Реклама на сайте
Войти
Новости Берлина
Виктор Шендерович в Берлине
Виктор Шендерович в Берлине

29 февраля Виктор Шендерович, российский писатель-сатирик, публицист, правозащитник, колумнист журнала The New Times и украинского общественно-политического издания «ГОРДОН», даст в Берлине «Благотворительный високосный концерт» в поддержку фонда «Нужна помощь». Первое отделение концерта Виктор Шендерович посвятит иронической прозе и драматургии. Его «деревня Гадюкино», с легкой руки Геннадия Хазанова, вошла в российский фольклор. Театр «Черные ходики» — короткие парадоксальные диалоги Шендеровича в авторском исполнении — тоже давно стали его фирменным знаком.

Реклама Агентство недвижимости в Берлине. Покупка и продажа квартир и домов в Германии.
«Огонь в воде» получил Золотого медведя
«Огонь в воде» получил Золотого медведя

66-ой Берлинский кинофестиваль завершился ожидаемо: «Золотого медведя» за лучший фильм - главный приз Берлинале – получила итало-французская документальная лента Джанфранко Рози, рассказывающая о прибытии беженцев на остров Лампедуза. Фильму с самого начала прочили победу: талантливая режиссерская работа, актуальная тема, захватывающий сюжет. Как сказала на церемонии награждения председатель жюри Мэрил Стрип, вручая награду Рози, «тема фильма стала темой всего фестиваля». К этой теме за 11 дней кинофорума возвращались не раз. Постоянно звучали слова благодарности Германии, принявшей большое количество беженцев, и самому фестивалю Берлинале, организаторы которого приняли активное участие в помощи приезжим: по всей территории фестиваля были расставлены контейнеры для пожертвований. Также эта тема поднималась и во многих фильмах. В частности, короткометражки «Якорная стоянка запрещена» (Тайвань), «Человек вернулся» (Британия-Дания-Недерланды) рассказывают истории беженцев. Лучшей актрисой жюри признало актрису Трину Дюрхольм (фильм «Коммуна» режиссера Томаса Винтерберга). Приз за лучшую режиссуру получила тоже женщина - Миа Хансен-Лёве – автор фильма «Будущее», изобразившая брошенную мужем немолодую героиню, которая не ищет замену любимому человеку, а учится жить одна. В том году приз за вклад в киноискусство достался операторам фильма Алексея Германа-младшего «Под электрическими облаками». В этом году его получил оператор ленты «Против течения» (Китай), чей стиль в чем-то напоминает Михальчука и Привина. Медведя за лучший сценарий получил фильм «Соединенные Штаты Любви» Томаша Василевского. Мажд Мастура, сыгравший героя-тихоню, который превращается в пламенного любовника в фильме «Хеди», получил приз за лучшую мужскую роль. Гран-при фестиваля получила лента Даниса Тановича «Смерть в Сараево» (Босния).

Новые самолеты Lufthansa
Новые самолеты Lufthansa

Авиакомпания Lufthansa получила первые в мире самолеты Airbus A320neo, пишет euromag.ru. Первые испытания показали – новые самолеты обладают более низким уровнем шума и позволяют экономить топливо на 15% по сравнению с предыдущей моделью A320. Два лайнера Airbus A320neo были представлены общественности и журналистам в аэропорту Гамбурга. Один из них, с регистрацией D-AINA, уже начал выполнять регулярные рейсы с января этого года. Второй борт дополнит воздушную флотилию Lufthansa в самом ближайшем будущем. По словам президента и генерального директора Airbus Фабриса Брежье, компания Airbus и Lufthansa открыли новую главу коммерческой авиации. «Я уверен, что A320neo поможет Lufthansa в реализации цели улучшения ее экологических показателей. A320neo не только снижает выбросы на каждом этапе эксплуатации, но и в два раза сокращает контур шумового следа по сравнению с моделями прошлого поколения, – рассказал. – В Airbus мы гордимся тем, что поддерживаем рост Lufthansa в последние четыре десятилетия через наше партнерство, которое теперь охватывает почти всю семью Airbus, от A320 до A380», цитирует Брежье euromag.ru. Источник: euromag.ru Фото: First A320neo with Leap engines |© Wikimedia / en.wikipedia.org

Вице-министр по инвестициям и развитию Республики Казахстан получил правительственную награду ФРГ
Вице-министр по инвестициям и развитию Республики Казахстан получил правительственную награду ФРГ

В Астане, в резиденции посла Федеративной Республики Германия в Казахстане доктора Гидо Герца, состоялось торжественное вручение высокой правительственной награды Германии вице-министру по инвестициям и развитию Республики Казахстан Альберту Рау. Президент ФРГ Йоахим Гаук вручил Альберту Рау Большой крест за заслуги (Das grosse Verdiestkreuz). Открыл торжественное мероприятие доктор Гидо Герц, посол ФРГ в РК: «Уважаемые гости, дорогие друзья! Сегодня мы собрались для того, чтобы вручить орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» Альберту Павловичу Рау. Уже шесть лет Альберт Павлович является председателем Межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству между Германией и Казахстаном. За этот период он стал нашим постоянным партнером, при его активном содействии были заключены многие соглашения и договорённости между нашими странами и компаниями. Четыре года назад 9 февраля в Берлине было подписано межгосударственное соглашение о стратегическом партнёрстве между Казахстаном и Германией, содержание и отдельные пункты которого рассчитаны на долгосрочную перспективу. Альберт Павлович Рау является представителем немецкого меньшинства в Казахстане и считает это большой честью для себя. Он словно отвечает за всех казахстанских немцев и на своем примере олицетворяет лучшие их качества - хорошая работа, компетенция и надежность».

