1784

Выходные в Берлине: 3 - 4 декабря

Выходные в Берлине: 3 - 4 декабря

Предрождественские выходные – самые заполошные. Ведь все как всегда: подарки «недокуплены», елка «недонаряжена», дела «недоделаны». Но предпраздничная кутерьма – самая приятная. Потому что все вокруг сияет и сверкает разноцветными огнями, а проносящие мимо люди спешат не просто по каким-то, а именно по праздничным делам. Мы очень надеемся, что в эти выходные у вас будет время не только на выход «по магазинам», ведь в Берлине проходит так много интересного!

03.12.2016 | Суббота

ФЕСТИВАЛИ
Кино, музыка, книги в столице Германии

Japanischer Weihnachtsmarkt 2015
Надоели «либкухены» и глинтвейн? Для вас уже в эти выходные в Arena Berlin пройдет японская рождественская ярмарка. Можно сказать, антирождественская ярмарка с елкой из оригами. Что можно будет там увидеть? Все, что так или иначе связано с Японией. Кстати, знаменитый Badeschiff превратится в каток! А вся эта местность – в Winterdorf (будет работать до 23 декабря). Не пропустите!
Где: ARENA BERLIN, Eichenstraße 4, 12435
Во сколько: 12:00 – 21:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com
Кинофестиваль AROUND THE WORLD IN 14 FILMS
Программа Фестиваля - новейшие фильмы современных режиссеров из России, Турции, Израиля и других стран. Кирилл Серебренников представит свой фильм «Ученик», который является его авторской переработкой пьесы «Мученик» немецкого драматурга Мариуса фон Майенбурга. Не пропустите!
Где: Kino in der KulturBrauerei, Schönhauser Allee 36, 10435
Подробная информация на сайте: 14films.de
44. Alt-Rixdorfer Weihnachtsmarkt
Рождество-Рождество! Во всем мире, во всем Берлине и даже в Неокельне! На знаменитом Richardplatz, под светом старых фонарей пройдет маленький и уютный рождественский рыночек, на котором обещают даже Санту!
Где: Richardplatz, Neukölln Richardplatz, 12055
Во сколько: 17:00 – 20:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com
French Film Week
Итак, это время КИНО! И не просто КИНО, а французского, красивого, тонкого, мелодичного кино! 15 премьер, 30 показов, встречи с актерами и режиссерами. Вы все еще не в зрительном зале?
Где: Cinema Paris, Kurfürstendamm 211
Подробная информация на сайте: www.franzoesische-filmwoche.de

