Справочник Берлина
АВТОМОБИЛИ, ТРАНСПОРТ
АДВОКАТЫ, ЮРИСТЫ, ПЕРЕВОДЧИКИ
БАНКЕТЫ, СВАДЬБЫ, ТОРЖЕСТВА
БИЗНЕС, ФИНАНСЫ, СТРАХОВКИ
ВРАЧИ в Берлине
ДОМ, ДЕТИ, СЕМЬЯ
КРАСОТА & ЗДОРОВЬЕ
КУЛЬТУРА, ИСКУССТВО & РЕЛИГИЯ
МАГАЗИНЫ & ТОРГОВЛЯ
МЕДИЦИНА в Германии
НАУКА & ОБРАЗОВАНИЕ
НЕДВИЖИМОСТЬ в Берлине
ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ
ОТДЫХ & РАЗВЛЕЧЕНИЯ
ПРОЧИЕ УСЛУГИ в Берлине
РЕСТОРАНЫ, КАФЕ & БАРЫ
СМИ, ТЕЛЕКОММУНИКАЦИИ, РЕКЛАМА
ТУРИЗМ & ПУТЕШЕСТВИЯ
Bambooland
В этом уголке Берлина дети могут наслаждаться катанием на огромных горках и прыгать на батутах. Они могут развлекаться на детских надувных аттракционах.In diesem Eckchen Berlins können die Kinder auf Riesenrutschen rutschen, Trampolin springen und auf Hüpfburgen toben.
Говорим на:
Ritterland Berlin
В «мире замков и рыцарей» дети играют на скалодромах и прыгают на детских надувных аттракционах.In der Welt der Burgen und Ritter gibt es viel zu erleben: Die Kinder können u.a. Klettertürme besteigen und sich auf der Hüpfburg vergnügen.
Говорим на:
aKiB – Landesverband
Союз “Abenteuerspielplätze und Kinderbauernhöfe in Berlin“ предоставляет информацию о тематических детских площадках и фермах.Der Landesverband der Abenteuerspielplätze und Kinderbauernhöfe in Berlin.
Говорим на:
Abenteuerspielplatz Wilderübe
Эта детская площадка с педагогическим уклоном сделана для детей в возрасте от 6 до 14 лет. Они могут лазить, строить, плавать, учиться на курсах поваров и выступать в музыкальных ансамблях.Pädagogisch betreut, können hier alle Racker zwischen 6 und 14 Jahren ihre Nachmittage hangeln, bauen oder planschen. Die Betreuer bieten auch Kochkurse und Musikgruppen an.
Говорим на:
Forellenzucht Gesundbrunnen
Fischarten: Forelle, Lachsforelle, Saibling. saisonbedingt: Karpfen und Stör. Angeln mit Friedfischködern, Fisch- und Fleischköder sind verboten. Angelgebühr 2,50 ?. Der Fischpreis wird nach Gewicht berechnet. Kein Fischereischein erforderlich.
Говорим на:
Tommys turbulente Tobewelt
В центре развлечения для детей можно вволю играть, беситься и прыгать. По воскресеньям предлагают вкусно позавтракать. In Tommys turbulenter Tobewelt lässt es sich nach Herzenslust spielen, toben und hüpfen. Sonntags gibt es zwischen 9 und 11.30 Uhr zusätzlich ein reichhaltiges Frühstück.
Говорим на:
Bim & Boom Kinderspielland
Центр развлечения для детей в возрасте от 2 до 12 лет. Есть огромная горка, скалодромы, пещера призраков и многое другое. Das Kinderspielland bietet Kindern zwischen 2 und 12 Jahren eine tolle Erlebniswelt. Es gibt eine Riesenröhrenrutsche, Klettertürme, eine Geisterhöhle und vieles mehr.
Говорим на:
Abenteuer- und Bauspielplatz Forcki
На этой детской игровой площадке предлагается разнообразная программа: постройка деревянных хижин, по четвергам и пятницам – разведение костров. Дети также могут мастерить и участвовать в проекте «Детективы природы».Dieser Kinderspielplatz bietet seinen kleinen Besuchern alles mögliche: Das Holzhüttenbauen ist genau so beliebt wie das Lagerfeuer, das jeden Donnerstag und Freitag entzündet wird. Es gibt jede Menge Bastelangebote und im Projekt „Naturdetektive“ können die Kids auf Entdeckungstour gehen.
