Берлин. Поэтическое путешествие с Лорой Карион 2025
В заключение вечера – обсуждение увиденного, диалог со зрителями о значении поэзии в жизни
Поэтическая программа „Услышишь гром и вспомнишь обо мне“ режиссера-документалиста Лоры Карион объединяет судьбы двух женщин из разных стран и эпох. Россия сталинских лет и современная Франция, две женщины, каждая из которых отличается мужеством и радикальным, а также поэтическим выбором.
Первая часть включает в себя двуязычное чтение восьми стихотворений Анны Ахматовой и повествует о драматическом периоде жизни великой русской поэтессы.
Несмотря на тридцать лет цензуры и опасность продолжать писать, Ахматова отказалась покинуть страну, заучивала свои стихи наизусть или передавала их друзьям, чтобы спасти от безвестности, а затем сжигала рукописи. Ее голос доносится до нас как тревожное зеркало современной России.
Зимой 1945-1946 годов в обезлюдевшем Ленинграде поэтесса целых пять ночей беседовала с Исайей Берлиным, англичанином русского происхождения, философом и историком, первым европейцем, которого она встретила после отказа покинуть Россию в начале 1920-х годов. По некоторым источникам их ночная встреча стала трагической для Ахматовой. Берлин и Ахматова больше никогда не виделись, но их короткие, напряженные отношения приобрели почти космическое значение во внутреннем мире поэтессы.
Лора Карион в полумраке воссоздает последствия этой истории. Она отправляет нас в почти мистическое путешествие, где стихи поются по-русски и шепчутся по французски в последней попытке искупить боль.
Во второй части – показ короткометражного фильма Лоры Карион „Почтовый ящик“. Фильм повествует о неизвестной женщине во Франции в 2025 году и её выборе, кардинально поменявшем жизнь. Она делится с нами причинами, по которым она решила жить на природе одна, свободно, без почтового адреса, вопреки закону о запрете на строительство без разрешения и проживание в самодельных жилищах. Закадровый голос и поэзия Эдриенн Рич эмоционально иллюстрирует борьбу женщины в одиночку за свободное существование.
Эдриенн Рич родилась 16 мая 1929 года в Балтиморе. Она американский поэт, эссеист, литературный критик, университетский профессор и теоретик феминизма. В 1966 году она преподавала поэзию в Колумбийском университете в Нью-Йорке, где столкнулась с радикальными идеями, в частности с антивьетнамским и женским освободительным движениями. В своей книге «О лжи, секретах и молчании» она пишет: „Мы, женщины, часто испытывали нездоровое чувство глубокого разделения по поводу истинности нашего опыта.
Наше будущее зависит от психического здоровья каждой из нас, и за пределами субъективных, личных аспектов мы планируем описать нашу реальность полностью, ясно, насколько это возможно друг для друга“. В своей книге «Мечта об общем языке» (le rêve d’un langage commun), цитаты из которой Лора Карион приводит в своем документальном фильме, она рассматривает концепцию общего языка, который должен быть достигнут с помощью поэзии, искусства и феминистских идей.
Она рассуждает о выдающихся достижениях женщин и о необходимости переосмысления природы власти, чтобы включить в нее женщин, не разрушая их. Стихотворение «Природные ресурсы» представляет обычные элементы в жизни женщин в сравнении с элементами в природе.
Стихотворение «Трансцендентальный этюд» прославляет способность женщин творить в грандиозных масштабах из обычных материалов, а также показывает, как должна измениться природа языка и идеологии и как мужские определения власти должны быть переосмыслены, чтобы создать общий язык.
В заключение вечера – обсуждение увиденного, диалог со зрителями о значении поэзии в жизни.
Вход: добровольное пожертвование
Поэтическая программа „Услышишь гром и вспомнишь обо мне“ режиссера-документалиста Лоры Карион объединяет судьбы двух женщин из разных стран и эпох. Россия сталинских лет и современная Франция, две женщины, каждая из которых отличается мужеством и радикальным, а также поэтическим выбором.
Первая часть включает в себя двуязычное чтение восьми стихотворений Анны Ахматовой и повествует о драматическом периоде жизни великой русской поэтессы.
Несмотря на тридцать лет цензуры и опасность продолжать писать, Ахматова отказалась покинуть страну, заучивала свои стихи наизусть или передавала их друзьям, чтобы спасти от безвестности, а затем сжигала рукописи. Ее голос доносится до нас как тревожное зеркало современной России.
Зимой 1945-1946 годов в обезлюдевшем Ленинграде поэтесса целых пять ночей беседовала с Исайей Берлиным, англичанином русского происхождения, философом и историком, первым европейцем, которого она встретила после отказа покинуть Россию в начале 1920-х годов. По некоторым источникам их ночная встреча стала трагической для Ахматовой. Берлин и Ахматова больше никогда не виделись, но их короткие, напряженные отношения приобрели почти космическое значение во внутреннем мире поэтессы.
Лора Карион в полумраке воссоздает последствия этой истории. Она отправляет нас в почти мистическое путешествие, где стихи поются по-русски и шепчутся по французски в последней попытке искупить боль.
