Справочник Берлина
АВТОМОБИЛИ, ТРАНСПОРТ
АДВОКАТЫ, ЮРИСТЫ, ПЕРЕВОДЧИКИ
БАНКЕТЫ, СВАДЬБЫ, ТОРЖЕСТВА
БИЗНЕС, ФИНАНСЫ, СТРАХОВКИ
ВРАЧИ в Берлине
ДОМ, ДЕТИ, СЕМЬЯ
КРАСОТА & ЗДОРОВЬЕ
КУЛЬТУРА, ИСКУССТВО & РЕЛИГИЯ
МАГАЗИНЫ & ТОРГОВЛЯ
МЕДИЦИНА в Германии
НАУКА & ОБРАЗОВАНИЕ
НЕДВИЖИМОСТЬ в Берлине
ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ
ОТДЫХ & РАЗВЛЕЧЕНИЯ
ПРОЧИЕ УСЛУГИ в Берлине
РЕСТОРАНЫ, КАФЕ & БАРЫ
СМИ, ТЕЛЕКОММУНИКАЦИИ, РЕКЛАМА
ТУРИЗМ & ПУТЕШЕСТВИЯ
Bambooland
В этом уголке Берлина дети могут наслаждаться катанием на огромных горках и прыгать на батутах. Они могут развлекаться на детских надувных аттракционах.In diesem Eckchen Berlins können die Kinder auf Riesenrutschen rutschen, Trampolin springen und auf Hüpfburgen toben.
Говорим на:
Abenteuerspielplatz Wilderübe
Эта детская площадка с педагогическим уклоном сделана для детей в возрасте от 6 до 14 лет. Они могут лазить, строить, плавать, учиться на курсах поваров и выступать в музыкальных ансамблях.Pädagogisch betreut, können hier alle Racker zwischen 6 und 14 Jahren ihre Nachmittage hangeln, bauen oder planschen. Die Betreuer bieten auch Kochkurse und Musikgruppen an.
Говорим на:
Hotel Adam
Adam - Гостиница в Берлине (персонал говорит по-русски).Hotel in Berlin, mit russischsprachigen Mitarbeitern.
Говорим на:
Tropical Islands Resort
Tropical Islands Resort - это крупнейший в мире аквапарк. Парк расположен прим. в 60 км от Берлина.Europas größte tropische Urlaubswelt.Tropical Islands ist der Ort, an dem der Traum von einer tropischen Insel mitten in Europa wahr geworden ist.
Говорим на:
Bim & Boom Kinderspielland
Центр развлечения для детей в возрасте от 2 до 12 лет. Есть огромная горка, скалодромы, пещера призраков и многое другое. Das Kinderspielland bietet Kindern zwischen 2 und 12 Jahren eine tolle Erlebniswelt. Es gibt eine Riesenröhrenrutsche, Klettertürme, eine Geisterhöhle und vieles mehr.
Говорим на:
Tommys turbulente Tobewelt
В центре развлечения для детей можно вволю играть, беситься и прыгать. По воскресеньям предлагают вкусно позавтракать. In Tommys turbulenter Tobewelt lässt es sich nach Herzenslust spielen, toben und hüpfen. Sonntags gibt es zwischen 9 und 11.30 Uhr zusätzlich ein reichhaltiges Frühstück.
Говорим на:
Berliner Unterwelten e.V. / Общество Берлинские подземелья
Окунитесь в историю города Берлина! С 1999 г. общество Берлинские подземелья предлагает регулярные экскурсии на разных языках по центрально расположенным подземельным сооружениям.
Говорим на:
Kinderbad Monbijou
Этот детский бассейн открытого типа для семейного отдыха, находится в парке Монбижу, район (Митте).Здесь есть всё, что может порадовать наших маленьких жителей и гостей города.
Говорим на:
TUS - Reisebüro
Русское (русскоговорящее) туристическое агентство в Берлине.Организации поездок в Израиль. Бронирование авиабилетов, оформление виз, индивидуальных путешествий, групповых поездок, поездок паломников к святым местам, а также пользующихся всё большей популярностью поездок на курортное лечение к Мёртвому морю и многое другое.Russisches (russischsprachiges) Reisebüro in Berlin.
