КОНЦЕРТЫ, ШОУ, ТЕАТРЫ - самое красивое на берлинских сценах

ARTOPÍA - Theater, Feuer und Aktion. Молодежный театральный коллектив из Боливии представит необычный спектакль, состоящий не только из драматургического действия, но также и музыки, шоу и клоунады.
Где: Wiclefstr. 32, 10551
Во сколько: 18:00
Вся подробная информация на сайте: www.grenzen-los.eu/artopia.

Прибытие: новая музыка. Современная опера в шестой раз представляет свое искусство народу, демократично, открыто, свободно. Вокзал Берлина станет сценой и экраном, концертным залом и площадкой для музыкальных экспериментов. Именно здесь столкнется искусство и повседневная жизнь большого города.
Где: Europaplatz, 10557 Berlin, Hauptbahnhof
Все подробности на сайте: www.ohrenstrand.de.

Film- und Lichtprojektion am Deutschen Bundestag. До третьего октября 2014 жители Берлина смогут любоваться на сочетание «большой политики» и большого чуда – световые проекции на здании Бундестага Германии. Проект называется «К немецкому народу – поиск следов – от Рейхстага к Бундестагу». Это не просто шоу, а световое и медийное погружение в историю, которое расскажет о длинном и сложном немецком пути, начиная с конца XIX века.
Пять экранов разного размера (самый большой 300 квадратных метров, самый маленький 21 квадратный метр) покажут фильм длительностью 30 минут.
Где: на здании Friedrich-Ebert-Platz на южном берегу Шпрее
Во сколько: с 22:00, вход бесплатный
Подробности на сайте: www.bundestag.de.

МУЗЕИ, ВЫСТАВКИ, ГАЛЕРЕИ - большое искусство большого города

Фотовыставка Херлинде Кельбль «Мишени». Выставка представляет новый международный проект «Targets», рассказывающий про воинскую службу и культурные различия. Все это отражено в типичных для соответствующих стран мишенях. Фотографии, которые были сделаны в течении шести лети в 25 странах, будут представлены зрителю именно в 2014 году, году памяти о Первой Мировой войне.
Где: Deutsches Historisches Museum, Unter den Linden 2, 10117
Во сколько: 10:00 – 18:00
Вся подробная информация на сайте: www.dhm.de.

Выставка фотографий «Wall Works» в Hamburger Bahnhof. От минимализма до концептуализма и постмодернизма. Все, что можно повесить на стену. Экспозиция рассказывает о том, что не только картина является предметом искусства, но и вся комната, в которой она находится.
Где: Hamburger Bahnhof, Museum fur Gegenwart, Invalidenstrasse 50-51, 10557
Во сколько: 11:00 – 18:00
Вся подробная информация на сайте: www.hamburgerbahnhof.de.

Выставка Отто Пиене (Otto Piene) «More Sky» («Больше неба»). Отто Пиене – влиятельный немецкий художник и один из основателей движения ZERO. Игра со светом и пространством – так тематизирует художник стремление выйти за рамки традиционного искусства. Удивительные проекции Отто Пиене можно увидеть только ночью, поэтому посетителей ждут сразу после захода солнца.
Где: Kulturforum, Potsdamer Strasse 50, 10785
Во сколько: 22:00 – 03:00
Вся подробная информация на сайте: www.smb.museum.

Выставка «1914 - 1918. Первая мировая война» в Deutsches Historisches Museum. Первая мировая война повлияла на ход европейской истории ХХ столетия. Именно эта катастрофа изменила менталитет европейцев - первая модернизованная, индустриализированная и тотальная массовая война, которая унесла жизни миллионов солдат и мирных жителей.
Где: Deutsches Historisches Museum, Unter den Linden 2, 10117
Во сколько: 10:00 – 18:00
Вся подробная информация на сайте: www.dhm.de.

Выставка «Цвета для республики» («Farbe für die Republik»). А какого цвета была жизнь в ГДР? Цветные фотографии Мартина Шмидта и Курта Шварцера расскажут об этом. Фотографы работали для различных изданий, поэтому все их работы наполнены репортажностью и актуальностью. Фотография – рассказ, фотография – диалог. Вот что можно найти на этой выставке.
Где: Deutsches Historisches Museum, Unter den Linden 2, 10117
Во сколько: 10:00 – 18:00
Вся подробная информация на сайте: www.dhm.de.

