Berlin. Poetische Reise mit Lora Karion 2025
Zum Abschluss des Abends – Diskussion mit dem Publikum über die Bedeutung der Poesie im Leben
Das poetische Programm „Du wirst den Donner hören und dich an mich erinnern“ der Dokumentarfilmerin Lora Karion verbindet die Schicksale zweier Frauen aus unterschiedlichen Ländern und Epochen. Das Russland der Stalinzeit und das heutige Frankreich – zwei Frauen, die sich durch Mut, radikale Entscheidungen und poetische Haltung auszeichnen.
Der erste Teil umfasst eine zweisprachige Lesung von acht Gedichten Anna Achmatowas und erzählt vom dramatischen Lebensabschnitt der großen russischen Dichterin.
Trotz 30 Jahren Zensur und der Gefahr, weiterzuschreiben, weigerte sich Achmatowa, das Land zu verlassen. Sie lernte ihre Gedichte auswendig oder vertraute sie Freunden an, um sie vor dem Vergessen zu retten, und verbrannte anschließend die Manuskripte. Ihre Stimme erreicht uns wie ein beunruhigender Spiegel des heutigen Russlands.
Im Winter 1945–1946 sprach die Dichterin im entvölkerten Leningrad fünf Nächte lang mit Isaiah Berlin, einem Engländer russischer Herkunft, Philosophen und Historiker – dem ersten Europäer, dem sie nach ihrer Weigerung, Russland Anfang der 1920er Jahre zu verlassen, begegnete. Ihre nächtliche Begegnung wurde für Achmatowa nach einigen Quellen tragisch. Berlin und Achmatowa sahen sich nie wieder, doch ihre kurze, intensive Beziehung erhielt im inneren Universum der Dichterin fast kosmische Bedeutung.
Lora Karion rekonstruiert im Halbdunkel die Folgen dieser Geschichte. Sie nimmt uns mit auf eine fast mystische Reise, in der Gedichte auf Russisch gesungen und auf Französisch geflüstert werden – ein letzter Versuch, den Schmerz zu sühnen.
Der zweite Teil zeigt den Kurzfilm „Der Briefkasten“ von Lora Karion. Der Film erzählt die Geschichte einer unbekannten Frau in Frankreich im Jahr 2025 und ihrer Entscheidung, die ihr Leben radikal veränderte. Sie schildert die Gründe, warum sie allein in der Natur, frei und ohne Postadresse lebt – entgegen dem Gesetz, das Bauen ohne Genehmigung und das Wohnen in selbst errichteten Unterkünften verbietet. Off-Stimme und die Poesie von Adrienne Rich illustrieren emotional den einsamen Kampf dieser Frau für ein freies Leben.
Adrienne Rich (geb. 1929 in Baltimore) war eine amerikanische Dichterin, Essayistin, Literaturkritikerin, Universitätsprofessorin und feministische Theoretikerin. 1966 lehrte sie Poesie an der Columbia University in New York, wo sie mit radikalen Ideen in Berührung kam – insbesondere mit der Anti-Vietnam-Bewegung und der Frauenbewegung.
In ihrem Werk „Über Lügen, Geheimnisse und Schweigen“ schrieb sie: „Wir Frauen haben oft ein ungesundes Gefühl der tiefen Spaltung in Bezug auf die Wahrhaftigkeit unserer Erfahrung erlebt. Unsere Zukunft hängt von der psychischen Gesundheit jeder Einzelnen von uns ab, und über die subjektiven, persönlichen Aspekte hinaus planen wir, unsere Realität vollständig und klar zu beschreiben – so weit wie möglich füreinander.“
In „Der Traum von einer gemeinsamen Sprache“ (zitiert in Karions Film) entwickelt sie die Idee einer gemeinsamen Sprache, die durch Poesie, Kunst und feministische Ideen entstehen müsse.
Zum Abschluss des Abends – Diskussion mit dem Publikum über die Bedeutung der Poesie im Leben.
Eintritt: freiwillige Spende
Das poetische Programm „Du wirst den Donner hören und dich an mich erinnern“ der Dokumentarfilmerin Lora Karion verbindet die Schicksale zweier Frauen aus unterschiedlichen Ländern und Epochen. Das Russland der Stalinzeit und das heutige Frankreich – zwei Frauen, die sich durch Mut, radikale Entscheidungen und poetische Haltung auszeichnen.
Der erste Teil umfasst eine zweisprachige Lesung von acht Gedichten Anna Achmatowas und erzählt vom dramatischen Lebensabschnitt der großen russischen Dichterin.
Trotz 30 Jahren Zensur und der Gefahr, weiterzuschreiben, weigerte sich Achmatowa, das Land zu verlassen. Sie lernte ihre Gedichte auswendig oder vertraute sie Freunden an, um sie vor dem Vergessen zu retten, und verbrannte anschließend die Manuskripte. Ihre Stimme erreicht uns wie ein beunruhigender Spiegel des heutigen Russlands.
Im Winter 1945–1946 sprach die Dichterin im entvölkerten Leningrad fünf Nächte lang mit Isaiah Berlin, einem Engländer russischer Herkunft, Philosophen und Historiker – dem ersten Europäer, dem sie nach ihrer Weigerung, Russland Anfang der 1920er Jahre zu verlassen, begegnete. Ihre nächtliche Begegnung wurde für Achmatowa nach einigen Quellen tragisch. Berlin und Achmatowa sahen sich nie wieder, doch ihre kurze, intensive Beziehung erhielt im inneren Universum der Dichterin fast kosmische Bedeutung.