Говорим на:
Winterspielplätze der Berliner Stadtmission
В холодное время года, а точнее с начала ноября по конец марта, дети бесплатно могут пользоваться внутренними детскими площадками. Для них - детская кухня, скалодром и игрушки. In der kalten Jahreszeit von Anfang November bis Ende März können Kinder kostenlos diese Indoorspielplätze benutzen. Sie sind ausgerüstet mit einer Puppenküche, einer Kletterburg und jeder Menge Spielzeug.
Говорим на:
Kurfürst Hotel
Гостиница / отель в Берлине, в нескольких шагах от знаменитого бульвара Курфюрстендамм!
Говорим на:
Kinderfreizeiteinrichtung Känguruh
Парк расположен на 3000 кв. м. Там находятся детская игровая площадка, волейбольный и футбольный поля, место для занятия настольным теннисом и многое другое.In dem 3000 qm großen Garten gibt es einen Abenteuerspielplatz,Volleyball- und Fußballfelder, eine Tischtennisecke und vieles mehr.
Говорим на:
Benny Travel
Международный туроператор с высоким уровнем сервиса и постоянно расширяемым списком услуг в Берлине. Бронирование гостиниц, ж/д и авиа-билеты в Германии, экскурсии, визы, страховки, услуги гидов-переводчиков.Russisches (russischsprachiges) Reisebüro in Berlin.
Говорим на:
Jolos Kinderwelt
Детский центр расположен на 1500 кв. м. Здесь предлагается детям прокатиться на паровозике, поиграть на надувных аттракционах, покататься на каруселях и горках, пройти по детскому лабиринту. Их ждут игровые компьютеры и многое другое. Mit seinen 1500 Quadratmetern Spielfäche ist der Indoor-Spielplatz fast unschlagbar. Kinder können hier mit der Kindereisenbahn fahren und auf Hüpfburgen herumtollen. Es gibt Karussels und Rutschen sowie ein Labyrinth. Auch Lerncomputer erwarten die Knirpse hier.
Говорим на:
Abenteuer- und Bauspielplatz Kuhfuß
Дети в саду пропалывают траву, на террасе занимаются плетением, а в мастерских все желающие могут мастерить. Также здесь есть детская площадка.Im Mitmachgarten können die Knirpse Unkraut zupfen, auf der überdachten Freiterrasse flechten handwerklich Begabte mit Weiden und n der Werkstatt kann nach Herzenlslust gesägt und gehämmert werden. Es gibt auch einen Spielplatz.
Говорим на:
Galerie J&L Fortak
Galerie J&L Fortak - это русское (русскоговорящее) агентство, которое организует групповые и индивидуальные VIP- туры в Москву и С.- Петербург.Kunstreisen nach Moscow und Sankt Petersburg.
Говорим на:
Reise-Zentrum
Русское (русскоговорящее) бюро путешествий в Берлине. Международные автобусные пассажирские перевозки, оформления виз для различных стран, авиабилеты, ж/д билеты.Russisches (russischsprachiges) Reisebüro in Berlin.
Говорим на:
Isaak Miles Hotel
Гостиница в Берлине с русскоговорящим персоналом. Отель находится непосредственно у станции вокзала Lichterfelde Ost.Hotel in Berlin, mit russischsprachigen Mitarbeitern.
Говорим на:
HOTEL AURUM***
Гостиница (с русскоговорящими сотрудниками). Комфортабельные номера в центре западного Берлина.Hotel in Berlin, mit russischsprachigen Mitarbeitern.
Говорим на:
Reiseservice Russland
Русское (русскоговорящее) туристическое агентство в Берлине. Основное направление -оформление виз в Россию, Казахстан и другие страны СНГ.Russisches (russischsprachiges) Reisebüro in Berlin. Kleine Reise- und Visumagentur mit Schwerpunkt Visabeschaffung, sowohl für die Russische Föderation als auch für Weißrussland und Kasachstan.