Берлинский район Митте сегодня и 90 лет назад
Берлинский район Митте сегодня и 90 лет назад

Издание «Berliner Morgenpost» балует своих читателей интересными фотоподборками. На сей раз мы можем увидеть, как изменился берлинский район Митте (Mitte), сравнив его с довоенными изображениями. Все старые фотографии Берлина являются частью коллекции «Bildband «Mitte von oben – Luftbilder des Berliner Stadtkerns gestern und heute» («Митте сверху – аэросъемка центра Берлина вчера и сегодня»). Историк Бенедикт Гёбель (Benedikt Goebel) и архитектор Лутц Мауэрбергер (Lutz Mauersberger) сравнивают фотографии 1939 года с современными фотографиями, показывая, как сильно изменился центральный район Берлина. По словам Гёбеля, исторический центр Берлина (Altstadt) пропал с 1933 по 1975 год. Причина – перестройки нацистского правительства, война и разделение города. В Берлине, кстати, давно ведутся разговоры о реконструкции исторического центра. Историк Гёбель и архитектор Мауэрбергер показывают с помощью своей подборки о том, как мог бы выглядеть город, вызывая его жителей на гражданский диалог.

66-й Берлинале: 11 дней звёздного кино
66-й Берлинале: 11 дней звёздного кино

11 февраля 2016 года в Берлине состоялось открытие 66-го Берлинского кинофестиваля, жюри которого в этом году возглавляет актриса Мэрил Стрип. На открытии смотра была показана новая картина братьев Коэнов «Да здравствует Цезарь!», в которой снялись Джордж Клуни, Джош Бролин, Скарлетт Йоханссон, Ченнинг Татум, Тильда Суинтон. Утром 11 февраля на пресс-конференции жюри его председатель Мэрил Стрип заявила, что быть на этом посту для нее – большая честь и привилегия. Также актриса отметила, что к работе в должности председателя жюри она специально не готовилась, но ей приятно быть боссом. Рассказала Мэрил Стрип и том, что еще до начала фестиваля ей уже удалось поруководить своими подопечными: она запретила им читать фестивальный буклет с описанием фильмов и биографиями режиссеров. Так им легче будет искать в конкурсных фильмах что-то свежее, заметила актриса.

Реклама Магазин ювелирных изделий и украшений в Берлине. Продажа ювелирных изделий из золота 585 пробы и серебра оптом и в розницу в Германии.
Берлин: «Искусство Холокоста»
Берлин: «Искусство Холокоста»

25 января, в понедельник, Ангела Меркель открыла в Берлине выставку под названием «Kunst aus dem Holocaust» («Искусство Холокоста»), состоящую из 100 работ, созданных узниками концлагерей и гетто в годы ВМВ. Все работы были предоставлены израильским мемориальным центром Холокоста «Yad Vashem». Авнер Шалев, глава «Yad Vashem», рассказал журналистам, что отправка работ в Германию обсуждалась в течение долгого времени. «В конце концов мы решили, что сейчас может быть правильный момент привезти коллекцию», цитирует главу мемориального центра портал rusverlag.de. Выставка в Немецком историческом музее (Deutsches Historisches Museum) продлится до 3 апреля.

Интервью пресс-секретаря Посольства РФ С.Беляева агентству РИА Новости
Интервью пресс-секретаря Посольства РФ С.Беляева агентству РИА Новости

Несколько дней назад корреспондент Первого канала российского телевидения рассказал об ужасном происшествии в Берлине с 13-летней девочкой из русской семьи, которая была похищена по пути в школу, а затем изнасилована группой иностранцев, предположительно из числа ближневосточных беженцев. Эта история вызвала острый резонанс в Германии и огромное возмущение в русскоязычной диаспоре. Как отреагировали на это в российском Посольстве? Разумеется, мы крайне обеспокоены произошедшим, ведь речь идет о семье наших соотечественников-граждан России. И хотя они пока не обращались в Посольство за какой-либо помощью и защитой, мы тем не менее с момента первых сообщений о преступлении начали тщательно изучать ситуацию, поскольку вокруг этой истории сразу возникло много всевозможных слухов и версий.

Кто приносит подарки? Такие разные деды Морозы!
Кто приносит подарки? Такие разные деды Морозы!

Новый год – праздник интернациональный. Но это вовсе не значит, что везде его отмечают одинаково. Как раз наоборот: по старым итальянским поверьям новый год начинается шестого января. Добрая фея Бефана прилетает к детям на метле, открывает двери маленьким золотым ключиком и наполняет повешенные на камин чулки; вьетнамский Новый год, который приплывает на спине карпа, – это весенний праздник Тет, который наступает по лунному календарю между 21 января и 19 февраля; на Кубе Новый год называют Днем Королей-волшебников (которых зовут Бальтасар, Гаспар и Мельчор). Накануне дети пишут им письма, в которых рассказывают о своих заветных желаниях; В Бирме Новый год приходит в период между 12 и 17 апреля. Министерство культуры заранее оповещает жителей специальным приказом о том, когда же в этом году начнется праздник, который длится три дня; Новый год или Рош ха-Шана празднуют в Израиле в первые два дня месяца Тишрей, то есть в сентябре. Новый год для евреев - годовщина сотворения мира и начало царствования Бога.