Дэвид Боуи – David Bowie в Martin-Gropius-Bau Berlin. Дэвид Боуи опять в Берлине. Не на сцене, конечно, но в музее. Эта выставка уже покорила лондонскую публику и представляет ретроспективу творчества Дэвида Боуи, в особенности продуктивную фазу конца 70-х, когда сам Боуи находился лишь в нескольких километрах от нынешнего места выставки.
Где: Martin-Gropius-Bau Berlin, Niederkirchnerstrasse 7, Ecke Stresemannstr. 110, 10963
Во сколько: 10:00 – 19:00
Вся подробная информация на сайте: www.gropiusbau.de.

Выставка Уолкера Эванса «Дело всей жизни» (Walker Evans. Ein Lebenswerk). Эванс - один из самых знаменитых фотографов ХХ столетия. Он стал известен благодаря своим снимкам американских ферм во время Великой депрессии. На выставке представлены семейные портреты, покинутые дома, пустые фабрики…
Где: Martin-Gropius-Bau Berlin, Niederkirchnerstrasse 7 | Ecke Stresemannstr. 110, 10963
Во сколько: 10:00 – 19:00
Вся подробная информация на сайте: www.gropiusbau.de.

ФЕСТИВАЛИ - кино, музыка, книги в столице Германии

Hoffest im Haus Schwarzenberg. Внутри и снаружи, еда и напитки, музыка и перформансы, выставки и воркшопы – так описали организаторы все, что случится уже завтра.
Где: Rosenthaler Str. 39, 10178
Вся подробная информация на сайте: www.haus-schwarzenberg.org.

Nikolai-Festspiele 2014. Праздник в самом известном и крошечном квартале Берлина Николайфиртель. Там будут представлены исторические сцены от позднего барокко до расцвета германской империи. Всех пришедших ждет интерактивное путешествие в прошлое, аутентичные костюмы, уличные музыканты, ремесленные изделия и игры.
Где: Nikolaiviertel, 10178
Вход свободны
Вся подробная информация на сайте: www.nikolaifestspiele.de.

Tanz im August 2014. Один из самых известных даже за пределами Германии фестивалей танца проходит в Берлине в 26-й раз. Не пропустите! «Танцы в августе» - это удивительная возможность познакомиться с разнообразием современного танца и поразмышлять о том, что происходит вокруг нас.
Вся подробная информация на сайте: www.tanzimaugust.de.

Klassiktage Berlin 2014. Классические концерты в исторической атмосфере замков Берлина и Бранденбурга. В программе – Шопен, Моцарт, Вивальда, Дворак и другие удивительные композиторы, представленные не менее талантливыми музыкантами.
Вся подробная информация на сайте: www.berlin.de.

Длинная ночь берлинского кинофестиваля. 12-ти часовая программа в Kino Zukunft представит более 80 фильмов и короткометражек. Всем поклонникам хорошего кино рекомендуется.
Где: Laskerstraße 5, 10245
Во сколько: 15:00 – 23:59
Вся подробная информация на сайте: www.zukunft-ostkreuz.de.

Berlin Atonal 2014. Празднование всего, что не попадает в общую тональность. Концерты, выступление музыкантов, показы кино, кабаре. А вы замечали, как звучит этот мир?
Где: Köpenicker Straße 70, 10179
Во сколько: 16:00 – 23:00
Вся подробная информация на сайте: www.berlin-atonal.com.

РАЗНОЕ - Берлин вне формата

Kino Krokodil. «Patriotinnen – Три героини в поисках родины», фильм по следам поэтессы Марины Цветаевой. Режиссер Ирина Рёринг.
Где: Greifenhagener Strasse 32, 10437
Во сколько: 19:00
Вся подробная информация на сайте: www.kino-krokodil.de.

Hackesche Höfe Kino «В Цветении», фильм Симона Гроса и Нана Еквтимишвили. Тбилиси, Грузия, 1992 год. Лучшие подружки Ека и Натья ссоряться с родителями, бастуют против детских правил, которыми их окружили взрослые. Фильм будет показан на грузинском, с английскими субтитрами.
Где: Rosenthaler Straße 40-41, 10178
Во сколько: 17:45
Вся подробная информация на сайте: www.hoefekino.de.

