Чем заняться в выходные в Берлине 6 и 7 января

Berliner Dom: бесплатно

Посещение Берлинского собора (Berliner Dom) обойдется вам в семь евро на одного человека, даже в десять, если брать еще аудиогид. Но есть вполне легальный, более того, богоугодный способ пробраться туда бесплатно – посетить мессу. Готовы насладиться красотами одного из самых больших соборов Германии под звуки органа и строчки из Библии? Тогда не пропустите следующее богослужение!

Где: Am Lustgarten, 10178, Mitte
Во сколько: 12:00 – 13:00
Подробная информация на сайте: www.berlinerdom.de

Tauschbörse für Weihnachtsgeschenke

Самые подарочные новогодние праздники уже позади. Все подарки, которые весь декабрь с такой заботой и любовью мы выбирали в магазинах, чтобы под ёлочкой порадовать своих друзей и близких, уже подарены и распакованы. Но, положа руку на сердце, не все подарки пришлись по душе, по вкусу, а некоторые так и вообще пролетели фанерой над Парижем… Но мы улыбались, благодарили и тщательно скрывали смятение и мягко говоря удивление, вертя в руках очередную пару носков или свитер с узором в стиле „вырви глаз“. А, возможно, всё не так трагично, просто друзья очень внимательно прислушивались к вашим намёкам и под ёлкой вы нашли аж три одинаковых сумочки вашей мечты? По всем правилам хорошего тона чек к подарку не прилагался? Не расстраивайтесь! В эту субботу проходит ярмарка обмена ненужных рождественских подарков „Tauschbörse für Weihnachtsgeschenke“. Приходите со своими подарками и меняйте ненужное на нужное. Вход свободный. Пунш и глинтвейн поднимут и вернут рождественское настроение.

Где: Museum Europäischer Kulturen, Arnimallee 25, 14195 Berlin
Во сколько: 11:00 – 16:00
Подробная информация на сайте: www.smb.museum

Выставка 1917. Revolution. Russland und Europa

Пунктуально к 100-летию Октябрьской Революции в Немецком историческом музее (Deutsches Historisches Museum) открывается выставка под названием „1917. Революция — Россия и Европа“ (1917. Revolution — Russland und Europa). Организаторы выставки попытались максимально понятно объяснить посетителям музея сложные и запутанные революционные события в России 1917 года. Переместив фокус внимания из центра России на взгляд со стороны, на выставке рассказывается о реакциях европейских и других мировых государств на революционные события в России. Большое, как известно, видится на расстоянии. Для понимания не только истории России, но и актуальной политической ситуации с стране и конфликтах во внешней политике, на выставке воссоздали связь прошлого и настоящего. Вход: 8 евро, со скидкой 5 евро

Где: Deutsches Historisches Museum, Unter den Linden 2, 10117 Berlin
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.dhm.de

Обама: интимный портрет Obama: An Intimate Portrait

В берлинском музее Кеннеди открывается выставка о бывшем президенте США Бараке Обаме „Обама: интимный портрет“ (Obama: An Intimate Portrait). Фотограф Пит Соуза (Pete Souza) сопровождал президента на протяжении всего времени пребывания Барака Обамы на посту президента США. За это время главный фотограф Белого дома сделал более трёх миллионов фотографий Обамы. На выставке показаны 65 снимков. Вторая часть выставки посвящена инсценировке президента США в СМИ. Ведь не только официальные, но и частные фотографии семьи Обамы привлекают внимание общественности и рассматриваются как средство формирования мнений и манипуляций. В третьей части выставки показаны рабочие моменты 44-го президента Соединенных Штатов и обсуждается вопрос об успехах и неудачах его работы. Вход: 5 евро, со скидкой 2,50 евро

Где: Museum The Kennedys, Auguststraße 11-13, 10117 Berlin
Во сколько: 12:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.museumsportal-berlin.de