«Жаркий» лёд Рождества
«Жаркий» лёд Рождества

За окном плюс 12, а мы спешим в ледовое царство под Берлином. Несмотря на причуды погоды, так хочется снега, лёгкого морозца потрогать своими руками гладкие сосульки, покататься наконец-то на санках и коньках... Словом, хочется зимней сказки! А попасть в неё не так уж сложно: садитесь на автобус A05 от Zoologischer Garten и едите прямо до Karls Erlebnis-Dorf. Кстати, место это известно весной и летом ещё как «Клубничная деревня». Недавно здесь открылась самая большая в Европе выставка ледовых фигур под названием «Die schönsten Märchen aus 1001 Nacht». Ледовое чудо продлится до 31.10.2016.

Реклама Русский (русскоязычный) адвокат в Германии, в Берлине. Недвижимость в Берлине, в Германии
«Покорность» - книга года в Германии
«Покорность» - книга года в Германии

Антиутопия Мишеля Уэльбека «Покорность», вышедшая именно в тот день, когда террористы напали на редакцию юмористического журнала «Charlie Hebdo», стала книгой года в Германии. Действие книги происходит в 2022 году, когда к власти приходит президент-мусульманин. Уэльбек показывает, как меняется страна, исламизируется система образования, вводятся нормы шариата… Еще до выхода романа критики обвиняли писателя в разжигании религиозной вражды и идеализации правых идей. Может ли это произойти во Франции через семь лет? Скорее всего, нет. Можно обратиться к статистике. В романе за Мохаммеда бен Аббеса, лидера движения «Мусульманское братство», голосуют более 20% избирателей, а в современной Франции проживает всего 10% мусульман. Да и не все они ходят на выборы. Конечно, автор книги знал об этих цифрах. Но он нарочито рисует нам гротескную апокалипсическую картину и называет ее «реалистическим видением будущего». Кто виноват в будущей катастрофе Европы? У Мишеля Уэльбека есть даже несколько ответов на этот вопрос: виноваты левые интеллектуалы, виноваты равнодушные к судьбам страны псевдофилософы, политики, играющие в партийную демократию, пресса, потакающая вкусам глупых читателей… «Агонизирующая социал-демократия», «закат западного мира», выборы как «раздел власти между двумя соперничающими гангстерскими кланами» - никакой политкорректности, автор резко критикует общественно-политическую модель Западной Европы. Возможно, поэтому его можно обвинить не только в исламофобии, но и «европофобии»? Кстати, не все сделанное мусульманским президентом бен Аббесой совсем уж плохо. Некоторые нововведения позитивно сказываются на жизни страны. Например, многие женщины увольняются, чтобы воспитывать детей, привлеченные хорошими пособиями. Освобождаются новые рабочие места – понижается уровень безработицы. Правда, эти пособия финансируются из бюджетных средств, которые предназначены на образование. Поэтому во Франции только лишь шесть классов становятся обязательными. Апатия, раскол общества, радикализация… Все, что происходит во Франции в 2022 году случилось не вдруг, не в один момент. Именно поэтому Уэльбек пишет: «Очень многие интеллектуалы в ходе ХХ века поддерживали Сталина, Мао и Пол Пота, и никто никогда их серьезно за это не осуждал. Французские интеллектуалы не обязаны быть людьми ответственными, это не в их природе». Его роман заканчивается словами «Мне не в чем раскаиваться». Но ведь это не совсем правда… По материалам Deutsche Welle Фото: obzor.westsib.ru

Главные события уходящего года
Главные события уходящего года

Люк МакГарри, художник из Америки, изобразил главные события 2015 года на одной иллюстрации. Большинство из них связаны с массовой культурой, но среди прочего можно найти и теракты в Париже и стрельбу в колледже Ампква. На сайте Beutler Inc, разместившим иллюстрацию в высоком изображении, представлены все 143 информационных повода: выходящий седьмой эпизод «Звездных войн», четвертая часть «Безумного Макса», перечислены кандидаты президентской гонки США, интернет-мемы и другие важнейшие события медиасреды, пишет газета.ru.

«Беженцы» - слово года 2015
«Беженцы» - слово года 2015

Жюри выбрало слово года в Германии. И это слово «беженцы». Эксперты Общества немецкого языка (GfdS), выбравшие его из 2,5 тысяч других понятий, подчеркивают, что беженцы были превалирующей темой в 2015 году. Но в данном случае интересна не только тема, но и слово «беженцы». С языковой точки зрения. Суффикс «ling» («der FlüchtLING») может звучать пренебрежительно. Есть в немецком и похожие образования, «der Eindringling» («оккупант»), «der Schreiberling» («журналюга»). Кроме того, есть в языке и другая группа с суффиксом «ling». Она отличается пассивным компонентом – «der Prüfling» («экзаменуемый»), «Schützling» («опекаемый», «подопечный»). На втором месте в рейтинге находится даже не слово, а целая фраза «Je suis Charlie», которая уже не нуждается в переводе. После нападения на редакцию сатирического еженедельника, многие люди по всему миру выходили под этим лозунгом на акции поддержки. Тройку замыкает неологизм Grexit, который стал популярным во время дебатов о выходе Греции из зоны евро (Greek и Exit («выход»).

