КОНЦЕРТЫ, ШОУ, ТЕАТРЫ - самое красивое на берлинских сценах

Трансляция оперы Верди «Макбет». Если вам не хватает берлинской оперы и балета, то легко можно приобщиться и к заокеанскому аналогу. В «Met» (Metropolitan Opera, New-York) ставят оперу Верди «Макбет», а в Берлине можно увидеть ее прямую трансляцию.
Где: CineStar Original, Potsdamer Straße 4
Во сколько: 19:00 – 22:00.

Спектакль «Вишневый сад» в Maxim Gorki Theater. Спектакль поставлен по одноименной пьесе Антона Павловича Чехова. Действие происходит весной в имении Любови Андреевны Раневской, которая вернулась в Россию после нескольких лет проживания во Франции.
Где: Maxim Gorki Theater, Am Festungsgraben 2, 10117
Во сколько: 19:30
Вся подробная информация на сайте: www.gorki.de.

Театральный концерт «Сонаты Шекспира» («Shakespeare\'s Sonnets»). Для вас исполнят десять известных сонетов Великого Мастера, в которых герои разговаривают друг с другом на немецком и английском языках. Темы – вечные: любовь, время, красота.
Где: Radialsystem V, Holzmarktstraße 33, 10243
Во сколько: 21:00 – 23:00.

Спектакль «Эмигранты» в English Theatre Berlin. Частично сценические, частично киношные, в основном настоящие и искренние актеры размывают границы между реальностью и выдумкой, рассказывая о том, как они переехали в Берлин.
Где: English Theatre Berlin, Fidicinstraße 40, 10965
Во сколько: 20:00 – 22:30
Вся подробная информация на сайте: www.etberlin.de.

Спектакль «LIEBE HIN – LIEBE HER» в ACUDtheater. В современном мире современные люди ищут современных взаимоотношений. Без ревности, без жажды обладания. Они хотят свободы и не дают себя стеснять. Ради одного поцелуя они готовы спуститься с небес на землю, чтобы просто пофлиртовать без определенной цели. Размышления режиссера Расмина Мевкиса (Rasmina Mevkics) о том, кто любит кого, почему и когда – специально для всех, кто тоже об этом задумывался.
Где: ACUDtheater, Veteranenstr. 21, 10119
Во сколько: 20:00
Вся подробная информация: www.acud.de.

Благотворительный концерт для людей с ограниченными физическими возможностями в русских домах инвалидов. Участники: Айдар Гайнуллин (баян), Лидия Горштейн (фортепьяно), Елена Лутц (баян), Ольга Лихтнер-Лейман (сопрано), Рино Ямамото (скрипка) исполнят произведения Баха, Чайковского, Рахманинова, Листа, Изаи, Пахмутовой, Гайнуллина.
Где: St. Matthäus-Kirche im Kulturforum, Matthäikirchplatz, 10785
Во сколько: 19:30, стоимость билета 20 евро (вечерняя касса)
Вся подробная информация на сайте: www.perspektiven-verein.de.

МУЗЕИ, ВЫСТАВКИ, ГАЛЕРЕИ - большое искусство большого города

Инсталляция «Sticks and Stones. Eine Intervention» Дэвида Чипперфильда (David Chipperfield). До 31 декабря будет представлена в Новой Национальной Галерее инсталляция, которая станет своеобразным прологом к реставрационным работам, которые начнутся в начале 2015 года и продлятся около 3 лет. 144 колонны из стволов деревьев представлены в стеклянном зале галереи.
Где: Neue Nationalgalerie, Potsdamer Straße 50, 10785
Вся подробная информация на сайте: www.smb.museum.

БruderKunst: открытая мастерская Дмитрия Врубеля и Виктории Тимофеевой. Дмитрий Врубель, автор знаменитого поцелую на Берлинской Стене, и Виктория Тимофеева приглашают в свою мастерскую, воссоздающую атмосферу «квартирных галерей», существовавших в Москве во времена перестройки. Чем-то мастерская художников похожа на Kunsthaus Tacheles и другие восточно-берлинские арт-сквоты, возникшие в первые годы после падения Стены.
Где: P.a.n.d.a Nicht nur russisches Theater, Kulturbrauerei, Knaackstr. 97, 10435
Во сколько: 11:30 – 17:30
Вся подробная информация на сайте: www.panda-theater.de.

