News Berlin in Russian – events and activities in Berlin

News Berlin

Выходные в Берлине: 29 – 30 марта

28.03.2014 7088

Сезонные рынки, сезонные предложения, сезонные покупки – весна все масштабнее и основательнее устраивается в Берлине, определяя тон не только наших рабочих дней, но и заветных выходных, когда особенно хочется, чтобы светило солнце и пели птицы. Мы нашли для вас самые интересные и долгожданные события, которые случается в нашем нескучном городе!

P.S. Не забудьте перевести часы на летнее время!

Суббота

КОНЦЕРТЫ, ШОУ, ТЕАТРЫ - самое красивое на берлинских сценах

Прямая трансляция спектакля «Дядя Ваня» Государственного Академического театра им. Евг. Вахтангова (Москва). Герои А. Чехова, увиденные режиссером Римасом Туминасом и воплощенные актерами, живут в сшибке амбиций, философствования, трудолюбия и лености, служения и потребления: говорят одно, делают другое, думают третье.
Во сколько: 19:00 (время московское)
Посмотреть спектакль можно на сайте: berlin24.ru.

Wintergarten Variete: «Breakin‘Mozart». Кристоф Хагель, автор постановок «Волшебная флейта в метро» и «Летящий Бах», сливает воедино варьете и классическую музыку: шоу «Breakin’Mozart» соединяет первоклассную акробатику, брейк-данс и гениальную музыку Моцарта.
Начало шоу: среда - суббота 20:00, воскресенье 18:00
Где: Wintergarten Variete, Potsdamer Str. 96, 10785
Во сколько: среда - суббота 20:00, воскресенье 18:00
Стоимость билета: 25 - 90 €
Вся подробная информация на сайте: www.wintergarten-berlin.de.

Опера Оффенбаха «Сказки Гофмана» в Берлинской комической опере. Берлинская комическая опера представляет известные «Сказки Гофмана» Жака Оффенбаха в неподражаемой постановке Тило Райнхардта. Опера исполняется на немецком языке с немецкими, английскими, французскими и турецкими субтитрами.
Где: Komische Oper Berlin, Behrenstraße 55-57, 10117
Во сколько: 19:30, окончание продажи билетов: 29 марта 2014, 07:30.

МУЗЕИ, ВЫСТАВКИ, ГАЛЕРЕИ - большое искусство большого города

Graffiti Life Gallery в Берлине. «Graffiti Life Gallery» - знакомый всем граффитистам Лондона адрес. Но не только в столице Англии бывают такие интересные места. На три дня Галерея переехала в Берлин. Не пропустите последний день выставки известных уличных художников современности.
Где: Torstrasse 95, 10119
Во сколько: 12:00 – 24:00
Вход свободный.

ФЕСТИВАЛИ - кино, музыка, книги в столице Германии

Фестиваль «Improfestival». Международный фестиваль импровизационного театра, существующий с 2001 года. Зрители смогут познакомиться с актерами театра импровизации из Европы и Северной Америки. В течение 10 дней актеры из разных стран дают представления на берлинских подмостках. Oдин из самых значимых фестивалей подобного рода в Европе проходит в этом году под девизом «скажи да!».
Где: Mehringhof-Theater, Gneisenaustrasse 2a, 10962
Все подробности на сайте: www.improfestival.de.

РАЗНОЕ - Берлин вне формата

Кино-крокодил: «Die Moskauer Prozesse». Режиссер фильма Мило Рау собирает вместе главных участников знаменитых московских судебных процессов (Pussy Riot, проект «Запрещенное искусство» и «Осторожно, Религия»), чтобы вместе с ними поговорить о том, как политика Путина нарушает свободу слова и права человека. Может ли искусство ранить чувства верующих? Кто здесь жертва, а кто нападающий? На «фальшивой» сцене фильма вовсе не актеры, а самые настоящие участники этих процессов: Екатерина Самусевич, Максим Шевченко, Михаил Рыбкин, Всеволод Чаплин.
Где: Greifenhagener Str. 32, 10437
Во сколько: 21:45
Вся подробная информация на сайте: www.kino-krokodil.de.