Говорим на:
Europa-Park
Парк развлечений и атракционов. Europa Park - это самый интернациональный парк в мире.Часы работы: летнего сезона 23.03 - 03.11 с 09:00 - 18:00зимнего сезона 23.11 - 06.01 с 11:00 - 19:0024.12 и 25.12 парк закрыт
.Freizeitpark in Deutschland.
Говорим на:
City Safari Night
Тур из восьми эксклюзивных клубов в сердце Берлина за 25 евро на комфортабельных автобусах!
Говорим на:
Tierpark Jaderberg
Парк у Северного моря. Прекрасная комбинация из зоопарка, развлекательного парка и игрового зала, предлагают замечательную возможность разнообразить свои отдых, пойти в одно место, а испытать множество разных приключении. Посетить зоопарк и увидеть всевозможных животных, покататься на каруселях, а детям поиграть вдоволь в специальном зале. Аттракцион обозрения (Башня жираф) поднимается на высоту 16ти метров и даёт возможность увидеть панораму африканского степного ландшафта с жирафами, зебрами и страусами.Jaderpark - der Tier- und Freizeitpark direkt an der Nordsee. Ein riesiger (Giraffenturm) hebt sich in 16 Meter Höhe und ermöglicht einen großartigen Rundblick über eine afrikanische Steppenlandschaft mit Giraffen, Zebras und Straußen.
Часы работы: 16.03.13-3.11.13 ежедневно 9:00-18:00
с 4.11.13 Пн. – Пт. 14:00-18:30, Сб. Вск. и в каникулы 10:30-18:30
Говорим на:
Abenteuerspielplatz Waslala
Игровая площадка, где дети сажают и собирают овощи, готовят, пекут, занимаются спортом и заботятся о домашних животных. Auf diesem Spielplatz pflanzen und ernten Kinder Gemüse, kochen und backen gemeinsam, treiben Sport und kümmern sich um die Haustiere.
Говорим на:
Winterspielplätze der Berliner Stadtmission
В холодное время года, а точнее с начала ноября по конец марта, дети бесплатно могут пользоваться внутренними детскими площадками. Для них - детская кухня, скалодром и игрушки. In der kalten Jahreszeit von Anfang November bis Ende März können Kinder kostenlos diese Indoorspielplätze benutzen. Sie sind ausgerüstet mit einer Puppenküche, einer Kletterburg und jeder Menge Spielzeug.
Говорим на:
Kinderfreizeiteinrichtung Känguruh
Парк расположен на 3000 кв. м. Там находятся детская игровая площадка, волейбольный и футбольный поля, место для занятия настольным теннисом и многое другое.In dem 3000 qm großen Garten gibt es einen Abenteuerspielplatz,Volleyball- und Fußballfelder, eine Tischtennisecke und vieles mehr.
Говорим на:
Мобильная сауна в Берлине
Сауна на колесах в Берлине. Мы доставим вам мобильную сауну в любое Вами выбранное место Вашего отдыха в Берлине.
Говорим на:
Sommerbad Am Insulaner
Этот бассейн открытого типа для семейного отдыха в Берлине. Плавательная дорожка 50 метров. Три трамплина высотой в 1, 3 и 5 метров. Бассейн для детей, песочница, шведская стенка. Часы работы:18.05 - 01.09Пн.- Вс.: 7:00-20:00Sommerbad für die ganze Familie.
Говорим на:
Freizeitpark Schloss Beck
Просторный семейный парк отдыха (Замок Бек) находится к северу от Ессена рядом с городами Дорстен и Киршхеллен.
Familienpark in Deutschland.
Говорим на:
Natur- und Abenteuerspielplatz Köpenick
Городской парк в Берлине, с детской площадкой, на которой дети не только могут играть и веселиться, но также изучать природу на «тропе чувств». Здесь заботятся о домашних животных и играют в театр в лесу.Natur- und Abenteuerspielplatz in Berlin.
Говорим на:
Баня - Теремок
Русская баня в Берлине. 2 парилки, чай бесплатно, курилка. Русская баня Теремок Берлин Марцан.
Говорим на:
Phantasialand – Фантазия-Ланд
Фантазия-Ланд - это парк развлечений и аттракционов. Парк поделен на своего рода тематические зоны, каждая со своей спецификой, аттракционами и представлениями. Расположен в городе Брюле, на Западе Германии, между Бонном и Кельном.
Freizeitpark in Deutschland.
