Advertising on the website
Login
News Berlin
Посольство РФ в Берлине: новогодний прием для соотечественников

Посольство РФ в Берлине: новогодний прием для соотечественников

18.01.2016 7940

По традиции соотечественники, проживающие в Германии, собираются в Посольстве РФ в Берлине сразу после старого Нового года, чтобы подвести итоги, обсудить планы, просто пообщаться и получить заряд отличного настроения на весь следующий год. Русское начало года - Рождество Христово, Крещенский сочельник греют душу. Всё это так близко и так дорого особенно, когда живёшь вдали от Родины.

Новогоднее настроение ещё не прошло: хрустальный звон бокалов, весёлый хоровод вокруг ёлки на фоне башен московского Кремля под «В лесу родилась ёлочка»… Что же делают наши соотечественники, о чём думают, как развиваются, чтобы увереннее чувствовать себя в Европе и лучше адаптироваться в немецкое общество?

Начнём с того, что нас, соотечественников, сегодня в Германии более 4 миллионов человек. Эти люди издают газеты и журналы, снимают фильмы, держат магазины, создают театры, открывают новые православные монастыри и храмы, преподают в школах и детских садах, лечат людей, организуют транспорт, занимаются бизнесом, учатся в университетах, строят города и промышленные объекты.

Посольство РФ в Берлине: новогодний прием для соотечественников

«Миновал год, переполненный событиями: осложнение ситуации в Сирии, резко возросший международный терроризм, проблема беженцев в Германии и в целом ухудшение отношений между Россией и Германией. Это затронуло всех нас. Встаёт вопрос – как нам сохранить в этих условиях нашу этнокультурную идентичность? Германия вступила в новые нелёгкие времена, когда её захлёстывает «миграционное цунами». Политика «открытых дверей» в Европе несёт в себе огромные вызовы. В ноябре 2015 года в Москве прошёл Всемирный Конгресс соотечественников. Он показал, что во всём мире происходит дальнейшая консолидация русских общин. 2016-й год в этом смысле будет плодотворным. Летом наступившего года стартует год российско-германского молодёжного обмена. 22 июня 2016 года - 75 лет со дня вероломного нападения Германии на СССР. Эту дату мы, соотечественники, должны достойно отметить», - заявил перед собравшимися Посол РФ в Германии Владимир Гринин.

Посольство РФ в Берлине: новогодний прием для соотечественниковСлова российского Посла подхватила Вера Татарникова, заместитель Председателя Координационного Совета соотечественников в Германии. Она сказала, что, несмотря на то, что «все мы здесь разные и порой ведём довольно острые дискуссии, но за спиной у нас – наша Родина». Она призвала соотечественников всегда и везде искать не врагов, а друзей.

Посольство РФ в Берлине: новогодний прием для соотечественников

Не только жители Берлина пришли на вечер встречи соотечественников. Среди присутствующих была целая команда общественного объединения Феникс (Phoenix e.V.) под руководством Ирины Кобылецкой из города Майнц (Mainz). Ученики общества проходят в школе не только основную образовательную программу, но и занимаются балетом, живописью, спортом, музыкой, играют в театре.

Посольство РФ в Берлине: новогодний прием для соотечественниковА вот гости из Гамбурга – организаторы многочисленных русских фестивалей и конкурсов. Они пригласили всех 27-28 марта на Первый Международный Европейский открытый фестиваль - конкурс исполнителей русского романса «Романсиада без границ». На груди одного из гамбуржцев – российский орден. Как он рассказал, за мир и спокойствие в Санкт-Петербурге.

Посольство РФ в Берлине: новогодний прием для соотечественников

Приехали в Берлин и представители Свободного русского радио из Эрфурта. Наше внимание привлекла красивая пара молодых людей. Это сотрудники редакции нового журнала «Берлинский телеграф», владельцем и издателем которого стал Александр Бойко.

Посольство РФ в Берлине: новогодний прием для соотечественниковВстретили мы здесь и известного мецената, барона Босснера (Константина Лоскутникова), блестящего пианиста и композитора Сергея Дрезнина, берлинское общество имени Глинки в полном составе.

Посольство РФ в Берлине: новогодний прием для соотечественников

В конце вечера Жанна Круглякова, заместитель председателя Координационного Совета соотечественников, пригласила всех на небольшой концерт – музыкальный подарок от общества Глинки. В исполнении Ирины Потапенко и Натальи Нежинской под аккомпанемент Лары Жаковой и Бенжамина Левицкого прозвучали арии из оперы русских композиторов. Уходить не хотелось.