«Дракула». Полночь, кино, орган – немое и полуночное кино в кинотеатре BABYLON. Под космические звуки органа мы будем смотреть «Дракулу». Органистка – Анна Вавилкина.
Где: Rosa-Luxemburg-Str. 30, 10178
Во сколько: 00:00
Вход свободный, девиз «NULL UHR für NULL EURO».
Вся подробная информация на сайте: www.babylonberlin.de.

Открытие «селедочного сезона» в Берлине на Berliner Fischmarkt. С 29 марта каждый день свежая рыба из Балтийского моря будет доставляться в Берлин – обещание организаторов рынка. Поэтому, уже начиная с этой субботы, можно смело отправляться на рыбный базарчик за свежими и копченными морскими деликатесами.
Где: Rothenbachstr. 48-50, 13089
Во сколько: 11:00 – 16:00
Вход свободный
Вся подробная информация на сайте: www.berliner-fischmarkt.de.

Воскресенье

КОНЦЕРТЫ, ШОУ, ТЕАТРЫ - самое красивое на берлинских сценах

Прямая трансляция спектакля «Таланты и поклонники» Московского академического Театра им. Вл. Маяковского. Актер – бесконечно зависимая профессия и отчаянно свободолюбивый дар. Жизнь актера – заботы реальности, публика, быт, привычки. И любой, кто восхищается и боготворит талант, по сути, посягает на него, стремится овладеть им, употребить. «Таланты и поклонники» – спектакль о природе артистического дара, о счастье и уязвленности театральным гением, о свободе и бесконечной зависимости – о театре.
Во сколько: 18:00 (время московское)
Посмотреть спектакль можно на сайте: berlin24.ru.

Премьера в Staatsoper im Schiller Theater. Балет «Намуна», Алексея Ратманского, танцора, хореографа, балетмейстера и художественного руководителя Большого театра. Часть представления построена на фрагментах балета «CLEAR» Стентона Уэлча, который в 2001 году представил танцевальную интерпретацию двух произведений Иоганна Себастьяна Баха в нью-йоркском Американском театре балета.
Где: Staatsoper im Schiller Theater, Bismarckstraße 110, 10625
Во сколько: 18:00
Стоимость билета: 15 - 66 €
Все подробности на сайте: www.staatsoper-berlin.de.

МУЗЕИ, ВЫСТАВКИ, ГАЛЕРЕИ - большое искусство большого города

Выставка Фреда Штайна «Im Augenblick» («В мгновение ока»). Мгновение может иметь решающее значение, как в жизни, так и в фотографии. Именно эти краткие моменты старался запечатлеть Фред Штайн на своих снимках. Выставка впервые покажет работы фотографа в Германии. Более 130 черно-белых фотоснимков с уличными сценами Парижа и Нью-Йорка, городскими пейзажами, а также портретами знаменитостей, Марка Шагала и Альберта Эйнтштейна.
Где: Jüdisches Museum, Jüdisches Museum, Lindenstrasse 9, 10969
Во сколько: 10:00 – 20:00
Стоимость билета: 3 – 8 €
Вся подробная информация на сайте: www.jmberlin.de.

Фотовыставка «Narrative Urban Poland» - занимательный фото-рассказ для тех, кто интересуется уличным искусством. Нельзя, конечно, сказать, что Польша – это страна граффити, но интересные работы в разных жанрах на улицах Варшавы, Гданска и некоторых других польских городов определенно найти можно.
Где: Urban Spree, Revaler Str. 99, 10245
Во сколько: 12:00 – 19:00
Вход свободный
Все подробности на сайте: urbanspree.com.

ФЕСТИВАЛИ - кино, музыка, книги в столице Германии

Джаз-фестиваль. Свинг-бэнд династии Гинзбургов представляет «Лучшее из джаза».
Где: Philharmonie Berlin, Herbert-von-Karajan-Str. 1, 10785
Во сколько: 15:00.

