Advertising on the website
Login
News Berlin
Рождественское настроение от Москвы до Берлина

Рождественское настроение от Москвы до Берлина

15.12.2016 4959

14 декабря в Посольстве РФ в Берлине состоялся традиционный рождественский концерт, в котором приняли участие солисты Большого театра. В сентябре этого года один из лучших мировых театров открыл свой 240-й юбилейный сезон. Такой концерт, конечно, не могли пропустить фанаты российского музыкального оперного искусства. Немецкие политики и бизнесмены не упустили возможность повстречаться в Берлине с большим российским искусством из Большого. На сцене Посольства РФ прозвучали произведения Рихарда Штрауса, Франца Шуберта, Сергея Рахманинова, Николая Римского-Корсакова, других композиторов на немецком и русском языках.  

На концерте присутствовал депутат Бундестага от партии «Левые» Вольфганг Герке и председатель германо-российской группы парламентариев Бундестага Бернхард Кастер. Этот музыкальный вечер, как впрочем и многие концерты в Посольстве РФ, прошёл при спонсорской поддержке немецкой фирмы Wintershall.

Рождественское настроение от Москвы до Берлина

Это был удивительный день, когда все встречи, все разговоры были окрашены ожиданием приближающегося чуда Рождества и Нового года. Огромная ёлка в фойе Посольства РФ так и притягивала к себе многочисленных гостей., которые сбросили с себя «оковы» официальности и начали общаться друг с другом просто по- человечески. Настроение было такое, что нам всем казалось, что именно у этой ёлки и начнётся отсчёт Нового 2017-го года.   

Рождественское настроение от Москвы до Берлина

С первых минут концерта выяснилось, что не хватает стульев. Так много гостей пришло в этот вечер в Посольство РФ. «Сегодня у нас богатая программа. Она завершает культурную программу 2016-го года. В гостях у российских дипломатов в этом году были лучшие исполнители, лучшие коллективы. Но сегодняшний концерт – особенный. В нём выступят как молодые таланты, так и профессионалы. 2016-й год также был годом большого обмена творческой молодёжью между Россией и Германией. И сегодня, несмотря ни на что, мы испытываем надежду на дальнейшую кооперацию между нашими странами. Тем более, что впервые за последнее время в уходящем году наблюдался подъём в двусторонних экономических отношениях. Я искренне выражаю мою благодарность всем политикам, бизнесменам, гражданскому обществу России и Германии за то, что они явились настоящими хранителями наших отношений. Приглашаю всех в увлекательное музыкальное путешествие для наших душ! Желаю нам всем в наступающем году мирного неба над головой, здоровья, счастья семьям и нашим детям!», - тепло и искренне обратился к гостям в этот вечер Посол РФ в Германии Владимир Гринин.

Председатель крупнейшей немецкой компании Wintershall, которая является акционером «Северного потока», господин Марио Мерен (Mario Mehren) добавил: «Пользуясь случаем, призываю всех работать дальше над нашими партнёрскими отношениями и концентрироваться на наших сильных, а не слабых сторонах». 

Рождественское настроение от Москвы до Берлина

Рождественский концерт открыла Светлана Касьян (сопрано), которая исполнила произведения немецких композиторов на немецком языке. Затем Вадим Волков (контратенор) удивил всех своим уникальным голосом. Олег Долгов (тенор), в лучших русских традициях, исполнил несколько знаменитых русских романсов и народных песен. Аккомпаниатор Сергей Константинов исполнил сольное произведение. И это не удивительно, ведь он выпускник знаменитой Центральной музыкальной школы при Московской консерватории имени П.Чайковского.

А проникновенно исполненные на «бис» немецкая рождественская песня «O Tannenbaum!» (О, ёлочка) и русская «Подмосковные вечера» объединили всех гостей в единое целое. Все четверо исполнителей с недавних пор являются солистами Большого театра, лауреатами многих международных и национальных конкурсов.

Рождественское настроение от Москвы до Берлина

Да, действительно, культура не знает границ. И люди в своей жизни больше руководствуются народной дипломатией, нежели официальным политическим курсом. Мы ещё раз убедились в этом, когда водитель такси, который подъехал за нами ко входу в Посольство, вдруг вышел из машины и громко по-русски сказал: «Здравствуйте, дорогие товарищи! Сколько вас? Я увезу всех!». За рулём он начал громко напевать известную детскую советскую песенку: «На зарядку становись!». Как выяснилось, таксист родом из Баварии, но некоторое время жил в ГДР. Он до сих пор любит всё русское.

«А как же наши теперешние отношения?» – осторожно спросили мы.
«Да меня не интересует мнение политиков! У меня сегодня прекрасное предрождественское настроение и портить его не хочу». Нам показалось это настоящим рождественским чудом. Люди продолжают любить и дружить, несмотря ни на что. Что ещё можно пожелать? Только чуть-чуть сверкающего белизной снега на берлинских улицах…

Рождественское настроение от Москвы до Берлина

Рождественское настроение от Москвы до Берлина

Рождественское настроение от Москвы до Берлина

Рождественское настроение от Москвы до Берлина

Рождественское настроение от Москвы до Берлина

Рождественское настроение от Москвы до Берлина

Рождественское настроение от Москвы до Берлина

Рождественское настроение от Москвы до Берлина

Рождественское настроение от Москвы до Берлина

Рождественское настроение от Москвы до Берлина

Рождественское настроение от Москвы до Берлина

Рождественское настроение от Москвы до Берлина

Рождественское настроение от Москвы до Берлина

Рождественское настроение от Москвы до Берлина

Рождественское настроение от Москвы до Берлина

Рождественское настроение от Москвы до Берлина

Рождественское настроение от Москвы до Берлина

Галина Ермонская
Фото: Мария Герн


Categories: Latest НОВОСТИ ГЕРМАНИИ Общество и политика Посольство РФ

Read also:

Ограничения въезда в Россию с 18 марта
Ограничения въезда в Россию с 18 марта

С 00.00 часов местного времени 18 марта введено временное ограничение въезда в Российскую Федерацию иностранных граждан, лиц без гражданства. Оно действует до 00.00 часов 1 мая 2020.

Время России
Время России

12 июня Берлин. Празднование Дня независимости России в Германии. Большим приёмом в Посольстве РФ в Берлине торжественно отметили «День России».  Гости, среди которых были дипломаты, военные атташе разных стран, известные общественные деятели России и Германии, а также просто друзья России и представители русскоязычной диаспоры, непременно хотели пожать руку Послу РФ в Германии В. Гринину. Некоторые из них принесли памятные подарки и сувениры, чтобы продемонстрировать своё отношение к России.

Спектакль в подарок!
Спектакль в подарок!

8 марта на сцене Посольства РФ в Берлине сыграли «Женитьбу» Н.В. Гоголя. Чего только не дарят женщинам в день 8 марта: цветы, духи, конфеты, песни, стихи… Но вот в Берлине в Посольстве РФ впервые решили подарить женщинам спектакль – знаменитую комедию Н.В. Гоголя «Женитьба». Её исполнили артисты русско-немецкого музыкального театра «Экспрессия» из Дрездена (режиссёр Натела Барсегова). Заметим, что артисты театра непрофессионалы.  Днём они заняты на своей работе, а вечером играют на сцене. Такое под силу не всем. Искромётный спектакль полон юмора и аллегорий с нашей сегодняшней жизнью. И сегодня мы обращаемся к свахам, и сегодня нам так трудно найти жениха. Порой, убегая от нас, они даже выпрыгивают в окно…

Рождественский концерт в Посольстве России
Рождественский концерт в Посольстве России

14 декабря в Посольстве России в Германии состоялся традиционный Рождественский концерт, программа которого в этом году блистала яркими звёздами и молодыми талантами Большого театра России. „Россия — богатая страна. И наша главная ценность — это люди, особенно молодёжь. А главная задача Большого театра России — «шлифовка» и «огранка» молодых талантов, бриллиантов нашей страны,“ — отметил в своём приветственном обращении к гостям Владимир Михайлович Гринин, Чрезвычайный и Полномочный Посол РФ в Германии.

Обращение Посла России в ФРГ С.Ю.Нечаева к соотечественникам по случаю 79-й годовщины Победы в ВОВ
Обращение Посла России в ФРГ С.Ю.Нечаева к соотечественникам по случаю 79-й годовщины Победы в ВОВ

Уважаемые ветераны, дорогие соотечественники, друзья! От всей души поздравляю вас с Днем Победы! Победы исторического масштаба и непреходящего значения для судеб всего мира.

Срочное уведомление Посольства России!
Срочное уведомление Посольства России!

Телефоны и адреса эл. почты для экстренного обращения граждан России, находящихся на территории ФРГ и попавших в сложное положение в связи с распространением эпидемии коронавируса COVID-19. Посольство России в Германии настоятельно рекомендует выехать в Россию в самое ближайшее время.

Берлин. XIII Международный петровский конгресс «Россия и Германия в эпоху Петра Великого
Берлин. XIII Международный петровский конгресс «Россия и Германия в эпоху Петра Великого

24-25 октября в Берлине в Российском Доме науки и культуры (РДНК, Friedrichstrasse 176-179, 10117  Berlin) состоится XIII Международный петровский конгресс «Россия и Германия в эпоху Петра Великого: исторические и культурные связи». Он проводится в рамках международного культурного фестиваля «Русские сезоны – 2019» под эгидой Министерства культуры Российской Федерации, Посольства Российской Федерации в Федеративной Республике Германия, комитета по культуре Санкт-Петербурга – структурного подразделения Правительства Санкт-Петербурга. 

ЧМ-2018 в России. Большой футбол спасёт мир
ЧМ-2018 в России. Большой футбол спасёт мир

За 63 дня до начала Чемпионата мира по футболу в России в Посольстве РФ в Германии состоялась широкая презентация этого спортивного события мирового значения. Уже сегодня можно говорить о готовности к нему россиян номер один: отстроены заново и реконструированы стадионы, отели и аэропорты, обновлён авиа и железнодорожный транспорт, уже действует новая концепция безопасности, продумана и впервые реализуется идея «паспорта болельщика». Дорога для тысяч фанатов и туристов в Россию открыта, а сама огромная, многонациональная страна с нетерпением ждёт к себе гостей…

В Берлине отметили "День дипломатического работника"
В Берлине отметили "День дипломатического работника"

В Берлине в 16-й раз отметили «День дипломатического работника». Этот профессиональный праздник был учрежден указом президента РФ Владимира Путина 31 октября 2002 года. Сегодня Россия установила дипломатические отношения с 200 странами, российские дипломаты работают в 140 посольствах по всему миру. Работают в тесном контакте с дипломатами из других стран. Поэтому в этот день в Посольстве РФ в Берлине собрались друзья России из разных стран и, конечно, из Германии.

Эксклюзивное интервью с Послом РФ в Германии Владимиром Грининым
Эксклюзивное интервью с Послом РФ в Германии Владимиром Грининым

Эксклюзивное интервью Чрезвычайного и Полномочного Посла РФ в Германии Владимира Гринина сайту www.berlin24.ru.

«Старый» Новый год для соотечественников
«Старый» Новый год для соотечественников

В «Старый» Новый год соотечественники со всей Германии собрались в Посольстве РФ в Берлине, чтобы почувствовать себя единым целым с Россией, пообщаться, поделиться своим мнением о том, что для них сегодня представляется самым главным и, наконец, получить заряд хорошего настроения у большой посольской новогодней ёлки на весь 2017-й год. Атмосферу искреннего и открытого общения своим ярким выступлением поддержал Посол РФ в Германии В.Гринин.

Die Berliner Symphoniker: немецкий оркестр с русской душой
Die Berliner Symphoniker: немецкий оркестр с русской душой

1 ноября 2016 года в Посольстве РФ в Берлине состоялся концерт всемирно известного Берлинского симфонического оркестра. Вот уже пятьдесят лет, как этот оркестр, является весомой частью берлинской «палитры» классической музыки. Значение оркестра, его влияние на формирование музыкальных вкусов немецкой публики, вышло далеко за «границы» Берлина. Музыканты стали настоящими послами в области культурных отношений между Германией и Россией. В последние двадцать лет неизменным руководителем и дирижёром оркестра является Лиор Шамбадал (Lior Shambadal). В этот вечер в программе концерта прозвучали произведения великих русских и немецких композиторов: Александра Бородина, Людвига ван Бетховена и Михаила Глинки. Музыкальный вечер прошёл при спонсорской поддержке компании “GAZPROM Germania“. На концерте присутствовал Лотар де Мезьер, председатель координационного Совета Санкт-Петербургского Диалога.  

Мероприятия, посвященные 75-летней годовщине нападения нацистской Германии на СССР и начала Великой Отечественной войны
Мероприятия, посвященные 75-летней годовщине нападения нацистской Германии на СССР и начала Великой Отечественной войны

22 июня с.г. в 19.00 в Берлинском Кафедральном соборе пройдет памятное российско-германское мероприятие, посвященное 75-летней годовщине нападения нацистской Германии на СССР и начала Великой Отечественной войны. В нем примут участие представители общественности, депутаты бундестага и бундесрата, сотрудники Посольства России, ветераны-антифашисты, религиозные деятели. Кроме того, по случаю памятной даты пройдут и другие мероприятия.

Берлин поддержал «Русские сезоны» в Германии
Берлин поддержал «Русские сезоны» в Германии

27 сентября в Посольстве РФ в Берлине состоялся концерт, который представляет собой часть большого культурного проекта между Россией и Германией под названием «Русские сезоны в Германии. Немецкая классика в России». Большое русское и немецкое музыкальное искусство будет доступно в 2016-м году тысячам жителей Новосибирска, Астрахани, Саратова, Франкфурта, Висбадена, Дрездена, Хагена, Дюссельдорфа, Санкт-Петербурга и Москвы. Председатель правления ПАО «Газпром» А.Миллер высоко оценил саму идею проекта. В своём приветствии участникам и организаторам он написал: «Мы реализуем этот проект с нашим давним немецким партнёром – компанией VNG – Verbundnetz Gas AG. Уверен, что наш проект повысит узнаваемость русского и немецкого музыкального искусства, будет способствовать популяризации классической музыки среди жителей наших стран». В этот осенний берлинский вечер на Унтер ден Линден 63-65 звучала музыка великих композиторов Феликса Мендельсона Бартольди (Felix Mendelssohn Bartholdy) и Сергея Рахманинова в исполнении «Трио имени Рахманинова» из России под руководством пианиста Виктора Ямпольского. 

Такие времена
Такие времена

Музыкальный вечер, посвящённый 27-летию объединения Германии (Tag der Deutschen Einheit) прошел 3 октября в Посольстве РФ в Берлине. Когда мощные снопы света празднично осветили Бранденбургские ворота, и толпы людей собрались здесь на народные гуляния, в Посольстве РФ начался уникальный концерт. Он ознаменовал собой не только начало «русских сезонов» после летних каникул, но также и начало нового дипломатического сезона в Берлине. Концерт был организован Центральным московским Домом актёра имени А. А. Яблочкиной, а открыл его российский актёр и директор ЦМДА Александр Жигалкин. Спонсорами концерта выступили «Сбербанк России» и «Почта России».