В Берлине бесплатно отдают столетний дом
В Берлине бесплатно отдают столетний дом

Необычное предложение на берлинском рынке недвижимости. Предлагается забрать совершенно бесплатно деревянный дом в скандинавском стиле, возведенный в 1911 году в районе Кёпеник. Основная проблема в том, что новому хозяину придется перевезти дом в другое место. По информации издания Foсus, семья, которая владеет этим домом, планирует построить на этом месте современное здание, пригодное для проживания. Но разрушать вековой памятник жильцы не хотят. Напротив – желание хозяев дома сохранить исторический дом. Эту инициативу поддержали власти Берлина. Счастливый обладатель столетнего здания получит субсидию от районной администрации.

Реклама Русский (русскоговорящий) бухгалтер в Германии. Консультации по вопросам налогообложения во всех сферах налогового законодательства для предприятий и частных лиц в Германии.
ЕС отменит визы для Украины и Грузии
ЕС отменит визы для Украины и Грузии

Европейский Союз планирует отменить визовый режим для граждан Грузии и Украины, сообщает Deutsche Welle со ссылкой на издание Die Welt. Для граждан этих стран разрешение на въезд в страны ЕС без виз начнет действовать с середины 2016 года. По информации Die Welt, 15 декабря Еврокомиссия предоставит отчет, в котором будет положительно оценен ход выполнения Киевом и Тбилиси условий для отмены виз. Именно эта оценка ЕК станет предпосылкой для согласия стран-членов ЕС на отмену виз для граждан Грузии и Украины. По мнению Брюсселя, до весны 2016 Киеву необходимо будет улучшить работу в некоторых сферах. Например, в сфере борьбы с коррупцией. Уточним, что отмена визового режима для грузин и украинцев подразумевает под собой разрешение на пребывание в зоне Шенгена на протяжении трех месяцев в течение полугода. Виза будет выдаваться без разрешения на работу в странах ЕС.

Нобелевская лекция Светланы Алексиевич
Нобелевская лекция Светланы Алексиевич

«Я стою на этой трибуне не одна ... Вокруг меня голоса, сотни голосов, они всегда со мной. С моего детства. Я жила в деревне. Мы, дети, любили играть на улице, но вечером нас, как магнитом, тянуло к скамейкам, на которых собирались возле своих домов или хат, как говорят у нас, уставшие бабы. Ни у кого из них не было мужей, отцов, братьев, я не помню мужчин после войны в нашей деревне – во время второй мировой войны в Беларуси на фронте и в партизанах погиб каждый четвертый беларус. Наш детский мир после войны – это был мир женщин. Больше всего мне запомнилось, что женщины говорили не о смерти, а о любви. Рассказывали, как прощались в последний день с любимыми, как ждали их, как до сих пор ждут. Уже годы прошли, а они ждали: «пусть без рук, без ног вернется, я его на руках носить буду». Без рук ... без ног ... Кажется, я с детства знала, что такое любовь ...» - так начала свою Нобелевскую лекцию Светлана Алексиевич. Мероприятие проходило в 7 декабря в Стокгольме, в преддверии церемонии вручения Нобелевской премии по литературе. Надо отметить, что Нобелевская лекция Алексиевич не вызвала бурной реакции. Букеровский лауреат Александр Снегирев назвал речь «ожидаемой»; поэт Григорий Петухов заявил, что «начало нобелевской речи отдает захолустьем, районной многотиражкой, деревенской прозой», так что «читать дальше ее не хочется. Пусть автору даже есть что сказать». Но есть и другие мнения: «волнует и впечатляет эта попытка Алексиевич вместить в себя, пропустить через себя голоса рядовых участников великой и трагической битвы жизни, выговорить то, о чем люди молчали. Алексиевич, однако, считает, что эта битва проиграна. Понимая ее резоны, я не в силах здесь с ней согласиться»,  - сказал Евгений Ермолин, член литературной академии национальной премии «Большая книга».

Скончался последний участник штурма Рейхстага
Скончался последний участник штурма Рейхстага

Николай Беляев, комсорг 756-го полка, солдаты которого водрузили Знамя Победы над Рейхстагом, последний остававшийся в живых участник штурма Рейхстага, умер в Петербурге в возрасте 93 лет. Об этом сообщается в группе поддержки ветерана в социальной сети «ВКонтакте». Советские войска полностью овладели Берлином 2 мая 1945 года в ходе Берлинской стратегической наступательной операции, которая началась 16 апреля 1945 года. Знамя Победы было водружено над зданием поверженного Рейхстага в ночь на 1 мая 1945 года. По словам Валентины Ильиной, которая в последние года близко общалась с ветераном, он до последних дней вел активный образ жизни, не оставлял историко-патриотическую работу.

Ангела Меркель – человек года
Ангела Меркель – человек года

Журнал Time назвал канцлера Германии Ангелу Меркель «Человеком года». Второе место занял глава «Исламского государства» Абу Бакр аль-Багдади. На третьем месте оказался кандидат в президенты США Дональд Трамп. Четвертое место заняли активисты движения Black Lives Matter. На пятой позиции президент Ирана Хасан Роухани, пишет euromag.ru. Кстати, в шорт-лист кандидатов вошли восемь человек, в том числе президент России Владимир Путин.

Реклама Русский, русскоговорящий адвокат в Берлине, в Германии
ICE-4: большие окна и удобные сидения
ICE-4: большие окна и удобные сидения

Рюдигер Грубе (Rüdiger Grube), генеральный директор Deutsche Bahn, на презентации поезда ICE-4 на берлинском вокзале Südkreuz пообещал, что новые составы будут оборудованы лучшими кондиционерами по сравнению с предыдущей моделью. Система кондиционирования поездов способна выдержать температуру от -25 до +45 градусов по Цельсию.

Концерт Юрия Розума в РДНК
Концерт Юрия Розума в РДНК

30 ноября в Российском доме науки и культуры прошел концерт пианиста Юрия Розума, народного артиста России, лауреата международных конкурсов, солиста Московской Государственной филармонии, президента Международного благотворительного фонда Юрия Розума, академика РАЕН, профессора и заведующего кафедрой фортепиано Российской Академии музыки им. Гнесиных. В программе прозвучали произведения Чайковского, Бетховена и Шопена – любимого композитора пианиста. Юрий Розум много гастролирует, выступая в самых престижных залах Москвы - таких как Большой зал консерватории, Московский международный Дом музыки и Концертный зал им. Чайковского, а также в лучших залах Америки, Европы, Австралии и Юго-Восточной Азии. В среднем он дает 100 концертов и 50 мастер-классов в год. Им записано около 20 компакт-дисков. Много внимания уделяет Ю. А. Розум воспитанию молодых музыкантов. В 2005 г. Загорянской детской школе искусств присвоено имя народного артиста России Юрия Розума.

Декабрь: изменения в жизни
Декабрь: изменения в жизни

С 13 декабря Deutsche Bahn меняет расписание поездов с летнего на зимнее. Кстати, отметим щедрость немецкой железной дороги – DB отказалась от повышения цен почти на все билеты междугородного сообщения. Также неизменными остаются обычные тарифы - по-прежнему действуют экономные тарифы от 19 до 29 евро. Но вот тем, кто воспользуется новым участком Эрфурт-Галле / Лейпциг, все-таки придётся заплатить больше. По информации rusverlag.de, тариф будет увеличен в диапазоне от одного до семи евро. Сократится время поездки из Франкфурта-на-Майне в Лейпциг (на 23 минуты). Правда, при этом на пять евро увеличится цена билета (она составит 85 евро). Путешественникам из Берлина в Эрфурт придется платить на 7 евро больше – стоимость нового билета 71 евро. Зато пассажиры прибудут в столицу Тюрингии на 44 минуты быстрее.

Концерт Вики Ли в Берлине: «Фантазия» большого романтика в большом городе
Концерт Вики Ли в Берлине: «Фантазия» большого романтика в большом городе

18 декабря в Берлине состоится концерт Вики Ли - девушки-эльфа и девушки-феи, молодой пианистки с мировым именем и талантливого композитора, увлекающегося таинственным и романтичным миром готики. Команда нашего сайта встретилась с Вики Ли и ее менеджером Татьяной Метелёвой в кафе Panorama Punkt, на 24 этаже Kollhoff Towers на Potsdamer Platz. До концерта Вики Ли в Берлине еще больше двух недель, но в городе уже заговорили о молодой пианистке, покорившей сердца слушателей по всему миру: от Московской государственной консерватории до нью-йоркского «Карнеги-холла».

Россотрудничество: 90 лет народной дипломатии
Россотрудничество: 90 лет народной дипломатии

90 лет, почти целый век, идет напряженная работа организации «Россотрудничество», которая начала свою историю как Всесоюзное общество культурной связи с заграницей в 1925 году. В 1958 году организация продолжила свою работу в качестве Союза советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами, в 1994 году – Росзарубежцентра. В 2008 году организация стала Федеральным агентством по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество). В фойе Российского дома науки и культуры в Берлине открылась выставка «Россотрудничество. 90 лет народной дипломатии», на которой можно увидеть всю историю организации, представленную в архивных фотографиях. Выставка продлится до 12 декабря. На экспозиции выставлены впервые фотографии деятелей культуры, науки и образования, которые создали и утвердили организацию - флагман народной дипломатии: М. Горького и Р. Ролана, Н. Крупской, О. Каменевой, Д. Шостаковича, М. Шолохова, М. Плисецкой,  Г. Улановой, В. Маяковского вместе с Б. Пастернаком, С. Эйзенштейном. На фотовыставке отражены важные моменты напряженной работы организации, фотографии ее руководителей. В центре выставки фотография со встречи Президента России Владимира Путина с английскими участниками северных конвоев времен II мировой войны.

Jugendwort des Jahres: мир смомби и тиндерелл
Jugendwort des Jahres: мир смомби и тиндерелл

С утра до вечера таращитесь в свой телефон и не замечаете ничего вокруг? Тогда вы смомби (smombie)! Молодежное словечко-гибрид, состоящее из «смартфон» и «зомби» стало победителем конкурса «Jugendwort des Jahres» («Молодежное слово года») - заняло первое место в рейтинге молодежных словообразований 2015-года, который ежегодно составляет издательство Langenscheidt. «Молодежное слово года» выбрали жюри, но параллельно шло и интернет-голосование, на котором каждый желающий мог выбрать свой любимый неологизм. Многие пользователи активно голосовали за слово «merkeln», которое, по мнению молодого поколения, язвительно описывает политику Ангелы Меркель – «ничего не делать, не принимать решений, не высказывать четкой позиции». Также на звание «Молодежного слова года» были номинированы «Discopumper» – тот, кто ходит в спортзал только для того, чтобы эффектно выглядеть на танцполе; «Dia Bolo» - чудовищное селфи; «Maulpesto» - неприятный запах изо рта; «Bambus» - яркие эмоции, которые можно описать также словом «круто».

Выставка в Бундестаге: как «упаковывали» Рейхстаг?
Выставка в Бундестаге: как «упаковывали» Рейхстаг?