МУЗЕИ, ВЫСТАВКИ, ГАЛЕРЕИ
Большое искусство большого города

Музей Естествознания: «Tristan – Berlin zeigt Zähne»
Вы этого еще не видели? В музее Естествознания Берлина в рамках экспозиции «Тристан - Берлин показывает зубы» представлен 12-метровый скелет тираннозавра Рекса. Эти останки были найдены в штате Монтана в 2012 году. Приблизительный возраст хищника составляет около 70 миллионов лет. На данный момент экспозиция является единственной в своем роде в Европе и со временем будет пополняться результатами исследований ученых.
Где: Museum für Naturkunde, Invalidenstraße 43, 10115
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.naturkundemuseum-berlin.de
Ostalgie: Museumswohnung im Plattenbau
Хотите совершить ностальгическое путешествие в прошлое Восточного Берлина? Тогда вам в Хелерсдорф! Трехкомнатная квартира воссоздана до мелочей в «стиле ГДР 1986». Дополнительная информация по телефону 0151 16114440.
Где: Hellersdorfer Straße 179, 12627
Во сколько: 14:00 – 16:00
The Gate Berlin
Мультимедийная выставка об истории Берлина, которая расскажет о жизни этого уникального города с «ревущих 20-хх» до настоящего времени. Современные технологии позволят каждому посетителю полностью погрузиться в историю, которая, кажется, происходит здесь и сейчас. Выставка «The Gate Berlin» - отличный ответ на вопрос, куда сходить в Берлине.
Где: Brandenburger Tor, Brandenburger Straße 3, 14467
Во сколько: 10:00 – 20:00
Подробная информация на сайте: www.thegate-berlin.de
Выставка «Der Britische Blick: Deutschland – Erinnerungen einer Nation»
Выставка «Британский взгляд на историю Германии» посвящена, как явственно следует из ее названия, воспоминаниям о Германии. Нил МакГрегор, лондонский искусствовед и бывший директор Британского музея, собрал 200 объектов, которые рассказывают о важных событиях прошлого, немецких достижениях, культуре и политике.
Где: Martin-Gropius-Bau, Niederkirchnerstraße 7, 10963
Подробная информация на сайте: www.berlinerfestspiele.de
Иероним Босх и мир его картин в 16 и 17 веках
Босх - один из самых загадочных живописцев в истории искусств. В честь скорого 500-летия со дня его смерти картинная галерея Gemäldegalerie подготовила выставку работ этого странного и даже немного пугающего нидерландского художника, на которой можно будет увидеть подлинные работы художника и их копии.
Где: Gemäldegalerie, Matthäikirchplatz, 10785
Во сколько: 11:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.smb.museum
Выставка «Kreuzberg-Amerika»
«Werkstatt für Photographie 1976–1986» - это совместный проект берлинской галереи C/O Berlin, музея Фолькванг из Эссена и музея Шпренгеля из Ганновера. Проект будет представлен одновременно во всех трех музеях. Он расскажет об истории «Werkstatt für Photographie», экспериментальная площадка для профессиональных и начинающих фотографов, была основана в конце 70-х годов Михаэлем Шмидтом. Участники этого сообщества проводили мастер-классы и дискуссии, организовывали выставки и приглашали самых лучших художников со всего мира. Основной целью подобных художественно-фотографических сборищ было создание и осознание фотографии, как особого вида искусства.
Где: C/O Berlin, Amerika Haus, Hardenbergstraße 22-24, 10623
Во сколько: 11:00 – 20:00
Подробная информация на сайте: www.co-berlin.org

