Выходные в Берлине 30-31 декабря

News Berlin

Выходные в Берлине 30-31 декабря

29.12.2017 8227

Как в Берлине отмечают Новый год? У Бранденбургских ворот, естественно! Где же еще? Впрочем, можно в первой половине 31 декабря принять участие в традиционном забеге за пончиками. Нет, это не забег по магазинам в последнюю минуту, а действительно спортивное мероприятие. Ведь, согласитесь, очень круто проводить уходящий год, установив ещё один свой личный спортивный рекорд!

Если по каким-то причинам до главной вечеринки страны у Бранденбургских ворот вы не добежите, то включайте телеканал ZDF — прямая трансляция с места событий передаст всю праздничную атмосферу и покажет самый яркий праздничный фейерверк с лучшей перспективы.

Предпочитаете шумным вечеринкам домашний уют? Имеете на это полное право, тем более в Германии „Ужин для одного“ — самая популярная телепередача в новогоднюю ночь. Но не стоит дословно принимать название этого скетча. В берлинских театрах и кабаре можно посмотреть интерпретации „Ужина для одного“ в шумной компании. Ведь это Берлин, а здесь главное, чтобы всем было комфортно и радостно на душе.

С наступающим Новым годом!

Die Silvesterparty am Brandenburger Tor

Новогодняя вечеринка у Бранденбургских ворот — самая большая вечеринка не только Германии, но и Европы. В прошлом году на двухкилометровой дискотеке под открытым небом — от Бранденбургских ворот до Колонны Победы (Siegessäule) — праздновали Новый год около одного миллиона гостей. В этом году ожидается не меньшее количество берлинцев и гостей города. Вечеринка начинается уже в 14:00. Гости могут зайти на территорию через официальные входы, расположенные на улицах Ebertstraße/Ecke Scheidemannstraße, Ebertstraße/Ecke Behrendtstraße, Yitzhak-Rabin-Straße, Bellevueallee / Kleiner Stern, Straße des 17. Juni / Grosser Stern. При входе будут контролировать сумки. Поэтому оставьте бутылки шампанского и петарды дома — проносить их с собой на территорию категорически запрещено. Во избежания недоразумений и ненужного стресса на пропускных пунктах возьмите с собой лишь небольшую сумочку (размером не больше половины листа формата А4), так как с рюкзаками и большими сумками вход запрещён. Также приберегите напитки и закуски для позднего завтрака 1-го января. На территории вечеринки будут работать различные киоски, где можно очень вкусно поесть и выпить.

В 19:00 на главной сцене у Ворот начнётся концерт. Праздновать Новый год с берлинцами будут следующие артисты и группы: Tom Gaebel, Münchner Freiheit, The Rasmus, Rednex, Die Höhner, "Bell, Book and Candle", Nana, Oli P., Spider Murphy Gang, Fernando Varela, Lucenzo, Whigfield, Stereoact, Frontm3n.

Для тех, кто останется дома, в 20:15 на канале ZDF начинается прямая трансляция главной новогодней вечеринки страны.

Где: от Brandenburger Tor по улице Straße des 17. Juni до Siegessäule

Когда: начало 31 декабря в 14:00 до 1 января 3:00

Вход: свободный

Berliner Silvesterlauf 2017

Новогодний забег за пончиками „Pfannkuchenlauf“ — это одна из самых экстравагантных традиций Берлина. Многие берлинцы провожают уходящий год по спортивному — для этой цели проводится специальный мини-марафон вокруг Teufelsberg в районе Grünewald. В зависимости от возраста, пола и спортивной подготовки желающие могут зарегистрироваться на странице www.berliner-silvesterlauf.de на дистанции от 2 до 10 км.

Забег этот не столько с пончиками (на боках и бёдрах после рождественских застолий), сколько непосредственно за пончиками. Дело в том, что на финишной прямой всех бегунов Деды Морозы угощают пончиком — Pfannkuchen. Многие пончики со сладким мармеладом, но среди них могут быть и пончики с начинкой из горчицы… Такой вот он берлинский юмор. К слову, пончики в Берлине называются „берлинцами“. А они, как известно, могут быть и острыми на язык!

