News Berlin in Russian – events and activities in Berlin

News Berlin

Выходные в Берлине: 4 - 5 января

03.01.2014 7282

Первые выходные Нового года тоже несут на себе печать мистики. Вас, конечно, никто не будет стращать, мол, как встретишь первые субботу и воскресенье, так и все выходные в Новом году проведешь. Но все-таки надо постараться, а то мало ли что!

Мы желаем вам в Новом году только приятных выходных, веселых праздников, интересных встреч, ярких выставок и всего-всего самого удивительного. Благо, что обстановка соответствует пожеланиям, ведь Берлин – это город, который буквально «набит» чудесами под завязку.

Суббота

КОНЦЕРТЫ, ШОУ, ТЕАТРЫ - самое красивое на берлинских сценах

Прямая трансляция спектакля «Таланты и поклонники» Московского академического театра сатиры. За кулисами люди театра снимают маски и показывают свои настоящие чувства и лица. Здесь театральные страсти зачастую путают с житейскими. Главная героиня попадает накануне своего бенефиса в капкан таких обстоятельств и за эти три дня ее жизнь круто меняется.
Во сколько: 12:00 (время московское)
Спектакль можно посмотреть здесь: berlin24.ru.

Новогодний концерт в Берлине: Цитадель Шпандау. Встречайте Новый год под звуки камерной музыки в готическом зале цитадели Шпандау.
Где: Zitadelle Spandau, Am Juliusturm 64, 13599
Во сколько: 16:00.

ФЕСТИВАЛИ - кино, музыка, книги в столице Германии

Кинофестиваль «Unknown Pleasures». Американское независимое кино развивается все стремительнее: острые и табуированные темы, обнаженные механизмы мейнстрима, антиголливудская направленность. В рамках фестиваля каждый сможет увидеть подборку самых лучших, интересных и независимых лент, которые являются бескопромиссными разоблачителями гламурных фальшивок Голливуда.
Где: Kino Babylon, Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178
Вся подробная информация на сайте: www.unknownpleasures.de.

Tanztage Berlin. Фестиваль современного танца в Берлине – это намного больше, чем просто красивые движения под музыку. Пересечения танца и изобразительного искусства, танца и политики, танца и языка – вот что можно встретить на сцене в Берлине.
Где: Sophiensaele, Sophienstraße 18, 10178
Вход: 14 €, ermäßigt 9 €
Вся подробная информация на сайте: www.sophiensaele.com.

РАЗНОЕ - Берлин вне формата

Барная вечеринка «Speakeasy Prohibitions-Party». Все гости совершат путешествие во времени в Нью-Йорк 20-х годов во времена сухого закона: бумажные бутылки, боа из перьев, красные губы и открытые спины. Бесплатный коктейль всем, кто придет одетый в стиле 20-х годов.
Где: Langbar, Waldorf Astoria Berlin, Hardenberg Strasse 28, 10623
Во сколько: 18:00
Необходимо зарегистрироваться по электронной почте: berlin.langbar@waldorfastoria.com.

«Комедия и пиво» - именно такой набор обещают организаторы вечеринки в The Castle Pub. В программе юмор Стефана Данцигера, дегустация пива (8 € с человека) и лотерея.
Где: Hochstraße 2, 13357
Во сколько: 20:00
Вход свободный
Вся подробная информация на сайте: thecastlepub.de.

«Alois Nebel» в Kino-Krokodil. Как и его отец, Алоис проводит всю свою жизнь на железной дороге. Он собирает расписания, пьет пиво, курит и видит время от времени вещи, которые никто кроме него не замечает. А иногда он «пьянеет» от проходящих мимо станции, на которой он работает, поездов. И вот однажды Алоис встречает Мюте, который появляется ниоткуда, как будто бы из прошлого. А потом, на одном маленьком вокзальчике в Польше происходит убийство, в которое Алоис каким-то образом вовлечен. Режиссер Tomás Lunák.
Где: Greifenhagener Str. 32, 10437
Во сколько: 19:00, длительность 84 минуты
Вход: ab 6,50 €
Вся подробная информация на сайте: www.kino-krokodil.de.

«Zonenmädchen» в Kino-Krokodil. Несколько месяцев после падения Стены. Пять подруг учатся в Дрездене, а потом отправляются в Париж и дальше-дальше, ощутить западную свободу. А через двадцать лет спустя они встречаются снова вместе, чтобы найти ответ на вопрос «Сколько общего еще есть между ними», который задает сама себе и своим друзьям из прошлого режиссер фильма Sabine Michel.
Где: Greifenhagener Str. 32, 10437
Во сколько: 17:30, длительность 75 минут
Вход: ab 6,50 €
Вся подробная информация на сайте: www.kino-krokodil.de.

