Реклама на сайте
Войти
Карлсхорст: праздник удался!

Карлсхорст: праздник удался!

17.06.2013 12715

Ярким и полным оптимизма завершающим аккордом перекрёстных годов Германии в России и России в Германии прозвучал, завершившийся в минувшее воскресенье Германо-Российский Фестиваль в Берлине.



«Вместе строим будущее» - под этим лозунгом прошёл весь этот год теснейших контактов между двумя народами во всех областях жизни. Немцы и россияне старались открыть друг перед другом то, о чём быть может и не подозревали в истории, культуре, возможностях экономического сотрудничества. Но это так сказать о «высоком». А вот вместе поплясать, попеть песни, отведать национальные кушанья, поспорить за бокалом пива или чашкой русского чая из самовара – дело другое. Именно для этого в Карлсхорст пришли тысячи и тысячи простых людей с семьями, детьми, друзьями и знакомыми. Сегодня уже мало, кто вспоминает, что Карлсхорст – место историческое. Здесь был подписан Акт о капитуляции Германии. В наши дни Карлсхорст, к счастью, ассоциируется больше всего с Германо-Российским Фестивалем дружбы. И в этом году он, седьмой по счёту, прошёл особенно удачно.

Карлсхорст: праздник удался!

Завершился фестиваль выступлением российской нео-фольклорной группы «Мельница». А в целом на Фестивале были задействованы 1100 артистов. Немецкая группа «Карат», российская «Калинов мост», «Ночь русского рока», восходящая российская звезда оперного искусства Алексей Козловский, десятки музыкальных ансамблей из глубинки России выступали в эти три дня на пяти сценах. 140 стендов представили гостям жизнь современной России. И можно сказать гости праздника попали в новую для себя кулинарную страну. Чего стоило только побывать на татарском празднике «Сабантуй»!
Праздник 2013 года был отмечен и новыми чертами. Впервые более мощно прозвучала тема сообщества русских немцев в программе «Мост культур». Впервые был представлен город Омск с участием в экономическом Форуме. Ну и впервые так мощно и широко выступила Москва – партнёр Фестиваля.
Группу московских журналистов, приехавших специально освещать Российско-Германский Фестиваль, волновал один вопрос: «И что - так каждый год? Не может быть!». Да нет, оказывается может. Только с каждым годом всё лучше.

Карлсхорст: праздник удался!

«И вновь, существенно больше 150.000 жителей Берлина, его пригородов посетили Фестиваль, уже традиционное место встреч и общения граждан обеих стран,» - отметил председатель правления некоммерческого общества Deutsch-Russische Festtage e.V., учредителя Фестивалей, Штеффен Шварц. Добавив при этом, «Мы с большими ожиданиями устремлены в 2014 год, когда снова сможем сказать: «Добро пожаловать 13 – 15 июня на наш очередной Германо-Российский Фестиваль!».

Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался! Карлсхорст: праздник удался!
Галина Ермонская
Мария Ермонская


Теги: Германо-Российский фестиваль в Берлине , Deutsch-russische Festtage in Berlin


Категории: Сегодня в новостях НОВОСТИ ГЕРМАНИИ DRF Семинары и форумы

Читайте также:

«Три счастливых дня в Берлине…»
«Три счастливых дня в Берлине…»

В Карлсхорсте с 8 по 10 июня с большим успехом прошёл 6-й Германо-Российский Фестиваль. Его посетило 150 тысяч гостей. Праздник стал ярким прологом года России в Германии и Германии в России. На открытии фестиваля Посол России в Германии Владимир Гринин обозначил его девиз «Создаём будущее вместе…»

CITY: У НАС НЕТ НОСТАЛЬГИИ ПО ГДР
CITY: У НАС НЕТ НОСТАЛЬГИИ ПО ГДР

Бесспорно, в первый вечер Российско-немецкого фестиваля основная часть немцев пришла послушать выступление культовой группы City. Специально поставленная палатка с атрибутикой группы лишь подогревала интерес к концерту. И действительно, музыканты не обманули ожидания своих поклонников, исполнив как новые, так и старые хиты.Предлагаем вам интервью с лидером City Тони Кралом (Toni Krahl).

ЛЕВА БИ-2: ВООБЩЕ-ТО Я ЕГОР, А НЕ ИГОРЬ
ЛЕВА БИ-2: ВООБЩЕ-ТО Я ЕГОР, А НЕ ИГОРЬ

С Левой Би-2 мы беседовали прямо перед концертом группы на Российско-немецком Фестивале, поэтому разговор получился очень скоротечным. Что из этого вышло, читайте ниже.

Мультики – это наше «всё»!
Мультики – это наше «всё»!

Когда на Германо-Российском фестивале в Карлсхорсте в этом году начали показывать дипломную работу Веры Мякишевой мультфильм «Ожидая», собрались все влюблённые парочки. Ленту смотрели обнявшись…Впервые в рамках шестого Германо-Российского Фестиваля в Карлсхорсте состоялся показ анимационных фильмов. Программу, посвященную 100-летию российской анимации, представил партнер фестиваля из Москвы - Большой Фестиваль Мультфильмов. О том, как прошёл показ мультипликационной программы, мы попросили рассказать Татьяну Раап, куратора проектов Большого Фестиваля Мультфильмов.

Фотолента Deutsch-Russische Festtage 2014 (автор BERLIN24.RU)
Фотолента Deutsch-Russische Festtage 2014 (автор BERLIN24.RU)

Лучшие фотографии Германо-Российского Фестиваля 2013.

Фотолента Deutsch-Russische Festtage 2014 (автор BERLIN24.RU)
Фотолента Deutsch-Russische Festtage 2014 (автор BERLIN24.RU)

Лучшие фотографии Германо-Российского Фестиваля 2013.

Фотолента Deutsch-Russische Festtage 2014 (автор BERLIN24.RU)
Фотолента Deutsch-Russische Festtage 2014 (автор BERLIN24.RU)

Лучшие фотографии Германо-Российского Фестиваля 2013.

Фотолента Deutsch-Russische Festtage 2014 (автор BERLIN24.RU)
Фотолента Deutsch-Russische Festtage 2014 (автор BERLIN24.RU)

Лучшие фотографии Германо-Российского Фестиваля 2013.

Фотолента Deutsch-Russische Festtage 2014 (автор BERLIN24.RU)
Фотолента Deutsch-Russische Festtage 2014 (автор BERLIN24.RU)

Лучшие фотографии Германо-Российского Фестиваля 2013.

Фотолента Deutsch-Russische Festtage 2014 (автор BERLIN24.RU)
Фотолента Deutsch-Russische Festtage 2014 (автор BERLIN24.RU)

Лучшие фотографии Германо-Российского Фестиваля 2013.

Фотолента Deutsch-Russische Festtage 2014 (автор BERLIN24.RU)
Фотолента Deutsch-Russische Festtage 2014 (автор BERLIN24.RU)

Лучшие фотографии Германо-Российского Фестиваля 2013.

И начнется Праздник!
И начнется Праздник!

Сегодня, 6 июня, на ипподроме Карлхорст начнется VIII Германо-Российский Фестиваль. Он открывает Год русского языка и литературы в Германии, официальный старт которого будет объявлен в Берлине в пятницу, 6 июня, в день празднования 215-ой годовщины со дня рождения А.С.Пушкина. По традиции вход на все мероприятия фестиваля бесплатный. А мероприятий, выступлений, соревнований, площадок, чтений в этом году будет как никогда много. Яркие концертно-развлекательные программы, насыщенные российской и немецкой музыкой, зажигательными танцами и выступлениями популярных исполнителей ожидают гостей Фестиваля в течение трех дней. Кульминацией праздничной программы в пятницу станет выступление легендарной немецкой группы PANKOW и Петера Шиллинга. Завершится первый день Фестиваля красочным салютом. В субботу всех зрителей и гостей Фестиваля ожидает традиционная «Ночь русского рока». После выступлений победителей интернет – конкурса «Russischer Bandcontest» групп «MIRMIX Orchesta», «Prob-Ka» и «Павел Гайда & «SONGA Band» главная сцена будет предоставлена участникам группы «Оргия праведников». Лирическими мелодиями и неподражаемым многоголосьем исполнителей популярной российской рок-группы «После 11» завершится концертная программа второго дня. В завершающий день Фестиваля на главной сцене выступит великолепная и талантливая российская исполнительница Варвара. Смотрите программу на сайте Фестиваля! Веселого вам Праздника!

Фотолента Deutsch-Russische Festtage 2014 (автор Павел)
Фотолента Deutsch-Russische Festtage 2014 (автор Павел)

Первые минуты Германо-Российского Фестиваля на ипподроме Карлхорст.

Фотолента DRF 2014 Berlin (автор V. H.)
Фотолента DRF 2014 Berlin (автор V. H.)

Германо-Российский Фестиваль в Берлине: день первый, улыбки, солнце и хорошее настроение!

DRF 2014. Германо-Российский Фестиваль: первые впечатления
DRF 2014. Германо-Российский Фестиваль: первые впечатления

Сегодня в два часа дня стартовал большой Германо-Российский Фестиваль 2014 в Карлхорсте. Команда сайта BERLIN24.RU спешит поделиться первыми фото-впечатлениями. На открытии Фестиваля присутствовали посол РФ Владимир Гринин, Константин Косачев, руководитель организации «Россотрудничество» и представители компании GAZPROM GERMANIA, которая является главным спонсором праздника. Смотрите наши фотографии и приезжайте в Карлхорст, здесь интересно!

Фотолента Deutsch-Russische Festtage 2014 (автор Виктор)
Фотолента Deutsch-Russische Festtage 2014 (автор Виктор)

Германо-Российский Фестиваль 2014: день первый, отличный старт!

DRF 2014. Праздник на ипподроме Карлхорст набирает обороты
DRF 2014. Праздник на ипподроме Карлхорст набирает обороты

Со сцен Германо-Российского Фестиваля раздаются звуки частушек, русских народных песен и любимого в Германии фольклора. В воздухе - ароматы свежей черешни, шашлыков и сахарной ваты. Кругом слышны радостные голоса, детский смех, русская и немецкая речь... Все это и создает уникальную атмосферу праздника, который так любят в Берлине. \"Лето началось сегодня\", - сказал нам один из посетителей. И это действительно так. Но дело не только в хорошей погоде. В Берлин пришел Праздник, которого ждали целый год. После неофициального открытия в 14:00, состоялась и официальная церемония, на которой организаторы рассказали всем про программу на следующие праздничные дни. Ну а мы спешим поделиться с вами следующей порцией фотографий.

DRF 2014: Выступление детей школы Льва Толстого в Берлине (видео)
DRF 2014: Выступление детей школы Льва Толстого в Берлине (видео)

DRF 2014 Видео. Выступление детей русско-немецкой школы им. Льва Толстого в Берлине на Германо-Российском Фестивале в Карлхорсте 6 июня 2014.

Фотолента Deutsch-Russische Festtage 2014 (автор Анютик)
Фотолента Deutsch-Russische Festtage 2014 (автор Анютик)

Германо-Российский Фестиваль на ипподроме Карлхорст: день второй

Фотолента Deutsch-Russische Festtage 2014 (автор Sepi)
Фотолента Deutsch-Russische Festtage 2014 (автор Sepi)

Германо-Российский Фестиваль на ипподроме Карлхорст: день второй

Фотолента Deutsch-Russische Festtage 2014 (автор Sepi)
Фотолента Deutsch-Russische Festtage 2014 (автор Sepi)

Германо-Российский Фестиваль на ипподроме Карлхорст: день второй

Жаркие минуты Германо-Российского Фестиваля: день второй
Жаркие минуты Германо-Российского Фестиваля: день второй

На ипподроме Карлсхорст продолжается Германо-Российский Фестиваль, который стал сегодня еще громче, многолюднее и интереснее. Мы публикуем новые фотографии для тех, кто хочет знать, что происходит на Празднике.

И вот на Фестивале появилась ... русская Кончита Вурст
И вот на Фестивале появилась ... русская Кончита Вурст

Выступления танцевальных и вокальных коллективов, боксеры, полицейские-танцоры и даже русская бородатая матрешка - Германо-Российский Фестиваль удивляет каждую минуту. И несмотря на то, что время на часах уже перевалило за 18:00, Фестиваль не сбавляет обороты. Впереди еще много всего интересного: выступление группы \"Оргия Праведников\", \"После 11\", показ фильма \"Рассказы\" Михаила Сегала и дискотека \"Русский вариант\" со своими зажигательными танцами до утра. Ну а мы делимся с вами очередными фото и видео-эмоциями.

Третий день DFR 2014
Третий день DFR 2014

Третий день Германо-Российского Фестиваля начался с жаркого солнца, бодрой музыки, вкусных запахов и веселых людей, которые пришли на ипподром Карлсхорст, чтобы интересно провести это воскресенье. Русские и немцы - два народа, один праздник!