КОНЦЕРТЫ, ШОУ, ТЕАТРЫ - самое красивое на берлинских сценах

Прибытие: новая музыка. Современная опера в шестой раз представляет свое искусство народу, демократично, открыто, свободно. Вокзал Берлина станет сценой и экраном, концертным залом и площадкой для музыкальных экспериментов. Именно здесь столкнется искусство и повседневная жизнь большого города.
Где: Europaplatz, 10557 Berlin, Hauptbahnhof
Все подробности на сайте: www.ohrenstrand.de.

Film- und Lichtprojektion am Deutschen Bundestag. До третьего октября 2014 жители Берлина смогут любоваться на сочетание «большой политики» и большого чуда – световые проекции на здании Бундестага Германии. Проект называется «К немецкому народу – поиск следов – от Рейхстага к Бундестагу». Это не просто шоу, а световое и медийное погружение в историю, которое расскажет о длинном и сложном немецком пути, начиная с конца XIX века.
Пять экранов разного размера (самый большой 300 квадратных метров, самый маленький 21 квадратный метр) покажут фильм длительностью 30 минут.
Где: на здании Friedrich-Ebert-Platz на южном берегу Шпрее
Во сколько: с 22:00, вход бесплатный
Подробности на сайте: www.bundestag.de.

МУЗЕИ, ВЫСТАВКИ, ГАЛЕРЕИ - большое искусство большого города

Фотовыставка Херлинде Кельбль «Мишени». Выставка представляет новый международный проект «Targets», рассказывающий про воинскую службу и культурные различия. Все это отражено в типичных для соответствующих стран мишенях. Фотографии, которые были сделаны в течении шести лети в 25 странах, будут представлены зрителю именно в 2014 году, году памяти о Первой Мировой войне.
Где: Deutsches Historisches Museum, Unter den Linden 2, 10117
Во сколько: 10:00 – 18:00
Вся подробная информация на сайте: www.dhm.de.

Выставка фотографий «Wall Works» в Hamburger Bahnhof. От минимализма до концептуализма и постмодернизма. Все, что можно повесить на стену. Экспозиция рассказывает о том, что не только картина является предметом искусства, но и вся комната, в которой она находится.
Где: Hamburger Bahnhof, Museum fur Gegenwart, Invalidenstrasse 50-51, 10557
Во сколько: 11:00 – 18:00
Вся подробная информация на сайте: www.hamburgerbahnhof.de.

Выставка Отто Пиене (Otto Piene) «More Sky» («Больше неба»). Отто Пиене – влиятельный немецкий художник и один из основателей движения ZERO. Игра со светом и пространством – так тематизирует художник стремление выйти за рамки традиционного искусства. Удивительные проекции Отто Пиене можно увидеть только ночью, поэтому посетителей ждут сразу после захода солнца.
Где: Kulturforum, Potsdamer Strasse 50, 10785
Во сколько: 22:00 – 03:00
Вся подробная информация на сайте: www.smb.museum.

Выставка «1914 - 1918. Первая мировая война» в Deutsches Historisches Museum. Первая мировая война повлияла на ход европейской истории ХХ столетия. Именно эта катастрофа изменила менталитет европейцев - первая модернизованная, индустриализированная и тотальная массовая война, которая унесла жизни миллионов солдат и мирных жителей.
Где: Deutsches Historisches Museum, Unter den Linden 2, 10117
Во сколько: 10:00 – 18:00
Вся подробная информация на сайте: www.dhm.de.

Выставка «Цвета для республики» («Farbe für die Republik»). А какого цвета была жизнь в ГДР? Цветные фотографии Мартина Шмидта и Курта Шварцера расскажут об этом. Фотографы работали для различных изданий, поэтому все их работы наполнены репортажностью и актуальностью. Фотография – рассказ, фотография – диалог. Вот что можно найти на этой выставке.
Где: Deutsches Historisches Museum, Unter den Linden 2, 10117
Во сколько: 10:00 – 18:00
Вся подробная информация на сайте: www.dhm.de.