Lora Karion rekonstruiert im Halbdunkel die Folgen dieser Geschichte. Sie nimmt uns mit auf eine fast mystische Reise, in der Gedichte auf Russisch gesungen und auf Französisch geflüstert werden – ein letzter Versuch, den Schmerz zu sühnen.
Der zweite Teil zeigt den Kurzfilm „Der Briefkasten“ von Lora Karion. Der Film erzählt die Geschichte einer unbekannten Frau in Frankreich im Jahr 2025 und ihrer Entscheidung, die ihr Leben radikal veränderte. Sie schildert die Gründe, warum sie allein in der Natur, frei und ohne Postadresse lebt – entgegen dem Gesetz, das Bauen ohne Genehmigung und das Wohnen in selbst errichteten Unterkünften verbietet. Off-Stimme und die Poesie von Adrienne Rich illustrieren emotional den einsamen Kampf dieser Frau für ein freies Leben.
Adrienne Rich (geb. 1929 in Baltimore) war eine amerikanische Dichterin, Essayistin, Literaturkritikerin, Universitätsprofessorin und feministische Theoretikerin. 1966 lehrte sie Poesie an der Columbia University in New York, wo sie mit radikalen Ideen in Berührung kam – insbesondere mit der Anti-Vietnam-Bewegung und der Frauenbewegung.
In ihrem Werk „Über Lügen, Geheimnisse und Schweigen“ schrieb sie: „Wir Frauen haben oft ein ungesundes Gefühl der tiefen Spaltung in Bezug auf die Wahrhaftigkeit unserer Erfahrung erlebt. Unsere Zukunft hängt von der psychischen Gesundheit jeder Einzelnen von uns ab, und über die subjektiven, persönlichen Aspekte hinaus planen wir, unsere Realität vollständig und klar zu beschreiben – so weit wie möglich füreinander.“
In „Der Traum von einer gemeinsamen Sprache“ (zitiert in Karions Film) entwickelt sie die Idee einer gemeinsamen Sprache, die durch Poesie, Kunst und feministische Ideen entstehen müsse.
Zum Abschluss des Abends – Diskussion mit dem Publikum über die Bedeutung der Poesie im Leben.
Eintritt: freiwillige Spende
| Datum: | 03.10.2025 |
| Uhrzeit: | 19:00 |
| Ort: | ART-CAFÉ AVIATOR |
| Adresse: | Lindower Str. 18, 13347 Berlin |
| Telefon: | 030 28 38 91 52 |
| Ticket Kaufen | |
| Alle Datum und Orte | |
Kommenden Events
Gleb Samoylov & The Matrixx in Berlin (Deutschland)
PUNCH L!NE CLUB BERLIN
Marlene-Dietrich-Platz 1, 10785 Berlin
Lampovy Stand-up in Berlin (Deutschland)
HIER WO DU STRAHLST
Rosa-Luxemburg-Straße 20, 10178 Berlin
Stand-up-Show Adrienne Iapalucci in Berlin (Deutschland)
Karakas Bar
Kurfürstenstraße 9, 10785 Berlin
Band Mumiy Troll in Berlin (Deutschland) 2026
Tempodrom
Möckernstraße 10, 10963 Berlin
Valeriy Meladze in Berlin 2026
Uber Eats Music Hall
Uber Platz 2, 10243 Berlin
Verkauf geschlossen
Stand-up-Comedian Sascha Dolgopolow in Berlin (Deutschland)
Karakas Bar
Kurfürstenstraße 9, 10785 Berlin
Stand-up-Comedian Sascha Dolgopolow in Berlin (Deutschland)
Karakas Bar
Kurfürstenstraße 9, 10785 Berlin
„Scherchez l’homme“ – Theaterstück, Komödie, Junggesellinnenabschied in Berlin
Theatre Pool
Boxhagener Str. 18, 10245 Berlin
„Scherchez l’homme“ – Theaterstück, Komödie, Junggesellinnenabschied in Berlin
Theatre Pool
Boxhagener Str. 18, 10245 Berlin
„Die einzigen höchsten Bäume der Erde“ – ein Theaterstück in Berlin
Urania
An der Urania 17, 10787 Berlin
Dokumentarfilm in Berlin: „Von den Balkan bis Wien“ (1978)
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
Alexander Neslobin in Berlin (Deutschland)
PUNCH L!NE CLUB BERLIN
Marlene-Dietrich-Platz 1, 10785 Berlin
Mikhail Kazinik Konzert in Berlin (Deutschland)
Theater im Delphi
Gustav-Adolf-Straße 2, 13086 Berlin
Theaterstück „DER KOFFER“ nach Erzählungen von Sergej Dovlatow in Berlin
Urania
An der Urania 17, 10787 Berlin
Dokumentarfilm in Berlin: „Alliierte“ (1978)
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
Dokumentarfilm in Berlin: „Die Schlacht um Berlin“
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
Galym Kaliakbarov in Europa. Stand-up-Tour 2026
Ballhaus Prinzenallee
Prinzenallee 33, 13359 Berlin
Theaterstück „Hinter verschlossenen Türen“ in Deutschland
Theatre Pool
Boxhagener Str. 18, 10245 Berlin
Theaterstück „Der kleine Prinz“ in Berlin
Theater Antrepriza
Carmerstraße 12, 10623 Berlin
Theaterstück „Berlin. Unirdische Liebe“ 2026
Theater Antrepriza
Carmerstraße 12, 10623 Berlin
Спектакль «Скамейка» в Берлине 2026
Theater im Delphi
Gustav-Adolf-Straße 2, 13086 Berlin
Verkauf geschlossen
Valeriy Meladze in Berlin (Deutschland) 2027
Uber Eats Music Hall
Uber Platz 2, 10243 Berlin