Выставка «Русский Берлин 20-х годов XX века». Что такое русский Берлин 20-х годов нашего столетия? Можно ли назвать русских, приехавших в Берлин сразу после революции, только иммигрантами? Или это был передовой отряд свободно мыслящей интеллигенции, устремившейся на Запад, чтобы сформировать самосознание на Родине? Как русские повлияли на развитие Берлина? Ответы на эти и десятки других вопросов можно найти, если пройтись по залам выставки, пролистав страницы неизвестной истории, и, может быть, лучше понять собственное сегодняшнее место в ней.

Чтобы попасть на выставку в Посольство РФ, запишитесь на экскурсию по электронному адресу kultur@russische-botschaft.de, Наталия Алипова.

Выставка «Мода во время ПМВ». Война меняет все, даже моду. Первая Мировая с 37 миллионами погибших и покалеченных, короткие юбки, другое отношение к черному цвету. Новая выставка «Krieg und Kleider. Modegrafik zur Zeit des Ersten Weltkrieges» изучает причины и последствия изменений в моде, которые случились во время войны.
Где: Kunstbibliothek im Kulturforum, Matthäikirchstrasse 6, 10785
Во сколько: 11:00 – 18:00
Вся подробная информация на сайте: www.smb.museum.

Выставка Наталья Резник «Секретики». «Так называлась популярная в советское время детская игра в СССР. В основном в нее играли девочки 5-8 лет. Для нас была не просто игра, а, скорее, мистический ритуал. Я очень любила играть в эту игру, когда была маленькой. Каждая из нас делала свой собственный секрет – маленькую ямку в земле, прятала туда свои «сокровища» (сломанное мамино украшение, фантики от конфет, маленькие цветочки, части игрушек и другой «мусор», который казался тогда настоящим сокровищем). Мой проект о женщинах, которые переехали в Германию из СССР (или постсоветских республик) 15-20 лет назад. Я предложила им вспомнить эту игру и попробовать поиграть в нее снова, в Германии, сделав секретики из вещей, которые эти женщины сохранили из СССР. Каждая из них вкладывала в свой секрет то, что до сих пор хранит на память о жизни в Советском Союзе (хранит в своем доме и, конечно, в своей душе)».
Где: Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur, Friedrichstr. 176-179, 10117
Во сколько: 12:00 – 18:00
Вся подробная информация: www.russisches-haus.de.

Выставка «Die Wikinger». Беспощадные войны, опытные моряки, купцы, крестьяне, мастера на все руки – такими мы запомнили викингов. Эти люди населяли северные земли, а с 9 по 11 века доминировали в своем регионе. Они плавали даже в Северную Америку и Византию. Впервые публике будет представлен 37-метровый корабль.
Где: Martin-Gropius-Bau Berlin, Niederkirchnerstrasse 7 | Ecke Stresemannstr. 110, 10963
Во сколько: 10:00 – 19:00
Вся подробная информация на сайте: www.gropiusbau.de.

Museum Berlin-Karlshorst: Наследие. Выставка, приуроченная к выводу советско-российских войск из Германии в 1991-1994 гг. С уходом последнего российского солдата военные городки стали «терра инкогнита» - покинутые казармы, аэродромы, жилые блоки. Среди экспонатов – предметы, которые были найдены в военных городках, бункерах, жилых домах и казармах. Что-то было забыто, что-то оставлено специально. Эти вещи могут рассказать удивительные истории. Также на выставке представлены свидетельства очевидцев и экспертов.
Где: Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst, Zwieseler Straße 4, 10318
Вся подробная информация на сайте: www.museum-karlshorst.de.

Выставка «1914 - 1918. Первая мировая война» в Deutsches Historisches Museum. Первая мировая война повлияла на ход европейской истории ХХ столетия. Именно эта катастрофа изменила менталитет европейцев - первая модернизованная, индустриализированная и тотальная массовая война, которая унесла жизни миллионов солдат и мирных жителей.
Где: Deutsches Historisches Museum, Unter den Linden 2, 10117
Во сколько: 10:00 – 18:00
Вся подробная информация на сайте: www.dhm.de.

