерских, поглядеть на кукольный театр и отведать чего-нибудь сладкого – вот такие развлечения дарит нам святой Мартин и организаторы Martinsmarktfest.
Где: Emil Molt Schule , Claszeile 60 – 66 , 14165
Во сколько: 11:00 – 17:00
Подробная информация на сайте: www.emil-molt-schule.de
15.11.2015 | Sunday

МУЗЕИ, ВЫСТАВКИ, ГАЛЕРЕИ
Большое искусство большого города

Выставка «Alltag Einheit. Porträt einer Übergangsgesellschaft»
Выставка «Alltag Einheit. Porträt einer Übergangsgesellschaft» – «Повседневность единства. Портрет переходного общества», рассказывающая о жизни людей после объединения Германии. Люди с разными привычками, бытом, особенностями поведения и потребления, общественной жизнью, рабочими ситуациями, разошедшиеся на десятилетия, должны были заново научиться уживаться вместе. И не только уживаться, но и научиться понимать друг друга, вместе строить новое общество и новую жизнь.
Где: Deutsches Historisches Museum, Unter den Linden 2, 10117
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.dhm.de
Выставка «Kunst in Berlin 1880 - 1980»
Выставка «Kunst in Berlin 1880 - 1980» – «Искусство в Берлине 1880 – 1890». После реконструкции Берлинская галерея открывает свои двери, представляя нашему вниманию выставку, посвященную берлинскому искусству 1880 – 1980 годов. Среди художников - Антон фон Вернер, Оскар Кокошка, Отто Фрейндлих, Эль Лисицкий, Георг Базелиц, Франц Скабрина, Феликс Нуссбаум, Райнер Феттинг и другие.
Где: Berlinische Galerie, Alte Jakobstrasse 124–128, 10969
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.berlinischegalerie.de
Выставка «Homosexualität_en»
Совместный проект Schwules Museum и Deutsches Historisches Museum. 150-летняя история гомосексуальных граждан Германии, включающая в себя политику, культуру и социальную жизнь. Эта история рассказывает, как однополая сексуальность и неконформистская гендерная идентичность могут повлечь за собой уголовную ответственность. Массовое уничтожение, медицинские разбирательства и принудительное лечение, религиозные вопросы… Международные художники представляют разнообразное собрание проектов, рассказывающих эту непростую во всех отношениях историю.
Где: Deutsches Historisches Museum, Unter den Linden 2, 10117
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.dhm.de
Открытие выставки «Women’s Business»
Последние шестьсот лет (за исключением новейшей истории и во многом благодаря Кларе Цеткин) приходилось нелегко. Выставка в замке Шарлоттенбург рассказывает о том, как придворные дамы времен правления династии Гогенцоллернов (Hohenzollern) оказывали влияние на историю своей страны.
Где: Schloss Charlottenburg, Spandauer Damm 10-22, 14059
Подробная информация на сайте: www.visitberlin.de
Собрание Вюрт в Берлине
Собрание Вюрт – одно из самых крупных частных собраний в Европе. Оно насчитывает более 16.800 произведений искусства и включает в себя работы знаменитых художников эпохи модерна, средневековья и современного искусства. В Берлине представлены около 100 работ из собрания Вюрт под названием «От Хокни до Гольбейна. Собрание Вюрт в Берлине». На выставке можно будет увидеть цикл «Времена Года» Дэвида Хокни, скульптуры Эдуардо Чильиды и Генри Мура, шедевры Пабло Пикассо и Эдварда Мунка, картину 16-го века «Дармштадская Мадонна» Ганса Гольбейна Младшего, инсталляцию из 25 частей «The Last Judgement Sculpture» британского скульптора Энтони Каро… И многое другое.
Где: Martin-Gropius-Bau, Niederkirchnerstraße 7, 10963
Во сколько: 10:00 – 19:00
Подробная информация на сайте: www.berlinerfestspiele.de
Выставка «Ренессанс Боттичелли»
Боттичелли… Его легендарные работы в современном мире стали иконами поп-культуры и вдохновением для художников двадцать первого века. На выставке можно будет увидеть более 40 оригиналов его полотен с всевозможными интерпретациями и вариациями других художников. Среди 130 работ можно будет увидеть картины Данте Габриэля Россетти, Эдварда Бёрн-Джонса, Рене Магритта, Эльзы Скиапарелли, Энди Уорхола и Билли Виола.
Где: Gemäldegalerie, Matthäikirchplatz 10785
Во сколько: 11:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.botticelli-renaissance.de
Инсталляция «Falten der Erinnerung» («Морщины памяти»)
У каждого дома есть своя история. А у Rathaus von Schöneberg она, и вовсе, особенная. Его монументальная архитектура отражает силу и мудрость Власти, одновременно с этим показывая быстротечность и хрупкость Времени. Все это метафорически представлено на изменяющемся фасаде здания, где ткань играет со структурой, рассказывая нам о былом.
Где: Rathaus Schöneberg, John-F.-Kennedy-Platz 10825
Подробная информация на сайте: www.dezentrale-kulturarbeit.de
Martin-Gropius-Bau: выставка фотографий Жермены Круль
Выставка-ретроспектива работ Жермены Круль (1897-1985), немецкой художницы и фотографа, которая принадлежала к одним из самых влиятельных деятелей искусства Парижа в 20-х и 30-х годах прошлого века. Ее экспериментальные фотографии для многих известных изданий стали неотъемлемой частью истории развития фотографии.
Где: Martin-Gropius-Bau, Niederkirchnerstraße 7, 10963
Во сколько: 10:00 – 19:00
Подробная информация на сайте: www.berlinerfestspiele.de
Выставка «Maredi Silenzio» («Море молчания»)
Этот поэтический проект рассказывает о тишине, которую способно дарить море, если его побережье укрыто снегом. На выставке будут представлены минималистичные по своей стилистике фотографии и медитативные видео-работы художника. Проект был сделан мастером на побережье Адриатического моря, когда оно оказалось покрыто толстым слоем снега, скрывшего от обозрения линию, где море сливается с небом. Новая стихия превратила вечно звучащий пейзаж в безмолвную картину, где на передний планы вышли объекты, обычно составляющие фон курортной жизни – пляжные ограждения, аттракционы, зонты. Форма и цвет теперь отчетливы на белом снежном фоне и очевидна пустынность берега. Видео-работы на этой выставке выступают в качестве контрастного вещества к фотографическому проекту. Зрители получат наслаждение от психоделических видео, в которых основной темой выступает летняя жизнь курортного побережья.
Где: Berlin Art School, Rigaerstraße 58, 10247
Подробная информация на сайте: berlin-artschool.de
Выставка-ярмарка современного искусства Art Brandenburg
Art Brandenburg – выставка-ярмарка современного искусства – отличная возможность прогуляться по осеннему Потсдаму и познакомиться с работами художников из Бранденбурга. В программе – 100 художников, отобранных профессиональным жюри, работающих в разных направлениях: изобразительное искусство, графика, пластика, фотография, инсталляции и видео.
Где: Schiffbauergasse Waschhaus Arena & Schinkelhalle, Schiffbauergasse 4a und 5, 14467 Potsdam
Подробная информация на сайте: www.art-brandenburg.de
Ретроспектива работ голландского фотографа Антона Корбейна
Антон Корбейн, фотограф и режиссер из Голландии, прославившийся благодаря видеоклипам групп U2 и Depeche Mode, а также художественным фильмам «Контроль», «Американец», «Самый Опасный Человек» и фотографиям известных личностей современности. Вот на эти фотографии нам и предлагается взглянуть.
Где: Amerika Haus, Hardenbergstraße 22–24, 10623
Во сколько: 11:00 – 20:00
Подробная информация на сайте: www.co-berlin.org

