News Berlin in Russian – events and activities in Berlin

News Berlin

Выходные в Берлине: 15 - 16 ноября

14.11.2014 6001

Чем ближе Рождество, тем волнительнее выходные в городе. К обычной суматохе прибавляется праздничная. Но пока еще Рождество не совсем овладело Берлином, можно успеть увидеть и услышать что-нибудь отстраненное, но при этом не менее масштабное. На этот раз мы подготовили для вас разнообразную программу, не пропустите интересное!

Суббота

КОНЦЕРТЫ, ШОУ, ТЕАТРЫ - самое красивое на берлинских сценах

Спектакль «Игрок» по роману Достоевского в Volksbühne. В один день можно стать и миллионером и банкротом. Зрителям покажут срез западного общества, где страсть к быстрой наживе и риску обнажает неприглядные стороны человека.
Где: Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Linienstraße 227, 10178
Во сколько: 19:00
Вся подробная информация на сайте: www.volksbuehne-berlin.de.

Спектакль «Вишневый сад» в Maxim Gorki Theater. Спектакль поставлен по одноименной пьесе Антона Павловича Чехова. Действие происходит весной в имении Любови Андреевны Раневской, которая вернулась в Россию после нескольких лет проживания во Франции.
Где: Maxim Gorki Theater, Am Festungsgraben 2, 10117
Во сколько: 19:30
Вся подробная информация на сайте: www.gorki.de.

МУЗЕИ, ВЫСТАВКИ, ГАЛЕРЕИ - большое искусство большого города

Выставка военного фотографа Бенно Вундсхаммера в Museum Karlshorst. Сначала Вундсхаммер работал репортером в Кельне. Благодаря своему занятию военной фотографией он стал свидетелем событий на фронтах Второй мировой в Европе и Северной Африке.
Где: Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst, Zwieseler Straße 4, 10318
Во сколько: 10:00 – 18:00, вход свободный
Вся подробная информация на сайте: www.museum-karlshorst.de.

Выставка Томаса Билхарда «Повседневная жизнь в ГДР». Museum The Kennedys в честь 25-летия Падения Стены представляет подборку из 60 фоторабот фотографа Томаса Билхарда, которые иллюстрируют жизнь ГДР и Восточного Берлина с 1950-х годов до объединения Германии. На снимках – знакомые нам всем места столицы Германии и динамика, с которой они менялись. Большие и маленькие события в жизни города, среди которых среди которых посещение его мировыми лидерами от Михаила Горбачева до Фиделя Кастро.
Где: Museum THE KENNEDYS, Auguststraße 11–13, 10117
Во сколько: 11:00 – 19:00, вход: 5 / 2,50 €
Вся подробная информация на сайте: www.thekennedys.de.

Выставка «Вена-Берлин – Русское искусство в фокусе». Искусство и культура помогает сохранить отношения между государствами в сложные времена. На выставке можно увидеть избранные работы российских художников в сотрудничестве с венской галереей «Kunstraum in den Ringstraßen Galerien», которая выставляет работы художников Восточной Европы. В программе – «латвийский Герхард Рихтер» Игорь Леонтьев, Илона Лесная, Галина Сцентес, Петр Пушкарев, Юра Голуб и Кирилл Шайнкман.
Где: PALASTgalerie Berlin, Reinhardtstr. 3, 10117
Во сколько: 12:00 – 16:00, вход свободный
Вся дополнительная информация на сайте: www.palastgalerie.de.

Выставка Елена Ильиной и Кристине Хойзер «Европа других - чудесный чудесный мир». Для зрителей – обработанные фотографии времён холодной войны, перефотографированные фото Елены Ильинoй из журнала «Иностранная литература» 60-ых годов. Именно по ним советский народ и мог судить о жизни и культуре Запада. Также на выставке представлены фотографии Кристине Хойзер o семейной поездкe на Лазурный берег из провинциальной Баварии. «Взгляд из окна», иллюзорные представления и манипуляции, замочная скважина и общественные запреты - основные темы ее фоторабот.
Где: Atelier Soldina, Soldiner Straße 92, 13359
Вся подробная информация на сайте: www.koloniewedding.de/atelier-soldina.

Helmut Newton: «Us and Them», «Sex and Landscapes» (Хельмут Ньютон: «Мы и они», «Секс и пейзажи»). Эти две выставки десять лет назад проходили одновременно. И к десятилетию со дня основания фонда «Helmut Newton Foundation» выставки проходят в том же формате. Первая – фотографический дневник совместной жизни в портретах, вторая объединяет великолепные пейзажи и проявления женской сексуальности в черно-белом формате.
Где: Museum fur Fotografie, Jebensstrasse 2, 10623
Во сколько: 10:00 – 18:00
Вся подробная информация на сайте: www.smb.museum.

