Новости Берлина, новости Германии, события в Берлине

Реклама на сайте

Войти

Новости Берлина

«Жить по полной»: мировая футбольная премьера в России стартует

После того как Зепп Блаттер, президент ФИФА сказал знаменитые на весь мир слова: "В 2018 году Чемпионат мира пройдет, дамы и господа, в России!", прошло всего полтора года. Заявка России получила государственные гарантии и все объекты были построены в срок. На время соревнований визы для иностранцев были отменены, государство гарантировало зрителям бесплатный проезд между 13 городами, где пройдут соревнования, и построило линии скоростных железных дорог. Руководителем заявки с самого начала стал Владимир Путин. Накануне открытия ЧМ Президент РФ выступил с видеообращением, в котором он заявил, что Россия сделала все, чтобы гости Чемпионата мира по футболу 2018 года чувствовали себя здесь, как дома и у них остались незабываемые впечатления о стране и её людях.

Русский (русскоговорящий) бухгалтер в Германии. Консультации по вопросам налогообложения во всех сферах налогового законодательства для предприятий и частных лиц в Германии.

Хорст Зеехофер выполняет обещание

Хорст Зеехофер (Hors tSeehofer) анонсировал пересмотр политики в отношении беженцев. Глава министерства внутренних дел Германии намерен, как и обещал в предвыборной компании, вести совершенно новую политику ФРГ, касающуюся вопросов беженцев. Хорст Зеехофер неоднократно выступал за пересмотр политики по отношению к беженцам в Германии. На прошлой неделе глава МВД высказался о „необходимости кардинального пересмотра“ позиции Германии по этому вопросу. Более того, во время конференции федеральных министров внутренних дел Германии Хорст Зеехофер заявил: „Ситуация в стране вышла из-под контроля!“

День России 2018: кто возьмёт на себя ответственность за Россию?

Этот самый молодой праздник, который каждый год отмечается в России 12 июня, пока ещё не стал крепкой привычкой. Зато для русскоязычных жителей Германии этот день лишний повод почувствовать своё единство, свою связь с Родиной. И всё-таки, что это за день? За свою недолгую историю праздник несколько раз менял название и несколько раз признавался государственным. То это День принятия декларации, то День независимости, то День России…

В Таджикистане пройдет международная конференция «Вода для устойчивого развития»

По инициативе Правительства Республики Таджикистан и в сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций и другими партнерами 20-22 июня 2018 года в городе Душанбе проводится Международная конференция высокого уровня по Международному десятилетию действий «Вода для устойчивого развития», 2018-2028, нацеленная на продвижение действий и политического диалога по воде в целях устойчивого развития.

Валерий Гергиев выступил с оркестром Российско-немецкой Академии в Берлине

5 июня в Концертхаус на Жандарменмаркт состоялся юбилейный концерт симфонического молодёжного оркестра Российско-немецкой Академии под управлением художественного руководителя Мариинского театра Валерия Гергиева. В Берлин оркестр прилетел из Санкт-Петербурга, где уже несколько лет является постоянным участником музыкального фестиваля «Звёзды белых ночей». В Санкт-Петербурге выступление прошло 3 июня с большим успехом в Концертном зале Мариинского театра. В Берлине прозвучала та же программа: два фрагмента из сюиты "Генуэзский рыцарский турнир" Бернда Алоиса Циммерана, Симфония №9 Франца Шуберта и Второй концерт для фортепиано с оркестром Сергея Рахманинова, в котором солировал Денис Мацуев.

Интеграционные курсы завалили экзамен

Языковые и интеграционные курсы в Германии предоставляются беженцам и другим иностранцам практически бесплатно. Однако это очень дорогое удовольствие для государства. Тем не менее, как свидетельствует актуальная статистика Федерального ведомства по вопросам миграции и беженцев (BAMF), большинство беженцев не сдают языковые экзамены на интеграционных курсах. Причины называются разные — это и больничные, и переезды, и трудоустройство. Однако результат тем не менее очень плачевный.

Агентство недвижимости в Берлине. Покупка и продажа квартир и домов в Германии.