Воскресенье

КОНЦЕРТЫ, ШОУ, ТЕАТРЫ - самое красивое на берлинских сценах

Прямая трансляция спектакля «Дядюшкин сон» Московского академического Театра им. Вл. Маяковского. В анекдоте Достоевского о нравах провинциального общества режиссер Екатерина Гранитова видит историю незаурядной женщины, волею судьбы прикованной к захолустью, бежать из которого – ее почти маниакальная потребность. Она здесь – и главная актриса, и главный режиссер, способный из всего сделать ослепительное зрелище…
Во сколько: 18:00 (время московское)
Спектакль можно посмотреть здесь: berlin24.ru.

Прямая трансляция спектакля «Бесы» Государственного Академического театра им. Евг. Вахтангова (Москва). Великий роман-пророчество Федора Достоевского, по мнению режиссера Юрия Любимова, звучит сегодня как предупреждение - для нашей страны, для мира в целом, для каждого из нас.
Во сколько: 19:00 (время московское)
Спектакль можно посмотреть здесь: berlin24.ru.

Новогодний концерт в Берлине: дворец Кёпеник. Встречайте Новый год на концерте классической музыки: Берлинский ансамбль им. Моцарта выступает в берлинском дворце Кёпеник.
Где: Schloss Köpenick, Schlossinsel Köpenick, 12557
Во сколько: 16:00.

РАЗНОЕ - Берлин вне формата

«As Time Goes By In Shanghai» в Kino-Krokodil. Удивительный и колоритный фильм про музыкантов в Шанхае, которые пережили японскую оккупацию, коммунистическую культурную революцию, плановую экономику и «открытие» Запада. Режиссер Uli Gaulke.
Где: Greifenhagener Str. 32, 10437
Во сколько: 20:30, длительность 90 минут
Вход: ab 6,50 €
Вся подробная информация на сайте: www.kino-krokodil.de.

«A nagy füzet – Das große Heft» в Kino-Krokodil. Фильм, снятый по книге «Le Grand Cahier» (Большая тетрадь) венгерско-швейцарской писательницы Аготы Кристоф. Фильм получил Гран-при фестиваля в Карловых Варах 2013. Режиссер Jánosz Szász.
Где: Greifenhagener Str. 32, 10437
Во сколько: 17:00, длительность 116 минут
Вход: ab 6,50 €
Вся подробная информация на сайте: www.kino-krokodil.de.

В «культурном кнайпе» Arcanoa не только туалеты роскошны! В это воскресенье там состоится средневековый блошиный рынок ремесел.
Где: Am Tempelhofer Berg 8, 10965
Во сколько: 15:00 – 20:00
Вся подробная информация на сайте: www.arcanoa.de.

Categories: Выходные в городе

Read also:

57-ой народный летний Фестиваль в Берлине

21 июня по 14 июля в Берлине проходит 57-ой народный летний Фестиваль. В центре внимания всех посетителей – парк развлечений. Более 60 аттракционов для детей и взрослых, различные красочные карусели и железная дорога для самых маленьких.

Соловьиные трели. Только в ночь с субботы на воскресенье…

Организаторы необычного проекта «Знакомимся с соловьями» в ночь с 4-го (суббота) на 5-ое мая (воскресенье) предлагают весьма загадочную и оригинальную экскурсию в городской парк Хазенхайде столичного района Нойкёльна. Где, к слову, расположен еще один, менее известный в городе зоопарк: Tierpark Neukölln. Главным образом, в нем содержатся редкие породы домашних животных, находящиеся под угрозой исчезновения.

Берлинцы, когда хотите отдохнуть?

Нет, вопрос этот не праздный, а очень даже серьёзный. И обсуждают его на высоком политическом уровне. Всё дело в том, что берлинцы работают больше всех в Германии. И дело тут не в прусской дисциплине, любви к работе и порядку. Просто исторически сложилось так, что календарь федеральной земли Берлин насчитывает рекордно малое количество красных дней, чем в других землях ФРГ. Обидно? Не то слово.