Выставка Уолкера Эванса «Дело всей жизни» (Walker Evans. Ein Lebenswerk). Эванс - один из самых знаменитых фотографов ХХ столетия. Он стал известен благодаря своим снимкам американских ферм во время Великой депрессии. На выставке представлены семейные портреты, покинутые дома, пустые фабрики…
Где: Martin-Gropius-Bau Berlin, Niederkirchnerstrasse 7 | Ecke Stresemannstr. 110, 10963
Во сколько: 10:00 – 19:00
Вся подробная информация на сайте: www.gropiusbau.de.

ФЕСТИВАЛИ - кино, музыка, книги в столице Германии

Фестиваль Света в Берлине. Магия света – вот что ждет берлинцев и гостей столицы с 10 по 19 октября. Множество огней украсит наш город, раскрасив основные достопримечательности: Бранденбургские Ворота, телевизионную башню, берлинский собор… и многие другие известные здания.
Вся подробная информация на сайте: www.berlin-leuchtet.com/programm.

Oktoberfest на площади Александрплатц. Берлинскую версию знаменитого пивного Фестиваля можно будет посетить в эти выходные. Большой праздничный шатер, развлекательная программа нон-стоп и Октоберфест-олимпиада – все это для настоящих любителей пива.
Где: auf dem Alexanderplatz
Вся подробная информация на сайте: www.berlin.de/restaurants/oktoberfest.

Oktoberfest в Шпандау. Когда в Мюнхене Октоберфест заканчивается, в Берлине он только начинается. Еще один вариант знаменитого пивного фестиваля с живой музыкой, вкусными сосисками и праздничной атмосферой.
Где: Am Juliusturm 87, 13597
Во сколько: 15:00 – 24:00
Вся подробная информация: www.berlin.de/restaurants/oktoberfest.

Berlin Food Week – мероприятие, не требующее перевода и описания. Все, что вы можете представить на своей тарелке и то, чего вы представить не можете.
Где: Kaufhaus Jandorf, Brunnenstraße 19/21
Во сколько: 11:00 – 16:00
Вся подробная информация на сайте: www.berlinfoodweek.de.

РАЗНОЕ - Берлин вне формата

Kafe Burger: RUSSENDISKO mit Kaminer & Gurzhy. Все как всегда: весело, шумно, красиво!
Где: Kaffee Burger GmbH, Torstrasse 60, 10119
Во сколько: 22:00, вход 5 евро
Вся подробная информация: www.kaffeeburger.de.

Berlin Design Market – великое событие для всех, кто любит ВЕЩИ. Осенняя реинкарнация летнего дизайнерского рынка. Одежда, аксессуары, предметы интерьера, музыка и вкуснота!
Где: Neue Heimat, Revaler Straße 99, 12045
Во сколько: 16:00 – 23:59
Вся подробная информация на сайте: www.facebook.com.

КОНЦЕРТЫ, ШОУ, ТЕАТРЫ - самое красивое на берлинских сценах

Спектакль «LIEBE HIN – LIEBE HER» в ACUDtheater. В современном мире современные люди ищут современных взаимоотношений. Без ревности, без жажды обладания. Они хотят свободы и не дают себя стеснять. Ради одного поцелуя они готовы спуститься с небес на землю, чтобы просто пофлиртовать без определенной цели. Размышления режиссера Расмина Мевкиса (Rasmina Mevkics) о том, кто любит кого, почему и когда – специально для всех, кто тоже об этом задумывался.
Где: ACUDtheater, Veteranenstr. 21, 10119
Во сколько: 18:00
Вся подробная информация: www.acud.de.

Театральный концерт «Сонаты Шекспира» («Shakespeare\'s Sonnets»). Для вас исполнят десять известных сонетов Великого Мастера, в которых герои разговаривают друг с другом на немецком и английском языках. Темы – вечные: любовь, время, красота.
Где: Radialsystem V, Holzmarktstraße 33, 10243
Во сколько: 17:00 – 19:00.

Живой концерт Алексея Горбунова в PANDA Theater. «Мы поём старые, дворовые песни, песни Высоцкого, Окуджавы, Бернеса, то, на чём росли, и что слушали наши родители» - рассказал актер театра и кино о своем выступлении. Кроме концерта также запланирован показ отрывков из некоторых фильмов с участием Алексея и беседа с гостями.
Где: P.a.n.d.a Nicht nur russisches Theater, im kleinen Hof der Kulturbrauerei, Eingang Knaackstr. 97, 10435
Во сколько: 19:00
Вся подробная информация на сайте: www.panda-theater.de.

