Довідник Берліна
ІНШІ ПОСЛУГИ у Берліні
АВТОМОБІЛІ, ТРАНСПОРТ
АДВОКАТИ, ЮРИСТИ, ПЕРЕКЛАДАЧІ
БІЗНЕС, ФІНАНСИ, СТРАХОВКИ
БАНКЕТИ, ВЕСІЛЛЯ, СВЯТА
ВІДПОЧИНОК & РОЗВАГИ
ГРОМАДСЬКІ ОРГАНІЗАЦІЇ
ДІМ, ДІТИ, СІМ’Я
ЗМІ, ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЇ, РЕКЛАМА
КРАСА & ЗДОРОВ’Я
КУЛЬТУРА, МИСТЕЦТВО & РЕЛІГІЯ
ЛІКАРІ у Берліні
МАГАЗИНИ & ТОРГІВЛЯ
МЕДИЦИНА в Німеччині
НАУКА & ОСВІТА
НЕРУХОМІСТЬ у Берліні
РЕСТОРАНИ, КАФЕ & БАРИ
ТУРИЗМ & ПОДОРОЖІ
Jolos Kinderwelt
Детский центр расположен на 1500 кв. м. Здесь предлагается детям прокатиться на паровозике, поиграть на надувных аттракционах, покататься на каруселях и горках, пройти по детскому лабиринту. Их ждут игровые компьютеры и многое другое. Mit seinen 1500 Quadratmetern Spielfäche ist der Indoor-Spielplatz fast unschlagbar. Kinder können hier mit der Kindereisenbahn fahren und auf Hüpfburgen herumtollen. Es gibt Karussels und Rutschen sowie ein Labyrinth. Auch Lerncomputer erwarten die Knirpse hier.
Freizeitpark Schloss Beck
Просторный семейный парк отдыха (Замок Бек) находится к северу от Ессена рядом с городами Дорстен и Киршхеллен.
Familienpark in Deutschland.
Tierpark Jaderberg
Парк у Северного моря. Прекрасная комбинация из зоопарка, развлекательного парка и игрового зала, предлагают замечательную возможность разнообразить свои отдых, пойти в одно место, а испытать множество разных приключении. Посетить зоопарк и увидеть всевозможных животных, покататься на каруселях, а детям поиграть вдоволь в специальном зале. Аттракцион обозрения (Башня жираф) поднимается на высоту 16ти метров и даёт возможность увидеть панораму африканского степного ландшафта с жирафами, зебрами и страусами.Jaderpark - der Tier- und Freizeitpark direkt an der Nordsee. Ein riesiger (Giraffenturm) hebt sich in 16 Meter Höhe und ermöglicht einen großartigen Rundblick über eine afrikanische Steppenlandschaft mit Giraffen, Zebras und Straußen.
Часы работы: 16.03.13-3.11.13 ежедневно 9:00-18:00
с 4.11.13 Пн. – Пт. 14:00-18:30, Сб. Вск. и в каникулы 10:30-18:30
Abenteuerspielplatz Sonnenhaus
Здесь имеется всё для развлечения детей: играть, бегать и прыгать в саду. В гончарной и деревянной мастерских можно делать поделки. Здесь помогают школьникам делать домашние задания. Hier gibt es fast alles für Kinder: Sie können spielen und im Garten toben. In der Töpfer- und Holzwerkstatt können sie kreativ werden. Den Schulkindern wird auch mit den Hausaufgaben geholfen.
Abenteuerspielplatz Çivilipark
Маленькая детская площадка на природе, где есть деревянные фигуры и качели. Также есть мастерская по ремонту велосипедов и кафе.Ein kleines grünes Idyll mit Schnitzfiguren und Schaukeln, einer Fahrradwerkstatt und für die Eltern ein Café.
Phantasialand – Фантазия-Ланд
Фантазия-Ланд - это парк развлечений и аттракционов. Парк поделен на своего рода тематические зоны, каждая со своей спецификой, аттракционами и представлениями. Расположен в городе Брюле, на Западе Германии, между Бонном и Кельном.
Freizeitpark in Deutschland.
Bavaria Filmstadt
Bavaria Filmstadt - это парк прославленной мюнхенской киностудии. Предоставляет всем желающим, уникальную возможность узнать, как делаются теле- и кинофильмы, одним словом, прикоснуться к истории кинематографа Германии и даже поучавствовать в этом.Парк открыт ежедневно с 23 марта по 3 ноября с 09:00 до 18:00, с 4 ноября по 11 апреля с 10:00 до 17:00.
Europa-Park
Парк развлечений и атракционов. Europa Park - это самый интернациональный парк в мире.Часы работы: летнего сезона 23.03 - 03.11 с 09:00 - 18:00зимнего сезона 23.11 - 06.01 с 11:00 - 19:0024.12 и 25.12 парк закрыт
.Freizeitpark in Deutschland.