В этом году исполняется 20 лет одной из самых легендарных художественных акций: летом 1995 года известные акционисты Кристо и его жена Жан-Клод задрапировали берлинский Рейхстаг. 25 ноября в здании, где сейчас заседает парламент Германии, открылась постоянная экспозиция, которая рассказывает об этом необычном проекте. Выставка называется «Завернутый Рейхстаг». Около 400 экспонатов, в том числе оригинальные части инсталляции (остатки ткани и креплений, чертежи и документы), рассказывают о том, как в 1995 году здание Рейхстага было «завернуто». До настоящего времени все эти объекты хранились у самого художника, который финансировал свою творческую деятельность за счет продажи элементов своих инсталляций. Но в 2015 году эти объекты купил немецкий предприниматель и меценат Ларс Виндхорст (Lars Windhorst), который и предоставил их, пока на 20 лет, в пользование Бундестагу.

Упсала-Цирк в Берлине: спектакль «Бонифаций»
Упсала-Цирк в Берлине: спектакль «Бонифаций»

В Берлине пройдет удивительный спектакль «Бонифаций», в котором участвуют ребята из группы «Особый ребёнок» - дети с синдромом Дауна. Пожалуй, именно они лучше всех могут рассказать такую лёгкую и солнечную историю о море, о хорошем настроении и о веселье, которое наполняет каждый летний день. Каждый, кто хоть раз был на море, мечтает вернуться туда еще раз. Так и Бонифаций, главный герой спектакля, отправляется в маленьких французский городок на побережье, как только получает отпуск. Но место под солнцем достается ему не так уж легко: его уже ждет компания любопытных и неугомонных друзей, которые не дадут ему отдохнуть спокойно. Для артистов группы «Особый ребенок» - это первый серьезный и большой спектакль. На сцене им помогают ребята из средней и старшей группы, а главную роль Бонифация играет Никита Селиванов. Упсала-Цирк – это не просто театр и не просто проект, не просто социальный эксперимент и не просто терапия для особенных детей. Первый в мире цирк для хулиганов - это удивительное пространство театрального мастерства, замешанного на волшебстве, желании удивлять и большой любви к своему делу. Упсала-Цирк появился в 2000 году. Первую группу детей набирали возле станций метро, многие из них ночевали на улице и совсем не хотели крутить сальто-мортале. На протяжении 15 лет Упсала-Цирк работает с детьми из групп социального риска, а также с детьми с ограниченными возможностями. Здесь дети, оказавшиеся в непростой жизненной ситуации, заново учатся мечтать и прыгать выше своей головы.

«Скромное обаяние геометрии»: показ фильма в Берлине
«Скромное обаяние геометрии»: показ фильма в Берлине

А вы когда-нибудь задумывались о том, что делают математики? Режиссер Екатерина Еременко («Colors of Maths») размышляет об этом в своем новом документальном фильме «Скромное обаяние геометрии» («The Discrete Charm of Geometry»). Целый год она снимала группу математиков TU Berlin, работающих над проектом «Diskretisierung in Geometrie und Dynamik». В результате получился удивительный фильм, рассказывающий о надежде и страхах, сомнениях и энтузиазме, конкуренции и признании в Математике. Фильм – взгляд через замочную скважину в мир, наполненный цифрами и знаками, непонятными простому человеку. Дополнительную информацию о фильме и ее создателях можно найти на официальном сайте ленты «The Discrete Charm of Geometry». Показ состоится 25 ноября в 20:00 по адресу im Kino Filmkunst 66, Bleibtreustr. 12, 10623 Berlin. Вход свободный, количество мест ограничено.

G8: условия возвращения России
G8: условия возвращения России

Франк-Вальтер Штайнмайер, министр иностранных дел Германии, назвал условия возвращения России в «Большую восьмерку». По его словам, значимыми факторами для такого решения будет разрешение конфликта на Украине и сотрудничество по Сирии. Об этом заявил глава МИДа Германии в интервью изданию Bild. «Если мы и далее сможем преодолевать препятствия в разрешении конфликта на Украине и если Россия продолжит вместе с нами работать над решением конфликта в Сирии, тогда Запад не будет заинтересован в исключении России из регулярной дискуссии между основными западными странами», — приводит РБК слова министра. Штайнмайер добавил, что Запад «никогда не был заинтересован в том, чтобы изолировать Россию и надолго превращать G8 в G7».

Полнейший «БАЛАГАН»: в Берлине пройдет фестиваль современного искусства
Полнейший «БАЛАГАН»: в Берлине пройдет фестиваль современного искусства

Чувствуете? Это северный ветер подул с Востока… Что принесет он? Массу интересных событий, посвященных современному искусству России и стран бывшего Советского Союза. В Берлине, Гамбурге, Берне и Дрездене с 14 ноября по 23 декабря пройдет фестиваль Nordwind, который, вместе с выставкой современного искусства «БАЛАГАН!!!», представит 74 художника из 14 стран бывшего восточного блока.

Московский экономический Форум в Берлине: строим «стены» или общее экономическое будущее?
Московский экономический Форум в Берлине: строим «стены» или общее экономическое будущее?

Интересное совпадение: именно 9 ноября этого года, когда экономисты из России и Германии собрались в Берлине, чтобы обсудить, как жить дальше, Евросоюз объявил о продлении экономических санкций против России ещё на полгода. Что это? Простое непонимание друг друга или продолжение политики, навязанной Европе?