МУЗЕИ, ВЫСТАВКИ, ГАЛЕРЕИ - большое искусство большого города

Инсталляция «Sticks and Stones. Eine Intervention» Дэвида Чипперфильда (David Chipperfield). До 31 декабря будет представлена в Новой Национальной Галерее инсталляция, которая станет своеобразным прологом к реставрационным работам, которые начнутся в начале 2015 года и продлятся около 3 лет. 144 колонны из стволов деревьев представлены в стеклянном зале галереи.
Где: Neue Nationalgalerie, Potsdamer Straße 50, 10785
Вся подробная информация на сайте: www.smb.museum.

БruderKunst: открытая мастерская Дмитрия Врубеля и Виктории Тимофеевой. Дмитрий Врубель, автор знаменитого поцелую на Берлинской Стене, и Виктория Тимофеева приглашают в свою мастерскую, воссоздающую атмосферу «квартирных галерей», существовавших в Москве во времена перестройки. Чем-то мастерская художников похожа на Kunsthaus Tacheles и другие восточно-берлинские арт-сквоты, возникшие в первые годы после падения Стены.
Где: P.a.n.d.a Nicht nur russisches Theater, Kulturbrauerei, Knaackstr. 97, 10435
Во сколько: 11:30 – 17:30
Вся подробная информация на сайте: www.panda-theater.de.

Выставка «Русский Берлин 20-х годов XX века». Что такое русский Берлин 20-х годов нашего столетия? Можно ли назвать русских, приехавших в Берлин сразу после революции, только иммигрантами? Или это был передовой отряд свободно мыслящей интеллигенции, устремившейся на Запад, чтобы сформировать самосознание на Родине? Как русские повлияли на развитие Берлина? Ответы на эти и десятки других вопросов можно найти, если пройтись по залам выставки, пролистав страницы неизвестной истории, и, может быть, лучше понять собственное сегодняшнее место в ней.

Чтобы попасть на выставку в Посольство РФ, запишитесь на экскурсию по электронному адресу kultur@russische-botschaft.de, Наталия Алипова.

Выставка «Мода во время ПМВ». Война меняет все, даже моду. Первая Мировая с 37 миллионами погибших и покалеченных, короткие юбки, другое отношение к черному цвету. Новая выставка «Krieg und Kleider. Modegrafik zur Zeit des Ersten Weltkrieges» изучает причины и последствия изменений в моде, которые случились во время войны.
Где: Kunstbibliothek im Kulturforum, Matthäikirchstrasse 6, 10785
Во сколько: 11:00 – 18:00
Вся подробная информация на сайте: www.smb.museum.

Выставка Наталья Резник «Секретики». «Так называлась популярная в советское время детская игра в СССР. В основном в нее играли девочки 5-8 лет. Для нас была не просто игра, а, скорее, мистический ритуал. Я очень любила играть в эту игру, когда была маленькой. Каждая из нас делала свой собственный секрет – маленькую ямку в земле, прятала туда свои «сокровища» (сломанное мамино украшение, фантики от конфет, маленькие цветочки, части игрушек и другой «мусор», который казался тогда настоящим сокровищем). Мой проект о женщинах, которые переехали в Германию из СССР (или постсоветских республик) 15-20 лет назад. Я предложила им вспомнить эту игру и попробовать поиграть в нее снова, в Германии, сделав секретики из вещей, которые эти женщины сохранили из СССР. Каждая из них вкладывала в свой секрет то, что до сих пор хранит на память о жизни в Советском Союзе (хранит в своем доме и, конечно, в своей душе)».
Где: Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur, Friedrichstr. 176-179, 10117
Во сколько: 12:00 – 18:00
Вся подробная информация: www.russisches-haus.de.

Выставка «Die Wikinger». Беспощадные войны, опытные моряки, купцы, крестьяне, мастера на все руки – такими мы запомнили викингов. Эти люди населяли северные земли, а с 9 по 11 века доминировали в своем регионе. Они плавали даже в Северную Америку и Византию. Впервые публике будет представлен 37-метровый корабль.
Где: Martin-Gropius-Bau Berlin, Niederkirchnerstrasse 7 | Ecke Stresemannstr. 110, 10963
Во сколько: 10:00 – 19:00
Вся подробная информация на сайте: www.gropiusbau.de.