Где: Parkplatz Harbigstraße/Waldschulallee (напротив Mommsenstadion)

Когда: 31 декабря, с 12:00

„Ирония судьбы“ по-немецки с английским акцентом

Хотите отметить Новый год по-европейски? Тогда смотрите 31 декабря на немецких телеканалах самый повторяемый комедийный скетч в Германии «Ужин на одного» – «Dinner for One oder: Der 90. Geburtstag». Пропустить показ на ТВ практически невозможно — в этом году скетч немецкие телеканалы транслируют 18 раз!

Сюжет простой и всем знакомый: пожилая дама решает отметить свой 90-й день рождения в кругу друзей. Так как никого из них уже нет в живых, её слуге приходится изображать каждого из отсутствующих. И он старается изо всех сил...

Английские актёры, декорации английского аристократического дома, в конце концов – все говорят по-английски. Однако в Англии этот скетч практически никто не знает. Почему? Да потому что это не английский канал BBC, как многие предполагают, а немецкий телеканал NDR в 1963 году записал постановку мини-пьесы английского писателя. Примечательно, комедийная история, в которой говорят на английском, но при этом нет ни слова про Новый год, стала обязательным номером новогодней программы в немецкоязычных странах. В Германии её традиционно показывают по ТВ 31 декабря, в Швейцарии – 1 января. Согласно Книге рекордов Гиннесса, эта 18-минутная телесценка стала самой повторяемой телепередачей. Вот какая она, немецкая «Ирония судьбы».

Когда же прозвучит знаменитая фраза „The same procedure as every year, James!“?

31.12.2017 11:00 Uhr: ARD

31.12.2017 12:00 Uhr: NDR & rbb

31.12.2017 15:40 Uhr: NDR

31.12.2017 15:50 Uhr: ARD

31.12.2017 16:20 Uhr: SWR

31.12.2017 17:10 Uhr: NDR

31.12.2017 17:45 Uhr: hr

31.12.2017 18:00 Uhr: WDR

31.12.2017 18:07 Uhr: rbb

31.12.2017 18:10 Uhr: SWR

31.12.2017 18:45 Uhr: hr

31.12.2017 18:55 Uhr: BR

31.12.2017 19:00 Uhr: mdr

31.12.2017 19:10 Uhr: hr

31.12.2017 19:40 Uhr: NDR

31.12.2017 23:35 Uhr: NDR

01.01.2018 00:50 Uhr: BR

01.01.2018 01:00 Uhr: ARD

Берлинские театры и кабаре в новогодние дни тоже устраивают „Ужин для одного“ в новых интерпретациях.

Что: Dinner For One – Hexenberg Ensemble

Где: Pfefferberg Theater, Schönhauser Allee 176, 10119 Berlin (Pankow)

Когда: 31 декабря, 20:00 и 21:30

Вход: от 15 евро

Что: Dinner for one!

Где: Lebensort Vielfalt, Niebuhrstr. 59/60, 10629 Berlin (Charlottenburg-Wilmersdorf)

Когда: 30 декабря, 19:00

Вход: от 30 евро

Что: Dinner for One – not the same procedure as last year

Где: Brotfabrik, Prenzlauer Promenade 3, 13086 Berlin

Когда: 31 декабря, в 15:30, 16:30, 17:30, 19:30, 20:30, 21:30

Categories: Latest Выходные в городе

Read also:

Выходные в Берлине 3 и 4 марта

После недели берлинских морозов, о которых ещё не раз будут вспоминать в столичной хронике, наступает оттепель выходных дней. Для ценителей стрит-арта открывается выставка работ Бэнкси, причём уже во второй раз. Любители и профессионалы графического искусства смогут узнать о новых трендах на мероприятии „Berlin Graphic Days 2018“. А вот дети могут потеплее одеться и сходить на экскурсию в Ботанический сад, где увидят настоящих хищников! К слову, одеться потеплее можно будет на большом детском блошином рынке.

Выходные в Берлине 10 и 11 февраля

Провести эти февральские дни можно и потеплее. В Берлине открылась выставка работ скульптора и графического художника Эдуардо Паолоцци. Историческая выставка в мемориальном комплексе Берлина-Хоэншонхаузена «Красный Бог: Сталин и немцы» посвящена культу личности советского диктатора Сталина в ГДР.