Берлин. 9 мая. «Этот День Победы…»

Каждый День Победы – особенный. 73-я годовщина Победы в Великой Отечественной войне – не ровная дата, но почему-то приобрела особую значимость и прозвучала по всему миру, как колокол, предостерегающий людей от опасности возникновения новых войн. Сегодня никак нельзя быть равнодушными, нельзя позволять переписывать историю, надо хорошо помнить о тех великих жертвах страшной войны и чётко понимать, кто начал эту войну и кто в ней победил. 9 мая Берлин был залит солнцем и улицы города, на которых разворачивались тогда ожесточённые и кровопролитные бои, совершенно не напоминали о войне. Этот день в Берлине был насыщен огромным количеством событий, связанных с 73-й годовщиной Победы, на которых побывали наши корреспонденты. И сегодня мы хотим рассказать нашим читателям, как это было …

Собибор: это не должно повториться

С 13 мая более, чем в 100 кинотеатрах Германии, начнётся показ российской киноленты «Собибор» о единственном успешном побеге из концлагеря во время Второй мировой войны. Кинопрокат картины организован компанией Kartina.TV. 9 мая, в День Победы в Берлине.

Выступление Президента Таджикистана Эмомали Рахмона на церемонии открытия Международной конференции “Противостояние терроризму и насильственному экстремизму”

Выступление Основателя мира и национального единства – Лидера Нации, Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона на церемонии открытия Международной конференции высокого уровня на тему “Противостояние терроризму и насильственному экстремизму”. (Душанбе, 4 мая 2018 года).

Встречаем День Победы 9 мая в Берлине…

До Дня Победы остаётся неделя. Это время, когда в сердцах и памяти всех россиян и русскоязычных людей, рассеянных по всему миру, слово война отдаётся болью и тревогой. В Германии этот День Победы всегда особенный. Мирная жизнь через 73 года после окончания страшной войны проходит порой там, где были ожесточённые бои, где до сих пор есть могилы неизвестных солдат, где русские и немцы сегодня по воле истории живут вместе плечом к плечу.

Магазин ювелирных изделий и украшений в Берлине. Продажа ювелирных изделий из золота 585 пробы и серебра оптом и в розницу в Германии.

Первомай в Берлине: «революция» продолжается…

Международный праздник труда пережил в Берлине несколько этапов в своём развитии. Сегодня он называется «MaiGörli» потому что всё действо впервые перенесено в один из берлинских парков под названием Гёрлицер парк. Было время, когда над местом основных событий (а это знаменитый район Кройцберг) летали вертолёты, на улицах стояли танки, бронетранспортёры. Владельцы десятков частных магазинчиков, ресторанов и кафе наглухо забивали окна и двери из боязни нападений со стороны разъярённой толпы. Ещё несколько лет назад этих «пёстрых» людей недовольных своим социальным положением называли «красными дьяволами».

1 мая в Берлине: Торжества и протесты? Совместить!

Первое мая в Берлине традиционно — один из самых горячих дней года. Погода при этом не всегда играет ключевую роль. Как говорил бургомистр в фильме „Тот самый Мюнхгаузен“: „Ваше Высочество, сначала намечались торжества. Потом аресты. Потом решили совместить.“ Приблизительно близко к тексту из года в год цитируют, сами того не ведая, советский фильм и бургомистр Берлина, и президент полиции, и федеральные политики. В этом году, по всей видимости, совмещать придётся чаще и гуще. Однако по сообщениям муниципальных ведомств Берлин подготовился к жаркому дню календаря основательно.

Берлин носит кипу

В Берлине, в Кёльне, Эрфурте, Потсдаме и других городах Германии в среду, 25 апреля, прошли акции протеста против антисемитизма. Участники акции — это жители немецких городов различных национальностей и религиозных взглядов, надели еврейский головной убор и открыто прошлись по улицам. В столице страны на призыв еврейской общины принять участие в акции „Берлин носит кипу“ откликнулись около 2500 человек. Поводом для такого мероприятия стало печальное событие, которое вновь всколыхнуло немецкое общество. На минувшей неделе в берлинском районе Пренцлауэрберг двое мужчин в кипах подверглись нападению. 21-летний гражданин Израиля в сопровождении 24-летнего гражданина ФРГ 18 апреля, прогуливаясь по самому модному и интернациональному району столицы, надели кипу, чтобы проверить, насколько безопасно носить открыто еврейский головной убор в общественных местах Берлина. Вскоре трое незнакомых мужчин стали сперва выкрикивать антисемитские оскорбления по-арабски в адрес молодых людей в кипах. Затем один из них начал избивать израильтянина ремнём. Этот момент избиения был снят на видео самим пострадавшим. Видео вскоре было опубликовано в интернете. На следующий день после инцидента один из подозреваемых в антисемитском нападении в Берлине добровольно явился в полицию в сопровождении адвоката Им оказался 19-летний бежавший в Германию палестинский сириец.