1938 - 2015: Лейпциг вспоминает Pogromnacht
1938 - 2015: Лейпциг вспоминает Pogromnacht

«Ночь разбитых витрин», «Хрустальная ночь», «Ночь погромов» - у этой даты в истории Германии, 9 ноября 1938 года, есть множество различных названий, каждое из которых рассказывает о страшном событии, которое произошло 77 лет назад.  В «Ночь погромов» в Лейпциге, а также по всей стране, были разрушены магазины и частные квартиры евреев, синагоги, молитвенные дома, кладбищенские капеллы, дома престарелых и еврейские школы. Памятные мероприятия начались вечером 9 ноября. К«Stolperstein», известным во всей Германии «камням преткновения», были возложены цветы и зажжены свечи. В Николайкирхе прошла молитва за мир, а потом горожане с зажженными свечами прошли к мемориалу на Gottschedstraße, где раньше находилась главная синагога города, сожженная в ту страшную ночь.  В 1966 году в память о событиях 9 ноября на месте сожженной синагоги был установлен памятный камень, а в 2001 году воздвигнут мемориал, состоящий из 140 бронзовых стульев.  На памятную акцию, которую возглавил обер-бургомистр Лейпцига Буркхард Юнг (Burkhard Jung), пришли сотни горожан.

9 ноября: «особый» день немецкой истории
9 ноября: «особый» день немецкой истории

9 ноября – особенная дата в истории Германии. Кстати, здесь имеется особенная хитрость. Если спросить немца, чем знаменит этот, вроде бы ничем не примечательный день, 9 ноября, то вы вряд ли получите ответ. А вот если спросить, что такое «Schicksalstag» («Судьбоносный день»), то любой житель Германии что-нибудь из истории обязательно припомнит. Очень уж особенная дата – 9 ноября. Но давайте разбираться по порядку!

Берлин: первая интерактивная карта для беженцев
Берлин: первая интерактивная карта для беженцев

3,5 миллиона человек, U-Bahn, S-Bahn, бесконечные улицы, магазины, аптеки, парки… Как сориентироваться в незнакомом городе, особенно, если ты не говоришь по-немецки и недавно прибыл из Сирии...? «Erster interaktiver Stadtplan für Flüchtlinge», первая интерактивная карта, призвана помочь беженцам найти нужное в таком большом городе как Берлин. Где находится супермаркет? Какой врач говорит по-арабски? Где можно бесплатно воспользоваться вай-фаем? – много вопросов, наконец, нашли свои ответы. Причем, на трех языках: английском, арабском, фарси. Первая интерактивная карта была создана с помощью многих беженцев, которые на своем примере знают, как сложно бывает начинать жизнь на новом месте. Проект поддержали и разработали Haus Leo, «Wohnen für Flüchtlinge» и Haus der Kulturen. Кстати, создали ждут реакцию от населения и готовы улучшать и актуализировать карту! Так что ждем на кнопки и помогаем беженцам находить самые удобные пути в Берлине!

Российское кино: «Братья Ч» в Берлине
Российское кино: «Братья Ч» в Берлине

30 октября в Берлине пройдет просмотр фильма Михаила Угарова «Братья Ч». В основе сюжета фильма — события одного летнего дня из жизни семьи Чеховых на даче в середине 80-х годов 19 века. 26-летний Антон самоотверженно, с трудом содержит большую и неблагополучную семью: разорившегося отца, болезненную мать, сестру, старших и младших братьев. С утра до вечера он занят поденной литературной работой — пишет короткие комические рассказы в дешевые журналы. Антон Чехов, будущий великий писатель, в фильме только осознает собственный дар. Рядом с Антоном его старшие братья — Николай, талантливый художник, так и не написавший своего живописного шедевра, и Александр, ближайший друг и отчаянный завистник Антона, одаренный писатель, «профукавший» свой талант. Фильм, поставленный режиссером «Театр.doc», не вышел на широкий экран в России. О причинах запрета на прокат фильма можно догадываться по тому, что фигура писателя Антона Чехова предстает перед зрителем не в романтическом и патриотическом контекстах, а является средоточием конфликтов – исторических, межсословных, социальных и культурных… Возможно, негативно было воспринято и то, что главным двигателем творчества писателя является необходимость кормить своих многочисленных родственников. Фильм будет, безусловно, интересен всем, кто интересуется кино, новой драмой, русской литературой. Просмотр фильма, 30 октября, в 18:00, пройдет в Berlin Art School, по адресу Rigaerstraße 58, 10247. Вход свободный, количество мест ограничено (зарезервировать место можно по телефону 0176 25029019). Фильм будет показан на русском языке.

Берлин: Мединский открывает выставку, посвященную 70-ю окончания ВОВ
Берлин: Мединский открывает выставку, посвященную 70-ю окончания ВОВ

В выставочном комплексе Martin-Gropius-Bau 28 октября в 19:00 состоится торжественная церемония открытия российско-германской выставки «Россия-Германия: от конфронтации к сотрудничеству. К 70-летию окончания Второй мировой войны». В мероприятии примут участие Министр культуры Российской Федерации Владимир Мединский, Уполномоченный Правительства Германии по делам культуры и средств массовой информации профессор Моника Грюттерс, заместитель руководителя Федерального архивного агентства Российской Федерации Владимир Тарасов, пишет euromag.ru. По информации немецких СМИ, выставка организована Российско-германским музеем «Берлин-Карлсхорст» совместно с Государственным архивом Российской Федерации. Федеральный архив Германии, Германский исторический институт в Москве, Политический архив МИД ФРГ, Фонд «Германский исторический музей», а также Фонд «Дом истории Федеративной Республики Германия» поддержали выставку «Россия-Германия: от конфронтации к сотрудничеству. К 70-летию окончания Второй мировой войны». 