Выставка «Сделано в Германии». Мобилизация вещей – движение в Германии, начавшееся незадолго до ПМВ. Художники, дизайнеры, архитекторы, строители объединились в Рабочий союз, чтобы создать марку «Made in Germany» («Сделано в Германии»). Выставка расскажет о том, какое обилие разнообразных товаров появилось в то время.
Где: Museum der Dinge, Oranienstraße 25, 10999
Стоимость билета: 5 евро
Вся подробная информация: www.museumderdinge.de.

БruderKunst: открытая мастерская Дмитрия Врубеля и Виктории Тимофеевой. Дмитрий Врубель, автор знаменитого поцелую на Берлинской Стене, и Виктория Тимофеева приглашают в свою мастерскую, воссоздающую атмосферу «квартирных галерей», существовавших в Москве во времена перестройки. Чем-то мастерская художников похожа на Kunsthaus Tacheles и другие восточно-берлинские арт-сквоты, возникшие в первые годы после падения Стены.
Где: P.a.n.d.a Nicht nur russisches Theater, Kulturbrauerei, Knaackstr. 97, 10435
Во сколько: 11:30 – 17:30
Вся подробная информация на сайте: www.panda-theater.de.

Европейский Месяц Фотографии в Берлине – масштабное событие, которое охватывает более 250 выставок и мероприятий: 125 различных мест города, 500 фотографов, тысячи посетителей. На Фестивале будут представлены не только работы именитых фотохудожников, но и смелые эксперименты начинающих фотографов. Основная тема – изменения в Европе, политика иммиграции.
Вся подробная информация на сайте: www.mdf-berlin.de.

Выставка белорусской художницы Анны Силивончик в Kunstwerk Winkler. В своих графических и живописных работах художница рассматривает темы любви и кофликта между духовным и плотским, желаемым и действительным. Выразительные детали и моменты, мифы и реальность, трогательное и прекрасное, увиденное в самых обыденных моментах и ситуациях.
Где: Kunstwerk Winkler, Reinhardtstr. 16, 10117
Во сколько: 11:00 – 14:00
Вся подробная информация на сайте: www.kunstwerk-winkler.de.

ФЕСТИВАЛИ - кино, музыка, книги в столице Германии

Берлинский международный фестиваль короткометражных фильмов является старейшим фестивалем короткометражек в Германии. В этом году программам состоит из 500 фильмов, которые будут показаны в 7-ми кинотеатрах. Кроме показа имеется и впечатляющая программа мероприятий.
Вся подробная информация на сайте: www.interfilm.de.

Фестиваль немого кино «Между Берлином и Парижем - русские в европейском кино 20-х гг.». В программе фестиваля, кроме других шедевров немого кино в сопровождении международно признанных музыкантов, состоится показ шестичасовой приключенческой серии «Мистический Дом/La Maison du Mystere», который стал самым масштабным проектом русских эмигрантов в Париже 20-х гг.
Где: Zeughauskino, Deutsches Historisches Museum, Unter den Linden 2, 10117
Вся подробная информация на сайте: www.berlin-paris.interkultura.de.

Воскресенье

КОНЦЕРТЫ, ШОУ, ТЕАТРЫ - самое красивое на берлинских сценах

Выступление группы ADAPTACIA (Казахстан) в Панда-театр. Группа АДАПТАЦИЯ - легенда постсоветского андеграунда. Группа существует больше двадцати лет, записала 11 альбомов, объездила с концертами весь бывший Советский Союз, совершила несколько туров по Западной Европе. В Берлине группа представит альбом «Передвижные Хиросимы», записанный в столице Германии в прошлом году. Организаторы обещают два часа живой музыки: рон-н-ролл, психодел, хардкор, рэгги, социальный панк и лирические баллады.
Где: P.a.n.d.a Nicht nur russisches Theater, Eingang Knaackstr. 97, 10435
Во сколько: 20:00
Вся подробная информация на сайте: www.panda-theater.de.

МУЗЕИ, ВЫСТАВКИ, ГАЛЕРЕИ - большое искусство большого города

ФЕСТИВАЛИ - кино, музыка, книги в столице Германии

РАЗНОЕ - Берлин вне формата

Открытая сцена в баре «Madame Claude». Выступить перед людьми с любимой песней – чем не замечательная альтернатива для воскресного вечера? Удивительная атмосфера заведения, где вещи не только кажутся перевернутыми с ног на голову, но таковыми и являются, поможет насладиться воскресным берлинским вечером.
Где: Madame Claude, Lübbener Strasse 19, 10997
Во сколько: 21:00, вход свободный, запись на выступление за час до начала
Вся подробная информация на сайте: www.madameclaude.de.

