News Berlin in Russian – events and activities in Berlin

News Berlin

Выходные в Берлине: 22 – 23 марта

21.03.2014 4906

К сожалению, небольшое берлинское лето идет на спад. И на выходных синоптики обещают нам весну: пасмурность, небольшие дождики и понижение температуры. Но разве это повод для грусти? Никак нет! Столице Германии есть чем удивить жителей и гостей при любых температурах. Проведите эти выходные с удовольствием, назло погодному пессимизму.

Суббота

КОНЦЕРТЫ, ШОУ, ТЕАТРЫ - самое красивое на берлинских сценах

Прямая трансляция спектакля «Враг народа» Московского академического Театра им. Вл. Маяковского. Пьеса Генриха Ибсена переписана драматургом Сашей Денисовой на современный лад. Мэр города-курорта федерального значения Петер Стокман (Игорь Костолевский) старается скрыть причины экологической катастрофы любой ценой: чтобы город не терял инвестиции и прибыль. Ансамбль актеров легендарной Маяковки в современных декорациях играет современную пьесу современным языком и с острым содержанием.
Во сколько: 18:00 (время московское)
Посмотреть спектакль можно на сайте: berlin24.ru.

Прямая трансляция спектакля «Люди как люди» Государственного Академического театра им. Евг. Вахтангова (Москва). Режиссер Владимир Иванов, назвав свой горьковский спектакль «Люди как люди», пытается разобраться в том, что же объединяет людей начала ХХ века (время написания пьесы) и ХХI? Агрессивный индивидуализм, эгоизм, мешающие услышать другого и ответить ему состраданием. «Я хочу!» — вместо «желай того, что должен»… Страхи, леденящие душу человека, утерявшего связь с Отцом Небесным… Боль одиночества…
Во сколько: 19:00 (время московское)
Посмотреть спектакль можно на сайте: berlin24.ru.

Прямая трансляция спектакля «Укрощение строптивой» Московского академического театра сатиры. «Укрощение строптивой» – один из последних спектаклей Валентина Плучека, бережно сохраняемый в репертуаре театра сатиры. Режиссер не стал осовременивать действие и придумывать сложных идеологических концепций. Спектакль заражает радостным, ренессансным восприятием жизни, заставляющим смеяться от души. Зрителей захватывают и увлекают мощные, по-юношески безудержные страсти героев.
Во сколько: 19:00 (время московское)
Посмотреть спектакль можно на сайте: berlin24.ru.

Премьера в Staatsoper im Schiller Theater. Балет «Намуна», Алексея Ратманского, танцора, хореографа, балетмейстера и художественного руководителя Большого театра. Часть представления построена на фрагментах балета «CLEAR» Стентона Уэлча, который в 2001 году представил танцевальную интерпретацию двух произведений Иоганна Себастьяна Баха в нью-йоркском Американском театре балета.
Где: Staatsoper im Schiller Theater, Bismarckstraße 110, 10625
Во сколько: 19:30
Стоимость билета: 15 - 66 €
Все подробности на сайте: www.staatsoper-berlin.de.

МУЗЕИ, ВЫСТАВКИ, ГАЛЕРЕИ - большое искусство большого города

Выставка Фреда Штайна «Im Augenblick» («В мгновение ока»). Мгновение может иметь решающее значение, как в жизни, так и в фотографии. Именно эти краткие моменты старался запечатлеть Фред Штайн на своих снимках. Выставка впервые покажет работы фотографа в Германии. Более 130 черно-белых фотоснимков с уличными сценами Парижа и Нью-Йорка, городскими пейзажами, а также портретами знаменитостей, Марка Шагала и Альберта Эйнтштейна.
Где: Jüdisches Museum, Jüdisches Museum, Lindenstrasse 9, 10969
Во сколько: 10:00 – 20:00
Стоимость билета: 3 – 8 €
Вся подробная информация на сайте: www.jmberlin.de.

Последний день групповой выставки «Художники перестройки (1985-1993)». «К 25-летнему юбилею нашей выставочной деятельности, которую мы начали открытием выставки «Лабиринт – Новое искусство из Москвы» 15 января 1989 года в замке Вотерзен под Гамбургом, мы хотели напомнить о художниках, которые чутко прореагировали на общественные изменения, происходившие в стране при Михаиле Горбачеве».
Где: Galerie Sandmann, Taubenstr. 20-22, 10117
Во сколько: 12:00 -17:00
Вся подробная информация на сайте: www.artsandmann.de.

ФЕСТИВАЛИ - кино, музыка, книги в столице Германии

MaerzMusik 2014. В этом году основной темой стал музыкальный ландшафт Берлина, как центра притяжения талантливых музыкантов со всего мира. Поэтому лозунг Фестиваля этого года – «В Берлин! В Берлин!». Многочисленные концерты, постановки, перформансы и звуковые инсталляции таких музыкантов, как Ондрей Адамек, Марк Андре, Николас Коллинс, Борис Филановский, Александра Филоненко, Фридрих Голдманн, Джулиана Ходкинсон, Клара Ианнотта пройдут в нашем городе.
Вся подробная информация на сайте: www.berlinerfestspiele.de.

Фестиваль «Improfestival». Международный фестиваль импровизационного театра, существующий с 2001 года. Зрители смогут познакомиться с актерами театра импровизации из Европы и Северной Америки. В течение 10 дней актеры из разных стран дают представления на берлинских подмостках. Oдин из самых значимых фестивалей подобного рода в Европе проходит в этом году под девизом «скажи да!».
Где: Mehringhof-Theater, Gneisenaustrasse 2a, 10962
Все подробности на сайте: www.improfestival.de.

РАЗНОЕ - Берлин вне формата

Кино-крокодил: «Mitgift – Ostdeutschland im Wandel» («Приданное – Восточная Германия в изменении»). 25 лет – много это или мало для того, чтобы полностью измениться? Документальный фильм охватывает 25 (1990 - 2014) лет превращения ГДР в Германию. Режиссер Роланд Блум, драматург и соавтор Йохан Визотцки.
Где: Greifenhagener Str. 32, 10437
Во сколько: 17:15
Вся подробная информация на сайте: www.kino-krokodil.de.

Длинная ночь мечетей. С 20:00 до 23:00 открыты для посещения мечети:
Sehitlik-Moschee, Columbiadamm 128, 10965, www.sehitlik-camii.de.
NBS Neuköllner Begegnungsstätte, Flughafenstraße 43, 12053, www.nbs-ev.de.
Interkulturelles Zentrum für Dialog und Bildung, Drontheimer Str. 32A, 13359, http://www.izdb-berlin.de.
Rudower Moschee, Möwenweg 36-38, 12351.
Bosnisches Islamisches, Kulturzentrum Berlin, Adalbertstraße 94, 10999, www.ikc-berlin.de.
Arresalah Moschee, Brunnenstr. 70/71, 13355, www.arresalah.de.

Ночной блошиный рынок «Frühlings Flohmarkt». Как это работает? Приносим с собой вещи и продаем, или отдаем, или меняем на что-нибудь другое. В ходу любой товар: сокровища, мусор, безделушки, посуда, книги, фильмы, идеи…
Где: Weserstr 50, 12045
Во сколько: 20:00 – 24:00
Вход свободный
Вся подробная информация на сайте: www.gelegenheiten-berlin.de.

«Fashion Circus». Для модников и модниц – два этажа дизайнерской одежды, обуви аксессуаров и интересных услуг в сфере моды. Более 90 дизайнеров выставят свою продукцию на этом необычном рынке.
Где: Kaufhaus Jandorf, Berlin-Mitte, Brunnenstr. 17 – 20, 10119
Во сколько: 16:00 – 24:00
Вход свободный
Вся подробная информация на сайте: www.montagsmarkt.ch.

Воскресенье

КОНЦЕРТЫ, ШОУ, ТЕАТРЫ - самое красивое на берлинских сценах

Wintergarten Variete: «Breakin‘Mozart». Кристоф Хагель, автор постановок «Волшебная флейта в метро» и «Летящий Бах», сливает воедино варьете и классическую музыку: шоу «Breakin’Mozart» соединяет первоклассную акробатику, брейк-данс и гениальную музыку Моцарта.
Начало шоу: среда - суббота 20:00, воскресенье 18:00
Где: Wintergarten Variete, Potsdamer Str. 96, 10785
Во сколько: среда - суббота 20:00, воскресенье 18:00
Стоимость билета: 25 - 90 €
Вся подробная информация на сайте: www.wintergarten-berlin.de.

Прямая трансляция спектакля «Дядюшкин сон» Государственного Академического театра им. Евг. Вахтангова (Москва). Анекдот, развернутый Достоевским в картину провинциальных нравов, в классической постановке Владимира Иванова — это своеобразный бенефис Владимира Этуша в роли старого князя и Марии Ароновой, играющей Москалеву. Вместе этот замечательный дуэт дарит несколько часов неподражаемого комического представления.
Во сколько: 19:00 (время московское)
Посмотреть спектакль можно на сайте: berlin24.ru.

Театральное представление «Schwarzkopf BRD». Если школа не готовит нас к жизни, то мы готовимся к ней самостоятельно. Сами принимаем решения и ищем ответы на сложные вопросы современности. Возможно, мы даже вдохновляемся черным движением сопротивления в США и приносим его в Берлин. А что сказал бы Малколм Х, если бы он был в Берлине сегодня? Как бы он объяснил убийства, совершаемые неонацистами в течение последних десяти лет? Мы должны нарушить молчание, хоть нас этому и не учили в школе. Мы должны нарушить молчание и назвать преступление правильно. Имя ему – расизм.
Где: Ratiborstraße 14c, 10999
Во сколько: 19:00.

МУЗЕИ, ВЫСТАВКИ, ГАЛЕРЕИ - большое искусство большого города

Последний день выставки фото- и видео работ Штефана Панханса «Too much change is not enough». Его работы демонстрируют влияние цифровых средств массовой информации на формирование личности молодого поколения.
Где: Haus am Waldsee, Argentinische Allee 30, 14163
Во сколько: 11:00 – 18:00
Стоимость билета: 5 – 7 €
Вся подробная информация на сайте: www.hausamwaldsee.de.

Фотовыставка «Narrative Urban Poland» - занимательный фото-рассказ для тех, кто интересуется уличным искусством. Нельзя, конечно, сказать, что Польша – это страна граффити, но интересные работы в разных жанрах на улицах Варшавы, Гданска и некоторых других польских городов определенно найти можно.
Где: Urban Spree, Revaler Str. 99, 10245
Во сколько: 12:00 – 19:00
Вход свободный
Все подробности на сайте: urbanspree.com.

РАЗНОЕ - Берлин вне формата

Кино-крокодил: «In Sarmatien». Сарматия, древнее государство между Вислой, Волгой, Балтийским и Черным морем, земля мечты поэта Бобровски. Сарматия – место, где каждый народ и каждая религия может найти себе достойное место, не боясь быть попранными или запрещенными. Режиссер фильма Фолькер Кепп посетил Молдавию, Беларусь, Литву, Украину, следуя за стихами Бобровски. Рифмы, картинки, герои, тоска, сопротивление, превращение старого времени в новое – все это взгляд на человечество в процессе движения времени.
Где: Greifenhagener Str. 32, 10437
Во сколько: 15:00
Вся подробная информация на сайте: www.kino-krokodil.de.

«Сумасшедшие слова» - маленькая и полуоткрытая сцена… В общем, тут все понятно! Комеди клаб в берлинском стиле. Большая просьба от организаторов – появляться, по возможности, вовремя.
Где: Zentrums Danziger 50, Danziger Str. 50, 10435
Во сколько: 16:00 – 18:00
Стоимость билета: пожертвования в шляпу
Вся подробная информация на сайте: www.crazy-words.de.

Categories: Выходные в городе

Read also:

Выходные в Берлине: 15-16 июля

Лето в этом году капризничает и редко балует нас хорошей погодой на выходные. В ближайшие дни осадков не предвидится, впрочем, жары тоже не будет. Это идеальное время для городских мероприятий под открытым небом. Например, потанцевать в историческом порту в центре Берлина или отметить День взятия Бастилии у Бранденбургских ворот.

Традиционный праздник на Bergmannstraße

Ежегодный трехдневный уличный праздник на Bergmannstraße (район Кройцберг, Kreuzberg) в этом году пройдет с 28-го по 30-ое июня (пятница – воскресенье). Свое кулинарное мастерство продемонстрируют и представители самых разных национальных кухонь.

57-ой народный летний Фестиваль в Берлине

21 июня по 14 июля в Берлине проходит 57-ой народный летний Фестиваль. В центре внимания всех посетителей – парк развлечений. Более 60 аттракционов для детей и взрослых, различные красочные карусели и железная дорога для самых маленьких.

Соловьиные трели. Только в ночь с субботы на воскресенье…

Организаторы необычного проекта «Знакомимся с соловьями» в ночь с 4-го (суббота) на 5-ое мая (воскресенье) предлагают весьма загадочную и оригинальную экскурсию в городской парк Хазенхайде столичного района Нойкёльна. Где, к слову, расположен еще один, менее известный в городе зоопарк: Tierpark Neukölln. Главным образом, в нем содержатся редкие породы домашних животных, находящиеся под угрозой исчезновения.

Эти выходные в Берлине — карнавал, футбол, гонки

Выходные в Германии, которые выпадают на Троицу — это что-то вроде демо-версии летнего отпуска весной. В эти дни событий в Берлине будет хоть отбавляй. Причём так или иначе они коснутся каждого столичного жителя, хотят они этого или нет. С какими радостями и сложностями вы столкнётесь на этих выходных читайте в нашем материале. С пятницы по понедельник пройдёт Karneval der Kulturen. Это мероприятие существенно повлияет на планы жителей районов Kreuzberg и Neukölln. В субботу на Олимпийском стадионе в финале Кубка DFB встретятся команды FC Bayern München и Eintracht Frankfurt. Также в субботу на территории бывшего аэропорта Tempelhof пройдут гонки электромобилей Formel E.

Выходные в Берлине: 13 - 14 мая

На этих выходных нас ожидает температура до 21 градуса тепла! Прогулки на воздухе можно будет совершить в Ботанический сад, на садовую выставку IGA, в центр детских развлечений FAZ и на уличные фестивали. Те, кто решит провести свободное время под крышей (а прогноз погоды обещает и дождь), тоже в накладе не останутся. Спектр развлечений широк: от выставок абстрактного искусства до балета "Лебединое озеро".

Выходные в Берлине: 29 - 30 апреля

Последние апрельские выходные определенно не дадут нам соскучиться! И несмотря на то, что весна не торопится согреть нас своим солнышком, в городе будет жарко: фестивали, просмотры, выставки, концерты, чтения… А если вам не хочется на этих выходных ничего активного, то просто поддайтесь очарованию берлинской весны: уютные уличные кафе с ароматным кофе, новый вкус мороженого, длинные светлые вечера.

Выходные в Берлине: 22 - 23 апреля

Берлинские выходные всегда прекрасны, хоть и не всегда теплы. На этот раз нам достались тучки и … тучки с дождем. А еще ярмарки, фестивали, спектакли, премьеры, показы фильмов, прогулки и… немного летнего настроения. Пусть в Берлине еще не тепло, но уже по-летнему зелено!

Выходные в Берлине: 15 - 16 апреля

Пасхальные выходные в Берлине, семейные выходные, заячье-пушистые выходные, выходные для поиска яиц - все это получаем мы в эту субботу, воскресенье и понедельник. Не бойтесь погоды, выходите на улицу и считайте зайцев, которые, кажется, в эти дни вообще везде!

Выходные в Берлине: 8 - 9 апреля

Друзья, какие планы на выходные? В Берлине, как всегда, много всего интересного и необычного: спектакли, фестивали, выставки и дискуссии. И пусть эти выходные будут не такими солнечными, как предыдущие, нам все равно будет хорошо. Ведь мы же в Берлине! И у нас есть 48 часов для того, чтобы попасть в самую гущу берлинских событий!

Выходные в Берлине: 1 - 2 апреля

Фестивали, пикники, вечеринки и блошиные рынки, солнце, хорошая погода, разноцветные цветы и набухающие на деревьях почки - апрель постарался на славу! Первые выходные этого месяца выдались такими, о которых можно было только мечтать. Так давайте же не будем сидеть дома! Выходные в Берлине - невероятное кружево из всевозможных предложений, эмоций, побегов, открытий, встреч и приключений. Давайте и мы внесем свою «небольшую завитушку» в общий узор?

Выходные в Берлине 3 и 4 марта

После недели берлинских морозов, о которых ещё не раз будут вспоминать в столичной хронике, наступает оттепель выходных дней. Для ценителей стрит-арта открывается выставка работ Бэнкси, причём уже во второй раз. Любители и профессионалы графического искусства смогут узнать о новых трендах на мероприятии „Berlin Graphic Days 2018“. А вот дети могут потеплее одеться и сходить на экскурсию в Ботанический сад, где увидят настоящих хищников! К слову, одеться потеплее можно будет на большом детском блошином рынке.

Выходные в Берлине 10 и 11 февраля

Провести эти февральские дни можно и потеплее. В Берлине открылась выставка работ скульптора и графического художника Эдуардо Паолоцци. Историческая выставка в мемориальном комплексе Берлина-Хоэншонхаузена «Красный Бог: Сталин и немцы» посвящена культу личности советского диктатора Сталина в ГДР.

Выходные в Берлине 27 и 28 января

На этих выходных в Берлине открывается уникальная выставка, где с помощью звука и света создаётся особое пространство, которое надо пережить вживую, чтобы ощутить полное погружение в параллельный мир. Культура Японии для европейцев тоже во многом является миром потусторонним или, как минимум, малопонятным. Однако не надо далеко лететь, чтобы поближе узнать японскую жизнь. Фестиваль Японии в доме Urania предоставляет возможность далёкого путешествия в городских условиях. Чем живёт и дышит современная Греция? Об этом и о многом другом рассказывают фильмы, которые покажут на этих выходных на кинофестивале греческого кинематографа.

Выходные в Берлине 30-31 декабря

Как в Берлине отмечают Новый год? У Бранденбургских ворот, естественно! Где же еще? Впрочем, можно в первой половине 31 декабря принять участие в традиционном забеге за пончиками. Нет, это не забег по магазинам в последнюю минуту, а действительно спортивное мероприятие. Ведь, согласитесь, очень круто проводить уходящий год, установив ещё один свой личный спортивный рекорд! Если по каким-то причинам до главной вечеринки страны у Бранденбургских ворот вы не добежите, то включайте телеканал ZDF — прямая трансляция с места событий передаст всю праздничную атмосферу и покажет самый яркий праздничный фейерверк с лучшей перспективы. Предпочитаете шумным вечеринкам домашний уют? Имеете на это полное право, тем более в Германии „Ужин для одного“ — самая популярная телепередача в новогоднюю ночь. Но не стоит дословно принимать название этого скетча. В берлинских театрах и кабаре можно посмотреть интерпретации „Ужина для одного“ в шумной компании. Ведь это Берлин, а здесь главное, чтобы всем было комфортно и радостно на душе.

Выходные в Берлине: 23-24 декабря

Считанные дни остались до Рождества. В эти дни, вот хотите верьте, хотите нет —происходят чудеса. Впрочем, в волшебство лучше верить, тогда шанс, что оно произойдёт именно с вами, увеличивается во много раз. Попробуйте! Сосредоточиться на своих желаниях можно в эти дни в одном уютном берлинском кинотеатре, где проходит Рождественский кинофестиваль. Здесь покажут фильмы, где главным героем выступает волшебный зимний праздник.

Выходные в Берлине: 16-17 декабря

К приближению третьего Адвента подоспел и ещё один праздник света и огня — Ханука. Праздничные ханукии установлены у знаковых мест главных мировых столиц — Белого дома, подножия Эйфелевой башни. Один из самых больших подсвечников высотой около 10 метров появился около Бранденбургских ворот в Берлине. Свечи зажигаются со вторника, 12 декабря по вторник, 19 декабря (всего 8 дней). В эти праздничные дни в Берлине проходит фестиваль синагогической музыки имени Луи Левандовского.

Выходные в Берлине: 9-10 декабря

Пора зажигать вторую свечу на венке Адвента! Первый тайм предрождественской гонки подходит к концу, а подарки ещё не куплены? Тогда отправляйтесь на рождественское родео за креативными идеями. Если хотите немного снизить градус рождественской суеты, то убежище от вездесущей хвойной декорации и нашествия мигающих гирлянд вы найдёте в берлинских музеях и галереях. В эти выходные открываются сразу две интересные выставки в Берлине — выставка фоторабот Джоэла Мейеровича и историческая выставка о работе еврейских, христианских и исламских учёных в Средневековье.

Выходные в Берлине: 2-3 декабря

Первый Адвент нежданно-негаданно уже на пороге. Плавно раскачивается рождественское настроение и уже можно поразмышлять о подарках для своих родных и близких. Например, на выставке ностальгических товаров из ГДР можно с большой вероятностью найти очень редкий подарок, который вызовет массу положительных эмоций. Положительные эмоции со 100% гарантией вызывает у всех без исключений базар рождественских сладостей. На Berliner Naschmarkt в это воскресенье можно будет продегустировать весь шоколадный и пряничный ассортимент рождественского Берлина.

Выходные в Берлине: 25 - 26 ноября

Какой фильм посмотреть — вопрос не такой простой, как может показаться на первый взгляд. На выставке в музее кинематографа расскажут как о гламурной, так и о трагической истории киностудии Ufa. И, конечно же, о фильмах, среди которых можно найти настоящие жемчужины чёрно-белого кинематографа, незаслуженно заброшенные на дальние полки кино-архивов. Игровое кино за всю свою вековую историю так и не смогло переиграть живое театральное представление. К слову, в эти дни в Берлине проходит фестиваль кукольного театра.

Выходные в Берлине: 18 - 19 ноября

На этих выходных в Берлине ожидается предрождественское настроение — в Ботаническом саду открылся целый Рождественский сад! Стоит заглянуть туда на огонёк. Прогуляться в аэропорту и представить себя героем фильма Билли Уальдера можно будет в эту субботу в Темпельхофе. Не пропустите этот день открытых дверей закрытого аэропорта. Или проведите день в Баухаузе — музее, а не магазине стройматериалов.

Выходные в Берлине: 11 - 12 ноября

В эти дни в Берлине открывается сказочный базар и базар сказок. На первом можно прибарахлиться этническими безделушками экологически, на втором — выгулять обновки. Не забывайте делать фотографии на память! А вот какие профессиональные фотографии признали лучшими в этом году, покажет выставка в доме Вилли Брандта.

Выходные в Берлине: 4 - 5 ноября

В первые выходные ноября в Берлин приезжает Барак Обама! Правда, посмотреть на 44-го президента США можно будет только на фотографиях, сделанных официальным фотографом Белого дома. Выставка продлится до марта следующего года. А вот дни еврейской культуры пройдут в Берлине с большим размахом, но всего в течение одной недели. Насыщенная и интересная программа гарантирует полное погружение в мир музыки и литературы. Если же культурные и творческие планы вашей семьи на данный момент крутятся вокруг подгузников и погремушек, тогда выставка товаров для детей как раз для вас.

Выходные в Берлине: 28 - 29 октября

Немецкий исторический музей в Берлине отмечает в это воскресенье 30-летний юбилей и открывает свои двери для больших и маленьких гостей, чтобы совместно провести этот день познавательно и весело. Страшно весело будет в это воскресенье в Ботаническом саду. В преддверие Хэллоуина маленькие ботаники превратятся в очень страшных персонажей. В этом им помогут мастерские по костюмам и гриму. Здесь же они смогут вырезать самую-пресамую страшную тыкву и сделать из неё фонарик. 31 октября отмечается не только и не столько Хэллоуин. Ровно 500 лет назад, а именно 31 октября 1517 года, немецкий богослов Мартин Лютер прибил к дверям виттенбергской Замковой церкви свои знаменитые „95 тезисов“. Этот юбилейный год Реформации во всём мире, а особенно в Германии, отмечается многочисленными мероприятиями различного калибра. Берлинский район Шпандау тоже не отстаёт от мирового события и организовал базар имени Лютера.

Выходные в Берлине: 21 - 22 октября

Революция, товарищи! На берлинской обувной бирже в эти выходные будут продавать фирменные сапоги, туфли, ботинки, кроссовки и прочие шлёпанцы со скидкой до 70 %! Впрочем, выходные можно провести и более созидательно. Например, на семинаре по дизайну Bauhaus. Семинар для детей, но взрослым тоже будет очень интересно. И да, революция состоялась. А именно ровно 100 лет назад в октябре месяце по старому календарю. Этому событию посвящена выставка в Немецком историческом музее.

Back

Russian-speaking companies in Berlin Events in Berlin News Berlin Classifieds in Berlin