Поддержка русского языка в Берлине обеспечена
Поддержка русского языка в Берлине обеспечена

Вчера, 19 сентября, в Российском доме науки и культуры в Берлине (РДНК) состоялось торжественное подписание Соглашения о сотрудничестве между РДНК и Управлением Сената по вопросам молодёжи, семьи и образования в Берлине. Несмотря на торжественность момента, встреча российской и немецкой сторон проходила в тёплой атмосфере общения друзей и партнёров в Германо-Российском клубе, расположенном на втором этаже РДНК. Подписанное Соглашение о сотрудничестве направлено на укрепление позиций русского языка в ФРГ, повышение преподавательской мобильности, популяризации русской культуры и „формирование условий привлекательности выбора русского языка для изучения в общеобразовательных учебных заведениях Берлина“, как сказано в официальном пресс-релизе. 

«ЛЕОНАРДА-СЕРВИС»: с заботой о ветеранах
«ЛЕОНАРДА-СЕРВИС»: с заботой о ветеранах

Закончились торжества, связанные с празднованием 72-летия Победы в Великой Отечественной Войне. Но о ветеранах продолжают думать и заботиться многие патриотически настроенные организации. Одна из них - московская компания ООО «ЛЕОНАРДА-СЕРВИС». Она преподнесла ветеранам подарок к Дню Победы – медицинские эластичные пояса с верблюжьей шерстью в специальной праздничной упаковке.

В Берлине отметили День Победы
В Берлине отметили День Победы

72-я годовщина со Дня Победы в Великой Отечественной войне всколыхнула не только всю Россию, но и Берлин. В столице Германии этот день был насыщен не только официальными мероприятиями, но и встречами ветеранов, однополчан, людей, которые до сих пор ищут захоронения своих погибших родственников.

В Берлине 12 июня отметили День независимости России
В Берлине 12 июня отметили День независимости России

12 июня Россия отметила важный государственный праздник – День России, или День принятия Декларации о государственном суверенитете России. Так назывался этот праздник до 2002 года. Он один из самых «молодых» государственных праздников в стране. 12 июня 1990 года первый Съезд народных депутатов РСФСР принял Декларацию о государственном суверенитете России, в которой было провозглашено главенство Конституции России и ее законов. К тому времени многие республики СССР уже приняли решение о своем суверенитете, поэтому этот документ принимался в условиях, когда республики одна за другой становились независимыми. И важной вехой в укреплении российской государственности стало принятие нового названия страны – Российская Федерация (Россия). Кстати, именно 12 июня помимо «независимости» Россия обрела и первого Президента – в этот день, но уже в 1991 году состоялись первые в истории страны всенародные открытые выборы президента, на которых одержал победу Б.Н. Ельцин. Именно он своим указом в 1994 году придал 12 июня государственное значение, а сам праздник получил название - День принятия декларации о государственном суверенитете России. Позже, для простоты, его стали называть Днем независимости.

Празднование Дня Победы в Берлине
Празднование Дня Победы в Берлине

День Победы – праздник особенный. Мы преклоняемся перед подвигом наших отцов и дедов. Своим мужеством и героизмом на фронтах, самоотверженным трудом в тылу они обеспечили победу над фашизмом, отстояли свободу и независимость родной Отчизны, освободили от фашистского ига Европу.

Рандеву с Россией
Рандеву с Россией

29 апреля, в Российском Доме Науки и Культуры в Берлине, состоялось открытие выставки Государственного Исторического музея Москвы – «Императрица Екатерина II и её семья», организованная совместно с мэрией немецкого города Цербст и международным обществом «Екатерина II». На выставке были представлены копии более чем 30 лучших живописных и графических портретов из собрания Исторического музея. Это работы таких художников как – Ф.С. Рокотова, Пьетро Антонио Ротари, Г. Сердюкова; мастерской Д.Г. Левицкого; гравёров Л.М. Бонне, Г.И. Скородумова, Дж. Уокера, Н.И. Уткина, Е.П. Чемесова, Г.Ф. Шмидта и других. В открытии выставки приняли участие: Посол РФ в Германии В.Гринин, принц Эдуард Анхальтский с внучкой, председатель царского общества города Киль Ульрих Штанге, председатель международного общества «Екатерина II» Татьяна Ниндель, научный сотрудник Государственного Исторического Музея Москвы Евгений Лукьянов.

Встреча Посла России В.М. Гринина с участниками проекта "РуссоМобиль" в Берлине
Встреча Посла России В.М. Гринина с участниками проекта "РуссоМобиль" в Берлине

Официальный старт проекта «РуссоМобиль» торжественно состоялся 6 лет назад, 20 апреля 2010 перед Посольством Российской Федерации в Берлине. Незадолго до шестого дня рождения проекта руководство и лекторы «РуссоМобиля», а также преподаватели русского языка в государственных школах встретятся 8 апреля 2016 в Посольстве с Владимиром Михайловичем Грининым, чрезвычайным и полномочным послом Российской Федерации в Федеративной Республике Германия.

«Cолдаты, c кровавых не пришедшие полей …»
«Cолдаты, c кровавых не пришедшие полей …»

В преддверии 70-летия Победы в Великой Отечественной войне в Посольстве РФ в Берлине в торжественной обстановке запущен новый интернет-сайт на двух языках www.sowjetische-memoriale.de. Его с нетерпением ждали в России тысячи семей, которые до сих пор разыскивают своих погибших на войне родственников. Сегодня доступ в интернете к огромному банку данных о захоронениях советских солдат на немецкой земле и судьбах принудительно угнанных на работу в Германию советских людей открыт. Это сделано русскими и немцами вместе. Великий поэт Расул Гамзатов в своём стихотворении «Журавли» всем сердцем восстал против того, чтобы были забыты имена солдат, погибших за Родину. Его знаменитые строчки из стихотворения: «Мне кажется порою, что солдаты, с кровавых не пришедшие полей, не в землю эту полегли когда-то, а превратились в белых журавлей» не дают нам спокойно жить все эти 70 лет, трогая душу. С 2012 года уникальный проект сайта-мемориала рука об руку создавали Немецко-российский музей Берлин-Карлсхорст (Deutsch-Russischen Museum Berlin-Karlshorst), Отдел по военно-мемориальной работе при Посольстве Российской Федерации в Берлине под руководством первого секретаря Посольства В. Кукина, Министерство обороны РФ, десятки общественных немецких организаций, частные лица, немецкие фонды – спонсоры.

День российского дипломата в Берлине
День российского дипломата в Берлине

Профессиональный праздник «День российского дипломата» 10 февраля 2015 года отметили работники росийских дипломатических служб по всему миру в обстановке необычайно «острой» политической ситуации. В Берлине по случаю праздника в Посольстве РФ состоялся торжественный приём и концерт, в котором «царствовали» мелодии знаменитых вальсов Штрауса, Легара, Оффенбаха, Дунаевского, Глинки, Чайковского в исполнении известных российских музыкантов. Но почему вальсы? На этот вопрос ответил Посол РФ в Германии Владимир Гринин: «Этот танец и дипломатия в чём-то сродни. Вальс допускает сочетание классических «па» и импровизацию, он стремителен и эмоционален, как и события в мире в наше время. Каждое движение в нём настолько «тонко» и тянет за собой следующее, совсем как в дипломатии. Малейшая ошибка, и партнёры сбиваются с ритма».

Россия, вперёд!
Россия, вперёд!

В Посольстве РФ в Берлине состоялся торжественный приём по случаю Дня России. Россия... Это слово произносят сегодня по-разному: кто-то с любовью, кто-то по-прежнему с ненавистью и непониманием, кто-то с уважением к тем огромным переменам, которые происходят в стране на глазах у всего мира. Длинная очередь из послов, дипломатов, военных атташе разных стран, людей, связанных по совместной работе и бизнесу с Россией, просто друзей нашей страны, выстроилась на входе в Посольство РФ, чтобы выразить своё уважение и сказать несколько тёплых и дружественных слов. «С праздником!», - с акцентом на разных языках мира звучало это поздравление 12 июня в Берлине.