ПЕСНИ ПОБЕДЫ: поём вместе и вспоминаем о войне вместе с хором Турецкого

Исторический марафон Песен Победы: восемь стран, пять поколений и сотни километров в пути… Проект представляет Правительство Москвы. Акция поддержана Министерством Иностранных дел РФ и Министерством культуры России. 6 мая на площади Жандарменмаркт в рамках исторического марафона состоится масштабная миротворческая акция Хора Турецкого и коллектива «SOPRANO» «Песни Победы». В самом сердце Берлина прозвучат песни о мире, подвиге и любви.

Русский (русскоязычный) адвокат в Германии, в Берлине. Недвижимость в Берлине, в Германии

Будущее авиации и авиация будущего

9-й Европейский Конгресс по транспортной авиации состоится 24 апреля 2018 года в рамках предстоящей выставки ИЛА-2018 в Берлине в прекрасном зале отеля Титаник. О программе Конгресса стоит сказать отдельно. Она состоит из двух крупных блоков: «Будущее авиации и авиация будущего: основные тенденции развития», и «Безопасность авиаперевозок на земле и в воздухе». В Конгрессе примут участие В. Шмельков, Почетный Председатель Правления Германо-Российского Экономического Альянса, Ф. Тум, Главный управляющий Германского Союза авиакосмической промышленности БДЛИ, Н Занегин, Заместитель Генерального Директора ООО Авиасалон (город Жуковский), К.-П. Виллш, Депутат Бундестага, Председатель Парламентской Группы «Авиация и космонавтика».

Тотальный диктант в Берлине - рекордное число участников

14 апреля с.г. Российский дом науки и культуры в Берлине уже седьмой раз стал площадкой для проведения всемирной образовательной акции «Тотальный диктант». Проверить свои силы в знании «великого и могучего» в этом году пришло более 360 человек (из них 9 участников писали тест для иностранных граждан). Это абсолютный рекорд для Берлина и на 25% больше прошлого года. Под единым хэштегом #ПишувГермании вместе с Берлином диктант писали в Дрездене (60 человек), Лейпциге (30 человек), Гамбурге (38 человек), Вуппертале (17 человек). Для этих площадок был разработан единый формат плаката, на регулярной основе проводилось консультирование по вопросам организации и проведения диктанта. Кроме того, прошёл телемост с немецкими городами-участниками, а также с Петербургом и Парижем, во время которого участники образовательной акции приветствовали друг друга и пожелали успешной работы.

ЧМ-2018 в России. Большой футбол спасёт мир

За 63 дня до начала Чемпионата мира по футболу в России в Посольстве РФ в Германии состоялась широкая презентация этого спортивного события мирового значения. Уже сегодня можно говорить о готовности к нему россиян номер один: отстроены заново и реконструированы стадионы, отели и аэропорты, обновлён авиа и железнодорожный транспорт, уже действует новая концепция безопасности, продумана и впервые реализуется идея «паспорта болельщика». Дорога для тысяч фанатов и туристов в Россию открыта, а сама огромная, многонациональная страна с нетерпением ждёт к себе гостей…

Пасха в Берлине: приходите в Храм с открытым сердцем

Сотни берлинцев ещё утром Великой Субботы устремились в православные храмы столицы Германии. В Свято-Воскресенском Соборе, что на Hohenzollerndamm, побывал наш корреспондент. Несколько вопросов священнослужителям и прихожанам помогли лучше понять, почему тысячелетиями люди сохраняют пасхальные традиции. Почему наука не может объяснить феномен ежегодного схождения Благодатного огня в Иерусалиме в храме Гроба Господня. Как всегда в этот день в Свято-Воскресенском Соборе прошла утренняя служба в присутствии многочисленных прихожан, а вечером – Крестный Ход, который возглавил сам Архиепископ Тихон Подольский. Уже в девять вечера верующие заполнили Храм внутри и снаружи, а молитвенное песнопение разнеслось по близлежащим улицам. Священная ночь в Свято-Воскресенском Соборе с 7-го на 8-ое апреля закончилась ранним утром наступившей Пасхи утренней литургией. Среди тех, кто пришёл отпраздновать Пасху, были не только русские, но и сербы, греки, хорваты, православные немцы, люди многих других национальностей и даже вероисповеданий…

Русский адвокат в Берлине, уголовное право в Германии

Арво Пярт: Слушая тишину...