Во второй части – показ короткометражного фильма Лоры Карион „Почтовый ящик“. Фильм повествует о неизвестной женщине во Франции в 2025 году и её выборе, кардинально поменявшем жизнь. Она делится с нами причинами, по которым она решила жить на природе одна, свободно, без почтового адреса, вопреки закону о запрете на строительство без разрешения и проживание в самодельных жилищах. Закадровый голос и поэзия Эдриенн Рич эмоционально иллюстрирует борьбу женщины в одиночку за свободное существование.
Эдриенн Рич родилась 16 мая 1929 года в Балтиморе. Она американский поэт, эссеист, литературный критик, университетский профессор и теоретик феминизма. В 1966 году она преподавала поэзию в Колумбийском университете в Нью-Йорке, где столкнулась с радикальными идеями, в частности с антивьетнамским и женским освободительным движениями. В своей книге «О лжи, секретах и молчании» она пишет: „Мы, женщины, часто испытывали нездоровое чувство глубокого разделения по поводу истинности нашего опыта.
Наше будущее зависит от психического здоровья каждой из нас, и за пределами субъективных, личных аспектов мы планируем описать нашу реальность полностью, ясно, насколько это возможно друг для друга“. В своей книге «Мечта об общем языке» (le rêve d’un langage commun), цитаты из которой Лора Карион приводит в своем документальном фильме, она рассматривает концепцию общего языка, который должен быть достигнут с помощью поэзии, искусства и феминистских идей.
Она рассуждает о выдающихся достижениях женщин и о необходимости переосмысления природы власти, чтобы включить в нее женщин, не разрушая их. Стихотворение «Природные ресурсы» представляет обычные элементы в жизни женщин в сравнении с элементами в природе.
Стихотворение «Трансцендентальный этюд» прославляет способность женщин творить в грандиозных масштабах из обычных материалов, а также показывает, как должна измениться природа языка и идеологии и как мужские определения власти должны быть переосмыслены, чтобы создать общий язык.
В заключение вечера – обсуждение увиденного, диалог со зрителями о значении поэзии в жизни.
Вход: добровольное пожертвование
| Дата: | 03.10.2025 |
| Время: | 19:00 |
| Зал: | ART-CAFÉ AVIATOR |
| Адрес: | Lindower Str. 18, 13347 Berlin |
| Телефон: | 030 28 38 91 52 |
| Купить билет | |
| Показать все даты и залы | |
Мероприятия в ближайшие дни
Глеб Самойлов & The Matrixx в Берлине (Германия)
PUNCH L!NE CLUB BERLIN
Marlene-Dietrich-Platz 1, 10785 Berlin
Шоу Ламповый стендап в Берлине
HIER WO DU STRAHLST
Rosa-Luxemburg-Straße 20, 10178 Berlin
Стендап-шоу Adrienne Iapalucci в Берлине (Германия)
Karakas Bar
Kurfürstenstraße 9, 10785 Berlin
Группа «Мумий Тролль» в Берлине (Германия) 2026
Tempodrom
Möckernstraße 10, 10963 Berlin
Валерий Меладзе в Берлине 2026
Uber Eats Music Hall
Uber Platz 2, 10243 Berlin
Продажа закрыта
Stand-up комик Саша Долгополов в Берлине (Германия)
Karakas Bar
Kurfürstenstraße 9, 10785 Berlin
Stand-up комик Саша Долгополов в Берлине (Германия)
Karakas Bar
Kurfürstenstraße 9, 10785 Berlin
«Шерше л’ом» - спектакль, комедия, девичник в Берлине
Theatre Pool
Boxhagener Str. 18, 10245 Berlin
«Шерше л’ом» - спектакль, комедия, девичник в Берлине
Theatre Pool
Boxhagener Str. 18, 10245 Berlin
«Единственные самые высокие деревья на земле» - спектакль в Берлине
Urania
An der Urania 17, 10787 Berlin
Документальный фильм в Берлине: "От Балкан до Вены" (1978)
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
Александр Незлобин в Берлине (Германия)
PUNCH L!NE CLUB BERLIN
Marlene-Dietrich-Platz 1, 10785 Berlin
Михаил Казиник концерт в Берлине (Германия)
Theater im Delphi
Gustav-Adolf-Straße 2, 13086 Berlin
Спектакль «ЧЕМОДАН» по рассказам Сергея Довлатова в Берлине
Urania
An der Urania 17, 10787 Berlin
Документальный фильм в Берлине: "Союзники" (1978)
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
Документальный фильм в Берлине: "Битва за Берлин" (1978)
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
Галым Калиакбаров в Европе. Стендап тур 2026
Ballhaus Prinzenallee
Prinzenallee 33, 13359 Berlin
ЗА ЗАКРЫТЫМИ ДВЕРЯМИ - спектакль на русском языке в Берлине 2026
Theatre Pool
Boxhagener Str. 18, 10245 Berlin
Спектакль «Маленький принц» в Берлине
Theater Antrepriza
Carmerstraße 12, 10623 Berlin
Спектакль «Berlin. Неземная любовь» 2026
Theater Antrepriza
Carmerstraße 12, 10623 Berlin
Спектакль «Скамейка» в Берлине 2026
Theater im Delphi
Gustav-Adolf-Straße 2, 13086 Berlin
Продажа закрыта
Валерий Меладзе в Берлине (Германия) 2027
Uber Eats Music Hall
Uber Platz 2, 10243 Berlin