Sony World Photography Awards 2017

Премия Sony World Photography Award была основана в 2007 году и с тех пор мероприятие проводится ежегодно. Каждый год многочисленные фотографы представляют лучшие из своих актуальных работ на суд профессионального жюри. В 2017 году на конкурс было прислано 227 000 фотографий из 183 стран. Члены жюри отобрали 200 самых впечатляющих и трогательных снимков. Главный фокус конкурса фотографии направлен на политическую и социальную тематику. Победители премии Sony World Photography Awards 2017 года в различных номинациях выставлены в стенах Дома Вилли Брандта в Берлине. Вход: свободный, при себе иметь паспорт или водительские права

Где: Willy-Brandt-Haus, Stresemannstraße 28, 10963 Berlin
Во сколько: 12:00 – 18:00

Выставка New Bauhaus Chicago: Experiment Fotografie und Film

Архив Bauhaus в Берлине отмечает 100-летие художественного объединения Баухауз выставкой «New Bauhaus Chicago: Experiment Photography». Ласло Мохой-Надь — венгерский художник, теоретик фото- и киноискусства, журналист, одна из крупнейших фигур мирового авангарда первой половины XX века основал стиль New Bauhaus в Чикаго, который оказал большое влияние на развитие искусства фотографии в Америке. На выставке будут показаны фотографии, фильмы, публикации и документы из фондов архива Баухауза, рассказывающие об этой легендарной школе фотографии. Вход: 8 евро, со скидкой 5 евро

Где: Bauhaus-Archiv Museum für Gestaltung, Klingelhöferstraße 14, 10785 Berlin
Во сколько: 10:00 – 17:00
Подробная информация на сайте: www.bauhaus.de

Выставка Уфа в Museum für Film und Fernsehen

К столетию киностудии Ufa в берлинском музее кинематографа Deutsche Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen открывается выставка, посвящённая семи главам исторического развития одной из крупнейших киностудий в Европе. История киностудии началась в 1910 году. Тогда студия была названа „Киностудия Бабельсберг“ по названию пригорода Потсдама, где она и располагалась. Уже в 1917 году на студии выпускали пропагандистские фильмы. После поражения Германии в Первой мировой войне киностудия долгое время не работала. В 1926 году в Бабельсберге построили первый съёмочный павильон. А в 1930 году на этой студии был снят первый звуковой фильм „Голубой ангел“ с Марлен Дитрих в главной роли. Это было самое звёздное и гламурное время, которое вскоре закончилось катастрофой… Об этом и о дальнейшей судьбе киностудии Ufa посетителям подробно и увлекательно расскажут на выставке в Deutsche Kinemathek. Вход: 7 евро, со скидкой 4,50 евро

Где: Potsdamer Str. 2, 10785 Berlin (Mitte)
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.deutsche-kinemathek.de

Фото-выставка: Joel Meyerowitz. Why Color? Retrospective

Джоэл Мейерович (Joel Meyerowitz) – один из талантливейший фотографов, чьи работы представлены на выставках в музеях и галереях по всему миру. В субботу открывается выставка его работ в Берлине, в галерее C/O Berlin. Джоэл Мейерович родился в Нью-Йорке в 1938 году, а фотографировать он начал в 1962-ом. Уже в середине 60-х годов Мейерович сыграл значимую роль в изменении отношения строгих критиков к использованию цветной фотографии. Несмотря на то, что техника для цветной фотографии была доступна уже с 1930-х годов, за ней долгие годы был прикреплён ярлык любительской фотографии и коммерческой, в первую очередь, рекламной фото-съёмки. Мейерович был одним из немногих смельчаков, который начал снимать на цветную плёнку художественные кадры. Сегодня его работы всемирно признаны критиками. В галерее C/O Berlin с 9 декабря впервые в Германии можно увидеть работы известного нью-йоркского фотографа. Вход: 10 евро, со скидкой 6 евро

Где: C/O Berlin, Hardenbergstraße 22, 10623 Berlin
Во сколько: 12:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.co-berlin.org