РАЗНОЕ
Берлин вне формата

Holy Shit Shopping
«Holy Shit Shopping» - старая электростанция в районе Митте чудесным образом, как это и бывает в предрождественское время, превратилась в громадный дизайнерский рынок, на котором будет представлено более 200 различных дизайнеров. А кроме этого – книги, глинтвейн и танцы.
Где: Kraftwerk Mitte, Köpenicker Straße 70, 10179
Во сколько: 12:00
Подробная информация на сайте: holyshitshopping.de
Lachyoga im Schlosspark Biesdorf
Смеяться без причины полезно для здоровья! Некоторые даже говорят, что не лекарства лучше, чем добрый веселый смех. Смех увеличивает количество счастья на земле. Хотите посмеяться? «Смехо-йога» для вас. Можно без предварительной регистрации.
Где: Schlosspark Biesdorf, Alt Biesdorf 55, 12683
Во сколько: 11:00 – 12:00
Free Swing Lesson (Gratis Kurs)
Каждую субботу перед вечеринкой «Swing Clash» проходят бесплатные занятие для начинающих, которые после этого самого занятия могут попробовать свои силы. Танцуйте свинг и улыбайтесь!
Где: DancingSuite Berlin, Storkower Str. 140, Aufgang A, 3.Etage 10407
Во сколько: 20:00
Подробная информация на сайте: www.dancingsuiteberlin.de
Living la Salsa in RED Ballroom
Каждую субботу команда Fernando Zapata проводит бесплатные занятия по сальсе. Кстати, все приобретенные навыки можно «протанцевать» на вечеринке, которая состоится после. Курс подходит как начинающим, так и уверенным в себе танцорам. Как говорит сам Фернандо, каждое занятие принесет радость вашей душе и пот вашим ногам… Немного коряво, но со смыслом! В 22:00 начинается вечеринка. И тут уже не устоит даже самый ленивый. Вход свободный.
Где: RED Ballroom, Genthinerstr. 20, 10785
Во сколько: 21:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com
Baby und Kindertrödel
Младенцы превращаются в детей, дети – в подростков. А что же делать с одеждой, из которой уже выросли. Ее можно продать/обменять/подарить тому, кому она очень нужна. Мамы и папы, здесь можно добыть хорошую одежду для ваших малышей!
Где: Fischerinsel 3, 10179
Во сколько: 14:00
Подробная информация на сайте: www.kreativhaus-berlin.de
Sonntagsmarkt in der KulturBrauerei
Вкусная еда, интересная атмосфера старой пивоварни, кулинарные открытия и хорошая альтернатива воскресным прогулкам. Все за едой!
Где: KulturBrauerei, Schönhauser Allee 36-39, 10435
Во сколько: 11:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.streetfoodaufachse.berlin
Tatort auf Leinwand in Kreuzberg
Таторт («Место преступления») – легендарный немецкий сериал, первый сезон которого вышел в 1970 году. Как приятно, что больше всего преступлений в законопослушной Германии происходит именно на экране! Грабеж, разбой, шантаж, торговля наркотиками, похищения, убийства… - у преступников много методов… От Бранденбурга до Вестфали, от Шлезвиг-Гольштейна до Баварии на юге — место преступления может быть где угодно. Немецкая полиция работает везде! Совместный просмотр знаменитого сериала – классика немецкого воскресенья!
Где: Cafe Rizz, Grimmstr. 21, 10967
Во сколько: 20:15
Подробная информация на сайте: www.cafe-rizz.de
Berliner Dom: бесплатно
Посещение Берлинского собора (Berliner Dom) обойдется вам в семь евро на одного человека, даже в десять, если брать еще аудиогид. Но есть вполне легальный, более того, богоугодный способ пробраться туда бесплатно – посетить мессу. Готовы насладиться красотами одного из самых больших соборов Германии под звуки органа и строчки из Библии? Тогда не пропустите следующее богослужение!
Где: Am Lustgarten, 10178, Mitte
Во сколько: 12:00 – 13:00
Подробная информация на сайте: www.berlinerdom.de
Große Eröffnung! Über 1000000 Bücher – jedes Buch 1,– Euro
Разве здесь нужны еще комментарии? Каждая книга, которую вы найдете, будет стоить… 1 евро! Вот это день невиданной щедрости! В продаже - более 1000000, романы, кулинарные книги, детские книги книги для молодежи и много всего другого! Кстати, здесь найдутся книги не только для любителей почитать, но и для любителей послушать!
Где: Großbeerenstr. 2-10, 12107, Tempelhof
Во сколько: 10:00 – 20:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com
Тренинг «Запрограммируй себя на успех»
Мы все хотим быть счастливыми и успешными, богатыми и здоровыми, свободно выбирать, где жить, где работать, с кем дружить. Но, если оглянуться вокруг, мы увидим, что у одних получается воплотить это в жизнь, а у других - нет. Почему так происходит? Все дело в наших убеждениях! Принято считать, что если человек по-настоящему верит, что он может что- либо совершить, то обязательно это совершит. Но, если он убежден в невозможности этого, никаких сил недостаточно, чтобы убедить его в обратном. Вам знакомы такие выражения, как: «Уже слишком поздно», «Ничего не поделаешь, здесь я бессилен», «Я – жертва обстоятельств», «Раз уж на мою долю выпало, никуда не денешься?» – именно они не позволяют человеку в полной мере использовать весь потенциал своих ресурсов.
Где: ostPost berlin, Dolziger Str. 39, 10247
Во сколько: 13:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com

ДЕТСКАЯ ПРОГРАММА
Для тех, кто еще не вырос

Villa Global im Labyrinth der Kulturen
Одна из самых лучших берлинских выставок для детей и взрослых, рассказывающих о … нас самих. Все очень просто и красиво: громадная коммунальная квартира, в которой «живут» русские, поляки, сирийцы, хорваты, итальянцы, турки, иранцы и многие другие – всего 14 комнат, каждая из которых выглядит очень аутентично. Интересная выставка про то, что нас отличает друг от друга и о том, что все мы и во многом похожи, ведь живем в одной коммунальной квартире. Вход свободный.
Где: Jugendmuseum Schöneberg, Hauptstr. 40, 10827
Во сколько: 14:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.jugendmuseum.de

