10-12 июня 2016 года в Карлсхорсте пройдёт 10-й по счёту юбилейный Германо-Российский Фестиваль. За прошедшие годы Фестиваль утвердился в Германии как популярный межнациональный праздник, как заметное событие в культурном календаре немецкой столицы. Он вырос в масштабный Форум, который знакомит граждан Германии с традициями России, её богатой и самобытной культурой.  11 мая в РДНК состоялась традиционная пресс-конференция, на которой организаторы Deutsch-Russische Festtage e.V. рассказали о том новом, что ждёт посетителей праздника в этом году, ответили на вопросы журналистов. Москва осталась неизменным партнёром праздника, один из главных спонсоров фестиваля GAZPROM GERMANIA.

Несмотря на то, что в 2016-м году у Фестиваля юбилей – 10 лет со дня проведения первого праздника - организаторы с немецкой и российской сторон полны новых идей и не идут по проторенному пути. Прежде всего коротко о новой концепции. Она актуальна как никогда: Германии в усложнившейся ситуации нужна стабильность. Так вот ставка в этом году сделана на молодых. А разнообразие предложенных программ позволяет найти в эти три дня что-то интересное и важное для людей любого возраста. Как строить дружбу и взаимопонимание между двумя народами сегодня? Не на политике, а на общечеловеческих ценностях, таких как семья, культура, образование, спорт, экономика – такой ответ на этот вопрос дают организаторы праздника в Карлсхорсте. Между прочим, вкусно поесть за общим столом – дело тоже немаловажное. И это обязательно будет в Карлсхорсте.

Также как и праздничный фейерверк, многочасовой гала-концерт с участием известных немецких и российских исполнителей, таких как Тино Айсбреннер (Tino Eisbrenner), российская поп-звезда Зара (она выступит вместе с Государственным Ансамблем «Россия» имени Людмилы Зыкиной). В программе дней дружбы выступление группы Animal ДжаZ, шоу “Stars in Concert “, семейный фестиваль «Мы вместе» (Wir gemeinsam).  А также фестиваль джаза, посвящённый Эдди Рознеру, молодёжный фестиваль «Новый ветер» (Neuer Wind), фестиваль «Культурные мосты» (Kuktur Brücke), литературные чтения, забег лошадей на ипподроме, десятки спортивных состязаний. Впервые в праздничные дни мы увидим представителей Свято-Георгиевского мужского монастыря из Гётшендорфа, которому недавно исполнилось тоже 10 лет. Как известно из истории, православные отцы всегда с нами и в горе, и в радости. 

Всего три дня есть у нас перед Днём России 12 июня этого года, чтобы пообщаться в прямом диалоге, чтобы не только отдохнуть, но и серьёзно обсудить важные проблемы. Например, как быть малому и среднему бизнесу двух стран в условиях антироссийских экономических санкций?

День Экономики, который впервые пройдёт под Эгидой немецкой фирмы MARWIKO AG, соберёт за «круглым столом» представителей самых весомых немецких фирм вместе с российским бизнесом. Какие проекты можно сегодня реализовывать в России? Отвечать на этот важнейший вопрос будут сотрудники Посольства РФ в Германии, Торгово-Промышленного Бюро при Посольстве РФ, члены делегации из Санкт-Петербурга, Омска, Курска.  

Свежий ветер перемен… Он сразу же ощутился, как только перед участниками пресс-конференции появились первые кадры короткого, но яркого видеофильма. В нём знаменитые спортсмены из сборной Германии по футболу держали в руках плакаты с обозначением главных принципов развития германо-российских отношений, конечно, на человеческом уровне.

Они подарили свои футболки, футбольный мяч и кубок будущим победителям соревнований в Карлсхорсте. Всё это с гордостью представил Abé, руководитель спортивной части программы.

Он рассказал также, что в эти три праздничных дня в Карлсхорсте покажут в прямом эфире две «громкие» футбольные встречи: Россия-Англия и Германия-Украина.

«Главная тема этого года – интеграция. Мы хотим ещё и ещё раз строить мосты между людьми. Не уходим и от проблемы беженцев. Они будут включены в некоторые наши программы», - с этого начал пресс-конференцию Штефан Шварц, председатель правления общества-учредителя Deutsch-Russische Festtage e.V.  Фестиваля в Карлсхорсте.

Программа этого года настолько обширна, что потребовалась более крепкая и широкая команда организаторов. В неё, в частности, вошёл Вальтер Гаукс (Walter Gauks), председатель интеграционной общественной организации Lyra e.V., которая в последнее время активно и успешно занимается профессиональной интеграцией молодых людей.

Тино Айсбреннер, «немецкий Высоцкий», который влюблён в Россию, хорошо известен русскоязычным жителям Германии. Он расценивает своё выступление на празднике, как логичное продолжение своей карьеры. Его гражданская позиция «Музыка вместо войны» (Musik statt Krieg) для него не менее важна, чем артистическая. В программе «Рустальгия» вместе с берлинским бардом Павлом Гайдой они будут петь Окуджаву, Высоцкого и немецких авторов. 

Посол РФ в Германии В.Гринин обратился к участникам и организаторам Фестиваля в Карлсхорсте с приветственным письмом. В нём есть такие строки: «Неизменный лейтмотив Германо-Российского Фестиваля – «встреча двух народов, встреча двух культур» - делает его действенным инструментом народной дипломатии, направленным на расширение разноплановых связей между Россией и Германией».

Не хочется заранее раскрывать все «секреты» предстоящего праздника. Пусть что-то останется «за кадром» и удивит вас, когда вы приедете в эти июньские дни в исторический Карлсхорст. О полной программе Германо-Российского Фестиваля можно узнать на сайте www.drf-berlin.de.

Организаторы рассчитывают на 150 тысяч гостей. Для этого они сделали всё, что возможно. Надеемся, что их ожидания оправдаются. До встречи на площадках Фестиваля!

Адрес проведения Фестиваля в Карлсхорсте:

digibet Pferdespotpark, Berlin-Kahrlshorst, Treskowallee 129

Вход бесплатный

Галина Ермонская

Мария Герн

Теги: Германо-Российский фестиваль в Берлине , Deutsch-russische Festtage in Berlin , DRF Berlin 2016