Дэвид Боуи – David Bowie в Martin-Gropius-Bau Berlin. Дэвид Боуи опять в Берлине. Не на сцене, конечно, но в музее. Эта выставка уже покорила лондонскую публику и представляет ретроспективу творчества Дэвида Боуи, в особенности продуктивную фазу конца 70-х, когда сам Боуи находился лишь в нескольких километрах от нынешнего места выставки.
Где: Martin-Gropius-Bau Berlin, Niederkirchnerstrasse 7, Ecke Stresemannstr. 110, 10963
Во сколько: 10:00 – 19:00
Вся подробная информация на сайте: www.gropiusbau.de.

Выставка Уолкера Эванса «Дело всей жизни» (Walker Evans. Ein Lebenswerk). Эванс - один из самых знаменитых фотографов ХХ столетия. Он стал известен благодаря своим снимкам американских ферм во время Великой депрессии. На выставке представлены семейные портреты, покинутые дома, пустые фабрики…
Где: Martin-Gropius-Bau Berlin, Niederkirchnerstrasse 7 | Ecke Stresemannstr. 110, 10963
Во сколько: 10:00 – 19:00
Вся подробная информация на сайте: www.gropiusbau.de.

ФЕСТИВАЛИ - кино, музыка, книги в столице Германии

Tanz im August 2014. Один из самых известных даже за пределами Германии фестивалей танца проходит в Берлине в 26-й раз. Не пропустите! «Танцы в августе» - это удивительная возможность познакомиться с разнообразием современного танца и поразмышлять о том, что происходит вокруг нас.
Вся подробная информация на сайте: www.tanzimaugust.de.

Klassiktage Berlin 2014. Классические концерты в исторической атмосфере замков Берлина и Бранденбурга. В программе – Шопен, Моцарт, Вивальда, Дворак и другие удивительные композиторы, представленные не менее талантливыми музыкантами.
Вся подробная информация на сайте: www.berlin.de.

Berlin Atonal 2014. Празднование всего, что не попадает в общую тональность. Концерты, выступление музыкантов, показы кино, кабаре. А вы замечали, как звучит этот мир?
Где: Köpenicker Straße 70, 10179
Во сколько: 16:00 – 23:00
Вся подробная информация на сайте: www.berlin-atonal.com.

РАЗНОЕ - Берлин вне формата

Открытая сцена в баре «Madame Claude». Выступить перед людьми с любимой песней – чем не замечательная альтернатива для воскресного вечера? Удивительная атмосфера заведения, где вещи не только кажутся перевернутыми с ног на голову, но таковыми и являются, поможет насладиться воскресным берлинским вечером.
Где: Madame Claude, Lübbener Strasse 19, 10997
Во сколько: 21:00, вход свободный, запись на выступление за час до начала
Вся подробная информация на сайте: www.madameclaude.de.

Kino Krokodil. «Patriotinnen – Три героини в поисках родины», фильм по следам поэтессы Марины Цветаевой. Режиссер Ирина Рёринг.
Где: Greifenhagener Strasse 32, 10437
Во сколько: 19:00
Вся подробная информация на сайте: www.kino-krokodil.de.

Kino Arsenal. «Солярис» режиссера Андрея Тарковского. «Главный смысл… фильма я вижу в его нравственной проблематике. Проникновение в сокровенные тайны природы должно находиться в неразрывной связи с прогрессом нравственным. Сделав шаг на новую ступень познания необходимо другую ногу поставить на новую нравственную ступень. Я хотел доказать своей картиной, что проблема нравственной стойкости, нравственной чистоты пронизывает все наше существование, проявляясь даже в таких областях, которые на первый взгляд не связаны с моралью, например, таких как проникновение в космос, изучение объективного мира…», говорил Андрей Тарковский.
Где: Arsenal im Sony-Center, Potsdamer Str. 2, 10785
Во сколько: 19:00
Вся подробная информация на сайте: www.fdk-berlin.de.

Hackesche Höfe Kino «В Цветении», фильм Симона Гроса и Нана Еквтимишвили. Тбилиси, Грузия, 1992 год. Лучшие подружки Ека и Натья ссоряться с родителями, бастуют против детских правил, которыми их окружили взрослые. Фильм будет показан на грузинском, с английскими субтитрами.
Где: Rosenthaler Straße 40-41, 10178
Во сколько: 17:45
Вся подробная информация на сайте: www.hoefekino.de.