Эта чеховская мысль прозвучала как-то особенно ярко, когда впервые знаменитая «Чайка» в постановке берлинского театра «Русская сцена» (Russische Bühne) была показана в стенах Посольства РФ в Германии. Театральные декорации, актёры с классическим театральным образованием и только перенимающие эту школу, великолепные костюмы – всё это создавало ощущение настоящего профессионального репертуарного русского театра с многовековыми традициями и, конечно, концепцией Станиславского. Десять лет назад этот театр и был задуман его создателями именно таким. К своему юбилею этот «островок» русской культуры в Германии подошёл в полном расцвете творческих сил.


Символично, что первый спектакль на сцене Посольства РФ был по Чехову. Идёт год русского языка и литературы в Германии. Как известно, он начался 6 июня, в день рождения А.С.Пушкина и продлится до середины 2015 года. Более ста лет в разных театрах мира ставится русская «Чайка». И каждый раз – новое прочтение пьесы, относящееся к «золотому» фонду мировой литературы.


Как сказал перед спектаклем Посол РФ в Германии В.Гринин: «В пьесе показаны лучшие черты русской души – чистота, верность, самопожертвование ради благородной идеи». Как нам нужно сегодня ещё и ещё раз продемонстрировать всему миру, какие мы. Как важно доказать, что несмотря на «побочные действия» капитализации общества, русский человек остаётся человеком прежде всего духовным. В «Чайке» есть мысль, которую опровергнуть до сих пор не удалось никому. Что лучше – быть богатым и потерять совесть или быть бедным, ходить в лохмотьях, но жить по божьим законам с чистой душой. И не причина ли всех бед нашего времени именно в этом! (не понимая предыдущую фразу буквально). Заречная, Тригорин, начинающий писатель Константин, Аркадина, Дорн... Каждый из них – своя концепция жизни. А все вместе Россия – думающая, сострадающая, верующая, с сильными и глубокими чувствами, отвергающая голый расчёт и продажность. Так было всегда, так есть и сейчас...


Как много «острых» тем, которые ещё более актуальны сегодня, увидел Чехов в своё время. В пьесе как бы пунктиром намечается сюжет для небольшого рассказа: девушка любит озеро, как чайка, но человек от нечего делать погубил её. И ещё: известный писатель мучается от бесполезности и фальшивости своего творчества, о котором все вокруг отзываются только как «мило и талантливо». Или: как набат звучит мысль о том, что человек всю жизнь хотел что-то сделать, но так ничего и не сделал...


Спектакль поставлен в театре «Русская сцена» режиссёром Инной Соколовой-Гордон. Вместе со своим мужем Ильёй Гордоном (по профессии он математик, а сейчас директор театра) они продолжили традиции «золотого века» русского Берлина 20-х годов прошлого столетия. О том, как перекликаются эти времена, хорошо видно в разделе театрального искусства выставки «Золотой век русского Берлина». Она развёрнута здесь же, в Посольстве РФ.


У коллектива большие планы на будущее. В работе – 20 спектаклей и плотный гастрольный график, в том числе по России и другим странам. Только недавно коллектив вернулся из Москвы и Махачкалы. Сейчас со спектаклем по пьесе Б.Брехта «Моя жена еврейка» собираются в Петербург. В «Чайке» родились, на наш взгляд серьёзные актёрские открытия. Это бесспорно начинающая актриса Ксения Кохлер в роли Нины, Ирина Бессараб – в роли Маши, Кирилл Олидордт - в роли Константина. Школу настоящего русского театрального искусства показали Софья Соловей, Алексей Шаренков, Татьяна Кунде, Евгений Кулагин, Андре Мошой, Михаил Лель. Иначе и не могло быть. Ведь в этом театре не только играют, но и учатся под руководством Инны Соколовой-Гордон. Много работая в Берлине, она ещё является и доцентом Московского Университета Культуры. Так что культурный «мост» Берлин-Москва продолжает строиться...


«Душно. Должно быть ночью будет гроза», - говорит одна из героинь «Чайки». Вот это предгрозовое состояние общества, где пошатнулись идеалы, критерии, оценки и есть главный предмет исследования Чехова. Как знакомо это нам, живущим сегодня и сейчас в Европе. Тем важнее поддержать театр, который даёт нам ориентир, как жить дальше. Остаётся только сожалеть, что известный Фонд «Русский мир» до сих пор не увидел в театре «Русская сцена» истинного носителя русской культуры зарубежом.

«Без театра нельзя»…. И тут уж вся надежда не на чиновников, а на нас, соотечественников.

Адрес театра в Берлине: Kurfürstenstrasse 123, 10785 Berlin
www.russkaja-szena.de