Вчера в Берлине в связи со штормом было объявлено чрезвычайное положение. После пережитого стресса, город быстро приходит в себя, напевая „у природы нет плохой погоды“. Ведь Берлин дождю не верит и выходные будут насыщенными. Впрочем, уже в воскресенье нам обещают целых три с половиной часа солнца — настоящий праздник света! К слову, фестиваль света — Festival of Lights — стартует уже в пятницу. Полюбоваться ярким светом далёких звёзд можно в эти выходные на дне рождения берлинского планетария. Дипломатично провести народный праздник в посольстве будет не только стильно, но и очень вкусно. Ведь Дания приглашает Берлин в гости.
Festival of Lights 2017
Традиционно в октябре в Берлине зажигаются огни большого города и освещают самые знаковые достопримечательности столицы. Это настоящая магия света, симбиоз видео-инсталляций и архитектуры, который превращает привычные здания в волшебные кулисы, на фоне которых, к слову, получаются грандиозные фотографии. Festival of Lights проходит в Берлине в 13-й раз, в этом году под патронажем бургомистра города Михаэля Мюллера (Michael Müller). Официального открытия фестиваля не будет, но организаторы рекомендуют прийти к одному из зданий, которые участвуют в мероприятии 6 октября к 19 часам и сделать эксклюзивные фотографии первого дня. Девиз фестиваля в этом году звучит очень оптимистично — „Creating Tomorrow“, то есть творим завтрашний день. Карту фестиваля со всеми освещёнными зданиями можно посмотреть и изучить здесь.
30 Jahre Zeiss-Großplanetarium
Большой планетарий Берлина отмечает 30-летний юбилей и приглашает гостей на звёздный праздник. „Удивляться со скоростью света“ — такое название праздника обязывает. Организаторы подготовили обширную программу как в большом зале планетария, так и в 3-D кинозале. Если погода не помешает, то во дворе планетария установят большие телескопы и гости смогут самостоятельно разглядывать далёкие звёзды. Маленькие будущие астрономы смогут на этом празднике прочувствовать силу притяжения Земли, прыгая на батутах, изучить солнечную систему в гонках и построить настоящую водяную ракету!
Королевский праздник в посольстве Дании
Посольство королевства Дании приглашает всех берлинцев в гости на датский праздник. Народный праздник Дании пройдёт на территории посольства. Здесь гостей будут кормить и развлекать в лучших традициях. Датское пиво для взрослых и традиционные сладости для детей, экскурсии по зданию посольства и лучшие детские фильмы датского кинематографа — дипломаты Дании знают, как поддерживать дружбу народов. Присоединяйтесь! Вход свободный.
Подробнее об этих и других мероприятиях читайте в нашей подборке.
06.10.2017 | Friday
ФЕСТИВАЛИ
Кино, музыка, книги в столице Германии
IGA Berlin 2017
В Берлине открылась большая садовая выставка «Internationale Gartenausstellung» (IGA), которая продлится все долгое берлинское лето до 15 октября. Кстати, в честь этого большого и зеленого события в Берлине появилась канатная дорога, которая доставит посетителей на ярмарку прямо по воздуху. Ярмарка посвящена будущему убран-садоводству. Не поленитесь, прокатитесь до «Садов мира» и вы увидите много всего прекрасного и зеленого.
Oktoberfest am Kurt-Schumacher-Damm 2017
В прусском Берлине тоже проходит баварский праздник. На центральной фестивальной площади Kurt-Schumacher-Damm развернётся традиционная палатка в 67-й раз. Берлинский Октоберфест ничем не уступает оригиналу из Мюнхена. Атмосфера „Wies’n“ заполнит полностью палатку размером 80 на 20 метров. Оригинальный духовой оркестр Paulaner придаст настроение и ритм для употребления баварских гастрономических изысков, таких как Hax’n, Hend’l, Leberkäs’, Brez’n. Ну и, конечно же, пиво! Ведь Октоберфест это в первую очередь литры пенистого пива.