Выходные в Берлине 27 и 28 января

На этих выходных в Берлине открывается уникальная выставка, где с помощью звука и света создаётся особое пространство, которое надо пережить вживую, чтобы ощутить полное погружение в параллельный мир. Культура Японии для европейцев тоже во многом является миром потусторонним или, как минимум, малопонятным. Однако не надо далеко лететь, чтобы поближе узнать японскую жизнь. Фестиваль Японии в доме Urania предоставляет возможность далёкого путешествия в городских условиях. Чем живёт и дышит современная Греция? Об этом и о многом другом рассказывают фильмы, которые покажут на этих выходных на кинофестивале греческого кинематографа.

Выходные в Берлине: 23-24 декабря

Считанные дни остались до Рождества. В эти дни, вот хотите верьте, хотите нет —происходят чудеса. Впрочем, в волшебство лучше верить, тогда шанс, что оно произойдёт именно с вами, увеличивается во много раз. Попробуйте! Сосредоточиться на своих желаниях можно в эти дни в одном уютном берлинском кинотеатре, где проходит Рождественский кинофестиваль. Здесь покажут фильмы, где главным героем выступает волшебный зимний праздник.

Выходные в Берлине: 16-17 декабря

К приближению третьего Адвента подоспел и ещё один праздник света и огня — Ханука. Праздничные ханукии установлены у знаковых мест главных мировых столиц — Белого дома, подножия Эйфелевой башни. Один из самых больших подсвечников высотой около 10 метров появился около Бранденбургских ворот в Берлине. Свечи зажигаются со вторника, 12 декабря по вторник, 19 декабря (всего 8 дней). В эти праздничные дни в Берлине проходит фестиваль синагогической музыки имени Луи Левандовского.

Выходные в Берлине: 9-10 декабря

Пора зажигать вторую свечу на венке Адвента! Первый тайм предрождественской гонки подходит к концу, а подарки ещё не куплены? Тогда отправляйтесь на рождественское родео за креативными идеями. Если хотите немного снизить градус рождественской суеты, то убежище от вездесущей хвойной декорации и нашествия мигающих гирлянд вы найдёте в берлинских музеях и галереях. В эти выходные открываются сразу две интересные выставки в Берлине — выставка фоторабот Джоэла Мейеровича и историческая выставка о работе еврейских, христианских и исламских учёных в Средневековье.

Выходные в Берлине: 2-3 декабря

Первый Адвент нежданно-негаданно уже на пороге. Плавно раскачивается рождественское настроение и уже можно поразмышлять о подарках для своих родных и близких. Например, на выставке ностальгических товаров из ГДР можно с большой вероятностью найти очень редкий подарок, который вызовет массу положительных эмоций. Положительные эмоции со 100% гарантией вызывает у всех без исключений базар рождественских сладостей. На Berliner Naschmarkt в это воскресенье можно будет продегустировать весь шоколадный и пряничный ассортимент рождественского Берлина.

Выходные в Берлине: 25 - 26 ноября

Какой фильм посмотреть — вопрос не такой простой, как может показаться на первый взгляд. На выставке в музее кинематографа расскажут как о гламурной, так и о трагической истории киностудии Ufa. И, конечно же, о фильмах, среди которых можно найти настоящие жемчужины чёрно-белого кинематографа, незаслуженно заброшенные на дальние полки кино-архивов. Игровое кино за всю свою вековую историю так и не смогло переиграть живое театральное представление. К слову, в эти дни в Берлине проходит фестиваль кукольного театра.

Выходные в Берлине: 18 - 19 ноября

На этих выходных в Берлине ожидается предрождественское настроение — в Ботаническом саду открылся целый Рождественский сад! Стоит заглянуть туда на огонёк. Прогуляться в аэропорту и представить себя героем фильма Билли Уальдера можно будет в эту субботу в Темпельхофе. Не пропустите этот день открытых дверей закрытого аэропорта. Или проведите день в Баухаузе — музее, а не магазине стройматериалов.

Выходные в Берлине: 11 - 12 ноября

В эти дни в Берлине открывается сказочный базар и базар сказок. На первом можно прибарахлиться этническими безделушками экологически, на втором — выгулять обновки. Не забывайте делать фотографии на память! А вот какие профессиональные фотографии признали лучшими в этом году, покажет выставка в доме Вилли Брандта.