КОНЦЕРТЫ, ШОУ, ТЕАТРЫ
Самое красивое на берлинских сценах

ATEMLOS - Das Hit Varieté Festival
Более ста лет существует уже Варьете Винтергартен. Оно успело сменить несколько владельцев и несколько раз переехать. Но при этом всегда оставалось замечательным местом для развлечения берлинцев и гостей столицы! «Красивейшее варьете Европы», «бриллиант среди варьете», «прекраснейшая театральная сцена Берлина» - других отзывов об этом заведении просто нет. Так соблазнитесь и вы кулинарными изысками и красивейшими шоу. Новое шоу «ATEMLOS - Das Hit Varieté Festival» c удивительной акробатикой, ритмами рока, танцевальными номерами и волшебными перфомансами. Эту шоу-программу, динамичную и страстную, можно смотреть, только затаив дыхание.
Где: Wintergarten Variete, Potsdamer Str. 96, 10785
Подробная информация на сайте: www.wintergarten-berlin.de
Спектакль « Die Wunderübung» в Theater und Komödie am Kurfürstendamm
После четырнадцати лет брака Йоана и Валентин не знают, что еще можно сказать друг другу. Чтобы спасти семью и дать друг другу еще один шанс, они обращаются к семейному терапевту, который пытается помочь им, использую ролевые и парные игры. Но… это почти неразрешимая задача для врача, ведь у него самого трудности… Как говорят критики, реалистично и очень смешно!
Где: Theater und Komödie am Kurfürstendamm, Kurfürstendamm 206/209, 10719
Во сколько: 16:00
Подробная информация на сайте: www.komoedie-berlin.de
«10 раз по 6»
«10 раз по 6» - это значит, что в рамках одного вечера будут представлены 10 перформансов, каждый из которых длится не более 6 минут. К 11 перформансу появится «светоинженер», который ровно через 6 минут выключит свет. И все, что не было сказано или станцовано, останется в темноте…
Где: Uferstudios, Uferstraße 23, 13357 Berlin
Во сколько: 20:30
Подробная информация на сайте: www.uferstudios.com
Berliner Herbstsalon im Maxim Gorki Theater
Куда бегут люди, когда они бегут в Берлин? На две недели Театр Максима Горького предоставляет международным деятелям искусства площадку для обсуждения этого вопроса. Перформансы, дебаты, показы кино, инсценировки и много другое – в программе «Осеннего салона». Внимание! Вход бесплатный, за исключением гастрольных спектаклей и театрального проекта «In unserem Namen».
Где: Maxim Gorki Theater, Am Festungsgraben 2, 10117
Подробная информация на сайте: www.gorki.de