Эти выходные в Берлине — карнавал, футбол, гонки

Выходные в Германии, которые выпадают на Троицу — это что-то вроде демо-версии летнего отпуска весной. В эти дни событий в Берлине будет хоть отбавляй. Причём так или иначе они коснутся каждого столичного жителя, хотят они этого или нет. С какими радостями и сложностями вы столкнётесь на этих выходных читайте в нашем материале. С пятницы по понедельник пройдёт Karneval der Kulturen. Это мероприятие существенно повлияет на планы жителей районов Kreuzberg и Neukölln. В субботу на Олимпийском стадионе в финале Кубка DFB встретятся команды FC Bayern München и Eintracht Frankfurt. Также в субботу на территории бывшего аэропорта Tempelhof пройдут гонки электромобилей Formel E.

Выходные в Берлине 3 и 4 марта

После недели берлинских морозов, о которых ещё не раз будут вспоминать в столичной хронике, наступает оттепель выходных дней. Для ценителей стрит-арта открывается выставка работ Бэнкси, причём уже во второй раз. Любители и профессионалы графического искусства смогут узнать о новых трендах на мероприятии „Berlin Graphic Days 2018“. А вот дети могут потеплее одеться и сходить на экскурсию в Ботанический сад, где увидят настоящих хищников! К слову, одеться потеплее можно будет на большом детском блошином рынке.

Выходные в Берлине 10 и 11 февраля

Провести эти февральские дни можно и потеплее. В Берлине открылась выставка работ скульптора и графического художника Эдуардо Паолоцци. Историческая выставка в мемориальном комплексе Берлина-Хоэншонхаузена «Красный Бог: Сталин и немцы» посвящена культу личности советского диктатора Сталина в ГДР.

Выходные в Берлине 27 и 28 января

На этих выходных в Берлине открывается уникальная выставка, где с помощью звука и света создаётся особое пространство, которое надо пережить вживую, чтобы ощутить полное погружение в параллельный мир. Культура Японии для европейцев тоже во многом является миром потусторонним или, как минимум, малопонятным. Однако не надо далеко лететь, чтобы поближе узнать японскую жизнь. Фестиваль Японии в доме Urania предоставляет возможность далёкого путешествия в городских условиях. Чем живёт и дышит современная Греция? Об этом и о многом другом рассказывают фильмы, которые покажут на этих выходных на кинофестивале греческого кинематографа.

Выходные в Берлине 30-31 декабря

Как в Берлине отмечают Новый год? У Бранденбургских ворот, естественно! Где же еще? Впрочем, можно в первой половине 31 декабря принять участие в традиционном забеге за пончиками. Нет, это не забег по магазинам в последнюю минуту, а действительно спортивное мероприятие. Ведь, согласитесь, очень круто проводить уходящий год, установив ещё один свой личный спортивный рекорд! Если по каким-то причинам до главной вечеринки страны у Бранденбургских ворот вы не добежите, то включайте телеканал ZDF — прямая трансляция с места событий передаст всю праздничную атмосферу и покажет самый яркий праздничный фейерверк с лучшей перспективы. Предпочитаете шумным вечеринкам домашний уют? Имеете на это полное право, тем более в Германии „Ужин для одного“ — самая популярная телепередача в новогоднюю ночь. Но не стоит дословно принимать название этого скетча. В берлинских театрах и кабаре можно посмотреть интерпретации „Ужина для одного“ в шумной компании. Ведь это Берлин, а здесь главное, чтобы всем было комфортно и радостно на душе.

Выходные в Берлине: 23-24 декабря

Считанные дни остались до Рождества. В эти дни, вот хотите верьте, хотите нет —происходят чудеса. Впрочем, в волшебство лучше верить, тогда шанс, что оно произойдёт именно с вами, увеличивается во много раз. Попробуйте! Сосредоточиться на своих желаниях можно в эти дни в одном уютном берлинском кинотеатре, где проходит Рождественский кинофестиваль. Здесь покажут фильмы, где главным героем выступает волшебный зимний праздник.

Выходные в Берлине: 16-17 декабря

К приближению третьего Адвента подоспел и ещё один праздник света и огня — Ханука. Праздничные ханукии установлены у знаковых мест главных мировых столиц — Белого дома, подножия Эйфелевой башни. Один из самых больших подсвечников высотой около 10 метров появился около Бранденбургских ворот в Берлине. Свечи зажигаются со вторника, 12 декабря по вторник, 19 декабря (всего 8 дней). В эти праздничные дни в Берлине проходит фестиваль синагогической музыки имени Луи Левандовского.