Эстонский композитор Арво Пярт (Arvo Pärt) — один из самых глубокомыслящих и духовных авторов нашего времени, художник большой внутренней убеждённости и суровой простоты. В страстную неделю католической пасхи в Берлинском концертом доме (Konzerthaus Berlin) с аншлагом прошли три музыкальных спектакля „Adam’s Passion“ (Страсти по Адаму) на музыку Арво Пярта в уникальной постановке американского театрального режиссёра Роберта Уилсона (Robert Wilson).

Пасха в Германии: „Как человек, я с ними весь: Я вправе быть им только здесь!“

1 апреля весь Христианский мир, придерживающийся западного календаря, отмечает святой праздник Воскресения Христова. Как отмечают Пасху в Германии? Что означает само слово Ostern? Об этом до сих пор спорят историки с филологами. Одни утверждают, что немецкое название Пасхи произошло от германского слова, обозначающее „заря“. Другие предполагают, что Ostern — это имя англо-саксонской богини света Eostre. Ведь до принятия христианства германские народы, как и их соседи, отмечали праздник весны в тех или иных традициях.

Перформанс в Княжестве Лихтенштейн

Гости выставки "Hommage an die Blumen" ("Впечатление от цветов") в Княжестве Лихтенштейн в знак протеста забросали российско-швейцарского художника Алекса Долля и директора Национального Музея доктора, профессора Райнера Фоллькоммер черными тюльпанами… В Национальном музее Княжества Лихтенштейн вот уже месяц проходит и будет работать до второго апреля 2018 года выставка "Hommage an die Blumen" ("Впечатление от цветов"). Идея такой выставки принадлежит художнику Алексу Доллю. Для реализации своего проекта Алекс пригласил профессиональных моделей, оперных певцов, визажистов из России. Самого Алекса хорошо знают в Берлине. Он узнаваем не только по бархатному берету, который всегда носит, но и по стилю общения с людьми. Долль «жаден» до них, как настоящий художник и рад всякому новому знакомству…

Футбол без политики?

В эту предпасхальную неделю Берлин был охвачен настоящей футбольной лихорадкой. Здесь на знаменитом Олимпиа – стадионе 27 марта состоялся «матч года» между национальными сборными Германии и Бразилии. В преддверии матча «Российский центр болельщика 2018» в Берлине посетил Посол РФ в Германии С. Нечаев, президент Германского футбольного союза Райнхард Дитер Гриндель (Reinhard Dieter Grindel) и вице-президент Германского Футбольного Союза доктор Райнер Кох (Dr. Rainer Koch).

Открыт центр поддержки пострадавшим от терактов в Германии

В воскресенье, 25 марта, немецкие СМИ сообщили об открытии координационного центра для пострадавших в Германии в результате террористических актов. Этот центр открыт в министерстве юстиции ФРГ и будет осуществлять поддержку пострадавших в результате терактов, как психологическую, так и финансовую. Эта новость, была воспринята и журналистами, и пострадавшими двояко. Ведь ждали подобного решения правительства более года, а точнее более 15 месяцев после теракта на рождественском рынке в центре Берлина 19 декабря 2016 года. Напомним, грузовик-фура с полуприцепом въехал на заполненную людьми территорию рождественского базара на площади Брайтшайдплатц в берлинском районе Шарлоттенбург. За рулём грузовика находился 24-летний гражданин Туниса Анис Амри. В результате террористического акта погибли 12 человек, более 50 были ранены. Первой жертвой стал польский водитель Лукаш Урбан, которого террорист убил при захвате грузовика. 23 декабря Амри был убит в Милане в ходе перестрелки с полицейскими. Ответственность за теракт взяла на себя организация „Исламское государство“.