«Петербургский диалог»: новый старт
«Петербургский диалог»: новый старт

Сегодня, в четверг, в Потсдаме открывается Российско-германский форум общественности «Петербургский диалог». Напомним, и форум и параллельные ему российско-германские межправительственные консультации в прошлом году были отменены на фоне ухудшения отношений двух стран. Кристиан Гёрке, заместитель министра финансов Бранденбурга, Бургхард Экснер, бургомистр Потсдама, и Владимир Гринин, посол России в Германии, откроют это мероприятие сегодня. Ожидается, что на Церемонии открытия также выступят председатель форума с немецкой стороны Рональд Пофалла и глава российского координационного комитета Виктор Зубков.

Справки от арендодателя возвращаются
Справки от арендодателя возвращаются

С первого ноября 2015 года возвращается справка от арендодателя, отмененная десять лет назад. Тогда от нее отказались, так как посчитали процедуру слишком бюрократической, но… время идет и пора вспомнить о многочисленных бумажках, печатях и справках. Итак, с первого ноября 2015 немецкий арендодатель (или менеджер, ответственный за аренду) обязан в течение двух недель удостоверить въезд или выезд квартиросъемщика в письменном или электронном виде, пишет rusverlag.de. При аренде квартиры арендатор должен заявить в указанный период о поселении или переселении. Напоминаем, что и снятие с учета является в Германии обязательным, если вселение происходит не в новую квартиру в Германии. Ну и теперь о «приятном», о штрафах. Если квартиросъемщик пропустит срок регистрации или арендодатель – срок выдачи справки, то штраф в размере до 1.000 евро угрожает обоим. А если арендодатель укажет фиктивный адрес, то он рискует получить уведомление о штрафе в размере до 50.000 евро.

В Берлине возрождаются «Русские сезоны»
В Берлине возрождаются «Русские сезоны»

После жаркого лета, отпусков и каникул, в самый разгар «горячих» политических дебатов о роли России в мировом устройстве, в Посольстве РФ в Берлине состоялся фортепианный концерт. 21-летний российский пианист Сергей Белявский играл Бетховена, Листа, Рахманинова, Шопена... Зал Посольства был полон. Послушать молодой талант из Москвы пришли десятки немцев, представителей посольств других стран – людей, так или иначе связанных с Россией многолетними дружескими и деловыми связями. Поэтому среди спонсоров концерта такие крупные немецкие и международные фирмы, как Ernst & Young, Henkel и другие.  

Битва народов: 202 года спустя
Битва народов: 202 года спустя

«Битва под Лейпцигом» («Битва народов», Völkerschlacht bei Leipzig), прошедшее 16-19 октября 1813 года, стало самым крупным сражением в череде Наполеоновских войн и в мировой истории до Первой мировой войны. В Битве народов Наполеон I Бонапарт потерпел поражение от союзных армий России, Австрии, Пруссии и Швеции. 17 октября в Лейпциге в районе Маркклееберг прошла ежегодная реконструкция Битвы Народов 1813 года. 202 года назад, 16−19 октября 1813 года в этой битве Наполеон потерпел поражение и с большими потерями начал отступление во Францию. В битве участвовало около 600 тысяч солдат. На стороне Наполеона сражались кроме французов - итальянцы, голландцы, бельгийцы, саксонцы. На стороне союзников - австрийцы, пруссаки, шведы, баварцы, русские. В ходе кровопролитных боев погибло около 100 тысяч солдат.

«Мост шпионов» - к прокату готов!
«Мост шпионов» - к прокату готов!

Известная история Франсиса Гэри Пауэрса, американского летчика, который 1 мая 1960 года был сбит над Свердловском во время разведывательного полета над СССР, вот-вот станет достоянием широкой общественности. В кинопрокат триллер «Bridge of Spies» («Мосты шпионов») выходит: в Германии - 26 ноября, в России, по сообщению информагентства ТАСС, - 6 ноября. По словам Стивена Спилберг, режиссера картины, «такие фильмы снимаешь потому, что они имеют отношение к настоящему… Потому что нынешний мир производит такое впечатление, как будто вернулась холодная война». Напомним, Гарри Пауэрс был приговорен советским судом к 10 годам лишения свободы. Но уже через полтора года его обменяли на советского разведчика Рудольфа Абеля (настоящее имя - Вильям Фишер), разоблаченного в США. Обмен шпионами проходил на мосту Глинике в Берлине. Адвокатом Абеля выступил Джеймс Донован, которого сыграл 58-летний Том Хэнкс. Именно мемуары адвоката стали основой сценария, пишет Deutsche Welle. Съемки фильма проходили в Берлине и Потсдаме, а также в павильонах немецкой киностудии Бабельсберг. Кстати, в фильме играют не только американские актеры. Есть и немецкие: Себастиан Кох (Sebastian Koch) и Бургхарт Клауснер (Burghart Klaußner). 4 октября в рамках 53-го Нью-Йоркского кинофестиваля состоялась мировая премьера картины, которая получила исключительно хвалебные отзывы. The Hollywood Reporter назвал фильм «позитивной мелодрамой о холодной войне». А издание New York Post даже отметило, что у фильма есть неплохие шансы получить несколько номинаций на премию «Оскар».