Посольство РФ в Берлине: новогодний прием для соотечественников

Посольство РФ в Берлине: новогодний прием для соотечественников

Посольство РФ в Берлине: новогодний прием для соотечественников

Посольство РФ в Берлине: новогодний прием для соотечественников

Посольство РФ в Берлине: новогодний прием для соотечественников

Посольство РФ в Берлине: новогодний прием для соотечественников

Галина Ермонская
Мария Ермонская


Categories: Latest НОВОСТИ ГЕРМАНИИ Посольство РФ

Read also:

В Берлине стартовал музыкальный марафон имени Сергея Прокофьева
В Берлине стартовал музыкальный марафон имени Сергея Прокофьева

21 апреля в Посольстве РФ в Германии состоялся концерт, который дал старт уникальному музыкальному марафону. Событие собрало в стенах Посольства множество поклонников российской классической музыки, представителей творческой российской и немецкой интеллигенции, влюбленных в русскую культуру. На концерте также присутствовал Лотар де Мезьер (Lothar de Maizière), сопредседатель форума «Петербургский диалог», и представители немецких политических кругов, российские и немецкие бизнесмены, деятели культуры двух стран.

В Берлине возрождаются «Русские сезоны»
В Берлине возрождаются «Русские сезоны»

После жаркого лета, отпусков и каникул, в самый разгар «горячих» политических дебатов о роли России в мировом устройстве, в Посольстве РФ в Берлине состоялся фортепианный концерт. 21-летний российский пианист Сергей Белявский играл Бетховена, Листа, Рахманинова, Шопена... Зал Посольства был полон. Послушать молодой талант из Москвы пришли десятки немцев, представителей посольств других стран – людей, так или иначе связанных с Россией многолетними дружескими и деловыми связями. Поэтому среди спонсоров концерта такие крупные немецкие и международные фирмы, как Ernst & Young, Henkel и другие.  

День России: взгляд из Берлина
День России: взгляд из Берлина

В Посольстве РФ в Германии состоялся торжественный приём по случаю главного национального праздника россиян – Дня России. Ещё недавно его воспринимали просто как лишний выходной день. С годами из первоначального названия праздника «День независимости России», которое родилось ещё при первом Президенте России Борисе Ельцине, исчезло слово независимость. И, наверное, правильно. Независимость от кого? Или от чего? Хотя хорошее это слово – независимость... Оно предполагает силу духа, последовательность в отстаивании интересов и духовных ценностей, собственную позицию. Всё это сегодня можно отнести к России, которая «платит» за свою независимость экономическими санкциями, антироссийскими нападками, попытками изолировать страну от Европы и других стран мира.

Ограничения въезда в Россию с 18 марта
Ограничения въезда в Россию с 18 марта

С 00.00 часов местного времени 18 марта введено временное ограничение въезда в Российскую Федерацию иностранных граждан, лиц без гражданства. Оно действует до 00.00 часов 1 мая 2020.

Берлин. XIII Международный петровский конгресс «Россия и Германия в эпоху Петра Великого
Берлин. XIII Международный петровский конгресс «Россия и Германия в эпоху Петра Великого

24-25 октября в Берлине в Российском Доме науки и культуры (РДНК, Friedrichstrasse 176-179, 10117  Berlin) состоится XIII Международный петровский конгресс «Россия и Германия в эпоху Петра Великого: исторические и культурные связи». Он проводится в рамках международного культурного фестиваля «Русские сезоны – 2019» под эгидой Министерства культуры Российской Федерации, Посольства Российской Федерации в Федеративной Республике Германия, комитета по культуре Санкт-Петербурга – структурного подразделения Правительства Санкт-Петербурга. 

Такие времена
Такие времена

Музыкальный вечер, посвящённый 27-летию объединения Германии (Tag der Deutschen Einheit) прошел 3 октября в Посольстве РФ в Берлине. Когда мощные снопы света празднично осветили Бранденбургские ворота, и толпы людей собрались здесь на народные гуляния, в Посольстве РФ начался уникальный концерт. Он ознаменовал собой не только начало «русских сезонов» после летних каникул, но также и начало нового дипломатического сезона в Берлине. Концерт был организован Центральным московским Домом актёра имени А. А. Яблочкиной, а открыл его российский актёр и директор ЦМДА Александр Жигалкин. Спонсорами концерта выступили «Сбербанк России» и «Почта России».

