News Berlin in Russian – events and activities in Berlin

News Berlin

Петербургский диалог

05.12.2013 22639

Россия – Германия, два общества, один диалог. Общественный форум «Петербургский диалог» - это возможность для двух стран провести открытые дискуссии по многим важным вопросам.

13 Форум открылся 4 декабря в Касселе. На открытии выступил председатель российского координационного комитета Форума В. А. Зубков, который зачитал приветственные слова В.В. Путина и отчитался о работе Форума за предыдущий период. Председатель немецкого координационного комитета Л. Де Мезьер зачитал приветственные слова от имени Ангелы Меркель.

«Мы стремимся к дальнейшему развитию «Петербургского диалога», — отметила канцлер. — Эта цель, которая прописана в коалиционном договоре, является свидетельством того, что и будущее правительство Германии стремится к обширному взаимодействию между ФРГ и РФ», передает ИТАР-ТАСС.

«Говорить друг с другом, а не о друг друге» для достижения понимания, - так обозначила Меркель направление Форуме. Открыто и беспристрастно вести дискуссии по тем темам, которые вызывают непонимание – особенно важный момент «Петербургского диалога», добавила канцлер Германии.

Categories: Latest

Read also:

Германо-Российский Форум: каким мы хотим его видеть?

Пожалуй, получить конструктивные ответы на этот вопрос от русскоязычных людей и немцев было главной задачей этого обширного по программе «Дня Форума» (Tag des Forums), проведённого всем вместе в здании представительства земли Rheinland – Pfalz на Ministergärten 6 в Берлине. Встреча в таком формате проводится впервые. Не случайно именно сейчас, когда, как написал в своём обращении Председатель правления Германо-Российского Форума Маттиас Плацек (Matthias Platzeсk): «Прошедшие двенадцать месяцев так и не смогли разрядить напряженность в наших отношениях с Россией». Напротив, мы вынуждены безучастно смотреть, как обрываются последние нити диалога и вот-вот исчезнет доверие, существовавшее между нашими странами на протяжении десятилетий».

Россия и Германия: ожидаются перемены?

На минувшей неделе в немецком Касселе состоялся германо-российский форум «Петербургский диалог». Традиционные межправительственные консультации в этом году не проводились, что сказалось не только на внимании прессы к мероприятию, но и на его повестке.Мероприятие в Касселе прошло в отсутствии федерального канцлера Ангелы Меркель и президента России Владимира Путина. Открыл форум бывший премьер-министр земли Бранденбург Маттиас Платцек. По традиции «диалог» был поделен на восемь рабочих групп. Так, участники группы по вопросам науки и образования обсудили реализацию пилотного проекта Санкт-Петербургского государственного университета и Высшей медицинской школы Ганновера по созданию совместной университетской клиники в городе на Неве. «Мы не ставим целью разом изменить образовательную систему в России, начинать нужно с небольших, конкретных шагов. Но этот проект может впоследствии стать локомотивом преобразований», – сказал декан медицинского факультета СПбГУ Петр Яблонский.Эксперты по вопросам культуры, в свою очередь, выступили за регулярное проведение крупных совместных выставок, следующая экспозиция уже утверждена – «Железный век – Европа без границ». Также в 2014 году исполняется 300 лет со дня смерти легендарного немецкого зодчего Андреаса Шлютера, переехавшего за год до смерти по приглашению Петра I на работу в Санкт-Петербург. В связи с этим как в Германии, так и в России запланирован ряд праздничных мероприятий.В рамках политической группы обсуждение отношений между ЕС и Евразийским союзом прошло с учётом развития событий в Киеве. По мнению эксперта фонда «Наука и политика» Сабины Фишер (Sabine Fischer), участие Украины в таможенном союзе с Россией и одновременная ассоциация с ЕС невозможны. В завершении мероприятия посол Германии в России Ульрих Бранденбург подчеркнул, что, несмотря на все актуальные проблемы, «германо-российские отношения остаются по-прежнему хорошими и конструктивными».

Меркель хочет воспитать Путина?