Говорим на:
Hotel- Pension INSEL RÜGEN in Berlin
Гостиница- Пансион находитсяв центре Западного Берлина, недалеко от Kurfuerstendamm на улице Pariserstrasse.Одно-, двух-, трёх-, четырёх- и пятиместные номера.Русскоговорящие сотрудники.Hotel-Pension befindet sich im westlichen Teil Berlins, unweit des Kurfürstendamms. Einzelzimmer mit Dusche/WC, Radio/Wecker, bis Fünfbettzimmer mit Dusche, WC im Flur, Radio/Wecker.Mit russischsprachigen Mitarbeitern.
Говорим на:
BG tours Reisen GmbH
Русское (русскоговорящее) туристическое агентство в Берлине.Russisches (russischsprachiges) Reisebüro in Berlin.
Говорим на:
Uhlandstraße Berlin Hotelbetrieb GmbH
Наши гостиницы расположены в самом центре Западного Берлина, недалеко от знаменитого Kurfuerstendamm и Gedaechniskirche. Все наши комнаты оборудованы душем и туалетом. Мы рады нашим гостям. Убедитесь в этом сами. Мы ждём Вас. Русскоговорящие сотрудники.Unsere Hotels befindet sich in der Mitte von Westberlin.Russischsprachige Mirarbeiter.
Говорим на:
EDEN Reisebüro
Русская (русскоговорящая) турфирма в Берлине. Отдых на море. Авиабилеты. Дешевые визы. Авт. и жд билеты. Прямые поездки в Калининград, туры по Европе.Russisches (russischsprachiges) Reisebüro in Berlin.
Говорим на:
aKiB – Landesverband
Союз “Abenteuerspielplätze und Kinderbauernhöfe in Berlin“ предоставляет информацию о тематических детских площадках и фермах.Der Landesverband der Abenteuerspielplätze und Kinderbauernhöfe in Berlin.
Говорим на:
DAFNA
Уютный отель в центре Берлина с русскоговорящим персоналом.Hotel in Berlin, mit russischsprachigen Mitarbeitern.
Говорим на:
Abenteuer- und Bauspielplatz Forcki
На этой детской игровой площадке предлагается разнообразная программа: постройка деревянных хижин, по четвергам и пятницам – разведение костров. Дети также могут мастерить и участвовать в проекте «Детективы природы».Dieser Kinderspielplatz bietet seinen kleinen Besuchern alles mögliche: Das Holzhüttenbauen ist genau so beliebt wie das Lagerfeuer, das jeden Donnerstag und Freitag entzündet wird. Es gibt jede Menge Bastelangebote und im Projekt „Naturdetektive“ können die Kids auf Entdeckungstour gehen.
Говорим на:
Abenteuerspielplatz Çivilipark
Маленькая детская площадка на природе, где есть деревянные фигуры и качели. Также есть мастерская по ремонту велосипедов и кафе.Ein kleines grünes Idyll mit Schnitzfiguren und Schaukeln, einer Fahrradwerkstatt und für die Eltern ein Café.
Говорим на:
Abenteuerspielplatz Kolle 37
Самыми любимыми занятиями девочек и мальчиков являются постройка деревянных хижин и сидение у костра. Ещё есть несколько домашних животных. По субботам - семейный день. Zu den Lieblingsbeschäftigungen der Mädels und Jungs zählen Hüttenbau und Lagerfeuer. Tierfreunde kümmern sich liebevoll um die Kaninchen und Meerschweine. Der Samstag ist Familien vorbehalten.
Летом: Пн. - Пт. 12:00-19:00, Сб. 13:00-18:00
Зимой: Пн. - Пт. 11:30-18:00, Сб. 13:00-18:00
Говорим на:
Jacks Fun World
На площади более 4000 кв. м. детям предоставляются горки, парк мини-гольфа, батуты и самая длинная канатная дорога Берлина. Есть и новое помещение для детей в возрасте до 4 лет. Auf einer Fläche von über 4.000 Quadratmetern gibt es u.a. eine Röhrenrutsche, eine Minigolf- sowie Trampolinanlage und die längste Seilbahn Berlins. Neu ist der Kleinkindbereich für Kinder bis 4 Jahre.
Говорим на:
