4847

Выходные в Берлине: 11 - 12 апреля

День Космонавтики, весенняя и даже почти уже летняя погода, парады речных пароходиков, цветущие вишни – очередные выходные в Берлине наполнены звуками, событиями, приятной беготней, встречами и красотой. Не пропустите то, что происходит в эти субботу и воскресенье в Берлине. На следующих выходных многое из этого будет уже историей.
Суббота

КОНЦЕРТЫ, ШОУ, ТЕАТРЫ - самое красивое на берлинских сценах

Спектакль «Гримм»: правдивая история о Красной Шапочке и ее волке в Neuköllner Oper. Все в деревне знают, что в лесу опасно. Потому что там живет злой-злой волк. А у каждого деревенского жителя, козы и ее козлят, трех поросят и грозного пса Султана, уже имеется свое представление о том, почему с волками лучше не дружить. Но Красная Шапочка все равно убегает в лес, где встречается с Волком и даже пытается познакомить его со своими друзьями. И вот тут то и начинается совсем другая сказка…
Где: Neuköllner Oper, Karl-Marx-Strasse 131-133, 12043
Во сколько: 20:00 – 23:00
Вся подробная информация на сайте: www.neukoellneroper.de.

Выступление группы «LASMA» (Беларусь-Берлин). Под псевдонимом «Lasma» скрывается очаровательная и профессиональная гитаристка Светлана Паклина. Покорив медиапросторы и публику Беларуси, она взялась за Берлин. Lasma играет мощный, чувственный и современный рок.
Где: PANDA, Knaackstr. 97, 10435
Во сколько: 21:00
Вся подробная информация на сайте: www.panda-theater.de.

Stand-up comedy po-russki в Берлине. Трое известных берлинских комедиантов будут оттачивать свое мастерство теперь и по-русски! Наши МАРШ®УТКИ приглашают Вас на экскурсию в мир комедии, абсурда и просто хорошего настроения. В программе: Алекс Упатов, Штефан Данцигер и загадочный гость.
Где: ostPost, Dolziger Straße 39, 10247
Во сколько: 20:00, вход свободный, пожертвования приветствуются
Вся подробная информация на сайте: www.ostpost-berlin.de.

Танцевальный спектакль «INOUTSIDE» - Махина Джураева в ACUDtheater. Танцевальный спектакль о циклических процессах, о неизбежном изменении и обновлении жизни, которая всегда и всюду заново творится, воспроизводится и обновляется в определенных формах: как смена времен года, дня и ночи, как застывшее на теле живого существа время, как рождение, взросление и умирание, как любовь и разлука. Создатель и исполнитель: Махина Джураева. Свет: Игорь Фомин. Оформление: Наталья Крымская. Музыка: Митя Гольцман.
Где: ACUDtheater, Veteranenstr. 21, 10119
Во сколько: 20:00
Вся подробная информация на сайте: www.acud.de.

МУЗЕИ, ВЫСТАВКИ, ГАЛЕРЕИ - большое искусство большого города

Фотовыставка «From Our Rooms» («Из наших комнат»). Галерея AFF, которая находится во Фридрихшайне, работает со многими берлинскими фотографами и регулярно проводит различные выставки. Настоящая фотовыставка – коллекция фото-находок трех берлинских фотографов, которые рассуждают о роли полов, эротике и об инаковости в нашей жизни.
Где: AFF Galerie, Kochhannstr. 14, 10249
Во сколько: 15:00 – 18:00, вход свободный
Вся подробная информация на сайте: www.aff-galerie.de.

Выставка «COLAB»: 19 студентов и 1 музей. Студенты 3 и 5 семестра факультета Kommunikationsdesign HTW Berlin решили выяснить, может ли какой-нибудь продукт заманчиво выглядеть с экономической точки зрения, а также представлять культурный и даже художественный интерес. Посетителям музея предоставляется возможность посетить выставку-эксперимент и ответить для себя на этот вопрос.
Где: BUCHSTABENMUSEUM, Holzmarktstrasse 66, 10179
Во сколько: 13:00 – 17:00
Вся подробная информация: www.buchstabenmuseum.de.