Выходные в Берлине: 4 - 5 ноября

В первые выходные ноября в Берлин приезжает Барак Обама! Правда, посмотреть на 44-го президента США можно будет только на фотографиях, сделанных официальным фотографом Белого дома. Выставка продлится до марта следующего года. А вот дни еврейской культуры пройдут в Берлине с большим размахом, но всего в течение одной недели. Насыщенная и интересная программа гарантирует полное погружение в мир музыки и литературы. Если же культурные и творческие планы вашей семьи на данный момент крутятся вокруг подгузников и погремушек, тогда выставка товаров для детей как раз для вас.

Выходные в Берлине: 28 - 29 октября

Немецкий исторический музей в Берлине отмечает в это воскресенье 30-летний юбилей и открывает свои двери для больших и маленьких гостей, чтобы совместно провести этот день познавательно и весело. Страшно весело будет в это воскресенье в Ботаническом саду. В преддверие Хэллоуина маленькие ботаники превратятся в очень страшных персонажей. В этом им помогут мастерские по костюмам и гриму. Здесь же они смогут вырезать самую-пресамую страшную тыкву и сделать из неё фонарик. 31 октября отмечается не только и не столько Хэллоуин. Ровно 500 лет назад, а именно 31 октября 1517 года, немецкий богослов Мартин Лютер прибил к дверям виттенбергской Замковой церкви свои знаменитые „95 тезисов“. Этот юбилейный год Реформации во всём мире, а особенно в Германии, отмечается многочисленными мероприятиями различного калибра. Берлинский район Шпандау тоже не отстаёт от мирового события и организовал базар имени Лютера.

Выходные в Берлине: 21 - 22 октября

Революция, товарищи! На берлинской обувной бирже в эти выходные будут продавать фирменные сапоги, туфли, ботинки, кроссовки и прочие шлёпанцы со скидкой до 70 %! Впрочем, выходные можно провести и более созидательно. Например, на семинаре по дизайну Bauhaus. Семинар для детей, но взрослым тоже будет очень интересно. И да, революция состоялась. А именно ровно 100 лет назад в октябре месяце по старому календарю. Этому событию посвящена выставка в Немецком историческом музее.

Выходные в Берлине: 14 - 15 октября

Когда Берлин хвалят за его непревзойденное разнообразие событий, то его сложно перехвалить. Вот и на этих выходных можно очень вкусно провести день в „доме еды“, затем заглянуть на огонек на „ядерный“ фильм, а на десерт — джаз в министерских садах. Вполне себе берлинский коктейль. Хороших выходных!

Выходные в Берлине: 7 - 8 октября

Вчера в Берлине в связи со штормом было объявлено чрезвычайное положение. После пережитого стресса, город быстро приходит в себя, напевая „у природы нет плохой погоды“. Ведь Берлин дождю не верит и выходные будут насыщенными. Впрочем, уже в воскресенье нам обещают целых три с половиной часа солнца — настоящий праздник света! К слову, фестиваль света — Festival of Lights — стартует уже в пятницу. Полюбоваться ярким светом далёких звёзд можно в эти выходные на дне рождения берлинского планетария. Дипломатично провести народный праздник в посольстве будет не только стильно, но и очень вкусно. Ведь Дания приглашает Берлин в гости.

Выходные в Берлине: 30 сентября - 1 октября

Что наша жизнь? Игра! И убедиться в этом можно в эти выходные на самом настоящем и очень серьёзном конгрессе комиксов. Если быть совсем серьёзным, то стоит приходить на конгресс в костюме своих любимых героев аниме. Серьёзно! Однако, если поп-культуре вы предпочитаете классику, то в субботу желательно прийти пораньше на Bebelplatz, чтобы занять лучшее место на бесплатном концерте Государственной оперы.

Выходные в Берлине: 23-24 сентября

В Берлине все куда-то бегут — на работу, на выставки, на вечеринки с друзьями, на лекции в университет, за пивом, на вокзал… Или выбегают просто на пробежку, поддерживая здоровый образ жизни. А самые выносливые и спортивные принимают участие в берлинском марафоне, который состоится в эти выходные. Итак, на старт!

Выходные в Берлине: 16-17 сентября

В столице начался настоящий марафон современного искусства: Berlin Art Week. Неделя искусства в Берлине проходит с 13 по 17 сентября и является одним из самых значимых событий художественной сцены города. Но неделя современного искусства в Берлине не затмит другие не менее интересные мероприятия в городе. Углубить и расширить тему искусства можно на открытии нового музея искусства улиц. И праздник будет греметь на всю улицу! Ещё один музей празднует открытие — музей будущего. Звучит интригующе, потому стоит зайти туда на дигитальный огонёк в эту субботу. Ну а если душа уже пресытилась интеллектуальными впечатлениями, то на площади Potsdamer Platz можно позаботиться о своём здоровье на празднике био-продуктов. Итак, что стоит посетить в эти выходные в Берлине.