Поддержка русского языка в Берлине обеспечена
Поддержка русского языка в Берлине обеспечена

Вчера, 19 сентября, в Российском доме науки и культуры в Берлине (РДНК) состоялось торжественное подписание Соглашения о сотрудничестве между РДНК и Управлением Сената по вопросам молодёжи, семьи и образования в Берлине. Несмотря на торжественность момента, встреча российской и немецкой сторон проходила в тёплой атмосфере общения друзей и партнёров в Германо-Российском клубе, расположенном на втором этаже РДНК. Подписанное Соглашение о сотрудничестве направлено на укрепление позиций русского языка в ФРГ, повышение преподавательской мобильности, популяризации русской культуры и „формирование условий привлекательности выбора русского языка для изучения в общеобразовательных учебных заведениях Берлина“, как сказано в официальном пресс-релизе. 

«ЛЕОНАРДА-СЕРВИС»: с заботой о ветеранах
«ЛЕОНАРДА-СЕРВИС»: с заботой о ветеранах

Закончились торжества, связанные с празднованием 72-летия Победы в Великой Отечественной Войне. Но о ветеранах продолжают думать и заботиться многие патриотически настроенные организации. Одна из них - московская компания ООО «ЛЕОНАРДА-СЕРВИС». Она преподнесла ветеранам подарок к Дню Победы – медицинские эластичные пояса с верблюжьей шерстью в специальной праздничной упаковке.

В Берлине отметили День Победы
В Берлине отметили День Победы

72-я годовщина со Дня Победы в Великой Отечественной войне всколыхнула не только всю Россию, но и Берлин. В столице Германии этот день был насыщен не только официальными мероприятиями, но и встречами ветеранов, однополчан, людей, которые до сих пор ищут захоронения своих погибших родственников.

Спектакль в подарок!
Спектакль в подарок!

8 марта на сцене Посольства РФ в Берлине сыграли «Женитьбу» Н.В. Гоголя. Чего только не дарят женщинам в день 8 марта: цветы, духи, конфеты, песни, стихи… Но вот в Берлине в Посольстве РФ впервые решили подарить женщинам спектакль – знаменитую комедию Н.В. Гоголя «Женитьба». Её исполнили артисты русско-немецкого музыкального театра «Экспрессия» из Дрездена (режиссёр Натела Барсегова). Заметим, что артисты театра непрофессионалы.  Днём они заняты на своей работе, а вечером играют на сцене. Такое под силу не всем. Искромётный спектакль полон юмора и аллегорий с нашей сегодняшней жизнью. И сегодня мы обращаемся к свахам, и сегодня нам так трудно найти жениха. Порой, убегая от нас, они даже выпрыгивают в окно…

Когда стреляют в Посла страны, то стреляют и в саму страну
Когда стреляют в Посла страны, то стреляют и в саму страну

21 декабря в Посольстве РФ в Берлине открыли официальную книгу соболезнований в связи с трагической гибелью Посла РФ Андрея Карлова в Турции 19 декабря в результате террористического акта. Когда стреляют в Посла страны, то стреляют и в саму страну, стреляют в каждого из нас… С таким настроением и таким пониманием случившегося в Анкаре приходят десятки людей в Посольство РФ в Берлине. Вниманию тех, кто хочет оставить запись в Книге соболезнований! Это можно сделать в Посольстве РФ в Берлине по адресу: Unter den Linden 63-65, 10117 Berlin, начиная со среды 21 декабря, а также в четверг 22 декабря с 10:00 до 13:00 и с 15:00 до 17:00, и в пятницу 23 декабря с 10:00-13:00 и с 14:30 до 16:00.

Рождественское настроение от Москвы до Берлина
Рождественское настроение от Москвы до Берлина

14 декабря в Посольстве РФ в Берлине состоялся традиционный рождественский концерт, в котором приняли участие солисты Большого театра. В сентябре этого года один из лучших мировых театров открыл свой 240-й юбилейный сезон. Такой концерт, конечно, не могли пропустить фанаты российского музыкального оперного искусства. Немецкие политики и бизнесмены не упустили возможность повстречаться в Берлине с большим российским искусством из Большого. На сцене Посольства РФ прозвучали произведения Рихарда Штрауса, Франца Шуберта, Сергея Рахманинова, Николая Римского-Корсакова, других композиторов на немецком и русском языках.

Берлин поддержал «Русские сезоны» в Германии
Берлин поддержал «Русские сезоны» в Германии

27 сентября в Посольстве РФ в Берлине состоялся концерт, который представляет собой часть большого культурного проекта между Россией и Германией под названием «Русские сезоны в Германии. Немецкая классика в России». Большое русское и немецкое музыкальное искусство будет доступно в 2016-м году тысячам жителей Новосибирска, Астрахани, Саратова, Франкфурта, Висбадена, Дрездена, Хагена, Дюссельдорфа, Санкт-Петербурга и Москвы. Председатель правления ПАО «Газпром» А.Миллер высоко оценил саму идею проекта. В своём приветствии участникам и организаторам он написал: «Мы реализуем этот проект с нашим давним немецким партнёром – компанией VNG – Verbundnetz Gas AG. Уверен, что наш проект повысит узнаваемость русского и немецкого музыкального искусства, будет способствовать популяризации классической музыки среди жителей наших стран». В этот осенний берлинский вечер на Унтер ден Линден 63-65 звучала музыка великих композиторов Феликса Мендельсона Бартольди (Felix Mendelssohn Bartholdy) и Сергея Рахманинова в исполнении «Трио имени Рахманинова» из России под руководством пианиста Виктора Ямпольского. 

Большой день российской экономики в Германии
Большой день российской экономики в Германии

19 февраля 2016 года в Берлине был открыт Европейский Центр поддержки инноваций, инжиниринговый Центр при Посольстве РФ в Германии. Открытие Центра, по общему мнению российских и немецких участников, стало настоящим прорывом после некоторой паузы в строительстве общих экономических мостов к конкретным деловым решениям. 19 февраля состоялось подписание обеими сторонами восьми соглашений по сотрудничеству.

Интервью пресс-секретаря Посольства РФ С.Беляева агентству РИА Новости
Интервью пресс-секретаря Посольства РФ С.Беляева агентству РИА Новости

Несколько дней назад корреспондент Первого канала российского телевидения рассказал об ужасном происшествии в Берлине с 13-летней девочкой из русской семьи, которая была похищена по пути в школу, а затем изнасилована группой иностранцев, предположительно из числа ближневосточных беженцев. Эта история вызвала острый резонанс в Германии и огромное возмущение в русскоязычной диаспоре. Как отреагировали на это в российском Посольстве? Разумеется, мы крайне обеспокоены произошедшим, ведь речь идет о семье наших соотечественников-граждан России. И хотя они пока не обращались в Посольство за какой-либо помощью и защитой, мы тем не менее с момента первых сообщений о преступлении начали тщательно изучать ситуацию, поскольку вокруг этой истории сразу возникло много всевозможных слухов и версий.

Берлин: 70-летию Победы посвящается
Берлин: 70-летию Победы посвящается

Крупнейшим по масштабу и важнейшим по значению событием стало вручение 17 февраля 2015 года в Посольстве РФ юбилейных медалей «70 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.». Эти награды были вручены на торжественном собрании 85 участникам, ветеранам, инвалидам ВОВ, бывшим несовершеннолетним узникам концлагерей, гетто и других мест принудительного содержания, труженикам тыла, жителям блокадного Ленинграда, проживающим в Берлине и Бранденбурге, землях Мекленбург-Передняя Померания и Саксония-Анхальт. Словом тем, кто прошёл через Вторую мировую войну, защищая Отечество. С каждым годом ветеранов войны становится всё меньше. Но получить юбилейную награду из рук Посла РФ в Германии Владимира Гринина прибыли практически все приглашённые. На инвалидных колясках, за руку с внуками или просто соседями, опираясь на костыли, в этот необыкновенно солнечный день, они медленно заполняли зал со счастливыми улыбками на лице: их помнят, им благодарны. Фронтовые истории, рассказы о военных судьбах ещё не стёртые из памяти эпизоды войны – всем этим был как-будто «напоён» воздух главного зала российского Посольства. Так получилось, что за одним столиком оказались блокадники Ленинграда и бывшие партизаны, солдаты разных фронтов и герои тыла. А разговоры за чашечкой чая были только об одном – во что бы то ни стало сегодня нужен мир. «Спасибо за подвиг!», - с этих слов начал своё короткое выступление перед собравшимися Посол РФ в Германии Владимир Гринин. «Память о войне свята для народов России. Мы не допустим, чтобы история была переписана. Материальные потери, которые мы понесли в этой страшной войне колоссальны, но боль от человеческих потерь неизмерима», - продолжил он. А затем Посол спустился к ветеранам в зал и лично подошёл к каждому из них, чтобы пожать руку и вручить юбилейную медаль и огненно красные гвоздики.