Выставка «ZERO» в Martin-Gropius-Bau. Иногда случается и так, что настоящие революции в искусстве остаются незамеченными до тех пор, пока не становятся историей… Первый раз с момента основания представлены художники объединения ZERO (1957 – 1966 гг.). Хайнц Мак, Отто Пине и Гюнтер Юккер объединились в арт-группу ZERO в 1957 году. Название, конечно, говорящее: художники, жившие в послевоенной, разделенной надвое Германии, решили найти новую точку отсчета современного искусства. Ужасам войны ZERO противопоставили яркие световые объекты, монохромные полотна и тотальные инсталляции, созданные при помощи предметов повседневности. Так немецкие художники предвосхитили возникновение нового реализма. Идея пришлась по душе их «коллегам» со всех концов света — из США, Японии, Европы и Латинской Америки. Таким образом, концепция пережила саму арт-группу, которая распалась в 1966 году.
Где: Martin-Gropius-Bau, Niederkirchnerstrasse 7, 10963
Во сколько: 10:00–19:00
Вся подробная информация на сайте: www.berlinerfestspiele.de.

Выставка «Baggage» («Багаж»). Групповая выставка художников из Израиля, которые представляют аллегорическую скульптуру устройства еврейского общества, тоску по родине, ощущения неприкаянности. Смогут ли люди решить для себя все вопросы и начать все сначала, оставив прошлое позади?
Где: Neurotitan Rosenthaler Straße 39, 10178
Во сколько: 20:00
Вся подробная информация: www.neurotitan.de.

Выставка «Золото отдал я на железо» («Gold gab ich für Eisen») в Bode Museum. Медали и монеты – непосредственные свидетели первой крупной катастрофы XX века. Они могут рассказать и о дефиците Первой мировой войны, о патриотизме, роскоши и о том, о чем думали люди в то тяжелое время.
Где: Bode Museum, Am Kupfergraben, 10117, в стоимость билета (10€/5€) входит также посещение всех постоянных выставок Bode Museum
Вся подробная информация на сайте: www.smb.museum.

Выставка «RAF. Terroristische Gewalt – Фракция Красной Армии. Террористическая угроза» расскажет об истории леворадикальной террористической организации «RAF» («Фракция Красной Армии»), действовашей в ФРГ и Западном Берлине с 1968 по 1998 год. На выставке представлены фотографии, видео, листовки, исторические документы. Все это позволит погрузиться в противоречивую историю «городских партизанов».
Где: Deutsches Historisches Museum, Unter den Linden 2, 10117
Во сколько: 10:00 – 18:00
Вся подробная информация на сайте: www.dhm.de.

Выставка «Остров Свободы. Западный Берлин». Более сорока лет Западный Берлин был одновременно и «островом свободы», и «витриной западного мира» и городом мира. С объединением Германии эта часть города потеряла свой престиж, особый статус и символичность. Организаторы выставки «Остров Свободы. Западный Берлин» хотят снова зажечь огонь в сердце Сити Вест.
Где: Ephraim-Palais, Post St 16, 10178
Вся подробная информация на сайте: www.west.berlin.

Выставка Б. Булатов, Е. Горчакова, И. Кабаков, Е. Келлер, А. Косолапов, Д. Пригов, Г. Пузенков, Н. Турнова в Galerie Sandmann.
Где: Galerie Sandmann, Behrenstraße 28, 10117
Вся подробная информация на сайте: www.artsandmann.de.

БruderKunst: открытая мастерская Дмитрия Врубеля и Виктории Тимофеевой. Дмитрий Врубель, автор знаменитого поцелую на Берлинской Стене, и Виктория Тимофеева приглашают в свою мастерскую, воссоздающую атмосферу «квартирных галерей», существовавших в Москве во времена перестройки. Чем-то мастерская художников похожа на Kunsthaus Tacheles и другие восточно-берлинские арт-сквоты, возникшие в первые годы после падения Стены.
Где: P.a.n.d.a Nicht nur russisches Theater, Kulturbrauerei, Knaackstr. 97, 10435
Во сколько: 11:30 – 17:30
Вся подробная информация на сайте: www.panda-theater.de.