После остановленных переговоров по ассоциации Украины и Евросоюза, канцлер Германии намеревается провести переговоры с Владимиром Путиным. Ситуация, кстати, выглядит очень комично. И Российская Федерация и Европейский Союз хотят перетянуть Украину на свою сторону, сильнее привязав к себе. И дело вовсе не в знатных украинских галушках, а в том, что эта страна является «транзитом» для поставок газа на Запад.Россия пригрозила «соседу»: Украина потеряет все экономические преимущества в случае партнерства с ЕС. И… 21 ноября в четверг страна «Вечеров на хуторе близ Диканьки» остановила свой курс на сближение, передает rusverlag.de.В Вильнюсе 22 ноября должно было быть подписано соглашение об ассоциации Украины и ЕС, что позволило бы развить тесное сотрудничество и свободную торговлю между странами. Но правительство в Киеве заявило, что «одно партнерство не должно происходить за счет другого».Канцлер Германии попыталась опровергнуть сомнения Кремля в том, что «Восточное сотрудничество» ЕС направлено против России. Своими будущими переговорами с Путиным, Меркель хочет добиться понимания на «восточном фронте» и «избежать противоречий между хорошими отношениями этих стран с Россией и хорошими отношениями с Европейским союзом».

«Петербургский диалог»: новый председатель и новый устав

В Берлине пятого мая прошло заседание немецкого Координационного комитета общественной организации «Петербургский диалог». Обсуждалось два вопроса: избрание нового председателя и реформа самой организации. Роналд Пофалла (Ronald Pofalla), доверенный человек канцлера ФРГ, был единственным кандидатом на этот пост… Роналд Пофалла – известный человек в немецкой политике. Он работал заместителем председателя фракции консерваторов в бундестаге, генеральным секретарем ХДС, руководителем ведомства федерального канцлера в ранге министра по особым поручениям. В настоящее время Пофалла - штатный лоббист государственного железнодорожного концерна Deutsche Bahn. Избрание нового председателя организации «Петербургский диалог» проходило за закрытыми дверями. Но стало известно, что Роналд Пофалла был избран единогласно. Как это и бывает на выборах в немецких общественных организациях и союзах, воздержался от голосования только он сам. Несмотря на то, что ранее Пофалла занимался в основном внутренней политикой, Россию он уже немного знает. В Берлине про него рассказывают такую историю: Еще в студенческие времена, с рюкзаком за плечами Пофалла путешествовал по бескрайним просторам СССР. Как-то раз его остановили два милиционера. Настойчиво попросили у немецкого студента денег. 10 долларов показались им сказочной удачей. Знакомство отметили. А после очередного тоста, узнав, что путешественник еще не отыскал себе ночлег, один из милиционеров пригласил Пофаллу провести у него дома пару дней в гостях. Также несколько раз ездил Роналд Пофалла в Россию в качестве наблюдателя на выборы в Госдуму. Он смотрел, как проходит процедура голосования в подмосковных деревнях. В девяностых он занимался Беларусью, поддерживал контакты с оппозиционерами, ездил в Минск на встречи с диссидентами. А когда Пофалла стал руководителем ведомства федерального канцлера, то даже принимал у себя выпущенного на свободу не без его содействия Александра Козулина. Лично знаком Роналд Пофалла и с Владимиром Путиным, а также главой его администрации Сергеем Ивановым. Также в прошедший вторник на заседании была утверждена реформа, нацеленная на демократизацию и расширение состава «Петербургского диалога» за счет представителей НПО, политических фондов, научных учреждений, которые ранее не участвовали в его работе. «Раньше все 25 членов организации входили и в состав Координационного комитета, - пояснил исполнительный директор «Петербургского диалога» Мартин Хоффман (Martin Hoffmann) в интервью DW, - то есть, все сами себя избирали в руководящий орган, что не было демократическим процессом». Теперь же число членов будет увеличено до 49. Они будут переизбираться на общем собрании раз в три года. Также Хоффман отметил, что в «Петербургском диалоге», его Координационном комитете и правлении должны быть «особенно сильно представлены различные НПО - и настроенные критически по отношению к России, и работающие с Россией в социальной сфере». Известно, что правление само будет подбирать кандидатов, но и сами НПО могут подавать заявки на вступление в «Петербургский диалог». Источник: DW.de Фото: dapd

Берлин: реформирование «Петербургского диалога»

25 марта, в среду, в берлинской гостинице Adrema прошло заседание немецкого координационного комитета «Петербургского диалога». Цель – реформация форума, созданного в 2001 году по инициативе президента России Владимира Путина и занимавшего в то время пост канцлера ФРГ Герхарда Шрёдера (Gerhard Schröder). Реформа «Петербургского диалога» призвана расширить состав участников организации, привлечь к ее работе по развитию контактов между гражданскими обществами Германии и России ранее не представленные в «Петербургском диалога» немецкие НПО.

Декабрьские встречи в рамках «Петербургского диалога»

С 9 по 11 декабря в Санкт-Петербурге проходит встреча участников рабочей группы «Культура», в которой примут участие представители крупнейших музеев России и Германии, рассказывает DW.de. Параллельно с этим в Потсдаме в эти же дни проходит заседание рабочей группы «Мастерская будущего», в рамках которой планируется обсудить, «как предотвратить воссоздание новой «стены» в Европе», а конкретнее, «что может для этого сделать молодое поколение политиков и гражданских активистов России и Германии». Также в середине декабря в Сочи пройдут три встречи в рамках «Петербургского диалога». Это - заседания рабочих групп «Наука и образование» и «СМИ», где темой станут «Международное право» и «Журналисты как посредники информации и создатели мостов». Также в Сочи встретятся представители Молодежного форума «Петербургский диалог», чтобы обсудить «роль молодежи России и Германии в укреплении доверия в эпоху преобразований». Напомним, что ранее Ангела Меркель лично дала распоряжение не проводить общее собрание германо-российского форума в Берлине, которое было запланировано на 21 ноября. Пока заседание координационного комитета перенесено на февраль 2015 года. Источник: DW.de

Мартин Хоффман о «Петербургском диалоге» и санкциях

Мартин Хоффман (Martin Hoffmann), исполнительный директор неправительственной организации «Германо-российский форум» и член правления «Петербургского диалога» рассказывает в интервью DW о возникших сложностях в отношениях между Россией и Германией и о том, почему нынешняя ситуация представляется ему сложнее, чем во времена холодной войны. DW: Могли бы вы назвать нынешнее состояние отношений между Россией и Германией новой холодной войной? Мартин Хоффман: Мне кажется, что та ситуация, которую мы имеем в данный момент, намного сложнее, чем существовавшая во времена холодной войны. Я сам родился в это время, в 80-х годах учился в СССР. Я хорошо знаю, что, несмотря на всю свою верность системе, люди в Советском Союзе были открыты по отношению к Европе, к Америке, к Германии. Сегодня ситуация категорически другая - гораздо более эмоциональная. У меня складывается ощущение, что именно российское общество очень эмоционально переживает ситуацию и считает, что с ним поступили несправедливо. Это в свою очередь оправдывает в глазах россиян конфронтацию с Западом, а также вызывает тот эффект, что они гораздо больше готовы поддерживать политику, проводимую российским президентом.

Видеомост Москва – Берлин о Форуме «Петербургский диалог»