Bim & Boom Kinderspielland
Центр развлечения для детей в возрасте от 2 до 12 лет. Есть огромная горка, скалодромы, пещера призраков и многое другое. Das Kinderspielland bietet Kindern zwischen 2 und 12 Jahren eine tolle Erlebniswelt. Es gibt eine Riesenröhrenrutsche, Klettertürme, eine Geisterhöhle und vieles mehr.
Angelpark Wuggelmühle
Teichangeln bei Beeskow ohne Fischereischein.Angeln in verschiedenen Teichen - auf Gewicht oder Zeit!- Karpfenangeln und Forellenangeln auf Gewicht, - Stör-, Karpfen-, Großkarpfen und Welsangeln auf Zeit.Köderverkauf zum Angeln im Angelpark der Wuggelmühle!Räucherservice für die Fänge in den Teichanlagen des Fischparks!Räucherfischverkauf - frisch aus dem Ofen!Ferienwohnung für 3-4 Personen 45,- ? pro Nacht, Einzelnacht 60,- ?
Abenteuerspielplatz Kolle 37
Самыми любимыми занятиями девочек и мальчиков являются постройка деревянных хижин и сидение у костра. Ещё есть несколько домашних животных. По субботам - семейный день. Zu den Lieblingsbeschäftigungen der Mädels und Jungs zählen Hüttenbau und Lagerfeuer. Tierfreunde kümmern sich liebevoll um die Kaninchen und Meerschweine. Der Samstag ist Familien vorbehalten.
Летом: Пн. - Пт. 12:00-19:00, Сб. 13:00-18:00
Зимой: Пн. - Пт. 11:30-18:00, Сб. 13:00-18:00
Filmpark Babelsberg
Кино-парк Бабелсберг: Откройте для себя заманчивый мир кино перед воротами Берлина. Загляните за кулисы сенсационных шоу в телевизионной студии 1. Вас ждет экскурсия за кулисы фильма (GZSZ), ознакомительная поездка по улицам парка и множество интересных аттракционов.Filmpark Babelsberg: Entdecken Sie die unzähligen Welten des Films vor den Toren Berlins. Ganz neu mit interaktiven XD-Erlebniskino Dome of Babelsberg!
Winterspielplätze der Berliner Stadtmission
В холодное время года, а точнее с начала ноября по конец марта, дети бесплатно могут пользоваться внутренними детскими площадками. Для них - детская кухня, скалодром и игрушки. In der kalten Jahreszeit von Anfang November bis Ende März können Kinder kostenlos diese Indoorspielplätze benutzen. Sie sind ausgerüstet mit einer Puppenküche, einer Kletterburg und jeder Menge Spielzeug.(0-4 года) Вт. Чт. и Вск. 15:00-18:00
(4-10 лет) Ср. 16:00-18:30
DJ SLAV
Диджей Слава. Проведение дискотек в Берлине, русская музыка.DJ SLAV - DJ in russischen Diskotheken. Russische Musik, Black, Dance, Latino, Hip-Hop, House, Electro.
Familien Erlebnispark Ziegenhagen
(Erlebnispark Ziegenhagen) - Семейный парк развлечений, расположен рядом с Касселем, у городка Виценгаузен.Здесь же находятся 3 музея старинных автомобилей, множество атракционов..Freizeitpark in Deutschland.
FORT FUN Abenteuerland
FORT FUN Abenteuerland - живописный парк в стиле "Western", расположеный в гористой местности Зауэрланд между Дортмундом и Касселем недалеко от городка Бествиг.Freizeitpark in Deutschland.
Abenteuerspielplatz Wilderübe
Эта детская площадка с педагогическим уклоном сделана для детей в возрасте от 6 до 14 лет. Они могут лазить, строить, плавать, учиться на курсах поваров и выступать в музыкальных ансамблях.Pädagogisch betreut, können hier alle Racker zwischen 6 und 14 Jahren ihre Nachmittage hangeln, bauen oder planschen. Die Betreuer bieten auch Kochkurse und Musikgruppen an.
Panorama-Park Sauerland Wildpark
Множество увлекательных атракционов.Парк (Panorama-Park Sauerland Wildpark) расположен довольно высоко в горах Ротхар, между Кельном, Касселем и Франкфуртом.
Familienpark in Deutschland.
Allgäu Skyline Park
Парк развлечений и аттракционов в Германии.Freizeitpark in Deutschland.