Categories: Выходные в городе

Read also:

Выходные в Берлине: 15-16 июля

Лето в этом году капризничает и редко балует нас хорошей погодой на выходные. В ближайшие дни осадков не предвидится, впрочем, жары тоже не будет. Это идеальное время для городских мероприятий под открытым небом. Например, потанцевать в историческом порту в центре Берлина или отметить День взятия Бастилии у Бранденбургских ворот.

Традиционный праздник на Bergmannstraße

Ежегодный трехдневный уличный праздник на Bergmannstraße (район Кройцберг, Kreuzberg) в этом году пройдет с 28-го по 30-ое июня (пятница – воскресенье). Свое кулинарное мастерство продемонстрируют и представители самых разных национальных кухонь.

57-ой народный летний Фестиваль в Берлине

21 июня по 14 июля в Берлине проходит 57-ой народный летний Фестиваль. В центре внимания всех посетителей – парк развлечений. Более 60 аттракционов для детей и взрослых, различные красочные карусели и железная дорога для самых маленьких.

Соловьиные трели. Только в ночь с субботы на воскресенье…

Организаторы необычного проекта «Знакомимся с соловьями» в ночь с 4-го (суббота) на 5-ое мая (воскресенье) предлагают весьма загадочную и оригинальную экскурсию в городской парк Хазенхайде столичного района Нойкёльна. Где, к слову, расположен еще один, менее известный в городе зоопарк: Tierpark Neukölln. Главным образом, в нем содержатся редкие породы домашних животных, находящиеся под угрозой исчезновения.

Эти выходные в Берлине — карнавал, футбол, гонки

Выходные в Германии, которые выпадают на Троицу — это что-то вроде демо-версии летнего отпуска весной. В эти дни событий в Берлине будет хоть отбавляй. Причём так или иначе они коснутся каждого столичного жителя, хотят они этого или нет. С какими радостями и сложностями вы столкнётесь на этих выходных читайте в нашем материале. С пятницы по понедельник пройдёт Karneval der Kulturen. Это мероприятие существенно повлияет на планы жителей районов Kreuzberg и Neukölln. В субботу на Олимпийском стадионе в финале Кубка DFB встретятся команды FC Bayern München и Eintracht Frankfurt. Также в субботу на территории бывшего аэропорта Tempelhof пройдут гонки электромобилей Formel E.

Выходные в Берлине: 13 - 14 мая

На этих выходных нас ожидает температура до 21 градуса тепла! Прогулки на воздухе можно будет совершить в Ботанический сад, на садовую выставку IGA, в центр детских развлечений FAZ и на уличные фестивали. Те, кто решит провести свободное время под крышей (а прогноз погоды обещает и дождь), тоже в накладе не останутся. Спектр развлечений широк: от выставок абстрактного искусства до балета "Лебединое озеро".

Выходные в Берлине: 29 - 30 апреля

Последние апрельские выходные определенно не дадут нам соскучиться! И несмотря на то, что весна не торопится согреть нас своим солнышком, в городе будет жарко: фестивали, просмотры, выставки, концерты, чтения… А если вам не хочется на этих выходных ничего активного, то просто поддайтесь очарованию берлинской весны: уютные уличные кафе с ароматным кофе, новый вкус мороженого, длинные светлые вечера.

Выходные в Берлине: 22 - 23 апреля

Берлинские выходные всегда прекрасны, хоть и не всегда теплы. На этот раз нам достались тучки и … тучки с дождем. А еще ярмарки, фестивали, спектакли, премьеры, показы фильмов, прогулки и… немного летнего настроения. Пусть в Берлине еще не тепло, но уже по-летнему зелено!

Выходные в Берлине: 15 - 16 апреля

Пасхальные выходные в Берлине, семейные выходные, заячье-пушистые выходные, выходные для поиска яиц - все это получаем мы в эту субботу, воскресенье и понедельник. Не бойтесь погоды, выходите на улицу и считайте зайцев, которые, кажется, в эти дни вообще везде!

Выходные в Берлине: 8 - 9 апреля

Друзья, какие планы на выходные? В Берлине, как всегда, много всего интересного и необычного: спектакли, фестивали, выставки и дискуссии. И пусть эти выходные будут не такими солнечными, как предыдущие, нам все равно будет хорошо. Ведь мы же в Берлине! И у нас есть 48 часов для того, чтобы попасть в самую гущу берлинских событий!