Татьяна Рексрот: Посол двух культур
Татьяна Рексрот: Посол двух культур

Её имя – гарантия того, что большое музыкальное событие европейского уровня или малый камерный концерт будет иметь успех. Её большая семья, где практически все служат идее взаимопроникновения культур, отвечает на вопрос, что делают русские в Германии, что объединяет русских и немцев. Сама Татьяна Рексрот (Tatjana Rexroth) точно знает, что надо делать сегодня, когда рвутся построенные годами «мосты» между народами, когда в воздухе «висит» тревога и неопределённость. Под звуки великой бетховенской «Апассионаты» (за домашним роялем был сын Татьяны, 23-летний талантливый пианист Николаус Рексрот) мы вошли в её дом, чтобы сделать последнее в этом непростом году интервью. Нам бы хотелось назвать эту женщину «Человеком года».

В Берлине 12 июня отметили День независимости России
В Берлине 12 июня отметили День независимости России

12 июня Россия отметила важный государственный праздник – День России, или День принятия Декларации о государственном суверенитете России. Так назывался этот праздник до 2002 года. Он один из самых «молодых» государственных праздников в стране. 12 июня 1990 года первый Съезд народных депутатов РСФСР принял Декларацию о государственном суверенитете России, в которой было провозглашено главенство Конституции России и ее законов. К тому времени многие республики СССР уже приняли решение о своем суверенитете, поэтому этот документ принимался в условиях, когда республики одна за другой становились независимыми. И важной вехой в укреплении российской государственности стало принятие нового названия страны – Российская Федерация (Россия). Кстати, именно 12 июня помимо «независимости» Россия обрела и первого Президента – в этот день, но уже в 1991 году состоялись первые в истории страны всенародные открытые выборы президента, на которых одержал победу Б.Н. Ельцин. Именно он своим указом в 1994 году придал 12 июня государственное значение, а сам праздник получил название - День принятия декларации о государственном суверенитете России. Позже, для простоты, его стали называть Днем независимости.

Россия – Германия: ни экономикой единой...
Россия – Германия: ни экономикой единой...

Чёрный концертный рояль немецкой фирмы «Stenway&Sohn» с поднятой декой на сцене, как в хорошем концертном зале или филармонии, мягкий свет, элегантные наряды дам, немного шампанского в бокалах – в такой обстановке волшебства великой русской музыки проходил очередной Музыкальный салон в Посольстве РФ в Берлине. За окнами исторического здания Посольства «бушуют» политические страсти, крупная немецкая экономика определяется в отношениях с Россией, настаивая на продолжении и развитии экономических контактов. У немецких политиков – своя позиция. Но у двух народов всегда был и есть особый интерес к культуре друг друга. И поэтому на личное приглашение Посла РФ в Германии Владимира Гринина и его супруги откликнулись многие немцы. Послушать произведения Мусоргского, Бородина, Римского-Корсакого, Рахманинова, Чайковского в исполнении молодых российских дарований – это счастливый случай, который нельзя пропустить.

Гуманитарный проект в области публичной дипломатии (Цербст – Берлин)
Гуманитарный проект в области публичной дипломатии (Цербст – Берлин)

В Берлине завершился очередной «Международный дипломатический Форум»,  проходивший с 3-го по 5-ое июня (Цербст – Берлин). Он проводится с июня 2016 года дипломатической Академией МИД России при содействии МИД России и Федерального агентства Россотрудничество. Его главная цель – развитие международного научного и культурного диалога, обмен оценками и мнениями. Причем, в формате свободной научной дискуссии. 

Эксклюзивное интервью с Послом РФ в Германии Владимиром Грининым
Эксклюзивное интервью с Послом РФ в Германии Владимиром Грининым

Эксклюзивное интервью Чрезвычайного и Полномочного Посла РФ в Германии Владимира Гринина сайту www.berlin24.ru.

