В этом уголке Берлина дети могут наслаждаться катанием на огромных горках и прыгать на батутах. Они могут развлекаться на детских надувных аттракционах.In diesem Eckchen Berlins können die Kinder auf Riesenrutschen rutschen, Trampolin springen und auf Hüpfburgen toben.
В «мире замков и рыцарей» дети играют на скалодромах и прыгают на детских надувных аттракционах.In der Welt der Burgen und Ritter gibt es viel zu erleben: Die Kinder können u.a. Klettertürme besteigen und sich auf der Hüpfburg vergnügen.
Союз “Abenteuerspielplätze und Kinderbauernhöfe in Berlin“ предоставляет информацию о тематических детских площадках и фермах.Der Landesverband der Abenteuerspielplätze und Kinderbauernhöfe in Berlin.
Эта детская площадка с педагогическим уклоном сделана для детей в возрасте от 6 до 14 лет. Они могут лазить, строить, плавать, учиться на курсах поваров и выступать в музыкальных ансамблях.Pädagogisch betreut, können hier alle Racker zwischen 6 und 14 Jahren ihre Nachmittage hangeln, bauen oder planschen. Die Betreuer bieten auch Kochkurse und Musikgruppen an.
В центре развлечения для детей можно вволю играть, беситься и прыгать. По воскресеньям предлагают вкусно позавтракать. In Tommys turbulenter Tobewelt lässt es sich nach Herzenslust spielen, toben und hüpfen. Sonntags gibt es zwischen 9 und 11.30 Uhr zusätzlich ein reichhaltiges Frühstück.
Русское (русскоговорящее) турагенство в Берлине. Визы для стран СНГ, авиабилеты.Russisches (russischsprachiges) Reisebüro in Berlin. Visum für alle GUS-Länder. Flügtickets.
Центр развлечения для детей в возрасте от 2 до 12 лет. Есть огромная горка, скалодромы, пещера призраков и многое другое. Das Kinderspielland bietet Kindern zwischen 2 und 12 Jahren eine tolle Erlebniswelt. Es gibt eine Riesenröhrenrutsche, Klettertürme, eine Geisterhöhle und vieles mehr.
На этой детской игровой площадке предлагается разнообразная программа: постройка деревянных хижин, по четвергам и пятницам – разведение костров. Дети также могут мастерить и участвовать в проекте «Детективы природы».Dieser Kinderspielplatz bietet seinen kleinen Besuchern alles mögliche: Das Holzhüttenbauen ist genau so beliebt wie das Lagerfeuer, das jeden Donnerstag und Freitag entzündet wird. Es gibt jede Menge Bastelangebote und im Projekt „Naturdetektive“ können die Kids auf Entdeckungstour gehen.
City-Hotel Ansbach - современная гостиница, расположенная в оживленном, наполненном историческими, деловыми и торговыми зданиями города Берлина. Гостиница имеет 60 номеров (туристического класса, стандартные одноместные и двух -трехместные номера). Номера оборудованы телевизором, телефоном, тумбочками, письменными столами и стульями. Подземный гараж и стоянка для автомобилей.Сотрудники говорят по-русски.City-Hotel in Berlin. Mit russischsprachigen Mitarbeitern.
Окунитесь в историю города Берлина! С 1999 г. общество Берлинские подземелья предлагает регулярные экскурсии на разных языках по центрально расположенным подземельным сооружениям.
Гостиница- Пансион находитсяв центре Западного Берлина, недалеко от Kurfuerstendamm на улице Pariserstrasse.Одно-, двух-, трёх-, четырёх- и пятиместные номера.Русскоговорящие сотрудники.Hotel-Pension befindet sich im westlichen Teil Berlins, unweit des Kurfürstendamms. Einzelzimmer mit Dusche/WC, Radio/Wecker, bis Fünfbettzimmer mit Dusche, WC im Flur, Radio/Wecker.Mit russischsprachigen Mitarbeitern.
Игровая площадка, где дети сажают и собирают овощи, готовят, пекут, занимаются спортом и заботятся о домашних животных. Auf diesem Spielplatz pflanzen und ernten Kinder Gemüse, kochen und backen gemeinsam, treiben Sport und kümmern sich um die Haustiere.
Парк расположен на 3000 кв. м. Там находятся детская игровая площадка, волейбольный и футбольный поля, место для занятия настольным теннисом и многое другое.In dem 3000 qm großen Garten gibt es einen Abenteuerspielplatz,Volleyball- und Fußballfelder, eine Tischtennisecke und vieles mehr.
В холодное время года, а точнее с начала ноября по конец марта, дети бесплатно могут пользоваться внутренними детскими площадками. Для них - детская кухня, скалодром и игрушки. In der kalten Jahreszeit von Anfang November bis Ende März können Kinder kostenlos diese Indoorspielplätze benutzen. Sie sind ausgerüstet mit einer Puppenküche, einer Kletterburg und jeder Menge Spielzeug.
Tropical Islands Resort - это крупнейший в мире аквапарк. Парк расположен прим. в 60 км от Берлина.Europas größte tropische Urlaubswelt.Tropical Islands ist der Ort, an dem der Traum von einer tropischen Insel mitten in Europa wahr geworden ist.
Отель Savoy - расположен в самом центре западной части Берлина. Имеются одно-, двухместные и семейные номера, все номера оборудованы душем/ванной, WC, кабельным TV, телефоном с прямым городским номером, сейфом, феном. Персонал говорит по-русски.Hotel-Pension in Berlin, mit russischsprachigen Mitarbeitern.
Городской парк в Берлине, с детской площадкой, на которой дети не только могут играть и веселиться, но также изучать природу на «тропе чувств». Здесь заботятся о домашних животных и играют в театр в лесу.Natur- und Abenteuerspielplatz in Berlin.
Крупнейшее турагентство в Берлине, на рынке ФРГ с 2003 года. Мы предлагаем Вашему вниманию весь спектр услуг в области туризма, отдыха, лечения и деловых поездок.
Пансион в Берлине (персонал говорит по- русски).Это 15 уютных и имеющих свою неповторимую элегантность комнат соответствуют современным стандартам. Душевые комнаты (фен, туалетные принадлежности), туалет, холодильник, микроволновая печь, кофеварка и чайник, кабельное телевидение. Интернет и Факс сервис. Для детей до 6 лет скидка 50%.Pension, mit russischsprachigen Mitarbeitern in Berlin.
Отель - Gasteiner Hof расположен в самом центре западной части Берлина, на небольшой тихой улочке, недалеко от Kurfürstendamm.Высокое качество обслуживания. Персонал говорит по-русски.Hotel in Berlin, mit russischsprachigen Mitarbeitern.
Русское (русскоговорящее) бюро путешествий в Берлине. Международные автобусные пассажирские перевозки, оформления виз для различных стран, авиабилеты, ж/д билеты.Russisches (russischsprachiges) Reisebüro in Berlin.
Русское (русскоговорящее) турагентство в Берлине. Организация путешествий и информация о Казахстане.Russisches (russischsprachiges) Reisebüro in Berlin.