КОНЦЕРТЫ, ШОУ, ТЕАТРЫ
Самое красивое на берлинских сценах

Спектакль «Meteoriten»
Германия в финале Кубка Мира по футболу и Берлин уже празднует это событие, мечтая оказаться снова в теплой летней сказке, забыть хоть на немного мир, разорванный мировыми войнами. Но не все могут (или хотят?) увлечься… Иди, Рой, Сережа, Ужум и Като не подходят для этой сказки, сколько бы они не пытались. Их инаковость, различия и сходства с другими людьми, идентичность желаний: заработок, дом, семья, ребенок… Короткое лето становится переломным моментом для компании друзей, который переживут не все… «Метаморфозы» Овия служат драматургу Саше Марианне Зальцманн «фольгой для марафона», в который она посылает своих героев – в поисках нового себя.
Где: Maxim Gorki Theater, Am Festungsgraben 2, 10117
Во сколько: 19:30
Подробная информация на сайте: gorki.de
«Carmen»
Жорж Бизе начал работать над разговорной оперой «Кармен» в 1874 году. Премьера «Кармен» состоялась во Франции в Париже в театре «Опера-Комик» 3 марта 1875 года и закончилась полным провалом. Даже парижане, считавшиеся искушёнными зрителями, оказались не готовы к подобному реализму на сцене. Столичные французские газеты соревновались в хлесткости критических отзывов об опере «Кармен»: «В повести, действительно, гибель Кармен есть лишь справедливое возмездие за все те преступления, на которые она наталкивает Хозе, это месть за всех тех, кого она заставила убить; здесь же (в опере), наоборот, Кармен никогда не была виновницей чьего бы то ни было убийства. Единственная её вина — в том, что она совратила с прямого пути склонного к любовным авантюрам солдата, и она является почти невинной жертвой, в то время как истинный преступник — её убийца». «Скромные матери, почтенные отцы семейства! С верой в традицию вы привели ваших дочерей и жен, чтобы доставить им приличное, достойное вечернее развлечение. Что испытали вы при виде этой проститутки, которая из объятия погонщика мулов переходит к драгуну, от драгуна к тореадору, пока кинжал покинутого любовника не прекращает её позорной жизни?». Но времена меняются. Опера «Кармен» стала одним из самых популярных произведений мировой сцены. Посмотрите и вы!
Где: Deutsche Oper Berlin Bismarckstraße 35, 10627
Во сколько: 19:30 – 22:45
Подробная информация на сайте: deutscheoperberlin.eventim-inhouse.de
04.12.2016 | Воскресенье

ФЕСТИВАЛИ
Кино, музыка, книги в столице Германии

Japanischer Weihnachtsmarkt 2015
Надоели «либкухены» и глинтвейн? Для вас уже в эти выходные в Arena Berlin пройдет японская рождественская ярмарка. Можно сказать, антирождественская ярмарка с елкой из оригами. Что можно будет там увидеть? Все, что так или иначе связано с Японией. Кстати, знаменитый Badeschiff превратится в каток! А вся эта местность – в Winterdorf (будет работать до 23 декабря). Не пропустите!
Где: ARENA BERLIN, Eichenstraße 4, 12435
Во сколько: 12:00 – 21:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com
Кинофестиваль AROUND THE WORLD IN 14 FILMS
Программа Фестиваля - новейшие фильмы современных режиссеров из России, Турции, Израиля и других стран. Кирилл Серебренников представит свой фильм «Ученик», который является его авторской переработкой пьесы «Мученик» немецкого драматурга Мариуса фон Майенбурга. Не пропустите!
Где: Kino in der KulturBrauerei, Schönhauser Allee 36, 10435
Подробная информация на сайте: 14films.de
The Escape: Syria Mobile Film Festival
Документальный фильм «My Escape» («Мой побег») режиссера Фираса Фаяда (Firas Fayyad) в 53 минутах расскажет о сирийских детях, 80% которых напрямую затронул военный конфликт в Сирии. Пятнадцатилетние Абдул и Гаит решили сбежать от войны в Европу. Опасное путешествие открыло им глаза на другую сторону европейской жизни. Фильм будет показан на арабском языке с английскими субтитрами.
Где: Generator Hostel, Berlin Mitte Oranienburger Straße 65, 10117
Во сколько: 16:00 – 17:30
Подробная информация на сайте: www.facebook.com
44. Alt-Rixdorfer Weihnachtsmarkt
Рождество-Рождество! Во всем мире, во всем Берлине и даже в Неокельне! На знаменитом Richardplatz, под светом старых фонарей пройдет маленький и уютный рождественский рыночек, на котором обещают даже Санту!
Где: Richardplatz, Neukölln Richardplatz, 12055
Во сколько: 17:00 – 20:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com
KiezWeihnacht - Weihnachtsmarkt Friedrichshain
Как пишут сами организаторы, этот рождественский рынок будет «nachbarschaftlich, beschaulich, traditionell» («соседский, созерцательный, традиционный»). И это значит, что будет как всегда хорошо, красиво и душевно. Не проходите мимо, если вы будете в это воскресенье во Фридрихшайне.
Где: KiezWeihnacht, Samariterstraße 14, 10247 Berlin-Friedrichshain
Во сколько: 13:00 – 20:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com
French Film Week
Итак, это время КИНО! И не просто КИНО, а французского, красивого, тонкого, мелодичного кино! 15 премьер, 30 показов, встречи с актерами и режиссерами. Вы все еще не в зрительном зале?
Где: Cinema Paris, Kurfürstendamm 211
Подробная информация на сайте: www.franzoesische-filmwoche.de