Выходные в Берлине: 9-10 декабря

Пора зажигать вторую свечу на венке Адвента! Первый тайм предрождественской гонки подходит к концу, а подарки ещё не куплены? Тогда отправляйтесь на рождественское родео за креативными идеями. Если хотите немного снизить градус рождественской суеты, то убежище от вездесущей хвойной декорации и нашествия мигающих гирлянд вы найдёте в берлинских музеях и галереях. В эти выходные открываются сразу две интересные выставки в Берлине — выставка фоторабот Джоэла Мейеровича и историческая выставка о работе еврейских, христианских и исламских учёных в Средневековье.

Выходные в Берлине: 2-3 декабря

Первый Адвент нежданно-негаданно уже на пороге. Плавно раскачивается рождественское настроение и уже можно поразмышлять о подарках для своих родных и близких. Например, на выставке ностальгических товаров из ГДР можно с большой вероятностью найти очень редкий подарок, который вызовет массу положительных эмоций. Положительные эмоции со 100% гарантией вызывает у всех без исключений базар рождественских сладостей. На Berliner Naschmarkt в это воскресенье можно будет продегустировать весь шоколадный и пряничный ассортимент рождественского Берлина.

Выходные в Берлине: 25 - 26 ноября

Какой фильм посмотреть — вопрос не такой простой, как может показаться на первый взгляд. На выставке в музее кинематографа расскажут как о гламурной, так и о трагической истории киностудии Ufa. И, конечно же, о фильмах, среди которых можно найти настоящие жемчужины чёрно-белого кинематографа, незаслуженно заброшенные на дальние полки кино-архивов. Игровое кино за всю свою вековую историю так и не смогло переиграть живое театральное представление. К слову, в эти дни в Берлине проходит фестиваль кукольного театра.

Выходные в Берлине: 18 - 19 ноября

На этих выходных в Берлине ожидается предрождественское настроение — в Ботаническом саду открылся целый Рождественский сад! Стоит заглянуть туда на огонёк. Прогуляться в аэропорту и представить себя героем фильма Билли Уальдера можно будет в эту субботу в Темпельхофе. Не пропустите этот день открытых дверей закрытого аэропорта. Или проведите день в Баухаузе — музее, а не магазине стройматериалов.

Выходные в Берлине: 11 - 12 ноября

В эти дни в Берлине открывается сказочный базар и базар сказок. На первом можно прибарахлиться этническими безделушками экологически, на втором — выгулять обновки. Не забывайте делать фотографии на память! А вот какие профессиональные фотографии признали лучшими в этом году, покажет выставка в доме Вилли Брандта.

Выходные в Берлине: 4 - 5 ноября

В первые выходные ноября в Берлин приезжает Барак Обама! Правда, посмотреть на 44-го президента США можно будет только на фотографиях, сделанных официальным фотографом Белого дома. Выставка продлится до марта следующего года. А вот дни еврейской культуры пройдут в Берлине с большим размахом, но всего в течение одной недели. Насыщенная и интересная программа гарантирует полное погружение в мир музыки и литературы. Если же культурные и творческие планы вашей семьи на данный момент крутятся вокруг подгузников и погремушек, тогда выставка товаров для детей как раз для вас.

Выходные в Берлине: 28 - 29 октября

Немецкий исторический музей в Берлине отмечает в это воскресенье 30-летний юбилей и открывает свои двери для больших и маленьких гостей, чтобы совместно провести этот день познавательно и весело. Страшно весело будет в это воскресенье в Ботаническом саду. В преддверие Хэллоуина маленькие ботаники превратятся в очень страшных персонажей. В этом им помогут мастерские по костюмам и гриму. Здесь же они смогут вырезать самую-пресамую страшную тыкву и сделать из неё фонарик. 31 октября отмечается не только и не столько Хэллоуин. Ровно 500 лет назад, а именно 31 октября 1517 года, немецкий богослов Мартин Лютер прибил к дверям виттенбергской Замковой церкви свои знаменитые „95 тезисов“. Этот юбилейный год Реформации во всём мире, а особенно в Германии, отмечается многочисленными мероприятиями различного калибра. Берлинский район Шпандау тоже не отстаёт от мирового события и организовал базар имени Лютера.

Выходные в Берлине: 21 - 22 октября

Революция, товарищи! На берлинской обувной бирже в эти выходные будут продавать фирменные сапоги, туфли, ботинки, кроссовки и прочие шлёпанцы со скидкой до 70 %! Впрочем, выходные можно провести и более созидательно. Например, на семинаре по дизайну Bauhaus. Семинар для детей, но взрослым тоже будет очень интересно. И да, революция состоялась. А именно ровно 100 лет назад в октябре месяце по старому календарю. Этому событию посвящена выставка в Немецком историческом музее.