Выставка: Juden, Christen und Muslime - Im Dialog der Wissenschaften 500-1500

Средневековье в исторических учебниках не славится большой популярностью. Средневековые столетия нередко называют тёмными, которые осветило солнце Ренессанса. Однако именно в это время был заложен фундамент нашей сегодняшней цивилизации. Ключевую роль сыграли три авраамические религии — иудаизм, христианство и ислам. Учёные этих трёх письменных религий в Средневековье занимались переводами работ античных учёных и мудрецов. Таким образом осуществлялась передача знаний между поколениями и культурами. Так зарождался интеркультурный диалог. С античных веков центральными темами обсуждения были науки астрономии, астрологии и медицины. О взаимодействии учёных еврейской, греческой, арабской и латинской культур и религий рассказывается в актуальной выставке в Martin-Gropius-Bau. Вход: 10 евро, со скидкой 7 евро, до 16 лет вход свободный

Где: Martin-Gropius-Bau, Niederkirchnerstraße 7, 10963 Berlin
Во сколько: 10:00 – 19:00
Подробная информация на сайте: www.berlinerfestspiele.de

Выставка работ Жанны Маммен

Жанна Маммен — немецкая художница и график, крупная фигура в художественной жизни Веймарской республики. Маммен особенно известна своими акварелями и рисунками 1920-х годов. Её работы показывают, в частности, социальные контрасты большого города и политические разрывы в так называемые „золотые двадцатые годы“ ХХ века. Актуальная выставка в Berlinische Galerie представляет ретроспективу, посвященную художнице Жанне Маммен и пытается переосмыслить её работы в контексте сегодняшнего времени. Основное внимание уделяется развитию работ художника с особым акцентом на её творчестве после 1960 года. Вход: 10 евро, со скидкой 7 евро

Где: Berlinische Galerie, Alte Jakobstraße 124, 10969 Berlin
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.berlinischegalerie.de

Рождественский сад в Берлине

Где растут самые хвойные ёлки города? Конечно же в Ботаническом саду! В этом году столичный Ботанический сад приглашает провести предрождественские и новогодние дни в Рождественском саду Christmas Garden Berlin. Полтора километра волшебной сказки подготовили организаторы для своих взрослых и маленьких посетителей. Более 1 миллиона огней на трёх тысячах ярких гирлянд и бесчисленное количество красочных иллюминаций окунут Ботанический сад в море романтического света и предрождественской магии. Кроме того, гости могут побаловать себя региональными кулинарными изысками и покружиться на коньках на катке площадью в 300 м². Малыши встретятся в волшебном лесу с Рудольфом, помощником местного Деда Мороза, а в звёздном лесу их ожидает настоящее сокровище — светлячки!

Где: Botanischer Garten, Königin-Luise-Straße 6, 14195 Berlin
Во сколько: 16:30 – 22:00
Подробная информация на сайте: www.bgbm.org

Маленький принц Антуана де Сент-Экзюпери

Когда-то одному шестилетнему мальчику пришлось отказаться от карьеры художника, потому что взрослые не смогли разглядеть в рисунке удава, проглотившего слона. Мальчику пришлось выбрать другую профессию… Он вырос и стал лётчиком, но по-прежнему показывал свой первый рисунок взрослым, но все отвечали, что это шляпа. Однажды что-то сломалось в моторе самолёта и после вынужденной посадки в пустыне Сахара лётчика на рассвете разбудил маленький мальчик с золотыми волосами. Мальчик оказался принцем и единственным, кто сумел разглядеть на первом рисунке удава, проглотившего слона. Постепенно выяснилось, что Маленький принц прилетел с планетки под названием «астероид В-612» — разумеется, номер необходим только для скучных взрослых, которые обожают цифры… Постановка „Маленький принц“ в Admiralspalast-Studio — синтез кукольного театра, анимации и игры настоящих актёров на сцене. Всё сказочное действо обрамляет волшебная музыка Ориента, написанная специально для этого проекта. Вход: 11,40€ - 29,90€