МУЗЕИ, ВЫСТАВКИ, ГАЛЕРЕИ
Большое искусство большого города

Музей Естествознания: «Tristan – Berlin zeigt Zähne»
Вы этого еще не видели? В музее Естествознания Берлина в рамках экспозиции «Тристан - Берлин показывает зубы» представлен 12-метровый скелет тираннозавра Рекса. Эти останки были найдены в штате Монтана в 2012 году. Приблизительный возраст хищника составляет около 70 миллионов лет. На данный момент экспозиция является единственной в своем роде в Европе и со временем будет пополняться результатами исследований ученых.
Где: Museum für Naturkunde, Invalidenstraße 43, 10115
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.naturkundemuseum-berlin.de
Ostalgie: Museumswohnung im Plattenbau
Хотите совершить ностальгическое путешествие в прошлое Восточного Берлина? Тогда вам в Хелерсдорф! Трехкомнатная квартира воссоздана до мелочей в «стиле ГДР 1986». Дополнительная информация по телефону 0151 16114440.
Где: Hellersdorfer Straße 179, 12627
Во сколько: 14:00 – 16:00
The Gate Berlin
Мультимедийная выставка об истории Берлина, которая расскажет о жизни этого уникального города с «ревущих 20-хх» до настоящего времени. Современные технологии позволят каждому посетителю полностью погрузиться в историю, которая, кажется, происходит здесь и сейчас. Выставка «The Gate Berlin» - отличный ответ на вопрос, куда сходить в Берлине.
Где: Brandenburger Tor, Brandenburger Straße 3, 14467
Во сколько: 10:00 – 20:00
Подробная информация на сайте: www.thegate-berlin.de
Выставка «Der Britische Blick: Deutschland – Erinnerungen einer Nation»
Выставка «Британский взгляд на историю Германии» посвящена, как явственно следует из ее названия, воспоминаниям о Германии. Нил МакГрегор, лондонский искусствовед и бывший директор Британского музея, собрал 200 объектов, которые рассказывают о важных событиях прошлого, немецких достижениях, культуре и политике.
Где: Martin-Gropius-Bau, Niederkirchnerstraße 7, 10963
Подробная информация на сайте: www.berlinerfestspiele.de
Иероним Босх и мир его картин в 16 и 17 веках
Босх - один из самых загадочных живописцев в истории искусств. В честь скорого 500-летия со дня его смерти картинная галерея Gemäldegalerie подготовила выставку работ этого странного и даже немного пугающего нидерландского художника, на которой можно будет увидеть подлинные работы художника и их копии.
Где: Gemäldegalerie, Matthäikirchplatz, 10785
Во сколько: 11:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.smb.museum
Выставка «Kreuzberg-Amerika»
«Werkstatt für Photographie 1976–1986» - это совместный проект берлинской галереи C/O Berlin, музея Фолькванг из Эссена и музея Шпренгеля из Ганновера. Проект будет представлен одновременно во всех трех музеях. Он расскажет об истории «Werkstatt für Photographie», экспериментальная площадка для профессиональных и начинающих фотографов, была основана в конце 70-х годов Михаэлем Шмидтом. Участники этого сообщества проводили мастер-классы и дискуссии, организовывали выставки и приглашали самых лучших художников со всего мира. Основной целью подобных художественно-фотографических сборищ было создание и осознание фотографии, как особого вида искусства.
Где: C/O Berlin, Amerika Haus, Hardenbergstraße 22-24, 10623
Во сколько: 11:00 – 20:00
Подробная информация на сайте: www.co-berlin.org

РАЗНОЕ
Берлин вне формата

Holy Shit Shopping
«Holy Shit Shopping» - старая электростанция в районе Митте чудесным образом, как это и бывает в предрождественское время, превратилась в громадный дизайнерский рынок, на котором будет представлено более 200 различных дизайнеров. А кроме этого – книги, глинтвейн и танцы.
Где: Kraftwerk Mitte, Köpenicker Straße 70, 10179
Во сколько: 12:00
Подробная информация на сайте: holyshitshopping.de
Baby und Kindertrödel
Младенцы превращаются в детей, дети – в подростков. А что же делать с одеждой, из которой уже выросли. Ее можно продать/обменять/подарить тому, кому она очень нужна. Мамы и папы, здесь можно добыть хорошую одежду для ваших малышей!
Где: Fischerinsel 3, 10179
Во сколько: 14:00
Подробная информация на сайте: www.kreativhaus-berlin.de
Sonntagsmarkt in der KulturBrauerei
Вкусная еда, интересная атмосфера старой пивоварни, кулинарные открытия и хорошая альтернатива воскресным прогулкам. Все за едой!
Где: KulturBrauerei, Schönhauser Allee 36-39, 10435
Во сколько: 11:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.streetfoodaufachse.berlin
Tatort auf Leinwand in Kreuzberg
Таторт («Место преступления») – легендарный немецкий сериал, первый сезон которого вышел в 1970 году. Как приятно, что больше всего преступлений в законопослушной Германии происходит именно на экране! Грабеж, разбой, шантаж, торговля наркотиками, похищения, убийства… - у преступников много методов… От Бранденбурга до Вестфали, от Шлезвиг-Гольштейна до Баварии на юге — место преступления может быть где угодно. Немецкая полиция работает везде! Совместный просмотр знаменитого сериала – классика немецкого воскресенья!
Где: Cafe Rizz, Grimmstr. 21, 10967
Во сколько: 20:15
Подробная информация на сайте: www.cafe-rizz.de
Arabisch-Deutsch Tandem
Каждое воскресенье все те, кто хочет выучить арабский и параллельно с этим обучить кого-нибудь немецкому, смогут продемонстрировать свои педагогические и запоминательные таланты. Arabisch-Deutsch Tandem - культурно-просветительское мероприятие с песнями, чаепитиями и добрым общением.
Где: Moabit hilft, Lehrter Straße 26a (SPENDENANNAHME: Turmstr. 21 Haus D), 10
Во сколько: 15:00 – 20:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com
Рождественский рынок «Da freut sich der Nikolaus!»
Санта Клаус - большой сластена! Это можно заметить по его пухлым розовым щекам и большой бороде. Но ведь в Берлине не один Санта любит отведать сладенького. Рождественский рынок для всех любителей сладкого предлагает столько всевозможных сладостей, что у каждого из нас будет возможность приблизиться к Санте по габаритам! В общем, будет вкусно!
Где: Berliner Naschmarkt, Markthalle Neun, Eisenbahnstraße 42/43, 10997
Во сколько: 12:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com
MärchenFrauen - FrauenMärchen
Истории путешествуют! Они спокойно пересекают границы, ведь им не нужна виза и разрешение на жительство. Истории легко умещаются даже в самые маленькие чемоданы. но часто истории становятся большим грузом, особенно, когда речь идет об их происхождении. Истории определяют личности. Рассказчицы Валентина Данн (Россия) и Карин Хенкес (Германия) решили собрать все истории и легенды про женщин. Каждая рассказчица рассказывает на своем родном языке. Музыкальное сопровождение - Лидия Наумова. Вход свободный.
Где: Шёнебергская ратуша, John-F.-Kennedy-Platz 1, 10825
Во сколько: 16:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com

ДЕТСКАЯ ПРОГРАММА
Для тех, кто еще не вырос

Villa Global im Labyrinth der Kulturen
Одна из самых лучших берлинских выставок для детей и взрослых, рассказывающих о … нас самих. Все очень просто и красиво: громадная коммунальная квартира, в которой «живут» русские, поляки, сирийцы, хорваты, итальянцы, турки, иранцы и многие другие – всего 14 комнат, каждая из которых выглядит очень аутентично. Интересная выставка про то, что нас отличает друг от друга и о том, что все мы и во многом похожи, ведь живем в одной коммунальной квартире. Вход свободный.
Где: Jugendmuseum Schöneberg, Hauptstr. 40, 10827
Во сколько: 14:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.jugendmuseum.de