Свято-Георгиевский монастырь празднует 10-летний юбилей
Свято-Георгиевский монастырь празднует 10-летний юбилей

Серебристый перезвон колоколов Свято-Георгиевского монастыря далеко слышен за пределами тихого немецкого местечка Гётшендорф, которое находится недалеко от Темплина. Великолепная дорога, с двух сторон по-немецки обсаженная огромными зелёными липами и клёнами, то «ныряет» в густой лес, то «бежит» вдоль аккуратно возделанных полей. Вот уже 10 лет монастырь притягивает к себе не только православных русских, но и многих немцев. Из-за нестабильности в мире и пересмотра духовных ценностей эти десять лет были временем, когда многие люди искали успокоения, понимания, защиты, просто доброго человеческого общения. Здесь всё это есть. Кажется, что даже петухи на монастырском птичьем дворе, которые своими голосами время от времени «взрывают» здешнюю тишину, поют совсем как на Родине. А на озере, что совсем рядом – кувшинки. На огороде – клубника, мята и чебрец. Совсем как у нас...

9 мая 2015: 70 лет после Победы
9 мая 2015: 70 лет после Победы

Каким запомнится нам этот день 70-летия Великой Победы в Берлине? Не только солнечным, вопреки всем прогнозам, но главным образом невероятно насыщенным событиями, объединяющими соотечественников. C самого утра по Берлину проехал многочисленный марш байкеров, в составе которого была большая колонна россиян. Это были не только «Ночные волки», но и люди, которые живут сегодня в Германии, Польше, Чехии, Македонии.

«Cолдаты, c кровавых не пришедшие полей …»
«Cолдаты, c кровавых не пришедшие полей …»

В преддверии 70-летия Победы в Великой Отечественной войне в Посольстве РФ в Берлине в торжественной обстановке запущен новый интернет-сайт на двух языках www.sowjetische-memoriale.de. Его с нетерпением ждали в России тысячи семей, которые до сих пор разыскивают своих погибших на войне родственников. Сегодня доступ в интернете к огромному банку данных о захоронениях советских солдат на немецкой земле и судьбах принудительно угнанных на работу в Германию советских людей открыт. Это сделано русскими и немцами вместе. Великий поэт Расул Гамзатов в своём стихотворении «Журавли» всем сердцем восстал против того, чтобы были забыты имена солдат, погибших за Родину. Его знаменитые строчки из стихотворения: «Мне кажется порою, что солдаты, с кровавых не пришедшие полей, не в землю эту полегли когда-то, а превратились в белых журавлей» не дают нам спокойно жить все эти 70 лет, трогая душу. С 2012 года уникальный проект сайта-мемориала рука об руку создавали Немецко-российский музей Берлин-Карлсхорст (Deutsch-Russischen Museum Berlin-Karlshorst), Отдел по военно-мемориальной работе при Посольстве Российской Федерации в Берлине под руководством первого секретаря Посольства В. Кукина, Министерство обороны РФ, десятки общественных немецких организаций, частные лица, немецкие фонды – спонсоры.

«На Зееловских высотах тишина...»
«На Зееловских высотах тишина...»

70 лет назад 17 апреля 1945 года на Зееловских высотах недалеко от Франкфурта на Одере произошло одно из самых трагических и кровавых сражений Второй Мировой войны. Оно положило начало операции по взятию Берлина и окончательному разгрому фашизма. Всей командой сайта berlin24.ru мы едем 17 апреля 2015 года по знаменитой дороге Берлин – Мюнхеберг, чтобы исполнить свой долг перед павшими советскими солдатами, поклониться им и своими глазами увидеть места боёв, где решалась сама судьба новых поколений русских и немцев. По этой дороге с войсками шёл на Россию Наполеон, по ней ехала в Россию Екатерина II, после тяжелейших боёв по ней двинулась на Берлин Красная Армия. Зееловские высоты – это и вправду возвышенность, с высоты которой далеко видны горизонты прекрасной немецкой земли: аккуратно возделанные поля, чистые зелёные леса, мирное голубое небо. Но над всем этим высоко на горе, как гарант мира, навечно установлен Памятник Советскому солдату. У подножия монумента на камне высечена надпись на немецком языке, которая «рвёт» душу и сердце. Немцы отдают в полной мере должное советским воинам. Более 30 тысяч солдат погибли в один день, чтобы буквально своими телами отстоять Зееловские высоты. 9-я армия немцев была смята вместе с остатками 4-й танковой армии в так называемый Хальбинский (Франкфуртский) котел.