Museum Berlin-Karlshorst: Наследие. Выставка, приуроченная к выводу советско-российских войск из Германии в 1991-1994 гг. С уходом последнего российского солдата военные городки стали «терра инкогнита» - покинутые казармы, аэродромы, жилые блоки. Среди экспонатов – предметы, которые были найдены в военных городках, бункерах, жилых домах и казармах. Что-то было забыто, что-то оставлено специально. Эти вещи могут рассказать удивительные истории. Также на выставке представлены свидетельства очевидцев и экспертов.
Где: Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst, Zwieseler Straße 4, 10318
Вся подробная информация на сайте: www.museum-karlshorst.de.

Выставка «1914 - 1918. Первая мировая война» в Deutsches Historisches Museum. Первая мировая война повлияла на ход европейской истории ХХ столетия. Именно эта катастрофа изменила менталитет европейцев - первая модернизованная, индустриализированная и тотальная массовая война, которая унесла жизни миллионов солдат и мирных жителей.
Где: Deutsches Historisches Museum, Unter den Linden 2, 10117
Во сколько: 10:00 – 18:00
Вся подробная информация на сайте: www.dhm.de.

Выставка Уолкера Эванса «Дело всей жизни» (Walker Evans. Ein Lebenswerk). Эванс - один из самых знаменитых фотографов ХХ столетия. Он стал известен благодаря своим снимкам американских ферм во время Великой депрессии. На выставке представлены семейные портреты, покинутые дома, пустые фабрики…
Где: Martin-Gropius-Bau Berlin, Niederkirchnerstrasse 7 | Ecke Stresemannstr. 110, 10963
Во сколько: 10:00 – 19:00
Вся подробная информация на сайте: www.gropiusbau.de.

ФЕСТИВАЛИ - кино, музыка, книги в столице Германии

Фестиваль Света в Берлине. Магия света – вот что ждет берлинцев и гостей столицы с 10 по 19 октября. Множество огней украсит наш город, раскрасив основные достопримечательности: Бранденбургские Ворота, телевизионную башню, берлинский собор… и многие другие известные здания.
Вся подробная информация на сайте: www.berlin-leuchtet.com/programm.

Oktoberfest на площади Александрплатц. Берлинскую версию знаменитого пивного Фестиваля можно будет посетить в эти выходные. Большой праздничный шатер, развлекательная программа нон-стоп и Октоберфест-олимпиада – все это для настоящих любителей пива.
Где: auf dem Alexanderplatz
Вся подробная информация на сайте: www.berlin.de/restaurants/oktoberfest.

Berlin Food Week – мероприятие, не требующее перевода и описания. Все, что вы можете представить на своей тарелке и то, чего вы представить не можете.
Где: Kaufhaus Jandorf, Brunnenstraße 19/21
Во сколько: 10:00 – 16:00
Вся подробная информация на сайте: www.berlinfoodweek.de.

РАЗНОЕ - Берлин вне формата

Художественный бранч: Нью-Йоркское издание («Art Eats Brunch: The New York Edition). Фильмы, праздник, сбор денег на проект – крутые перцы из «NowMomentNow» и «foodGASM» подают бранч для всех пришедших посмотреть 90-минутный короткий фильм, созданный местными художниками.
Где: Wolf Weserstraße 59, 12045
Во сколько: бранч с 12:00, показ фильма с 14:00
Вся подробная информация на сайте: www.wolfberlin.org.

Перформанс «Забытое пионерское движение». Такое вот необычное название выбрали авторы междисциплинарного перформанса и художественного проекта, посвященного «последним пионерам», людям, которые пережили переход от социализма к … пост-социализму.
Где: DISTRICT Kunst- und Kulturförderung, Malzfabrik, Bessemerstraße 2-14, 12103
Вся подробная информация на сайте: www.district-berlin.com.

Открытая сцена в баре «Madame Claude». Выступить перед людьми с любимой песней – чем не замечательная альтернатива для воскресного вечера? Удивительная атмосфера заведения, где вещи не только кажутся перевернутыми с ног на голову, но таковыми и являются, поможет насладиться воскресным берлинским вечером.
Где: Madame Claude, Lübbener Strasse 19, 10997
Во сколько: 21:00, вход свободный, запись на выступление за час до начала
Вся подробная информация на сайте: www.madameclaude.de.