ФЕСТИВАЛИ - кино, музыка, книги в столице Германии

45. Berliner Frühlingsfest. В столице пройдет 45-ый праздник весны, который откроет сезон фестивалей и народных гуляний на открытом воздухе. В самом центре города - на площади Kurt-Schumacher-Damm более 60 участников красочного праздника представят жителям и гостям Берлина различные кулинарные изыски (традиционные сосиски, мясо на гриле, блинчики, жареные каштаны, сахарная вата), головокружительные аттракционы и карусели для самых маленьких посетителей.
Вся подробная информация на сайте: www.schaustellerverband-berlin.de.

«Arab Film Festival». Шестой показ арабского кино в Берлине. В этом году основное внимание при выборе фильмов для показа было уделено женщинам-режиссерам. И вообще, тема всего «женского» - основная тема этого события.
Где: Babylon, Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178
Вся подробная информация на сайте: www.alfilm.de.

РАЗНОЕ - Берлин вне формата

Форум «Russland vs. Russland. Kulturkonflikte». Какие формы критического искусства формируются в России в последние годы? Как это связано с процессами, протекающими в российском обществе, и что изменилось за это время во взаимодействии художник–общество–власть? Какую функцию имеет критическое художественное высказывание для российского общества, каково его значение в современных социально-политических процессах?

Эти и многие другие вопросы будут обсуждаться в рамках трехдневного международного форума «Russland vs. Russland. Kulturkonflikte». Художники и кураторы из России представят свои проекты, расскажут об актуальных практиках современного критического искусства и о художественных интервенциях в публичном пространстве. К участию в форуме также приглашены эксперты из Германии и других стран, у которых есть возможность наблюдать за этими процессами со стороны. Противоречия и конфликты являются отправной точкой для дискуссий о специфике развития современного российского искусства и для обсуждения релевантных форм взаимодействия критического художественного высказывания, политики и общества.
Где: Studio 1 im Kunstraum Kreuzberg/Bethanien, Mariannenplatz 2, 10997 Berlin
Вся подробная информация на сайте: www.russland-russland.de.

«ZERO Performance Night» - в рамках выставки «ZERO», рассказывающей об одноименной группе художников 1957 – 1966 гг. Хайнц Мак, Отто Пине и Гюнтер Юккер жившие в послевоенной, разделенной надвое Германии, решили найти новую точку отсчета современного искусства. Ужасам войны ZERO противопоставили яркие световые объекты, монохромные полотна и тотальные инсталляции, созданные при помощи предметов повседневности. В программе «Музейной ночи» - музыка, фильмы и танцы. Основная тема мероприятия - использование света в различных средах.
Где: Martin-Gropius-Bau, Niederkirchnerstrasse 7, 10963
Во сколько: 10:00–19:00
Вся подробная информация на сайте: www.berlinerfestspiele.de.

Цветочный рынок в Ботаническом саду. Весна, наконец-то, с нами! И самый лучший способ отпраздновать ее приход – это обзавестись удивительными, вкусно пахнущими, разноцветными цветами. Многочисленные садовые и цветочные ассоциации и агентства представят гостям то, над чем работали долгими и темными зимними днями. А эксперты «цветочных дел» ответят на все вопросы пришедшей публики. Кстати, на рынке будут продаваться не только цветы, но также и семена, вместе с овощами и фруктами.
Где: Berlin-Dahlem Botanical Gardens, 5 Unter den Eichen 12203
Во сколько: 09:00 – 18:00, стоимость билета от 3 до 6 евро
Вся подробная информация на сайте: www.bgbm.org.

«Nanuk, der Eskimo» («Нанук с севера»). Полночь, кино, орган – немое и полуночное кино в кинотеатре BABYLON. Под космические звуки органа мы будем смотреть «Nanuk, der Eskimo» - немой документальный фильм режиссёра Роберта Флаэрти 1922 года. Фильм рассказывает о людях, живущих на берегах Гудзонова залива в Канаде. Главный герой фильма, Нанук, вместе со своей семьёй разделяет радости и хлопоты суровой северной жизни. Роберт Флаэрти провёл среди эскимосов 16 месяцев, дабы показать годовую жизнь этого народа. Органистка – Анна Вавилкина.
Где: Rosa-Luxemburg-Str. 30, 10178
Во сколько: 00:00, вход свободный, девиз «NULL UHR für NULL EURO».
Вся подробная информация на сайте: www.babylonberlin.de.