Европейский Форум выпускников 2018 „Энергия“

Ассоциация Go East Generationen e.V. приглашает 24.03.2018 г. в Российский дом науки и культуры в 10117 Berlin, Friedrichstraße 176-179 на Европейский Форум выпускников 2018 „Энергия“ - Реcурсы, технологии и социальные изменения. Go East Generationen e.V (GEG) является обществом выпускников российских и советских вузов, проживающих в Германии. В организации и поддержке Forum2018 участвует Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет ЛЭТИ, Российский университет Дружбы народов РУДН в Москве и Российский дом науки и культуры (RHWK) как представитель Россотрудничества в Германии, а также Немецкая Академическая Служба Обмена (DAAD).

Новые министры Германии - старая эра Меркель

Новое правительство ФРГ сформировано. Представляем ключевых министров нового кабинета. Новый министр финансов — Олаф Шольц (Olaf Scholz) от партии SPD (СДПГ). Социал-демократ станет и вице-канцлером Германии в новом кабинете министров. Шольц продолжит дела своего предшественника Вольфганга Шойбле (Wolfgang Schäuble ) от партии CDU (ХДС) — не допускать дефицита бюджета. Этот пункт прописан в коалиционном договоре.

Deutschland, Russland und die Zukunft

Unter diesem Motto Thema hatte die Bundestagsfraktion der LINKEN am 1. März zu einer Podiumsdiskussion ins Haus der Russischen Wissenschaft und Kultur in Berlin eingeladen. Der Grund dafür war, dass der Bundestag es nicht für notwendig erachtet hatte, dem 75. Jahrestag der Schlacht von Stalingrad zu gedenken. Für die LINKEN ein weiterer Beleg für die Verschlechterung des deutsch-russischen Verhältnisse und Anlass, sich Gedanken über deren weitere Entwicklung zu machen.

"Большая коалиция" правила и будет править Германией

По итогам голосования SPD (СДПГ), которое завершилось в воскресенье, 4 марта, за „большую коалицию“ с блоком CDU/CSU (ХДС/ХСС) проголосовали 66,02 % социал-демократов. Всего в голосовании приняли участие почти 380 тысяч членов SPD (СДПГ). Голосование началось 20 февраля и завершилось 2 марта.

Германия и Россия: сделаем туризм общим делом

С 7 по 11 марта в Берлине будет проходить очередная туристическая биржа ITB – 2018. В рамках этого мероприятия 8 марта в Берлине пройдёт Германо-Российский туристический Форум. Его организацию взяли на себя Германо-Российский Экономический Альянс совместно с компанией FZ media & business relations, муниципалитетом Мюнхена в лице его дочерней структуры «Мюнхен Туризм», туристической компанией Берлина «Visit Berlin», российским Национальным Туристическим Союзом и Российской Домом науки и культуры. Именно эти организации и подготовили проведение совместного мероприятия для представителей туриндустрии Германии и России - Германо-Российского Туристического Форума.

Берлин: дорога в Россию на Чемпионат мира по футболу открыта

2 марта этого года произошло событие, которого ждали тысячи любителей и настоящих фанатов футбола. Посол РФ в Германии С.Нечаев в официально открытом Фан – центре РДНК в Берлине вручил FAN ID-card первому немецкому любителю футбола Кристофу Ладвайну (Kristoff Ladwein).

Немецкие "левые" (Die Linke) идут на контакт

2 марта этого года в Русском Доме Науки и Культуры состоялась подиумная дискуссия на тему «Германия, Россия и будущее». В последнее время РДНК становится одной из серьёзных дискуссионных площадок, на которой обсуждаются важнейшие вопросы международной политики. Поводом для дискуссии по инициативе «левых» стал тот факт, что немецкий парламент не счел нужным отмечать 75-летие Сталинградской битвы. «Левые» лишний раз убедились в том, что германо-российские отношения обострились…

В Берлине отметили День Защитника Отечества

Утро 23 февраля по традиции в Берлине началось с церемонии возложения венков у памятника Советскому солдату в парке Тиргартен. Здесь несмотря на неустойчивую погоду, собралось немало людей. Дипломаты из разных стран, военные атташе, представители Православного духовенства, российские военные и жители Берлина пришли сюда, чтобы отдать должное тем, кто отстоял Отечество в тяжёлые для него времена. Торжественную церемонию возглавил Посол РФ в Германии С.Нечаев.