20ый Еврейский Кинофестиваль BERLIN & POTSDAM стартует в это воскресенье. Фильм-открытие – «FADING GIGOLO». На показе будет присутствовать режиссер картины Джон Туртурро. Один из самых больших и старейший еврейский кинофестиваль в Германии. В программу входят не только фильмы еврейских режиссеров, но и работы фильммейкеров, работающих в «еврейском контексте». Кроме того, в программу входит проект «Под одним солнцем» - совместная работа израильских и палестинских режиссеров. Организаторы обещают показать несколько фильмов про Холокост. В том числе, ленту режиссера из Норвегии Эльзы Квамме о Самуэле Стейнманне, последнем свидетеле ужасов, творившихся в лагере смерте Аушвитц, проживающем в Норвегии.
Вся подробная информация на сайте: www.jffb.de.

РАЗНОЕ - Берлин вне формата

Кино-крокодил: «In Sarmatien». Сарматия, древнее государство между Вислой, Волгой, Балтийским и Черным морем, земля мечты поэта Бобровски. Сарматия – место, где каждый народ и каждая религия может найти себе достойное место, не боясь быть попранными или запрещенными. Режиссер фильма Фолькер Кепп посетил Молдавию, Беларусь, Литву, Украину, следуя за стихами Бобровски. Рифмы, картинки, герои, тоска, сопротивление, превращение старого времени в новое – все это взгляд на человечество в процессе движения времени.
Где: Greifenhagener Str. 32, 10437
Во сколько: 17:15
Вся подробная информация на сайте: www.kino-krokodil.de.

Берлинский полумарафон. Смотреть на бегущих людей – это весело. Смотреть на весело бегущих людей – еще веселее. В Берлине пройдет полумарафон! Не пропустите это событие. Старт – Karl-Marks-Allee, Otto-Braun-Strasse. Финиш - Karl-Marks-Allee, между Grunerstrasse и Strausberger Platz. Начало – в 09:30.
Вся подробная информация на сайте: www.berliner-halbmarathon.de.

Categories: Выходные в городе

Read also:

Выходные в Берлине: 15-16 июля

Лето в этом году капризничает и редко балует нас хорошей погодой на выходные. В ближайшие дни осадков не предвидится, впрочем, жары тоже не будет. Это идеальное время для городских мероприятий под открытым небом. Например, потанцевать в историческом порту в центре Берлина или отметить День взятия Бастилии у Бранденбургских ворот.

Традиционный праздник на Bergmannstraße

Ежегодный трехдневный уличный праздник на Bergmannstraße (район Кройцберг, Kreuzberg) в этом году пройдет с 28-го по 30-ое июня (пятница – воскресенье). Свое кулинарное мастерство продемонстрируют и представители самых разных национальных кухонь.

57-ой народный летний Фестиваль в Берлине

21 июня по 14 июля в Берлине проходит 57-ой народный летний Фестиваль. В центре внимания всех посетителей – парк развлечений. Более 60 аттракционов для детей и взрослых, различные красочные карусели и железная дорога для самых маленьких.

Соловьиные трели. Только в ночь с субботы на воскресенье…

Организаторы необычного проекта «Знакомимся с соловьями» в ночь с 4-го (суббота) на 5-ое мая (воскресенье) предлагают весьма загадочную и оригинальную экскурсию в городской парк Хазенхайде столичного района Нойкёльна. Где, к слову, расположен еще один, менее известный в городе зоопарк: Tierpark Neukölln. Главным образом, в нем содержатся редкие породы домашних животных, находящиеся под угрозой исчезновения.

Эти выходные в Берлине — карнавал, футбол, гонки

Выходные в Германии, которые выпадают на Троицу — это что-то вроде демо-версии летнего отпуска весной. В эти дни событий в Берлине будет хоть отбавляй. Причём так или иначе они коснутся каждого столичного жителя, хотят они этого или нет. С какими радостями и сложностями вы столкнётесь на этих выходных читайте в нашем материале. С пятницы по понедельник пройдёт Karneval der Kulturen. Это мероприятие существенно повлияет на планы жителей районов Kreuzberg и Neukölln. В субботу на Олимпийском стадионе в финале Кубка DFB встретятся команды FC Bayern München и Eintracht Frankfurt. Также в субботу на территории бывшего аэропорта Tempelhof пройдут гонки электромобилей Formel E.