Где: Admiralspalast-Studio, Friedrichstraße 102, 10117 Berlin
Во сколько: 15:00 – 21:00
Подробная информация на сайте: www.mehr.de

La Bohème: Familienworkshop in der Staatsoper

В Государственном оперном театре Берлина Staatsoper Unter den Linden, который вновь открылся в октябре прошлого года после долгих лет реставрационных работ, в эту субботу пройдёт семинар для детей и подростков от 8 до 14 лет. Тема семинара — опера «La Bohème» (Богема) Джакомо Пуччини. Историю, которая начинается в Сочельник, здесь не столько расскажут на понятном для детей языке, сколько вместе с детьми проиграют всю историю о бедных и талантливых художнике и поэте. Семинар продлится около трёх часов. Предварительная регистрация по телефону 030 203 545 55.

Где: Staatsoper Unter den Linden, Unter den Linden 7, 10117 Berlin
Во сколько: 14:00 – 17:00
Подробная информация на сайте: www.staatsoper-berlin.de

Выставка 1917. Revolution. Russland und Europa

Пунктуально к 100-летию Октябрьской Революции в Немецком историческом музее (Deutsches Historisches Museum) открывается выставка под названием „1917. Революция — Россия и Европа“ (1917. Revolution — Russland und Europa). Организаторы выставки попытались максимально понятно объяснить посетителям музея сложные и запутанные революционные события в России 1917 года. Переместив фокус внимания из центра России на взгляд со стороны, на выставке рассказывается о реакциях европейских и других мировых государств на революционные события в России. Большое, как известно, видится на расстоянии. Для понимания не только истории России, но и актуальной политической ситуации с стране и конфликтах во внешней политике, на выставке воссоздали связь прошлого и настоящего. Вход: 8 евро, со скидкой 5 евро

Где: Deutsches Historisches Museum, Unter den Linden 2, 10117 Berlin
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.dhm.de

Обама: интимный портрет Obama: An Intimate Portrait

В берлинском музее Кеннеди открывается выставка о бывшем президенте США Бараке Обаме „Обама: интимный портрет“ (Obama: An Intimate Portrait). Фотограф Пит Соуза (Pete Souza) сопровождал президента на протяжении всего времени пребывания Барака Обамы на посту президента США. За это время главный фотограф Белого дома сделал более трёх миллионов фотографий Обамы. На выставке показаны 65 снимков. Вторая часть выставки посвящена инсценировке президента США в СМИ. Ведь не только официальные, но и частные фотографии семьи Обамы привлекают внимание общественности и рассматриваются как средство формирования мнений и манипуляций. В третьей части выставки показаны рабочие моменты 44-го президента Соединенных Штатов и обсуждается вопрос об успехах и неудачах его работы. Вход: 5 евро, со скидкой 2,50 евро

Где: Museum The Kennedys, Auguststraße 11-13, 10117 Berlin
Во сколько: 12:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.museumsportal-berlin.de

Sony World Photography Awards 2017

Премия Sony World Photography Award была основана в 2007 году и с тех пор мероприятие проводится ежегодно. Каждый год многочисленные фотографы представляют лучшие из своих актуальных работ на суд профессионального жюри. В 2017 году на конкурс было прислано 227 000 фотографий из 183 стран. Члены жюри отобрали 200 самых впечатляющих и трогательных снимков. Главный фокус конкурса фотографии направлен на политическую и социальную тематику. Победители премии Sony World Photography Awards 2017 года в различных номинациях выставлены в стенах Дома Вилли Брандта в Берлине. Вход: свободный, при себе иметь паспорт или водительские права

Где: Willy-Brandt-Haus, Stresemannstraße 28, 10963 Berlin
Во сколько: 12:00 – 18:00