Erste bbpp des Jahres (Open Air Party). И хоть вечеринки в Берлине не затихают даже зимой, летом они становятся еще громче и заметнее, так как выходят под открытое небо. Весна стоит в списке приглашенных и уже согласилась прибыть вовремя! А это значит, что первая в этом сезоне вечеринка под открытым небом точно пройдет в теплой компании.
Где: www.google.de/maps
Во сколько: 20:00
Вся подробная информация на сайте: www.facebook.com.
Воскресенье

КОНЦЕРТЫ, ШОУ, ТЕАТРЫ - самое красивое на берлинских сценах

Спектакль «Гримм»: правдивая история о Красной Шапочке и ее волке в Neuköllner Oper. Все в деревне знают, что в лесу опасно. Потому что там живет злой-злой волк. А у каждого деревенского жителя, козы и ее козлят, трех поросят и грозного пса Султана, уже имеется свое представление о том, почему с волками лучше не дружить. Но Красная Шапочка все равно убегает в лес, где встречается с Волком и даже пытается познакомить его со своими друзьями. И вот тут то и начинается совсем другая сказка…
Где: Neuköllner Oper, Karl-Marx-Strasse 131-133, 12043
Во сколько: 18:00 - 21:00
Вся подробная информация на сайте: www.neukoellneroper.de.

Концерт «Von den Ufern der Neva». Студенты колледжа музыки при консерватории Римского-Корсакова в Санкт-Петербурге выступят в Берлине. В программе - оперные арии, романсы, песни, классическая инструментальная музыка: фортепиано, скрипка, виолончель.
Где: Russisches Haus, Friedrichstr. 176-179, 10117
Во сколько: 17:00, вход бесплатный
Вся подробная информация на сайте: www.russisches-haus.de.

Антон Адасинский (DEREVO ) «живьём» и на экране в PANDA Theater. Антон Адасинский, основатель, руководитель, танцор и режиссёр DEREVO, музыкант и киноактёр представит фильмы со своим участием и фрагменты спектаклей DEREVO на видео. В том числе состоится показ фильма «Юг. Граница».

«...DEREVO — это, прежде всего, визуальный театр, театр образов, театр бессловесных фантазий... Поэтому кино нам бесконечно интересно... Времени сниматься у нас немного, но относимся мы к этому серьезно, стараемся о каждом спектакле снять маленькое кино. Иногда и большое — как «Юг. Граница». Все-таки спектакли уйдут, а кино останется»... В программе — фрагменты фильмов, видеозаписей спектаклей театра DEREVO и показ фильма «Юг. Граница» (DEREVO, 2001). Впервые в Берлине будет показан фильм «Подпись», созданный при участии Антона Адасинского, Михаила Шемякина и Вячеслава Полунина. Режиссёр - Павел Семченко (инженерный театр АХЕ).
Где: PANDA, Knaackstr. 97, 10435
Во сколько: 21:00
Вся подробная информация на сайте: www.panda-theater.de.

Спектакль «Auf keinen Fall mit Eckhard» в Improtheater im S-Bahnbogen. На этот раз все крутится вокруг темы чувств – «Gefühle sind auch nur Menschen». В этот вечер каждый может быть режиссером. Спектакль будет проходить при полном контроле зала. Это значит, что каждая сыгранная сцена будет сыграна только один раз. И только так, как скажут зрители.
Где: Lüneburger Str. 370, 10557
Во сколько: 19:30
Вся подробная информация на сайте: www.artenschutztheater.de.

МУЗЕИ, ВЫСТАВКИ, ГАЛЕРЕИ - большое искусство большого города

Фотовыставка «From Our Rooms» («Из наших комнат»). Галерея AFF, которая находится во Фридрихшайне, работает со многими берлинскими фотографами и регулярно проводит различные выставки. Настоящая фотовыставка – коллекция фото-находок трех берлинских фотографов, которые рассуждают о роли полов, эротике и об инаковости в нашей жизни.
Где: AFF Galerie, Kochhannstr. 14, 10249
Во сколько: 15:00 – 18:00, вход свободный
Вся подробная информация на сайте: www.aff-galerie.de.

Выставка «COLAB»: 19 студентов и 1 музей. Студенты 3 и 5 семестра факультета Kommunikationsdesign HTW Berlin решили выяснить, может ли какой-нибудь продукт заманчиво выглядеть с экономической точки зрения, а также представлять культурный и даже художественный интерес. Посетителям музея предоставляется возможность посетить выставку-эксперимент и ответить для себя на этот вопрос.
Где: BUCHSTABENMUSEUM, Holzmarktstrasse 66, 10179
Во сколько: 13:00 – 17:00
Вся подробная информация: www.buchstabenmuseum.de.

Выставка «ZERO» в Martin-Gropius-Bau. Иногда случается и так, что настоящие революции в искусстве остаются незамеченными до тех пор, пока не становятся историей… Первый раз с момента основания представлены художники объединения ZERO (1957 – 1966 гг.). Хайнц Мак, Отто Пине и Гюнтер Юккер объединились в арт-группу ZERO в 1957 году. Название, конечно, говорящее: художники, жившие в послевоенной, разделенной надвое Германии, решили найти новую точку отсчета современного искусства. Ужасам войны ZERO противопоставили яркие световые объекты, монохромные полотна и тотальные инсталляции, созданные при помощи предметов повседневности. Так немецкие художники предвосхитили возникновение нового реализма. Идея пришлась по душе их «коллегам» со всех концов света — из США, Японии, Европы и Латинской Америки. Таким образом, концепция пережила саму арт-группу, которая распалась в 1966 году.
Где: Martin-Gropius-Bau, Niederkirchnerstrasse 7, 10963
Во сколько: 10:00–19:00
Вся подробная информация на сайте: www.berlinerfestspiele.de.

Выставка «Baggage» («Багаж»). Групповая выставка художников из Израиля, которые представляют аллегорическую скульптуру устройства еврейского общества, тоску по родине, ощущения неприкаянности. Смогут ли люди решить для себя все вопросы и начать все сначала, оставив прошлое позади?
Где: Neurotitan Rosenthaler Straße 39, 10178
Во сколько: 20:00
Вся подробная информация: www.neurotitan.de.

Выставка «Золото отдал я на железо» («Gold gab ich für Eisen») в Bode Museum. Медали и монеты – непосредственные свидетели первой крупной катастрофы XX века. Они могут рассказать и о дефиците Первой мировой войны, о патриотизме, роскоши и о том, о чем думали люди в то тяжелое время.
Где: Bode Museum, Am Kupfergraben, 10117, в стоимость билета (10€/5€) входит также посещение всех постоянных выставок Bode Museum
Вся подробная информация на сайте: www.smb.museum.

Выставка «RAF. Terroristische Gewalt – Фракция Красной Армии. Террористическая угроза» расскажет об истории леворадикальной террористической организации «RAF» («Фракция Красной Армии»), действовашей в ФРГ и Западном Берлине с 1968 по 1998 год. На выставке представлены фотографии, видео, листовки, исторические документы. Все это позволит погрузиться в противоречивую историю «городских партизанов».
Где: Deutsches Historisches Museum, Unter den Linden 2, 10117
Во сколько: 10:00 – 18:00
Вся подробная информация на сайте: www.dhm.de.

Выставка «Остров Свободы. Западный Берлин». Более сорока лет Западный Берлин был одновременно и «островом свободы», и «витриной западного мира» и городом мира. С объединением Германии эта часть города потеряла свой престиж, особый статус и символичность. Организаторы выставки «Остров Свободы. Западный Берлин» хотят снова зажечь огонь в сердце Сити Вест.
Где: Ephraim-Palais, Post St 16, 10178
Вся подробная информация на сайте: www.west.berlin.