ФЕСТИВАЛИ
Кино, музыка, книги в столице Германии

Фестиваль современного искусства NORDWIND
Фестиваль Nordwind был основан в 2006 году как платформа для открытий в скандинавском и балтийском изобразительном искусстве, музыке и перформансе. Шестой по счету фестиваль пройдет под девизом «Балаган!!! – Зоны сопротивления». Что такое «БАЛАГАН!!!»? Это новое межкультурное событие с яркой, многогранной и живой программой. Это острое и спорное искусство, зажигательные дискуссии, зрелищные перформансы и театральные постановки. Мы живем во времена политической нестабильности и дезориентации, когда хаос захватывает все больше пространства, когда существующий порядок переворачивается с ног на голову… Это эпоха балагана, но не только – время стратегий выживания и сопротивления. Именно поэтому организаторы Фестиваля приглашают всех на «БАЛАГАН!!!».
Подробная информация на сайте: www.nordwind-festival.de
Фестиваль короткометражных фильмов interfilm 2015
Фестиваль interfilm проходит в Берлине уже в 31 раз. Поэтому писать про него мы уже не будем. Просто сообщим, что вы можете увидеть (если осилите всю программу) 500 лучших иностранных лент, которые представлены в 6 конкурсных номинациях. Это кино, направленное против насилия и интолерантности, кино, рассказывающее о людях и природе, кино объединяющее игры и фильмы. Кстати, в рамках interfilm проходит детский и юношеский международный фестиваль KUKI, который продемонстрирует 6 конкурсных программ в 5-ти секциях. Также маленькие поклонники кино смогут принять участие в создании анимационного фильма под руководством чешских аниматоров Катерины Карханковой и Александра Хетмерова.
Подробная информация на сайте: www.interfilm.de

ДЕТСКАЯ ПРОГРАММА
Для тех, кто еще не вырос

Internationales Kinder und Jugend Kurzfilmfestival Berlin
Детский и юношеский международный фестиваль короткометражного кино KUKI продемонстрирует 6 конкурсных программ в 5-ти секциях. Также маленькие поклонники кино смогут принять участие в создании анимационного фильма под руководством чешских аниматоров Катерины Карханковой и Александра Хетмерова.
Подробная информация на сайте: www.interfilm.de

Другие статьи автора:
Заказ русских продуктов в Европе. Заказать русские продукты в Европе
Доставка посылок из Германии в Россию, Украину, Казахстан и другие страны СНГ
Russischaprachiger Rechtsanwalt in Berlin, Fachanwalt für Strafrecht
Русское золото в Берлине. Русский ювелир Берлин. Русский магазин ювелирных изделий в Берлине
Russischsprachige Steuerberaterin in Deutschland. Beratung und Vertretung in steuerlichen Angelegenheiten, Beratung bei grenzüberschreitenden Wirtschaftstätigkeiten, Steuerplanung.
Immobilien in Berlin. Vermittlung von Immobilien in Berlin. Kauf und Verkauf von Immobilien in Deutschalnd
Russischsprachiger Rechtsanwalt (Advokat) in Berlin.
Juwelier und Schmuckwaren in Berlin. Russisches Gold in Deutschland. Gold und Silberankauf in Berlin.
Geldtransfer nach Russland. Денежные переводы из Германии в Россию Украину Белоруссию и страны СНГ
Russischsprachiger Rechtsanwalt (Advokat) in Berlin