Выставка New Bauhaus Chicago: Experiment Fotografie und Film

Архив Bauhaus в Берлине отмечает 100-летие художественного объединения Баухауз выставкой «New Bauhaus Chicago: Experiment Photography». Ласло Мохой-Надь — венгерский художник, теоретик фото- и киноискусства, журналист, одна из крупнейших фигур мирового авангарда первой половины XX века основал стиль New Bauhaus в Чикаго, который оказал большое влияние на развитие искусства фотографии в Америке. На выставке будут показаны фотографии, фильмы, публикации и документы из фондов архива Баухауза, рассказывающие об этой легендарной школе фотографии. Вход: 8 евро, со скидкой 5 евро

Где: Bauhaus-Archiv Museum für Gestaltung, Klingelhöferstraße 14, 10785 Berlin
Во сколько: 10:00 – 17:00
Подробная информация на сайте: www.bauhaus.de

Выставка Уфа в Museum für Film und Fernsehen

К столетию киностудии Ufa в берлинском музее кинематографа Deutsche Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen открывается выставка, посвящённая семи главам исторического развития одной из крупнейших киностудий в Европе. История киностудии началась в 1910 году. Тогда студия была названа „Киностудия Бабельсберг“ по названию пригорода Потсдама, где она и располагалась. Уже в 1917 году на студии выпускали пропагандистские фильмы. После поражения Германии в Первой мировой войне киностудия долгое время не работала. В 1926 году в Бабельсберге построили первый съёмочный павильон. А в 1930 году на этой студии был снят первый звуковой фильм „Голубой ангел“ с Марлен Дитрих в главной роли. Это было самое звёздное и гламурное время, которое вскоре закончилось катастрофой… Об этом и о дальнейшей судьбе киностудии Ufa посетителям подробно и увлекательно расскажут на выставке в Deutsche Kinemathek. Вход: 7 евро, со скидкой 4,50 евро

Где: Potsdamer Str. 2, 10785 Berlin (Mitte)
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.deutsche-kinemathek.de

Фото-выставка: Joel Meyerowitz. Why Color? Retrospective

Джоэл Мейерович (Joel Meyerowitz) – один из талантливейший фотографов, чьи работы представлены на выставках в музеях и галереях по всему миру. В субботу открывается выставка его работ в Берлине, в галерее C/O Berlin. Джоэл Мейерович родился в Нью-Йорке в 1938 году, а фотографировать он начал в 1962-ом. Уже в середине 60-х годов Мейерович сыграл значимую роль в изменении отношения строгих критиков к использованию цветной фотографии. Несмотря на то, что техника для цветной фотографии была доступна уже с 1930-х годов, за ней долгие годы был прикреплён ярлык любительской фотографии и коммерческой, в первую очередь, рекламной фото-съёмки. Мейерович был одним из немногих смельчаков, который начал снимать на цветную плёнку художественные кадры. Сегодня его работы всемирно признаны критиками. В галерее C/O Berlin с 9 декабря впервые в Германии можно увидеть работы известного нью-йоркского фотографа. Вход: 10 евро, со скидкой 6 евро

Где: C/O Berlin, Hardenbergstraße 22, 10623 Berlin
Во сколько: 12:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.co-berlin.org

Выставка: Juden, Christen und Muslime - Im Dialog der Wissenschaften 500-1500

Средневековье в исторических учебниках не славится большой популярностью. Средневековые столетия нередко называют тёмными, которые осветило солнце Ренессанса. Однако именно в это время был заложен фундамент нашей сегодняшней цивилизации. Ключевую роль сыграли три авраамические религии — иудаизм, христианство и ислам. Учёные этих трёх письменных религий в Средневековье занимались переводами работ античных учёных и мудрецов. Таким образом осуществлялась передача знаний между поколениями и культурами. Так зарождался интеркультурный диалог. С античных веков центральными темами обсуждения были науки астрономии, астрологии и медицины. О взаимодействии учёных еврейской, греческой, арабской и латинской культур и религий рассказывается в актуальной выставке в Martin-Gropius-Bau. Вход: 10 евро, со скидкой 7 евро, до 16 лет вход свободный