Выходные в Берлине: 14 - 15 октября

Когда Берлин хвалят за его непревзойденное разнообразие событий, то его сложно перехвалить. Вот и на этих выходных можно очень вкусно провести день в „доме еды“, затем заглянуть на огонек на „ядерный“ фильм, а на десерт — джаз в министерских садах. Вполне себе берлинский коктейль. Хороших выходных!

Выходные в Берлине: 7 - 8 октября

Вчера в Берлине в связи со штормом было объявлено чрезвычайное положение. После пережитого стресса, город быстро приходит в себя, напевая „у природы нет плохой погоды“. Ведь Берлин дождю не верит и выходные будут насыщенными. Впрочем, уже в воскресенье нам обещают целых три с половиной часа солнца — настоящий праздник света! К слову, фестиваль света — Festival of Lights — стартует уже в пятницу. Полюбоваться ярким светом далёких звёзд можно в эти выходные на дне рождения берлинского планетария. Дипломатично провести народный праздник в посольстве будет не только стильно, но и очень вкусно. Ведь Дания приглашает Берлин в гости.

Выходные в Берлине: 30 сентября - 1 октября

Что наша жизнь? Игра! И убедиться в этом можно в эти выходные на самом настоящем и очень серьёзном конгрессе комиксов. Если быть совсем серьёзным, то стоит приходить на конгресс в костюме своих любимых героев аниме. Серьёзно! Однако, если поп-культуре вы предпочитаете классику, то в субботу желательно прийти пораньше на Bebelplatz, чтобы занять лучшее место на бесплатном концерте Государственной оперы.

Выходные в Берлине: 23-24 сентября

В Берлине все куда-то бегут — на работу, на выставки, на вечеринки с друзьями, на лекции в университет, за пивом, на вокзал… Или выбегают просто на пробежку, поддерживая здоровый образ жизни. А самые выносливые и спортивные принимают участие в берлинском марафоне, который состоится в эти выходные. Итак, на старт!

Выходные в Берлине: 16-17 сентября

В столице начался настоящий марафон современного искусства: Berlin Art Week. Неделя искусства в Берлине проходит с 13 по 17 сентября и является одним из самых значимых событий художественной сцены города. Но неделя современного искусства в Берлине не затмит другие не менее интересные мероприятия в городе. Углубить и расширить тему искусства можно на открытии нового музея искусства улиц. И праздник будет греметь на всю улицу! Ещё один музей празднует открытие — музей будущего. Звучит интригующе, потому стоит зайти туда на дигитальный огонёк в эту субботу. Ну а если душа уже пресытилась интеллектуальными впечатлениями, то на площади Potsdamer Platz можно позаботиться о своём здоровье на празднике био-продуктов. Итак, что стоит посетить в эти выходные в Берлине.

Выходные в Берлине: 9-10 сентября

Ну как можно не любить Берлин? Ну вот как? Миллионы туристов буквально магнитом притягиваются в наш любимый город, где за 24 часа в сутки можно пережить такой калейдоскоп мероприятий, который в других городах надо собирать в течение года. И эти выходные не исключение. Крутая музыка, крутая мода, модные и продвинутые дети — это всё на фестивале Lollapalooza Berlin 2017. Если ехать в Хоппегартен (Hoppegarten) не с руки, то можно принять приглашение президента ФРГ и заглянуть на чашечку кофе во дворец Бельвю и пообщаться с президентом в непринуждённой обстановке. Ну а если вы считаете, что выходные лучше всего провести с хорошей книгой, то здесь сложность будет лишь в одном: в выборе. Международный литературный фестиваль, который сейчас проходит в Берлине, откроет не только новые литературные темы, но и познакомит с молодыми авторами, которые эти темы озвучивают.

Выходные в Берлине: 2-3 сентября

Эти выходные в Берлине будут высокотехнологичные, остро-модные и очень весёлые! При желании можно успеть посетить самые яркие мероприятия города и даже на каруселях покататься. Модные показы популярного интернет-магазина в эти выходные пройдут оффлайн. Внимательно рассмотреть и расспросить о новинках электроники на IFA — обязательное мероприятия для берлинца. А кому все эти модные и ультрасовременные тенденции неинтересны, тот может провести день на самой традиционной ярмарке Берлина — это классика и удовольствие для души и тела.

Back

Russian-speaking companies in Berlin Events in Berlin News Berlin Classifieds in Berlin