КОНЦЕРТЫ, ШОУ, ТЕАТРЫ
Самое красивое на берлинских сценах

Jazz picnic in Melitta-Sundström
Приноси свои инструменты и играй джаз! А если своих инструментов нет, то просто приходи послушать. Тут есть, что послушать! Певцы, гитары, укулели, барабаны, скрипки… и многое другое. Все виды джаза, любые мелодии, мажорные и минорные композиции, а также блюз, свинг, джипси, вольк и…
Где: Mehringdamm 61, 10961
Во сколько: 18:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com
Hangar 6 / Dritter Termin
«Theatergruppe Tempelhof THF» - это группа из пяти молодых сирийцев, которые встретились в лагере для беженцев Tempelhof и образовали независимую театральную группу. В это воскресенье они представляют свою первую работу - музыкально-танцевальную постановку, поднимающую важные темы. Ровно год прошел с того момента, как большие массы людей приехали в Германию.. Что хотим мы? И чего не хотим? Как построить добрососедство? О чем надо помнить, чтобы не случилось страшное? Спектакль пройдет на немецком, английском и арабском. После выступления артисты готовы ответить на все ваши вопросы. Вход свободный, пожертвования приветствуются. Внимание, количество мест ограничено, обязательна регистрация!
Где: DTK-Wasserturm, Kopisch Strasse 7, 10965, Kreuzberg
Во сколько: 20:00 – 22:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com
Концерт Михаила Башакова в ПАНДА театр
В России сложно найти людей, которые не слышали песни «Кто такая Элис?», «Не парься — будь счастлив», «Самбади». Павел Кашин считал Михаила Башакова своим учителем и даже выпустил альбом «Герой», полностью состоящий из песен Михаила. В эфире звучали «Фонари», «А вокруг белым бело…», «Время уходит». К сожалению, поп-роковые аранжировки, которые были сделаны специально для ротации не отражают реального концертного звучания артиста. Михаил Башаков — один из немногих авторов на нашей музыкальной сцене, который не только пишет и поет тексты песен, способные претендовать на то, чтобы считаться поэзией. Он постоянно совершенствует мастерство игры на акустической гитаре, а также работает над ее звучанием на сцене. Достаточно сказать, что в его гитаре установлено несколько датчиков, сигнал с которых отправляется на несколько разноплановых усилителей, такого звука акустической гитары, вы, вероятно, еще и не слышали. «Простая» акустическая гитара звучит как полноценная рок-группа. Басист с барабанщиком уже особо и не нужны: зал танцует под один инструмент!
Где: P.A.N.D.A Theater, Knaackstr. 97, 10435
Во сколько: 19:00 – 22:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com
Babylon Orchestra - Premiere
Первый концерт «Вавилонского оркестра» («Babylon Orchestra»), состоящего из музыкантов со всего мира: Сирии и России, Германии и Греции, Италии и Ирана.
Где: silent green, Kulturquartier, Gerichtstraße 35, 13347
Во сколько: 18:00 – 20:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com

Другие статьи автора:
Категории: Выходные в городе
Русское золото в Берлине. Русский ювелир Берлин. Русский магазин ювелирных изделий в Берлине
Русский (русскоговорящий) бухгалтер в Германии. Консультации по вопросам налогообложения во всех сферах налогового законодательства для предприятий и частных лиц в Германии.
Агентство недвижимости в Берлине. Покупка и продажа квартир и домов в Германии.
Русский (русскоязычный) адвокат в Германии, в Берлине. Недвижимость в Берлине, в Германии
Магазин ювелирных изделий и украшений в Берлине. Продажа ювелирных изделий из золота 585 пробы и серебра оптом и в розницу в Германии.
A7-Telemedia. Мобильный интернет в Германии. Мобильная связь в Германии. Подключение в Берлине
Русский, русскоговорящий адвокат в Берлине, в Германии
профессиональная уборка, чистка и обслуживание различных помещений, дворов и строительных объектов в Берлине
Русские продукты в Европе. Заказать русские продукты в Европе
Русский адвокат в Берлине, уголовное право в Германии