Выходные в Берлине: 1 - 2 апреля

Фестивали, пикники, вечеринки и блошиные рынки, солнце, хорошая погода, разноцветные цветы и набухающие на деревьях почки - апрель постарался на славу! Первые выходные этого месяца выдались такими, о которых можно было только мечтать. Так давайте же не будем сидеть дома! Выходные в Берлине - невероятное кружево из всевозможных предложений, эмоций, побегов, открытий, встреч и приключений. Давайте и мы внесем свою «небольшую завитушку» в общий узор?

Выходные в Берлине 3 и 4 марта

После недели берлинских морозов, о которых ещё не раз будут вспоминать в столичной хронике, наступает оттепель выходных дней. Для ценителей стрит-арта открывается выставка работ Бэнкси, причём уже во второй раз. Любители и профессионалы графического искусства смогут узнать о новых трендах на мероприятии „Berlin Graphic Days 2018“. А вот дети могут потеплее одеться и сходить на экскурсию в Ботанический сад, где увидят настоящих хищников! К слову, одеться потеплее можно будет на большом детском блошином рынке.

Выходные в Берлине 10 и 11 февраля

Провести эти февральские дни можно и потеплее. В Берлине открылась выставка работ скульптора и графического художника Эдуардо Паолоцци. Историческая выставка в мемориальном комплексе Берлина-Хоэншонхаузена «Красный Бог: Сталин и немцы» посвящена культу личности советского диктатора Сталина в ГДР.

Выходные в Берлине 27 и 28 января

На этих выходных в Берлине открывается уникальная выставка, где с помощью звука и света создаётся особое пространство, которое надо пережить вживую, чтобы ощутить полное погружение в параллельный мир. Культура Японии для европейцев тоже во многом является миром потусторонним или, как минимум, малопонятным. Однако не надо далеко лететь, чтобы поближе узнать японскую жизнь. Фестиваль Японии в доме Urania предоставляет возможность далёкого путешествия в городских условиях. Чем живёт и дышит современная Греция? Об этом и о многом другом рассказывают фильмы, которые покажут на этих выходных на кинофестивале греческого кинематографа.

Выходные в Берлине 30-31 декабря

Как в Берлине отмечают Новый год? У Бранденбургских ворот, естественно! Где же еще? Впрочем, можно в первой половине 31 декабря принять участие в традиционном забеге за пончиками. Нет, это не забег по магазинам в последнюю минуту, а действительно спортивное мероприятие. Ведь, согласитесь, очень круто проводить уходящий год, установив ещё один свой личный спортивный рекорд! Если по каким-то причинам до главной вечеринки страны у Бранденбургских ворот вы не добежите, то включайте телеканал ZDF — прямая трансляция с места событий передаст всю праздничную атмосферу и покажет самый яркий праздничный фейерверк с лучшей перспективы. Предпочитаете шумным вечеринкам домашний уют? Имеете на это полное право, тем более в Германии „Ужин для одного“ — самая популярная телепередача в новогоднюю ночь. Но не стоит дословно принимать название этого скетча. В берлинских театрах и кабаре можно посмотреть интерпретации „Ужина для одного“ в шумной компании. Ведь это Берлин, а здесь главное, чтобы всем было комфортно и радостно на душе.

Выходные в Берлине: 23-24 декабря

Считанные дни остались до Рождества. В эти дни, вот хотите верьте, хотите нет —происходят чудеса. Впрочем, в волшебство лучше верить, тогда шанс, что оно произойдёт именно с вами, увеличивается во много раз. Попробуйте! Сосредоточиться на своих желаниях можно в эти дни в одном уютном берлинском кинотеатре, где проходит Рождественский кинофестиваль. Здесь покажут фильмы, где главным героем выступает волшебный зимний праздник.

Выходные в Берлине: 16-17 декабря

К приближению третьего Адвента подоспел и ещё один праздник света и огня — Ханука. Праздничные ханукии установлены у знаковых мест главных мировых столиц — Белого дома, подножия Эйфелевой башни. Один из самых больших подсвечников высотой около 10 метров появился около Бранденбургских ворот в Берлине. Свечи зажигаются со вторника, 12 декабря по вторник, 19 декабря (всего 8 дней). В эти праздничные дни в Берлине проходит фестиваль синагогической музыки имени Луи Левандовского.