В Германии состоялась премьера полнометражного фильма «Гофманиада»

При поддержке Посольства РФ в Германии состоялась премьера полнометражного фильма «Гофманиада», уникального анимационного проекта, работа над которым началась более 15 лет назад, состоялась в рамках кинорынка на 68-м Берлинском кинофестивале, проходящем в Берлине с 15 по 25 февраля 2018 года.

Фильм „Довлатов“ произвел настоящий фурор в Берлине

После показов более половины конкурсных фильмов уже осторожно выкристаллизовываются фавориты публики и критиков международного фестиваля Berlinale-2018. В верхней строке претендентов на премию кино-конкурса стоит имя „Довлатов“ — название нового фильма Алексея Германа мл. Этот фильм произвёл настоящий фурор не только среди русскоязычной публики, но в первую очередь среди западных журналистов. „А кто такой этот Довлатов?“ „Это не выдуманный персонаж? Не собирательный образ советского интеллигента-диссидента?“ На эти и подобные вопросы немецких коллег приходилось отвечать довольно часто. Ведь мировая премьера киноленты „Довлатов“ состоялась ранним субботним утром третьего фестивального дня.

68-й Берлинале: кино, политика и звёзды

В Берлине открылся кинофестиваль Берлинале кукольным фильмом Уэса Андерсона «Остров собак» - история о мальчике и его псе на фоне антиутопической Японии. И если этот год действительно станет финальным для Дитера Косслика, главы фестиваля в течение 17 лет, это интересное начало его последнего Берлинале.

Российские строительные компании приедут на выставку BAUTEC-2018

Новейшие технологии и материалы российских строительных компаний будут представлены на 18-й Международной выставке по строительству и строительным технологиям BAUTEC-2018, которая пройдет с 20 по 23 февраля 2018 г. в экспоцентре Messe Berlin.

Берлинский Сенат не сдаётся

Как известно, сервис обслуживания в муниципальных учреждениях жесток и беспощаден. Да, мы во многом привыкли к хорошему и требования наши выросли в разы. И это правильно. Ведь если сравнивать административную сторону обслуживания граждан, то берлинским учреждениям ещё далеко до комфортного стандарта, которым могут похвастаться на данный момент в первую очередь эстонцы.

В Берлине отметили "День дипломатического работника"

В Берлине в 16-й раз отметили «День дипломатического работника». Этот профессиональный праздник был учрежден указом президента РФ Владимира Путина 31 октября 2002 года. Сегодня Россия установила дипломатические отношения с 200 странами, российские дипломаты работают в 140 посольствах по всему миру. Работают в тесном контакте с дипломатами из других стран. Поэтому в этот день в Посольстве РФ в Берлине собрались друзья России из разных стран и, конечно, из Германии.

Берлин. Меркель договорилась

Новость, которую уже устали ждать с октября прошлого года, наконец-то прозвучала в среду, 7 февраля: в Германии завершились переговоры о формировании правительства. В ходе переговоров партии ХДС (CDU), ХСС (CSU) и СДПГ (SPD) распределили посты глав министерств. Коалиционный договор - это хороший фундамент для стабильного правительства, заявила канцлер Ангела Меркель в завершение переговорного марафона.

"Музыка вместо войны". "Скажи, когда не можешь не сказать!"

25 января в Российском Доме науки и культуры в Берлине прошёл концерт «Музыка вместо войны» и дискуссия клуба West–Östlicher Divan 2.0, «Скажи, когда не можешь не сказать!», посвящённые 80-летию Владимира Высоцкого и 120-летию Бертольда Брехта. Это второй по счёту концерт, который прошёл в Берлине в памятные дни Высоцкого.

Фото-выставка "Ленинград. 1941- 1945" в Берлине

В Российском доме науки и культуры (РДНК) во вторник, 23 января, торжественно открылась фото-выставка „Ленинград. 1941— 1945“. Выставочный проект посвящён военному периоду истории Ленинграда, который начался 22 июня 1941 года и закончился в День Победы 9 мая 1945 года. Выставка продлится до 12 февраля этого года.

Справочник фирм Берлина Афиша мероприятий Берлина Новости и события Берлина Доска объявлений в Берлине