Где: Martin-Gropius-Bau, Niederkirchnerstraße 7, 10963 Berlin
Во сколько: 10:00 – 19:00
Подробная информация на сайте: www.berlinerfestspiele.de

Выставка работ Жанны Маммен

Жанна Маммен — немецкая художница и график, крупная фигура в художественной жизни Веймарской республики. Маммен особенно известна своими акварелями и рисунками 1920-х годов. Её работы показывают, в частности, социальные контрасты большого города и политические разрывы в так называемые „золотые двадцатые годы“ ХХ века. Актуальная выставка в Berlinische Galerie представляет ретроспективу, посвященную художнице Жанне Маммен и пытается переосмыслить её работы в контексте сегодняшнего времени. Основное внимание уделяется развитию работ художника с особым акцентом на её творчестве после 1960 года. Вход: 10 евро, со скидкой 7 евро

Где: Berlinische Galerie, Alte Jakobstraße 124, 10969 Berlin
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.berlinischegalerie.de

Рождественский сад в Берлине

Где растут самые хвойные ёлки города? Конечно же в Ботаническом саду! В этом году столичный Ботанический сад приглашает провести предрождественские и новогодние дни в Рождественском саду Christmas Garden Berlin. Полтора километра волшебной сказки подготовили организаторы для своих взрослых и маленьких посетителей. Более 1 миллиона огней на трёх тысячах ярких гирлянд и бесчисленное количество красочных иллюминаций окунут Ботанический сад в море романтического света и предрождественской магии. Кроме того, гости могут побаловать себя региональными кулинарными изысками и покружиться на коньках на катке площадью в 300 м². Малыши встретятся в волшебном лесу с Рудольфом, помощником местного Деда Мороза, а в звёздном лесу их ожидает настоящее сокровище — светлячки!

Где: Botanischer Garten, Königin-Luise-Straße 6, 14195 Berlin
Во сколько: 16:30 – 22:00
Подробная информация на сайте: www.bgbm.org

Маленький принц Антуана де Сент-Экзюпери

Когда-то одному шестилетнему мальчику пришлось отказаться от карьеры художника, потому что взрослые не смогли разглядеть в рисунке удава, проглотившего слона. Мальчику пришлось выбрать другую профессию… Он вырос и стал лётчиком, но по-прежнему показывал свой первый рисунок взрослым, но все отвечали, что это шляпа. Однажды что-то сломалось в моторе самолёта и после вынужденной посадки в пустыне Сахара лётчика на рассвете разбудил маленький мальчик с золотыми волосами. Мальчик оказался принцем и единственным, кто сумел разглядеть на первом рисунке удава, проглотившего слона. Постепенно выяснилось, что Маленький принц прилетел с планетки под названием «астероид В-612» — разумеется, номер необходим только для скучных взрослых, которые обожают цифры… Постановка „Маленький принц“ в Admiralspalast-Studio — синтез кукольного театра, анимации и игры настоящих актёров на сцене. Всё сказочное действо обрамляет волшебная музыка Ориента, написанная специально для этого проекта. Вход: 11,40€ - 29,90€

Где: Admiralspalast-Studio, Friedrichstraße 102, 10117 Berlin
Во сколько: 15:00 – 21:00
Подробная информация на сайте: www.mehr.de

Undercover: Animationsworkshop im HKW

Кто любит смотреть мультики? Конечно же, дети! Но детям ещё увлекательнее узнать, как мультфильмы создаются. В это воскресенье в Доме культур мира (Haus der Kulturen der Welt) дети от 8 до 12 лет могут принять участие в семинаре по созданию мультфильма. Для начала надо придумать увлекательную историю. Как вам идея сценария о приключениях двойных тайных агентов? В творческой студии «Zuckerwattenkrawatten» дети напишут свой шпионский сценарий, а затем увидят, как их идеи превратятся в настоящий мультфильм. Предварительная регистрация на семинар по телефону 030 397 871 75.

Где: Haus der Kulturen der Welt, John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin
Во сколько: 15:00
Подробная информация на сайте: www.hkw.de