Sommerbad Lichterfelde
Летний бассейн открытого типа в Берлине имеет целых 20 плавательных дорожек, но по 20 метров длинной. Обогреваемый открытый бассейн, с (подводными течениями). Детская площадка, бассейн для малышей и кафетерий.Часы работы:с середины мая до конца сентября Пн.- Вс.: 10:00-19:00Das Freibad Lichterfelde liegt im Bezirk Steglitz in Berlin. Ebenso gibt es ein 20 m langes Schwimmbecken, ein beheiztes Außenbecken mit Unterwasser-Massageliegen sowie ein Nichtschwimmerbecken.
Sommerbad Am Insulaner
Этот бассейн открытого типа для семейного отдыха в Берлине. Плавательная дорожка 50 метров. Три трамплина высотой в 1, 3 и 5 метров. Бассейн для детей, песочница, шведская стенка. Часы работы:18.05 - 01.09Пн.- Вс.: 7:00-20:00Sommerbad für die ganze Familie.
Movie Park Germany GmbH & Co. KG
(Movie Park Germany) - один из лучших кинопарков мира, масса интересного и удивительного из области кино.
Freizeitpark in Deutschland.
Bayern-Park
Парк развлечений и аттракционов в Германии.Freizeitpark in Deutschland.
Jacks Fun World
На площади более 4000 кв. м. детям предоставляются горки, парк мини-гольфа, батуты и самая длинная канатная дорога Берлина. Есть и новое помещение для детей в возрасте до 4 лет. Auf einer Fläche von über 4.000 Quadratmetern gibt es u.a. eine Röhrenrutsche, eine Minigolf- sowie Trampolinanlage und die längste Seilbahn Berlins. Neu ist der Kleinkindbereich für Kinder bis 4 Jahre.
Serengeti-Park Hodenhagen
Парк (Serengeti) - сафари-парк развлечении. Вы сможете совершить поездку на своем автомобиле или на автобусе парка и увидеть более 1500 диких и экзотических животных из различных стран мира. В парке живут множество обезьян, к которым есть свободный доступ. Помимо всего этого парк предлагает различные аттракционы, шоу и развлечения.In der Tierwelt können Sie auf einer 10 km langen Fahrt ca. 1.500 wilde und exotische Tiere aus unterschiedlichen Ländern in einer naturnahen Umgebung. Die Affenwelt begeistert mit der größten Vielfalt an Tieren in Deutschland. Insgesamt tummeln sich dort über 200 Affen. Neben dem tierischen Vergnügen bietet der Serengeti-Park in der Freizeitwelt außerdem zahlreiche Shows und Fahrgeschäfte.
Fischerei Altfriedland
Große Teichanlage, 4 Angelteiche zwischen 1,4 und 200 ha. Wassertiefe 1- 2,50m. Fischarten: Lachsforelle, Regenbogenforelle, Spiegel- Schuppen- und Marmorkarpfen, Stör, Wels, Hecht, Zander, Aal, Schleie, Barsch, Weißfische. Alle anderen Fische kostenlos. Kein Fischereischein erforderlich, 2 Angelruten erlaubt. Vermietung von Zimmern auf dem Gelände, auch mit Frühstück. Kleines Angelsortiment, Imbiss.
Prinzenbad in Kreuzberg
Летний бассейн открытого типа в Кройцберге, в Берлине имеет 2 плавательных дорожки длиной в 50 метров, детский бассейн и детскую площадку с трамплином. Терраса, кафетерий с открытой верандой и небольшой торговый центр.Das Freibad (Prinzenbad) in Bezirk Kreuzberg verfügt über zwei 50-Meter-Bahnen, ein Kinderbecken und einen Kinderspielplatz. Ebenso gibt es eine Terrasse, eine Cafeteria mit einer Freiluftveranda und ein kleines Einkaufszentrum.Часы работы:01.06 - 31.08Пн.- Вс.: 7:00-20:0001.09 - 29.09Пн.- Вс.: 7:00-19:00
LEGOLAND® Deutschland Freizeitpark GmbH
Первый в Германии развлекательный парк Legoland всемирно-знаменитой фирмы (Lego).
Freizeitpark Ketteler Hof
Семейный игровой парк Кеттелер Хоф расположен в центре национального природного парка Хоэ Марк к северу от Дортмунда.
Familienpark in Deutschland.
Strandbad Wannsee
Самый большой естественный пляж Европы который находится в Берлине. Это целый километр песчаного пляжа с лежаками, территорией для нудистов, пляжный волейбол и футбол, прокат лодок, детская площадка, а также желоба для скоростного спуска в воду.Часы работы: 05.08 - 30.08 Пн.- Пт.: 10:00-20:00, Сб., Вс.: 08:00-20:0031.08 - 29.09 Пн. - Вск. 10:00-19:00 Es gibt in diesem Freibad einen langen Sandstrand mit abgetrenntem FKK-Bereich, eine Wasserrutsche, eine große Sport- und Spielfläche und eine große Liegefläche.