Выходные в Берлине: 9-10 декабря

Пора зажигать вторую свечу на венке Адвента! Первый тайм предрождественской гонки подходит к концу, а подарки ещё не куплены? Тогда отправляйтесь на рождественское родео за креативными идеями. Если хотите немного снизить градус рождественской суеты, то убежище от вездесущей хвойной декорации и нашествия мигающих гирлянд вы найдёте в берлинских музеях и галереях. В эти выходные открываются сразу две интересные выставки в Берлине — выставка фоторабот Джоэла Мейеровича и историческая выставка о работе еврейских, христианских и исламских учёных в Средневековье.

Выходные в Берлине: 2-3 декабря

Первый Адвент нежданно-негаданно уже на пороге. Плавно раскачивается рождественское настроение и уже можно поразмышлять о подарках для своих родных и близких. Например, на выставке ностальгических товаров из ГДР можно с большой вероятностью найти очень редкий подарок, который вызовет массу положительных эмоций. Положительные эмоции со 100% гарантией вызывает у всех без исключений базар рождественских сладостей. На Berliner Naschmarkt в это воскресенье можно будет продегустировать весь шоколадный и пряничный ассортимент рождественского Берлина.

Выходные в Берлине: 25 - 26 ноября

Какой фильм посмотреть — вопрос не такой простой, как может показаться на первый взгляд. На выставке в музее кинематографа расскажут как о гламурной, так и о трагической истории киностудии Ufa. И, конечно же, о фильмах, среди которых можно найти настоящие жемчужины чёрно-белого кинематографа, незаслуженно заброшенные на дальние полки кино-архивов. Игровое кино за всю свою вековую историю так и не смогло переиграть живое театральное представление. К слову, в эти дни в Берлине проходит фестиваль кукольного театра.

Выходные в Берлине: 18 - 19 ноября

На этих выходных в Берлине ожидается предрождественское настроение — в Ботаническом саду открылся целый Рождественский сад! Стоит заглянуть туда на огонёк. Прогуляться в аэропорту и представить себя героем фильма Билли Уальдера можно будет в эту субботу в Темпельхофе. Не пропустите этот день открытых дверей закрытого аэропорта. Или проведите день в Баухаузе — музее, а не магазине стройматериалов.

Выходные в Берлине: 11 - 12 ноября

В эти дни в Берлине открывается сказочный базар и базар сказок. На первом можно прибарахлиться этническими безделушками экологически, на втором — выгулять обновки. Не забывайте делать фотографии на память! А вот какие профессиональные фотографии признали лучшими в этом году, покажет выставка в доме Вилли Брандта.

Выходные в Берлине: 4 - 5 ноября

В первые выходные ноября в Берлин приезжает Барак Обама! Правда, посмотреть на 44-го президента США можно будет только на фотографиях, сделанных официальным фотографом Белого дома. Выставка продлится до марта следующего года. А вот дни еврейской культуры пройдут в Берлине с большим размахом, но всего в течение одной недели. Насыщенная и интересная программа гарантирует полное погружение в мир музыки и литературы. Если же культурные и творческие планы вашей семьи на данный момент крутятся вокруг подгузников и погремушек, тогда выставка товаров для детей как раз для вас.

Выходные в Берлине: 28 - 29 октября

Немецкий исторический музей в Берлине отмечает в это воскресенье 30-летний юбилей и открывает свои двери для больших и маленьких гостей, чтобы совместно провести этот день познавательно и весело. Страшно весело будет в это воскресенье в Ботаническом саду. В преддверие Хэллоуина маленькие ботаники превратятся в очень страшных персонажей. В этом им помогут мастерские по костюмам и гриму. Здесь же они смогут вырезать самую-пресамую страшную тыкву и сделать из неё фонарик. 31 октября отмечается не только и не столько Хэллоуин. Ровно 500 лет назад, а именно 31 октября 1517 года, немецкий богослов Мартин Лютер прибил к дверям виттенбергской Замковой церкви свои знаменитые „95 тезисов“. Этот юбилейный год Реформации во всём мире, а особенно в Германии, отмечается многочисленными мероприятиями различного калибра. Берлинский район Шпандау тоже не отстаёт от мирового события и организовал базар имени Лютера.

Выходные в Берлине: 21 - 22 октября

Революция, товарищи! На берлинской обувной бирже в эти выходные будут продавать фирменные сапоги, туфли, ботинки, кроссовки и прочие шлёпанцы со скидкой до 70 %! Впрочем, выходные можно провести и более созидательно. Например, на семинаре по дизайну Bauhaus. Семинар для детей, но взрослым тоже будет очень интересно. И да, революция состоялась. А именно ровно 100 лет назад в октябре месяце по старому календарю. Этому событию посвящена выставка в Немецком историческом музее.

Back

Russian-speaking companies in Berlin Events in Berlin News Berlin Classifieds in Berlin