Выставка Б. Булатов, Е. Горчакова, И. Кабаков, Е. Келлер, А. Косолапов, Д. Пригов, Г. Пузенков, Н. Турнова в Galerie Sandmann.
Где: Galerie Sandmann, Behrenstraße 28, 10117
Вся подробная информация на сайте: www.artsandmann.de.

ФЕСТИВАЛИ - кино, музыка, книги в столице Германии

45. Berliner Frühlingsfest. В столице пройдет 45-ый праздник весны, который откроет сезон фестивалей и народных гуляний на открытом воздухе. В самом центре города - на площади Kurt-Schumacher-Damm более 60 участников красочного праздника представят жителям и гостям Берлина различные кулинарные изыски (традиционные сосиски, мясо на гриле, блинчики, жареные каштаны, сахарная вата), головокружительные аттракционы и карусели для самых маленьких посетителей.
Вся подробная информация на сайте: www.schaustellerverband-berlin.de.

«Arab Film Festival». Шестой показ арабского кино в Берлине. В этом году основное внимание при выборе фильмов для показа было уделено женщинам-режиссерам. И вообще, тема всего «женского» - основная тема этого события.
Где: Babylon, Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178
Вся подробная информация на сайте: www.alfilm.de.

РАЗНОЕ - Берлин вне формата

Форум «Russland vs. Russland. Kulturkonflikte». Какие формы критического искусства формируются в России в последние годы? Как это связано с процессами, протекающими в российском обществе, и что изменилось за это время во взаимодействии художник–общество–власть? Какую функцию имеет критическое художественное высказывание для российского общества, каково его значение в современных социально-политических процессах?

Эти и многие другие вопросы будут обсуждаться в рамках трехдневного международного форума «Russland vs. Russland. Kulturkonflikte». Художники и кураторы из России представят свои проекты, расскажут об актуальных практиках современного критического искусства и о художественных интервенциях в публичном пространстве. К участию в форуме также приглашены эксперты из Германии и других стран, у которых есть возможность наблюдать за этими процессами со стороны. Противоречия и конфликты являются отправной точкой для дискуссий о специфике развития современного российского искусства и для обсуждения релевантных форм взаимодействия критического художественного высказывания, политики и общества.
Где: Studio 1 im Kunstraum Kreuzberg/Bethanien, Mariannenplatz 2, 10997 Berlin
Вся подробная информация на сайте: www.russland-russland.de.

Цветочный рынок в Ботаническом саду. Весна, наконец-то, с нами! И самый лучший способ отпраздновать ее приход – это обзавестись удивительными, вкусно пахнущими, разноцветными цветами. Многочисленные садовые и цветочные ассоциации и агентства представят гостям то, над чем работали долгими и темными зимними днями. А эксперты «цветочных дел» ответят на все вопросы пришедшей публики. Кстати, на рынке будут продаваться не только цветы, но также и семена, вместе с овощами и фруктами.
Где: Berlin-Dahlem Botanical Gardens, 5 Unter den Eichen 12203
Во сколько: 09:00 – 18:00, стоимость билета от 3 до 6 евро
Вся подробная информация на сайте: www.bgbm.org.

Другие статьи автора:
Immobilien in Berlin. Vermittlung von Immobilien in Berlin. Kauf und Verkauf von Immobilien in Deutschalnd
Russischsprachiger Rechtsanwalt (Advokat) in Berlin.
Juwelier und Schmuckwaren in Berlin. Russisches Gold in Deutschland. Gold und Silberankauf in Berlin.
Russische Theater aus Moskau in Deutschland. Russische Theater online. Russisches Staatstheater online.
Geldtransfer nach Russland. Денежные переводы из Германии в Россию Украину Белоруссию и страны СНГ
Russischsprachiger Rechtsanwalt (Advokat) in Berlin
Заказ русских продуктов в Европе. Заказать русские продукты в Европе
Russischaprachiger Rechtsanwalt in Berlin, Fachanwalt für Strafrecht
Russischsprachige Steuerberaterin in Deutschland. Beratung und Vertretung in steuerlichen Angelegenheiten, Beratung bei grenzüberschreitenden Wirtschaftstätigkeiten, Steuerplanung.