1 декабря в 15:00 в Международном мультимедийном пресс-центре МИА «Россия сегодня» состоится видеомост Москва – Берлин на тему: «Россия – Германия: гражданский диалог вместо политических санкций?». Напомним, по настоянию Ангелы Меркель впервые за 13 лет было отменено заседание российско-германского гражданского Форума «Петербургский диалог». Также, Ангела Меркель предложила провести реформирование форума и сменить его руководство. Многие уверены, таким образом государство намеревается вмешиваться в дела организаций гражданского общества, которые, по мнению представителей правящей элиты Германии, недостаточно критично выступают в отношении России из-за событий на Украине, передает РИА Новости. Почему форум представителей гражданского общества двух стран пал жертвой политической конъюнктуры? С какими проблемами в связи с обострением политических разногласий между Россией и Западом сталкиваются другие российско-германские гражданские объединения? Каким станет «Петербургский диалог» после реформирования? Почему в демократической Германии реформированию «сверху» пытаются подвергнуть неправительственную организацию? Что думают о судьбе двустороннего гражданского форума его участники? Способны ли русские и немцы все еще понимать друг друга, и что может стать платформой для продолжения контактов и обмена мнениями на гражданском уровне? Ответы на эти и другие вопросы, возможно, прозвучат 1 декабря. Со стороны Москвы участвуют: — член Координационного комитета Форума «Петербургский диалог», председатель Совета при президенте РФ по развитию гражданского общества и правам человека Михаил Федотов; — член Координационного комитета Форума «Петербургский диалог», Чрезвычайный и Полномочный Посол, профессор кафедры дипломатии МГИМО (У) МИД РФ Владислав Терехов. Cо стороны Берлина: — член правления Форума «Петербургский диалог», исполнительный директор и член правления \"Германо-российского форума\" Мартин Хоффманн; — заместитель председателя Общества KONTAKTE-KOHTAKTЫ e.V. Эберхард Радзувайт. Источник: РИА Новости

«Левые» просят Меркель отменить санкции

Сара Вагенкнехт, заместитель представителя фракции «Левых» в среду выступила в Бундестаге с критикой в адрес официальной внешней политики ФРГ. Она призвала немецкое правительство во главе с Ангелой Меркель отменить санкции в отношении России и вспомнить высказывания экс-канцлера ФРГ Вилли Брандта: «война это не ultima ratio, война это ultima irratio». «В год столетия с момента начала Первой мировой войны и в год 75-летия с начала Второй мировой войны необходимо срочно вспомнить высказывание Вилли Брандта: война это не ultima ratio (последнее средство), война это ultima irratio (крайне неразумное средство). Война не должна больше быть политическим средством, госпожа (канцлер Германии Ангела) Меркель. Поэтому вернитесь на пути дипломатии, остановите санкции!», — заявила Вагенкнехт. Кроме этого политик напомнила заявления премьера Украины Арсения Яценюка и президента Петра Порошенко. «Президент Порошенко говорит о тотальной войне и прекратил все выплаты больницам и пенсионерам в восточной Украине», — заявила депутат. По ее словам, Германии нужна «четкая внешняя политика, для которой безопасность и мир в Европе важнее, чем указания из Вашингтона», - цитирует политика РИА Новости. Издание Passauer Neue Presse на прошлой неделе опубликовало интервью с руководителем Германо-российского форума Матиасом Платцеком, в котором он заявил, что власти в Киеве вряд ли могут рассчитывать после всех событий в Донбассе на возвращение в ближайшее время под свой контроль Луганска и Донецка. Кроме этого Платцек подчеркнул, что присоединение Крыма к РФ должно быть оформлено и «легализовано с точки зрения международного права таким образом, чтобы это было приемлемо для всех». Матиас Платцек считает, что для этого существует множество различных возможностей: финансовые платежи или повторение референдума под контролем ОБСЕ. Интервью в Passauer Neue Presse вызвало в Германии волны критики. Уже на следующий день пресс-служба «Германо-российского форума» распространила заявление, уточняющее формулировки Платцека. В нем подчеркивалось, что Платцек ни в коем случае не имел в виду необходимости «признания аннексии Крыма». Источник: РИА Новости

Мартин Хоффман: «Мы теряем Россию»

Призыв Мартина Хоффмана, члена правления «Петербургского диалога» и исполнительного директора Германо-российского форума, об отмене санкций и сближению с Россией опубликовала берлинская газета Der Tagesspiegel. DW предлагает текст в переводе. Мартин Хоффман считает свой текст в газете Der Tagesspiegel «сигналом к пробуждению»: «Это сигнал. Сигнал к пробуждению, рассчитанный на всех тех политиков, которые слепо верят в превосходство Запада. На тех, кто убежден, что Запад должен проявить силу и ужесточить санкции. Но и на тех политиков, которые в отношениях с Востоком проявляют сдержанность, делают ставку на диалог и при этом убеждены, что война невозможна, а разум победит. Этот призыв исходит от человека, который не считает себя ни «левым», ни «правым», который не претендует на способность понимать и объяснять Россию, тем более Путина. Я вырос в Западной Германии в годы холодной войны, изучал славистику и вот уже 25 лет работаю вместе с гражданским обществом и на благо гражданского общества в России.

Россия на международной ярмарке iENA 2019 в Германии

С 31 октября по 3 ноября в Нюрнберге пройдет международная ярмарка «Идеи-Инновации-Новые разработки». Россия представит 26 экспонатов в объединенной экспозиции Министерства науки и высшего образования Российской Федерации.

Эксперты из России и Германии обсудят создание доступной среды для людей̆ с аутизмом

С 9 по 13 сентября проект «Доступная среда для людей̆ с расстройствами аутистического спектра (РАС) соберет в Берлине и Гамбурге российских и немецких специалистов в этой сфере. В рамках проекта «Доступная среда для людей с РАС» в Германию приезжают специалисты из разных регионов России – Москвы, Владимира, Нижнего Новгорода, Уфы, Чебоксар. Россиянам интересно узнать, что Германия предлагает в законодательной̆ сфере для помощи людям с РАС и их семьям и как это работает в реальности.

Гуманитарный проект в области публичной дипломатии (Цербст – Берлин)

В Берлине завершился очередной «Международный дипломатический Форум», проходивший с 3-го по 5-ое июня (Цербст – Берлин). Он проводится с июня 2016 года дипломатической Академией МИД России при содействии МИД России и Федерального агентства Россотрудничество. Его главная цель – развитие международного научного и культурного диалога, обмен оценками и мнениями. Причем, в формате свободной научной дискуссии.

Берлин: электронная коммерция и перспективы ее развития

24-го мая в Берлине прошла первая в Европе конференция Федерального государственного унитарного предприятия «Почта России» - Russian Post E-Commerce Day 2019, в которой приняли более 100 экспертов, специалистов, представителей деловых кругов, учреждений и ведомств Германии и России.

Культурно-деловой форум "Сделано немцами из России"

С 21 по 24 мая в городе Байройт (Бавария) состоится II Культурно-деловой Форум «Сделано немцами из России. Партнерство. Ответственность. Успех» с участием сопредседателей российско-германской Межправительственной комиссии по делам российских немцев – Хартмута Кошика и Игоря Баринова.

«Я пришёл по ваши души» - в Берлине вспоминают Высоцкого

25 января в Российском доме науки и культуры был дан старт музыкальному туру немецкого певца Тино Айсбреннера (Tino Eisbrenner) под ярким названием «Музыка вместо войны. Например, Россия») («Tour 2016 Musik statt Krieg «Zum Beispiel Russland»). Большой концерт, посвящённый Дню рождения Владимира Высоцкого, предварила пресс-конференция, на которой певец подробно рассказал о своей гражданской и творческой позиции.

За партнёрство вне санкций и политики

15 сентября в Берлине прошёл пятый съезд предпринимателей России и Германии. В этот раз он проходил в особых условиях, когда Россия живёт и работает под постоянными и непрекрещающимися экономическими санкциями. Как расценивают эту ситуацию предприниматели обеих стран? Не потеряла ли Россия для немецких бизнесменов своей инвестиционной привлекательности? Каковы сегодняшние проблемы в деловом партнёрстве?

Открытое письмо: дискуссии о войне и мире в Европе

Очередная дискуссия о России, ее роли и степени участия в развитии ситуации в Украине разгорелась в Берлине. Поводом для нее стало открытое письмо-воззвание «Новая война в Европе? Не от нашего имени» 60-ти представителей немецкой общественности, опубликованного 5 декабря на сайте еженедельника Die Zeit. Среди подписавшихся - известные актеры, режиссеры, писатели, первый немецкий космонавт, представители деловых и религиозных кругов, бывший канцлер ФРГ Герхард Шрёдер и федеральный президент в отставке Роман Херцог, бывшие министры, бывшие депутаты бундестага, сообщает DW. Письмо начинается со слов: «Никто не хочет войны. Но Северная Америка, Европейский Союз и Россия сделают ее неизбежной, если они, в конце концов, не прервут зловещую спираль угроз и ответных запугиваний». Авторы письма сетуют на несбывшиеся надежды на прочный мир, на не изжитые до сих одержимость властью и стремление к господству. «Ни чем иным нельзя объяснить ни расширение Запада на Восток, воспринимаемое Россией как угроза и реализуемое без одновременного углубления сотрудничества с Москвой, - говорится в констатирующей части письма, - ни противоречащую международному праву аннексию Крыма Путиным». Звучат в письме и конкретные призывы правительству ФРГ «сознавать свою ответственность за мир в Европе», «не вытеснять Россию из Европы», проводить новую политику разрядки, возможную «только на основе одинаковой безопасности для всех, на условиях равноправия и взаимного уважения всех партнеров».

Новый номер бюллетеня Германо-Российского Форума

В новом номере информационного бюллетеня Германо-Российского Форума рассматриваются такие темы как: - Германо-Российский научный слэм в Новосибирске, - Германо-Российский форум СМИ в Владивостоке, - Русский Берлин 20-х годов.Наслаждайтесь чтением: www.deutsch-russisches-forum.de.

Обострение немецко-российских отношений

Российскими властями была выслана сотрудница посольства Германии в Москве. Федеральное правительство выразила свое сожаление по поводу этого «необоснованного действия» правительству в Москве. По мнению аналитиков издания «Spiegel», подобные действия похожи на обмен дипломатическими ударами между двумя странами. В ответ на высылку российского дипломата руководитель политического отдела посольства Германии в Москве вынуждена была уйти со своей должности, передает rusverlag.de. Возможно, причиной стал случай с российским дипломатом, который занимался шпионажем, работая в Генеральном консульстве в Бонне. Он был выслан из страны после нескольких месяцев наблюдения разведки.

Видеорегистраторы нарушают личные права граждан

По информации издания Российская газета, суд города Ансбах, в котором рассматривалось дело водителя, снимавшего дорожные нарушения на свой видеорегистратор и отравлявшего затем эти видео в полицию, признал тайную съемку третьих лиц при помощи автомобильного видеорегистратора «грубым нарушением личных прав граждан». Добрые дела местного Робина Гуда не пришлись по душе судьям. И он сам оказался под подозрением в нарушении прав. Правда, ему повезло, он избежал наказания по чистой случайности: из-за формальной ошибки. Но в решении суда прозвучала четкая формулировка: видеорегистратор нарушает права граждан. Им можно пользоваться в личных целях, но никто не вправе покушаться на права третих лиц. Например, видео с регистратора нельзя выкладывать в Интернет или социальные сети. Также запрещено передавать его и третим лицам, в частности, полиции. После такого неоднозначного решения суда, в Германии разгорелся спор, можно ли все-таки использовать в Германии видеорегистратор или нет. Прямого ответа на это вопрос нет. Как нет и ответа на вопрос, могут ли арестовать водителя и привлечь его к ответственности за то, что он использует регистратор. Правда, полиция вправе конфисковать прибор, если видео на нем поможет раскрыть преступление или доказать вину нарушителей. Но специалисты говорят, что подобное решение суда - это первый шаг к тому, чтобы ввести табу на использование видеорегистраторов. Такие запреты, кстати, существуют уже в Бельгии, Португалии и Люксембурге. А вот в РФ подобные приборы являются вполне привычной вещью. Их устанавливают для того, чтобы защитить себя в спорных случаях.

ФРГ требует от Украины обеспечить транзит газа

Над транзитом российского газа в Европу нависла очередная угроза. Киев заявил, что может совсем прекратить транзит через Украину. Это заявление серьёзно озаботило руководство Германии. Германское правительство считает, что украинской стороне необходимо соблюдать свои обязательства в отношении транспортировки природного газа из России в Европу. Согласно данным агентства \"ИТАР-ТАСС\", официальный представитель германского правительства Штеффен Зайберт заявил, что Федеральное правительство надеется на то, что Украина не станет реализовывать меру, о которой в минувшую пятницу сообщил премьер-министр Арсений Яценюк. Одновременно с этим, украинское правительство уже начало \"подготавливать почву\" для законного, по понятиям украинцев, отбора газа, который был оплачен и предназначается для потребителей в Европе. А именно, \"Нафтогаз Украины\" выступил с предложением европейским покупателям газа заключить прямые договоры на транзит газа через Украину в Европу.

«День России» в Мекленбурге - Передней Померании

По информации агентства dpa, власти федеральной земли Мекленбург - Передняя Померания готовятся к проведению «Дня России». На 1 октября уже запланирована встреча представителей экономических кругов. Но на фоне ситуации в Украине, планы правительства критикуются. Например, Юрген Зур (Jürgen Suhr), председатель фракции «зеленых» в парламенте земли считает, что в настоящее время не следует агитировать за новые экономические связи с Россией, параллельно с тем, как Евросоюз вводит и ужесточает санкции. Но власти федеральной земли уверены, что «День России», в рамках которого встречаются представители деловых и экономических кругов, поспособствует укреплению экономических отношений с Москвой, передает DW. А Эрвин Зеллеринг (Erwin Sellering), премьер-министр земли высказался в защиту мероприятия. Объем товарооборота с Россией - одним из самых важных торговых партнеров региона - составляет более 600 миллионов евро. Кстати, многие критиковали Зеллеринга за его поездку в конце апреля в Санкт-Петербург на празднование юбилея бывшего канцлера Германии Герхарда Шрёдера (Gerhard Schröder). Напомним, на ней также присутствовал и Владимир Путин, которого со Шрёдером связывают приятельские отношения.

Германия – Россия: доверия больше нет?

По заявлению главы МИД ФРГ Франка-Вальтера Штайнмайера, доверие между Берлином и Москвой «несомненно, серьезно подорвано». К тому же, отметил политик, не стоит расценивать продолжение диалога с Россией как признак «политической наивности», сообщает Lenta.ru. «Без участия Москвы едва ли можно или очень сложно добиться политического решения украинского кризиса», — добавил Штайнмайер, который, по его словам, продолжает переговоры с Россией по ситуации на юго-востоке Украины и ожидает контрдействий Москвы в вопросе европейских санкций, передает «Эхо Москвы». В ходе телефонного разговора первого августа министры иностранных дел России и Германии Сергей Лавров и Франк-Вальтер Штайнмайер обсудили ситуацию в Украине и пришли к выводу о необходимости «мер, которые на деле должны привести к прекращению боевых действий на юго-востоке страны». «Сергей Лавров подчеркнул недопустимость заматывания расследований трагедий в Одессе, Луганске, Мариуполе в ходе проведения Киевом так называемой антитеррористической операции». Глава немецкого МИДа заверил, что Германия уделит внимание этим вопросам, сообщает Lenta.ru.

Бизнес с Россией надо продолжать

Курт Бок (Kurt Bock), глава немецкого концерна BASF, уверен, что бизнес с Россией надо продолжать в любом случае. «Мы ведь торгуем с нашими партнерами. Это клиенты, с которыми мы сотрудничаем на протяжении десятилетий. Это - многие предприятия в России и на Украине», - сообщил Бок в интервью медикомпании DW вчера, 24 июля. «Мы неоднократно говорили, что испытываем сомнения по поводу эффективности санкций. Возникает также вопрос, как впоследствии выходить из режима санкций. Если политики примут такое решение, то бизнес, конечно, выполнит его. Но я надеюсь, что если дело действительно зайдет так далеко, то эти меры докажут свою эффективность», - добавил глава концерна. Стало также известно, что BASF изменил официальную оценку сроков завершения сделки обмена активами с «Газпромом». Ранее называлась середина 2014 года, теперь - осень. «BASF теперь ожидает закрытия обмена активами с «Газпромом», согласованного в декабре 2013 года, осенью 2014 года - все так же с ретроактивным финансовым эффектом с 1 апреля 2013 года. Сделка включает продажу бизнеса в области торговли и хранения газа», - говорится в комментарии BASF к пресс-релизу о квартальной отчетности.Источник: DW.de

Back

Russian-speaking companies in Berlin Events in Berlin News Berlin Classifieds in Berlin