Выходные в Берлине 3 и 4 марта

После недели берлинских морозов, о которых ещё не раз будут вспоминать в столичной хронике, наступает оттепель выходных дней. Для ценителей стрит-арта открывается выставка работ Бэнкси, причём уже во второй раз. Любители и профессионалы графического искусства смогут узнать о новых трендах на мероприятии „Berlin Graphic Days 2018“. А вот дети могут потеплее одеться и сходить на экскурсию в Ботанический сад, где увидят настоящих хищников! К слову, одеться потеплее можно будет на большом детском блошином рынке.

Выходные в Берлине 10 и 11 февраля

Провести эти февральские дни можно и потеплее. В Берлине открылась выставка работ скульптора и графического художника Эдуардо Паолоцци. Историческая выставка в мемориальном комплексе Берлина-Хоэншонхаузена «Красный Бог: Сталин и немцы» посвящена культу личности советского диктатора Сталина в ГДР.

Выходные в Берлине 27 и 28 января

На этих выходных в Берлине открывается уникальная выставка, где с помощью звука и света создаётся особое пространство, которое надо пережить вживую, чтобы ощутить полное погружение в параллельный мир. Культура Японии для европейцев тоже во многом является миром потусторонним или, как минимум, малопонятным. Однако не надо далеко лететь, чтобы поближе узнать японскую жизнь. Фестиваль Японии в доме Urania предоставляет возможность далёкого путешествия в городских условиях. Чем живёт и дышит современная Греция? Об этом и о многом другом рассказывают фильмы, которые покажут на этих выходных на кинофестивале греческого кинематографа.

Выходные в Берлине 30-31 декабря

Как в Берлине отмечают Новый год? У Бранденбургских ворот, естественно! Где же еще? Впрочем, можно в первой половине 31 декабря принять участие в традиционном забеге за пончиками. Нет, это не забег по магазинам в последнюю минуту, а действительно спортивное мероприятие. Ведь, согласитесь, очень круто проводить уходящий год, установив ещё один свой личный спортивный рекорд! Если по каким-то причинам до главной вечеринки страны у Бранденбургских ворот вы не добежите, то включайте телеканал ZDF — прямая трансляция с места событий передаст всю праздничную атмосферу и покажет самый яркий праздничный фейерверк с лучшей перспективы. Предпочитаете шумным вечеринкам домашний уют? Имеете на это полное право, тем более в Германии „Ужин для одного“ — самая популярная телепередача в новогоднюю ночь. Но не стоит дословно принимать название этого скетча. В берлинских театрах и кабаре можно посмотреть интерпретации „Ужина для одного“ в шумной компании. Ведь это Берлин, а здесь главное, чтобы всем было комфортно и радостно на душе.

Выходные в Берлине: 23-24 декабря

Считанные дни остались до Рождества. В эти дни, вот хотите верьте, хотите нет —происходят чудеса. Впрочем, в волшебство лучше верить, тогда шанс, что оно произойдёт именно с вами, увеличивается во много раз. Попробуйте! Сосредоточиться на своих желаниях можно в эти дни в одном уютном берлинском кинотеатре, где проходит Рождественский кинофестиваль. Здесь покажут фильмы, где главным героем выступает волшебный зимний праздник.

Выходные в Берлине: 16-17 декабря

К приближению третьего Адвента подоспел и ещё один праздник света и огня — Ханука. Праздничные ханукии установлены у знаковых мест главных мировых столиц — Белого дома, подножия Эйфелевой башни. Один из самых больших подсвечников высотой около 10 метров появился около Бранденбургских ворот в Берлине. Свечи зажигаются со вторника, 12 декабря по вторник, 19 декабря (всего 8 дней). В эти праздничные дни в Берлине проходит фестиваль синагогической музыки имени Луи Левандовского.

Выходные в Берлине: 9-10 декабря

Пора зажигать вторую свечу на венке Адвента! Первый тайм предрождественской гонки подходит к концу, а подарки ещё не куплены? Тогда отправляйтесь на рождественское родео за креативными идеями. Если хотите немного снизить градус рождественской суеты, то убежище от вездесущей хвойной декорации и нашествия мигающих гирлянд вы найдёте в берлинских музеях и галереях. В эти выходные открываются сразу две интересные выставки в Берлине — выставка фоторабот Джоэла Мейеровича и историческая выставка о работе еврейских, христианских и исламских учёных в Средневековье.

Выходные в Берлине: 2-3 декабря

Первый Адвент нежданно-негаданно уже на пороге. Плавно раскачивается рождественское настроение и уже можно поразмышлять о подарках для своих родных и близких. Например, на выставке ностальгических товаров из ГДР можно с большой вероятностью найти очень редкий подарок, который вызовет массу положительных эмоций. Положительные эмоции со 100% гарантией вызывает у всех без исключений базар рождественских сладостей. На Berliner Naschmarkt в это воскресенье можно будет продегустировать весь шоколадный и пряничный ассортимент рождественского Берлина.

Выходные в Берлине: 25 - 26 ноября

Какой фильм посмотреть — вопрос не такой простой, как может показаться на первый взгляд. На выставке в музее кинематографа расскажут как о гламурной, так и о трагической истории киностудии Ufa. И, конечно же, о фильмах, среди которых можно найти настоящие жемчужины чёрно-белого кинематографа, незаслуженно заброшенные на дальние полки кино-архивов. Игровое кино за всю свою вековую историю так и не смогло переиграть живое театральное представление. К слову, в эти дни в Берлине проходит фестиваль кукольного театра.

Выходные в Берлине: 18 - 19 ноября

На этих выходных в Берлине ожидается предрождественское настроение — в Ботаническом саду открылся целый Рождественский сад! Стоит заглянуть туда на огонёк. Прогуляться в аэропорту и представить себя героем фильма Билли Уальдера можно будет в эту субботу в Темпельхофе. Не пропустите этот день открытых дверей закрытого аэропорта. Или проведите день в Баухаузе — музее, а не магазине стройматериалов.

Выходные в Берлине: 11 - 12 ноября

В эти дни в Берлине открывается сказочный базар и базар сказок. На первом можно прибарахлиться этническими безделушками экологически, на втором — выгулять обновки. Не забывайте делать фотографии на память! А вот какие профессиональные фотографии признали лучшими в этом году, покажет выставка в доме Вилли Брандта.

Выходные в Берлине: 4 - 5 ноября

В первые выходные ноября в Берлин приезжает Барак Обама! Правда, посмотреть на 44-го президента США можно будет только на фотографиях, сделанных официальным фотографом Белого дома. Выставка продлится до марта следующего года. А вот дни еврейской культуры пройдут в Берлине с большим размахом, но всего в течение одной недели. Насыщенная и интересная программа гарантирует полное погружение в мир музыки и литературы. Если же культурные и творческие планы вашей семьи на данный момент крутятся вокруг подгузников и погремушек, тогда выставка товаров для детей как раз для вас.

Выходные в Берлине: 28 - 29 октября

Немецкий исторический музей в Берлине отмечает в это воскресенье 30-летний юбилей и открывает свои двери для больших и маленьких гостей, чтобы совместно провести этот день познавательно и весело. Страшно весело будет в это воскресенье в Ботаническом саду. В преддверие Хэллоуина маленькие ботаники превратятся в очень страшных персонажей. В этом им помогут мастерские по костюмам и гриму. Здесь же они смогут вырезать самую-пресамую страшную тыкву и сделать из неё фонарик. 31 октября отмечается не только и не столько Хэллоуин. Ровно 500 лет назад, а именно 31 октября 1517 года, немецкий богослов Мартин Лютер прибил к дверям виттенбергской Замковой церкви свои знаменитые „95 тезисов“. Этот юбилейный год Реформации во всём мире, а особенно в Германии, отмечается многочисленными мероприятиями различного калибра. Берлинский район Шпандау тоже не отстаёт от мирового события и организовал базар имени Лютера.

Выходные в Берлине: 21 - 22 октября

Революция, товарищи! На берлинской обувной бирже в эти выходные будут продавать фирменные сапоги, туфли, ботинки, кроссовки и прочие шлёпанцы со скидкой до 70 %! Впрочем, выходные можно провести и более созидательно. Например, на семинаре по дизайну Bauhaus. Семинар для детей, но взрослым тоже будет очень интересно. И да, революция состоялась. А именно ровно 100 лет назад в октябре месяце по старому календарю. Этому событию посвящена выставка в Немецком историческом музее.

Выходные в Берлине: 14 - 15 октября

Когда Берлин хвалят за его непревзойденное разнообразие событий, то его сложно перехвалить. Вот и на этих выходных можно очень вкусно провести день в „доме еды“, затем заглянуть на огонек на „ядерный“ фильм, а на десерт — джаз в министерских садах. Вполне себе берлинский коктейль. Хороших выходных!

Выходные в Берлине: 7 - 8 октября

Вчера в Берлине в связи со штормом было объявлено чрезвычайное положение. После пережитого стресса, город быстро приходит в себя, напевая „у природы нет плохой погоды“. Ведь Берлин дождю не верит и выходные будут насыщенными. Впрочем, уже в воскресенье нам обещают целых три с половиной часа солнца — настоящий праздник света! К слову, фестиваль света — Festival of Lights — стартует уже в пятницу. Полюбоваться ярким светом далёких звёзд можно в эти выходные на дне рождения берлинского планетария. Дипломатично провести народный праздник в посольстве будет не только стильно, но и очень вкусно. Ведь Дания приглашает Берлин в гости.

Выходные в Берлине: 30 сентября - 1 октября

Что наша жизнь? Игра! И убедиться в этом можно в эти выходные на самом настоящем и очень серьёзном конгрессе комиксов. Если быть совсем серьёзным, то стоит приходить на конгресс в костюме своих любимых героев аниме. Серьёзно! Однако, если поп-культуре вы предпочитаете классику, то в субботу желательно прийти пораньше на Bebelplatz, чтобы занять лучшее место на бесплатном концерте Государственной оперы.

Выходные в Берлине: 23-24 сентября

В Берлине все куда-то бегут — на работу, на выставки, на вечеринки с друзьями, на лекции в университет, за пивом, на вокзал… Или выбегают просто на пробежку, поддерживая здоровый образ жизни. А самые выносливые и спортивные принимают участие в берлинском марафоне, который состоится в эти выходные. Итак, на старт!

Выходные в Берлине: 16-17 сентября

В столице начался настоящий марафон современного искусства: Berlin Art Week. Неделя искусства в Берлине проходит с 13 по 17 сентября и является одним из самых значимых событий художественной сцены города. Но неделя современного искусства в Берлине не затмит другие не менее интересные мероприятия в городе. Углубить и расширить тему искусства можно на открытии нового музея искусства улиц. И праздник будет греметь на всю улицу! Ещё один музей празднует открытие — музей будущего. Звучит интригующе, потому стоит зайти туда на дигитальный огонёк в эту субботу. Ну а если душа уже пресытилась интеллектуальными впечатлениями, то на площади Potsdamer Platz можно позаботиться о своём здоровье на празднике био-продуктов. Итак, что стоит посетить в эти выходные в Берлине.

Выходные в Берлине: 9-10 сентября

Ну как можно не любить Берлин? Ну вот как? Миллионы туристов буквально магнитом притягиваются в наш любимый город, где за 24 часа в сутки можно пережить такой калейдоскоп мероприятий, который в других городах надо собирать в течение года. И эти выходные не исключение. Крутая музыка, крутая мода, модные и продвинутые дети — это всё на фестивале Lollapalooza Berlin 2017. Если ехать в Хоппегартен (Hoppegarten) не с руки, то можно принять приглашение президента ФРГ и заглянуть на чашечку кофе во дворец Бельвю и пообщаться с президентом в непринуждённой обстановке. Ну а если вы считаете, что выходные лучше всего провести с хорошей книгой, то здесь сложность будет лишь в одном: в выборе. Международный литературный фестиваль, который сейчас проходит в Берлине, откроет не только новые литературные темы, но и познакомит с молодыми авторами, которые эти темы озвучивают.

Back

Russian-speaking companies in Berlin Events in Berlin News Berlin Classifieds in Berlin