Выходные в Берлине: 9-10 сентября

Ну как можно не любить Берлин? Ну вот как? Миллионы туристов буквально магнитом притягиваются в наш любимый город, где за 24 часа в сутки можно пережить такой калейдоскоп мероприятий, который в других городах надо собирать в течение года. И эти выходные не исключение. Крутая музыка, крутая мода, модные и продвинутые дети — это всё на фестивале Lollapalooza Berlin 2017. Если ехать в Хоппегартен (Hoppegarten) не с руки, то можно принять приглашение президента ФРГ и заглянуть на чашечку кофе во дворец Бельвю и пообщаться с президентом в непринуждённой обстановке. Ну а если вы считаете, что выходные лучше всего провести с хорошей книгой, то здесь сложность будет лишь в одном: в выборе. Международный литературный фестиваль, который сейчас проходит в Берлине, откроет не только новые литературные темы, но и познакомит с молодыми авторами, которые эти темы озвучивают.

Выходные в Берлине: 2-3 сентября

Эти выходные в Берлине будут высокотехнологичные, остро-модные и очень весёлые! При желании можно успеть посетить самые яркие мероприятия города и даже на каруселях покататься. Модные показы популярного интернет-магазина в эти выходные пройдут оффлайн. Внимательно рассмотреть и расспросить о новинках электроники на IFA — обязательное мероприятия для берлинца. А кому все эти модные и ультрасовременные тенденции неинтересны, тот может провести день на самой традиционной ярмарке Берлина — это классика и удовольствие для души и тела.

Выходные в Берлине: 26-27 августа

В эти выходные всех берлинцев и гостей города Ангела Меркель приглашает к себе в гости. Приходите без гостинцев, при себе иметь паспорт. В „квартале Николая“ заработает настоящая машина времени и перенесёт гостей в водоворот исторических эпох Берлина. После такого путешествия можно пройти пару шагов к Александерплац и подкрепиться блюдами веганской кухни. Это и будет логичное возвращение в 21-й век. На все эти мероприятия вход свободный.

Выходные в Берлине: 19-20 августа

По прогнозам, в ночь с субботы на воскресенье многие берлинцы проведут в полицейском участке. Добровольно! В традиционную длинную ночь музеев двери в свои выставочные залы и даже архивы открывают практически все культурные заведения города. Берлинской полиции тоже есть что показать и рассказать в ночное время туристам города…

Выходные в Берлине: 12-13 августа

Звёздные выходные намечаются в Берлине! Причём в прямом смысле этого слова. Ловить звёзды августовскими ночами можно танцуя, пританцовывая или просто покачиваясь в такт музыки. Звездопадом можно будет любоваться на Ку’дамме, на крыше ночного клуба, а можно в перебежках между площадками фестиваля танца или классически: под звуки Глинки, Чайковского и Шостаковича. Главное, не забыть загадать желание!

Выходные в Берлине: 5-6 августа

Лето в городе продолжается, и, конечно, всем хочется провести это время максимально весело и интересно! Мы собрали для вас самые увлекательные мероприятия, которые пройдут в эти выходные в Берлине. В Берлине на этих выходных проходит фестиваль пива. Вдоль бульвара Karl-Marx-Allee (точнее от Strausberger Platz до Frankfurter Tor) представляют и предлагают попробовать свою продукцию 340 пивоварен из 87 стран мира. На выбор посетителям фестиваля 2400 сортов пива. Гвоздь программы в этом году: Северный Рейн-Вестфалия.

Выходные в Берлине: 29-30 июля

С опаской посматривая на облака, мы плавно приближаемся к выходным дням в Берлине. Гидрометцентр сообщает о солнечной погоде, до 30 градусов в воскресенье! Скрестив пальцы, всё же надеемся, что центр на этот раз сдержит слово и потому предлагаем окунуться в обширную культурную и спортивную программу этих выходных города, оставив зонтик дома, прихватив лишь хорошее настроение!

Back

Russian-speaking companies in Berlin Events in Berlin News Berlin Classifieds in Berlin