Говорим на:
Tropical Islands Resort
Tropical Islands Resort - это крупнейший в мире аквапарк. Парк расположен прим. в 60 км от Берлина.Europas größte tropische Urlaubswelt.Tropical Islands ist der Ort, an dem der Traum von einer tropischen Insel mitten in Europa wahr geworden ist.
Говорим на:
Русская Баня на дровах, Берлин!
Русская баня на дровах в Берлине! Дровяная печка, дубовый веник, холодный бассейн. Имеется буфет, гриль, фито-чай, русский самовар. Возможно проведение частных мероприятий, вечеринок и торжеств. Вас ждёт уютная атмосфера и отдых на природе с грилем! Посещение только по предварительным заявкам.
Говорим на:
Kinderbauernhof auf dem Görlitzer e.V.
Эта детская ферма предлагает детям заниматься природой и животными в разных проектных группах. Кроме того постоянно существуют разные предложения для проведения свободного времени, в том числе курсы поварского дела и музыки.Auf diesem Kinderbauernhof können sich die Kleinen in verschiedenen Projektgruppen mit Themen rund um Natur und Haustiere beschäftigen. Angeboten werden auch zahlreiche andere Angebote zur Freizeitgestaltung wie Koch- und Musikgruppen.Летом: Пн. Вт. Чт. и Пт. 10:00-19:00, Сб. и Вск. 11:00-18:00
Зимой: Пн. Вт. Чт. и Пт. 10:00-18:00, Сб. и Вск. 11:00-17:00
Говорим на:
Rendezvous-Events Berlin
ЛУЧШИЕ РУССКИЕ ДИСКОТЕКИ В ЛУЧШИХ КЛУБАХ БЕРЛИНА!
WWW.R-PARTY.DE
Говорим на:
Russian Night im MIO
Русская дискотека в Берлине прямо у подножия берлинской телебашни. Любимые русскоязычные хиты в лучших клубных миксах. Каждую первую пятницу месяца. Вход свободный.
Говорим на:
Sommerbad Wilmersdorf
Бассейн открытого типа в Берлине имеет 2 плавательные дорожки, 2 трамплина (метровый и трехметровый) и детскую зону с бассейном для самых маленьких, игровой площадкой и песочницей. Несколько шахматных столиков.Часы работы: 18.05 - 01.09 Пн.- Вс.: 7:00-20:00Das Bad bietet für jedes Familienmitglied etwas. Sie können im Schwimmbecken mit Sprunganlage ausgiebig schwimmen, die Kinder können im Babybecken planschen.
Говорим на:
Angelpark Wuggelmühle
Teichangeln bei Beeskow ohne Fischereischein.Angeln in verschiedenen Teichen - auf Gewicht oder Zeit!- Karpfenangeln und Forellenangeln auf Gewicht, - Stör-, Karpfen-, Großkarpfen und Welsangeln auf Zeit.Köderverkauf zum Angeln im Angelpark der Wuggelmühle!Räucherservice für die Fänge in den Teichanlagen des Fischparks!Räucherfischverkauf - frisch aus dem Ofen!Ferienwohnung für 3-4 Personen 45,- ? pro Nacht, Einzelnacht 60,- ?
Говорим на:
Strandbad Wannsee
Самый большой естественный пляж Европы который находится в Берлине. Это целый километр песчаного пляжа с лежаками, территорией для нудистов, пляжный волейбол и футбол, прокат лодок, детская площадка, а также желоба для скоростного спуска в воду.Часы работы: 05.08 - 30.08 Пн.- Пт.: 10:00-20:00, Сб., Вс.: 08:00-20:0031.08 - 29.09 Пн. - Вск. 10:00-19:00 Es gibt in diesem Freibad einen langen Sandstrand mit abgetrenntem FKK-Bereich, eine Wasserrutsche, eine große Sport- und Spielfläche und eine große Liegefläche.
Говорим на:
Sommerbad Olympiastadion
Летний бассейн открытого типа в Берлине имеет пятидесятиметровые плавательные дорожки, трамплины (метровый и трехметровый) и другие водные атрибуты. Для детей тоже немало развлечений с желобом и (брызгалками).Часы работы:24.08-15.09Пн.- Вс.: 7:00-19:00Im Freibad Olympiastadion können Sie sich im Sommer mit Schwimmen fit halten. Am 50 m langen Sportbecken gibt es eine Sprunganlage mit einem 1 m und einem 3 m Sprungbrett sowie auch einer 5 m, einer 7,5 m und einer 10 m Plattform.
Говорим на:
