2291

Выходные в Берлине: 4 - 5 июля

На улице наконец-то стало тепло, нет, даже жарко. Но это совсем не значит, что надо собирать гриль, мариновать мясо и бежать из города на природу. И в самом Берлине происходит столько всего интересного, красивого и, что очень важно, прохладного и освежающего! Итак, очередные выходные в нашем прекрасном городе.
Суббота

КОНЦЕРТЫ, ШОУ, ТЕАТРЫ - самое красивое на берлинских сценах

Спектакль « Angst essen Seele auf» в Maxim Gorki Theater. Эту историю, написанную и снятую Райнером Вернером Фассбиндером в 1974 году, мы, конечно же, хорошо знаем. 60-летняя вдова Эмми, прячась от дождя в кнайпе, знакомится с гастарбайтером Али из Марокко, который на 20 лет моложе ее. Они танцуют, разговаривают… женятся. Но «Германия» (в лице соседей, продавцов в магазине по соседству, детей Эмми) не может понять этой странной любви. За спиной – перешептывания, нелепые предположения, угрозы, грубость. Впереди – жизнь вдвоем, наполненная непониманием. Ведь эти двое принадлежат к разным мирам, культурам, даже эпохам: Али говорит на ломаном немецком «Гитлер это есть плохо, Гитлер это есть нехорошо», а Эмми когда-то вступала в национал-социалистическую партию… Да, эти двое – совсем разные люди. Но есть у них и что-то общее. И это одиночество. Одиночество, которое будит тебя посреди ночи, заставляя сомневаться даже в тех светлых моментах жизни, которые ты уже успел пережить.
Где: Maxim Gorki Theater, Am Festungsgraben 2, 10117
Во сколько: 19:00 – 20:40
Вся подробная информация на сайте: www.gorki.de.

Упсала-Цирк из Санкт-Петербурга - первый в мире цирк для хулиганов. Уникальный социально-культурный проект Упсала-Цирк известен публике как единственный в мире цирк для хулиганов. Цирк появился в 2000 году: первую группу детей набирали возле станций метро, многие из них ночевали на улице и совсем не хотели крутить сальто-мортале. На протяжении 15 лет Упсала-Цирк работает с детьми из групп социального риска, а также с детьми с ограниченными возможностями. Здесь дети, оказавшиеся в непростой жизненной ситуации, заново учатся мечтать и прыгать выше своей головы.
В Берлине хулиганы представят спектакль «Эффект пинг-понгового шарика», который расскажет о том, как ничем не примечательная вещь вроде шарика для пинг-понга внезапно может оказаться центром, вокруг которого вертится весь мир. Или хотя бы мир отдельно взятого спектакля. Начиная следить за движениями пинг-понгового шарика, артисты подхватывают этот ритм, дополняя и усложняя его трюками, приемами акробатики и жонглирования. Звуки живой и электронной музыки, случайные шумы и голоса соединяются в одно целое, складываются в уникальную музыкальную партитуру. Эффект пинг-понгового шарика всегда непредсказуем, и это превращает сам спектакль в большой эксперимент – каждое представление становится неповторимым.
Где: Ambulatorium Theater, Revaler str. 99, 10245
Во сколько: 18:30
Вся подробная информация на сайте: berlin24.ru.

Спектакль «ROSES» московского PoemaTheatre в ACUDtheater - танцевальная постановка, рассказывающая о непослушной природе человеческих инстинктов. Жанр театра тела с элементами Буто (современный японский танец) позволяет показать зрителям то, чего не сказать словами. Во время спектакля зрители станут кроликами и гигантскими змеями, примеряя и понимая по ходу действия оба эти состояния. В спектакле нет ни героев, ни истории. Актеры создают особенную ткань – состояние – атмосферу, которая важна сама по себе, а не как повествование, ведущее из А в Б. Богатство образов и их сложность расширяет границы внутреннего пространства человека, приводя зрителей к тому, что они забывают место и время, теряя координаты и ориентиры «настоящести». Язык обольщения, тонкая игра тела, изысканные провокации поглощают все внимание зрителей до такой степени, что они, очарованные, перестают даже двигаться.
Где: ACUD Theater, Veteranenstr. 21, 10119
Во сколько: 20:30
Вся подробная информация на сайте: www.acud.de.

Спектакль«Odysseus, Verbrecher». Все мы знаем историю Одиссея: он вернулся домой через двадцать лет (10 лет войны и 10 лет странствий) и обнаружил, что его семья смирилась с его смертью. Вот именно здесь, в этом моменте, темы отсутствия, изменения и возвращения на родину зазвучат по-другому. Бывшие заключенные и профессиональные актеры представят свое видение возвращения Одиссея домой. И все это – на руинах бывшего бассейна.
Где: BVB Freibad Lichtenberg, Siegfriedstraße 71, 10365
Во сколько: 19:30
Вся подробная информация на сайте: www.gefaengnistheater.de.

МУЗЕИ, ВЫСТАВКИ, ГАЛЕРЕИ - большое искусство большого города

Выставка – мультимедийное шоу «Van Gogh Alive». Изестные на весь мир работы великого мастера погрузят вас в его фантастический, немного сумасшедший мир. Световое волшебство, талант художника, возможность рассмотреть картины в мельчайших деталях – все это делает эту выставку одной из самых ярких этой весной.
Где: Старый монетный двор, Alte Münze Am Molkenmarkt, Molkenmarkt 2,
Am Nikolaiviertel
Во сколько: 10:00 – 20:00
Вся подробная информация на сайте: www.vangoghalive.de.

Выставка «Alltag Einheit. Porträt einer Übergangsgesellschaft» – «Повседневность единства. Портрет переходного общества», рассказывающая о жизни людей после объединения Германии. Люди с разными привычками, бытом, особенностями поведения и потребления, общественной жизнью, рабочими ситуациями, разошедшиеся на десятилетия, должны были заново научиться уживаться вместе. И не только уживаться, но и научиться понимать друг друга, вместе строить новое общество и новую жизнь.
Где: Deutsches Historisches Museum, Unter den Linden 2, 10117
Во сколько: 10:00 – 18:00
Вся подробная информация на сайте: www.dhm.de.

Выставка «Kunst in Berlin 1880 - 1980» - «Искусство в Берлине 1880 – 1890». После реконструкции Берлинская галерея открывает свои двери, представляя нашему вниманию выставку, посвященную берлинскому искусству 1880 – 1980 годов. Среди художников - Антон фон Вернер, Оскар Кокошка, Отто Фрейндлих, Эль Лисицкий, Георг Базелиц, Франц Скабрина, Феликс Нуссбаум, Райнер Феттинг и другие.
Где: Berlinische Galerie, Alte Jakobstrasse 124–128, 10969
Во сколько: 10:00 – 18:00
Вся подробная информация на сайте: www.berlinischegalerie.de.

Выставка Street Art: Alias «Fragments» («Фргаменты»). После пятилетнего отсутствия известный берлинский street-art художник возвращается обратно в столицу Германии с сольным проектом «Фрагменты». Он использует большие черные и белые фигуры, часть из которых разбросана по Берлину, рассказывая своим зрителям об одиночестве, изоляции и юности.
Где:Open Walls Gallery, Gericht Str. 65, 13347,
Во сколько: 13:00 – 19:00, вход бесплатный
Вся подробная информация на сайте: www.openwallsgallery.com.

Фотовыставка Марио Тестино (Mario Testino) «In Your Face». В первый раз в Берлине проходит выставка известного перуанского фотографа Марио Тестино, на которой представлено 125 фотографий. Особое внимание фотограф уделил провокационным контрастам: безобразное – прекрасное, черное – белое, цветное – бесцветное…
Где: Kulturforum Potsdamer Platz, Matthäikirchplatz, 10785
Во сколько: 11:00 – 18:00
Вся подробная информация на сайте: www.smb.museum.

Выставка «1945 — Поражение, освобождение, начало. 12 стран Европы после Второй мировой войны», посвященная положению, в котором оказались граждане Европы и СССР на момент окончания Второй мировой войны, а также в первые послевоенные годы. Выставка – перспектива, которая дает нам общее представление о развитии Старого Света в середине прошлого века, расскажет о том, как люди преодолевали сложные времена, личные травмы и потери, как осмысляли произошедшие преступления. На выставке представлены 36 биографий, которые показывают послевоенное время через судьбы людей. В фокусе выставки – Германия, Австрия, Чехослования, Польша, Великобритания, Дания, Норвегия, Люксембург, Нидерланды, Бельгия, Франция и СССР.
Где: Deutsches Historisches Museum, Unter den Linden 2, 10117
Во сколько: 10:00 – 18:00
Вся подробная информация на сайте: www.dhm.de.

Выставка «Золото отдал я на железо» («Gold gab ich für Eisen») в Bode Museum. Медали и монеты – непосредственные свидетели первой крупной катастрофы XX века. Они могут рассказать и о дефиците Первой мировой войны, о патриотизме, роскоши и о том, о чем думали люди в то тяжелое время.
Где: Bode Museum, Am Kupfergraben, 10117, в стоимость билета (10€/5€) входит также посещение всех постоянных выставок Bode Museum
Вся подробная информация на сайте: www.smb.museum.

БruderKunst: открытая мастерская Дмитрия Врубеля и Виктории Тимофеевой. Дмитрий Врубель, автор знаменитого поцелую на Берлинской Стене, и Виктория Тимофеева приглашают в свою мастерскую, воссоздающую атмосферу «квартирных галерей», существовавших в Москве во времена перестройки. Чем-то мастерская художников похожа на Kunsthaus Tacheles и другие восточно-берлинские арт-сквоты, возникшие в первые годы после падения Стены.
Где: P.a.n.d.a Nicht nur russisches Theater, Kulturbrauerei, Knaackstr. 97, 10435
Во сколько: 11:30 – 17:30
Вся подробная информация на сайте: www.panda-theater.de.

ФЕСТИВАЛИ - кино, музыка, книги в столице Германии

Фестиваль театрального и перформативного искусства «Foreign Affairs». С 25 июня по 5 июля в Берлине проходит ежегодный фестиваль театрального и перформативного искусства «Foreign Affairs». Традиционно Фестиваль объединяет представителей театра, танца, перфоманса, изобразительного искусства, кино и музыки. В этом году участники исследуют понятие Времени. В программе Фестиваля - театральные постановки, инсталляции, концерты, воркшопы и другие увлекательные события.
Где: Haus der Berliner Festspiele, Schaperstraße 24, 10719
Вся подробная информация на сайте: www.berlinerfestspiele.de.

РАЗНОЕ - Берлин вне формата

Freiluftkino Kreuzberg, просмотр фильма «Die Gärtnerin von Versailles» («Небольшой хаос»). Действие сюжета разворачивается в 17 веке во Франции, когда государством правил король Людовик XIV. Талантливой девушке, работающей садовником-декоратором, предстоит усовершенствовать легендарные сады Версальского дворца, что сильно приблизит ее к королю.
Где: Freiluftkino Kreuzberg, Mariannenplatz 2, 10997
Во сколько: 21:45
Вся подробная информация на сайте: www.freiluftkino-kreuzberg.de.

Показ фильма «Два дня». С приходом Красной Армии белогвардейцы покидают город. В барском особняке остаются двое: старый швейцар Антон и барчук-гимназист. Дом занимает отряд красноармейцев, среди которых большевик Андрей, сын швейцара. Старик не разделяет взглядов любимого сына и оберегает барчука, спрятав его на чердаке. На следующий день город снова захватывают белые. Барчук выдает Андрея, красноармейца казнят. Слуга запирает двери барского особняка и поджигает его вместе с находящимися в нем белогвардейцами.
Где: Arsenal – Institut für Film und Videokunst e.V., Potsdamer Straße 2, 10785
Во сколько: 20:00
Вся подробная информация на сайте: www.arsenal-berlin.de.

Open-Air показ моды в торговом комплексе Neuen Kranzler Eck. В преддверие Berliner Fashion Week торговый комплекс Neue Kranzler Eck представляет 8 молодых дизайнеров на Open-Air Fashionshow: «den Stars of Fashion Berlin».
Где: Neues Kranzler Eck, Kurfürstendamm 21-25, 10623
Во сколько: с 18:30, стоимость билетов от 10 евро
Вся подробная информация на сайте: www.stars-of-fashion.com.

Водяной бой am Lustgarten. Звучит, конечно, не очень… Но на самом деле, это веселое и буйное мероприятие, которое подарит вам… приятную свежесть и заряд хорошего настроения!
Не забывайте про ведерки, бутылки и прочие приспособления для водяного штурма.
Где: Am Lustgarten, 10178
Во сколько: 15:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com.
Воскресенье

КОНЦЕРТЫ, ШОУ, ТЕАТРЫ - самое красивое на берлинских сценах

Спектакль «FALLEN» в Maxim Gorki Theater. Режиссер Sebastian Nübling и хореограф Ives Thuwis объединились, чтобы создать «Fallen», последнее open-air шоу этим летом. Спектакль-размышление о внутренней жестокости мужчин.
Где: Maxim Gorki Theater, Am Festungsgraben 2, 10117
Во сколько: 21:00 – 22:00
Вся подробная информация на сайте: www.gorki.de.


Упсала-Цирк из Санкт-Петербурга - первый в мире цирк для хулиганов. Уникальный социально-культурный проект Упсала-Цирк известен публике как единственный в мире цирк для хулиганов. Цирк появился в 2000 году: первую группу детей набирали возле станций метро, многие из них ночевали на улице и совсем не хотели крутить сальто-мортале. На протяжении 15 лет Упсала-Цирк работает с детьми из групп социального риска, а также с детьми с ограниченными возможностями. Здесь дети, оказавшиеся в непростой жизненной ситуации, заново учатся мечтать и прыгать выше своей головы.
В Берлине хулиганы представят спектакль «Эффект пинг-понгового шарика», который расскажет о том, как ничем не примечательная вещь вроде шарика для пинг-понга внезапно может оказаться центром, вокруг которого вертится весь мир. Или хотя бы мир отдельно взятого спектакля. Начиная следить за движениями пинг-понгового шарика, артисты подхватывают этот ритм, дополняя и усложняя его трюками, приемами акробатики и жонглирования. Звуки живой и электронной музыки, случайные шумы и голоса соединяются в одно целое, складываются в уникальную музыкальную партитуру. Эффект пинг-понгового шарика всегда непредсказуем, и это превращает сам спектакль в большой эксперимент – каждое представление становится неповторимым.
Где: Ambulatorium Theater, Revaler str. 99, 10245
Во сколько: 18:30
Вся подробная информация на сайте: berlin24.ru.

Выступление группы Ramzailech в Hangar 49. Ребята из израильской группы Ramzailech играют клезмер, поют на идише и никуда не торопятся. «Клезмер в наши дни – самый лучший заряд позитива. Мы хотим, чтобы люди у нас на концертах плясали, пели и наслаждались – нашей музыкой и своей жизнью», рассказывает лидер группы, Галь Кляйн.
Где:Hangar49, Holzmarktstr. 15 - 18, 10179
Во сколько: 21:00
Вся подробная информация на сайте: www.eventbrite.de.

Спектакль«Odysseus, Verbrecher». Все мы знаем историю Одиссея: он вернулся домой через двадцать лет (10 лет войны и 10 лет странствий) и обнаружил, что его семья смирилась с его смертью. Вот именно здесь, в этом моменте, темы отсутствия, изменения и возвращения на родину зазвучат по-другому. Бывшие заключенные и профессиональные актеры представят свое видение возвращения Одиссея домой. И все это – на руинах бывшего бассейна.
Где: BVB Freibad Lichtenberg, Siegfriedstraße 71, 10365
Во сколько: 19:30
Вся подробная информация на сайте: www.gefaengnistheater.de.

МУЗЕИ, ВЫСТАВКИ, ГАЛЕРЕИ - большое искусство большого города

Open Air Gallery 2015 auf Oberbaumbrücke. Между Западным Берлином и Восточным, между Крейцбергом и Фридрихсшайном разместится гигантская выставка немецких и международных художников, которые представят публике свои работы.
Где: Oberbaumbrücke, Berlin
Во сколько: 10:00 – 21:00, вход свободный
Вся подробная информация на сайте: www.openairgallery.de.

Выставка – мультимедийное шоу «Van Gogh Alive». Изестные на весь мир работы великого мастера погрузят вас в его фантастический, немного сумасшедший мир. Световое волшебство, талант художника, возможность рассмотреть картины в мельчайших деталях – все это делает эту выставку одной из самых ярких этой весной.
Где: Старый монетный двор, Alte Münze Am Molkenmarkt, Molkenmarkt 2,
Am Nikolaiviertel
Во сколько: 10:00 – 20:00
Вся подробная информация на сайте: www.vangoghalive.de.

Выставка «Alltag Einheit. Porträt einer Übergangsgesellschaft» – «Повседневность единства. Портрет переходного общества», рассказывающая о жизни людей после объединения Германии. Люди с разными привычками, бытом, особенностями поведения и потребления, общественной жизнью, рабочими ситуациями, разошедшиеся на десятилетия, должны были заново научиться уживаться вместе. И не только уживаться, но и научиться понимать друг друга, вместе строить новое общество и новую жизнь.
Где: Deutsches Historisches Museum, Unter den Linden 2, 10117
Во сколько: 10:00 – 18:00
Вся подробная информация на сайте: www.dhm.de.

Выставка «Kunst in Berlin 1880 - 1980» - «Искусство в Берлине 1880 – 1890». После реконструкции Берлинская галерея открывает свои двери, представляя нашему вниманию выставку, посвященную берлинскому искусству 1880 – 1980 годов. Среди художников - Антон фон Вернер, Оскар Кокошка, Отто Фрейндлих, Эль Лисицкий, Георг Базелиц, Франц Скабрина, Феликс Нуссбаум, Райнер Феттинг и другие.
Где: Berlinische Galerie, Alte Jakobstrasse 124–128, 10969
Во сколько: 10:00 – 18:00
Вся подробная информация на сайте: www.berlinischegalerie.de.

Выставка Street Art: Alias «Fragments» («Фргаменты»). После пятилетнего отсутствия известный берлинский street-art художник возвращается обратно в столицу Германии с сольным проектом «Фрагменты». Он использует большие черные и белые фигуры, часть из которых разбросана по Берлину, рассказывая своим зрителям об одиночестве, изоляции и юности.
Где:Open Walls Gallery, Gericht Str. 65, 13347,
Во сколько: 13:00 – 19:00, вход бесплатный
Вся подробная информация на сайте: www.openwallsgallery.com.

Фотовыставка Марио Тестино (Mario Testino) «In Your Face». В первый раз в Берлине проходит выставка известного перуанского фотографа Марио Тестино, на которой представлено 125 фотографий. Особое внимание фотограф уделил провокационным контрастам: безобразное – прекрасное, черное – белое, цветное – бесцветное…
Где: Kulturforum Potsdamer Platz, Matthäikirchplatz, 10785
Во сколько: 11:00 – 18:00
Вся подробная информация на сайте: www.smb.museum.

Выставка «1945 — Поражение, освобождение, начало. 12 стран Европы после Второй мировой войны», посвященная положению, в котором оказались граждане Европы и СССР на момент окончания Второй мировой войны, а также в первые послевоенные годы. Выставка – перспектива, которая дает нам общее представление о развитии Старого Света в середине прошлого века, расскажет о том, как люди преодолевали сложные времена, личные травмы и потери, как осмысляли произошедшие преступления. На выставке представлены 36 биографий, которые показывают послевоенное время через судьбы людей. В фокусе выставки – Германия, Австрия, Чехослования, Польша, Великобритания, Дания, Норвегия, Люксембург, Нидерланды, Бельгия, Франция и СССР.
Где: Deutsches Historisches Museum, Unter den Linden 2, 10117
Во сколько: 10:00 – 18:00
Вся подробная информация на сайте: www.dhm.de.

Выставка «Золото отдал я на железо» («Gold gab ich für Eisen») в Bode Museum. Медали и монеты – непосредственные свидетели первой крупной катастрофы XX века. Они могут рассказать и о дефиците Первой мировой войны, о патриотизме, роскоши и о том, о чем думали люди в то тяжелое время.
Где: Bode Museum, Am Kupfergraben, 10117, в стоимость билета (10€/5€) входит также посещение всех постоянных выставок Bode Museum
Вся подробная информация на сайте: www.smb.museum.

ФЕСТИВАЛИ - кино, музыка, книги в столице Германии

Фестиваль театрального и перформативного искусства «Foreign Affairs». С 25 июня по 5 июля в Берлине проходит ежегодный фестиваль театрального и перформативного искусства «Foreign Affairs». Традиционно Фестиваль объединяет представителей театра, танца, перфоманса, изобразительного искусства, кино и музыки. В этом году участники исследуют понятие Времени. В программе Фестиваля - театральные постановки, инсталляции, концерты, воркшопы и другие увлекательные события.
Где: Haus der Berliner Festspiele, Schaperstraße 24, 10719
Вся подробная информация на сайте: www.berlinerfestspiele.de.

РАЗНОЕ - Берлин вне формата

Freiluftkino Kreuzberg, просмотр фильма «Als wir träumten » («Когда мы мечтали»). Пригород Лейпцига вскоре после распада ГДР. Рико, Даниэль, Пауль и Марк, до недавнего времени бывшие пионерами, теперь растут во вновь воссоединившейся стране. Вчерашние правила уже не действуют сегодня. Ночь для них становится днем, а улицы — новой игровой площадкой. Парни уходят в отрыв: они зависают в своем районе, крадут машины, экспериментируют с наркотиками…
Где: Freiluftkino Kreuzberg, Mariannenplatz 2, 10997
Во сколько: 21:45
Вся подробная информация на сайте: www.freiluftkino-kreuzberg.de.

Показ фильма «Энтузиазм. Симфония Донбасса» режиссера Дзиги Вертова, СССР 1930. Это первый звуковой советский документальный кинофильм. Если быть точнее, то даже не фильм, а звуковая киносимфония о выполнении первого пятилетнего плана на заводах и шахтах Донбасса. Чарли Чаплин назвал «Энтузиазм» одной из самых впечатляющих звукозрительных симфоний.
Где: Arsenal – Institut für Film und Videokunst e.V., Potsdamer Straße 2, 10785
Во сколько: 20:00
Вся подробная информация на сайте: www.arsenal-berlin.de.

Open-Air показ моды в торговом комплексе Neuen Kranzler Eck. В преддверие Berliner Fashion Week торговый комплекс Neue Kranzler Eck представляет 8 молодых дизайнеров на Open-Air Fashionshow: «den Stars of Fashion Berlin».
Где: Neues Kranzler Eck, Kurfürstendamm 21-25, 10623
Во сколько: с 13:00, стоимость билетов от 10 евро
Вся подробная информация на сайте: www.stars-of-fashion.com.

Другие статьи автора:
Russischsprachige Steuerberaterin in Deutschland. Beratung und Vertretung in steuerlichen Angelegenheiten, Beratung bei grenzüberschreitenden Wirtschaftstätigkeiten, Steuerplanung.
Immobilien in Berlin. Vermittlung von Immobilien in Berlin. Kauf und Verkauf von Immobilien in Deutschalnd
Russischsprachiger Rechtsanwalt (Advokat) in Berlin.
Juwelier und Schmuckwaren in Berlin. Russisches Gold in Deutschland. Gold und Silberankauf in Berlin.
Geldtransfer nach Russland. Денежные переводы из Германии в Россию Украину Белоруссию и страны СНГ
Russischsprachiger Rechtsanwalt (Advokat) in Berlin
Заказ русских продуктов в Европе. Заказать русские продукты в Европе
Доставка посылок из Германии в Россию, Украину, Казахстан и другие страны СНГ
Russischaprachiger Rechtsanwalt in Berlin, Fachanwalt für Strafrecht
Русское золото в Берлине. Русский ювелир Берлин. Русский магазин ювелирных изделий в Берлине