Когда: с 22 сентября до 15 октября 2017; среда-пятница с 15:00, суббота с 14:00, воскресенье с 12:00
Вход: свободный
Где:
Kurt-Schumacher-Damm 207, 13405 Berlin
Во сколько: 15:00 – 22:00
Во сколько: 15:00 – 22:00
Festival of Lights 2017
Festival of Lights 2017
Традиционно в октябре в Берлине зажигаются огни большого города и освещают самые знаковые достопримечательности столицы. Это настоящая магия света, симбиоз видео-инсталляций и архитектуры, который превращает привычные здания в волшебные кулисы, на фоне которых, к слову, получаются грандиозные фотографии. Festival of Lights проходит в Берлине в 13-й раз, в этом году под патронажем бургомистра города Михаэля Мюллера (Michael Müller). Официального открытия фестиваля не будет, но организаторы рекомендуют прийти к одному из зданий, которые участвуют в мероприятии 6 октября к 19 часам и сделать эксклюзивные фотографии первого дня. Девиз фестиваля в этом году звучит очень оптимистично — „Creating Tomorrow“, то есть творим завтрашний день. Карту фестиваля со всеми освещёнными зданиями можно посмотреть и изучить здесь.
Вход: свободный
Где:
различные достопримечательности Берлина
Во сколько: 19:00 – 00:00
Подробная информация на сайте: festival-of-lights.de
Во сколько: 19:00 – 00:00
Подробная информация на сайте: festival-of-lights.de
МУЗЕИ, ВЫСТАВКИ, ГАЛЕРЕИ
Большое искусство большого города
Чили и шоколад. Вкус Мексики
В Ботаническом саду Берлина проходит выставка, на которой посетитель может полюбоваться, рассмотреть во всех видах и даже попробовать на вкус экзотические мексиканские специи, растения, плоды и семена. Экспозиция выставки рассказывает не только о растительном мире, но и об истории и климате Центральной Америки.
Увлекательная сопроводительная программа включает в себя литературные чтения, мастерские для детей и взрослых, раздачу брошюр с рецептами мексиканской кухни.
Выставочные залы предлагают возможность проведения в рамках выставки детских дней рождений.
Выставка оформлена на немецком и английском языках.
Цена билета: 6 евро / со скидкой 3 евро.
Где:
Botanischer Garten und Museum Berlin, Königin-Luise-Straße 6, 14195 Berlin
Во сколько: 09:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.bgbm.org
Во сколько: 09:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.bgbm.org
Кранах в Грюневальде
Соединить приятную прогулку по лесу с посещением музея предлагают зеленый массив Грюневальд и находящийся в нем Охотничий дворец. Во дворце выставлены 30 работ Лукаса Кранаха-старшего, Лукаса Кранаха-младшего и их мастерской.
Цена входного билета: от 2 до 6 евро.
Где:
Jagdschloss Grunewald am Grunewaldsee, Hüttenweg 100, 14193 Berlin
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.museumsportal-berlin.de
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.museumsportal-berlin.de
Выставка работ Жанны Маммен
Жанна Маммен — немецкая художница и график, крупная фигура в художественной жизни Веймарской республики. Маммен особенно известна своими акварелями и рисунками 1920-х годов. Её работы показывают, в частности, социальные контрасты большого города и политические разрывы в так называемые „золотые двадцатые годы“ ХХ века.
Актуальная выставка в Berlinische Galerie представляет ретроспективу, посвященную художнице Жанне Маммен и пытается переосмыслить её работы в контексте сегодняшнего времени. Основное внимание уделяется развитию работ художника с особым акцентом на её творчестве после 1960 года.
Вход: 10 евро, со скидкой 7 евро
Где:
Berlinische Galerie, Alte Jakobstraße 124, 10969 Berlin
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.berlinischegalerie.de
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.berlinischegalerie.de
ДЕТСКАЯ ПРОГРАММА
Для тех, кто еще не вырос
Спектакль "Книга Джунглей" в тропическом доме ботанического сада
Спектакль "Книга Джунглей" в тропическом доме ботанического сада - Das Dschungelbuch im Botanischen Garten Berlin
Театр "Сафари" приглашает взрослых и детей от 6 лет на удивительное представление в тропических декорациях берлинского Ботанического сада. История Рудьярда Киплинга о мальчике Маугли оживает с помощью игры актеров, больших кукол, кинематографических инсталляций и в сопровождении музыки. Чтобы каждый гость мог видеть все части истории, сцены повторяются несколько раз во время двухчасового театрального события. По этой причине сидячие места не предусмотрены. Зритель, как бы, путешествует по тропикам вместе с героями сказки.
Где:
Botanischer Garten, Königin-Luise-Platz, 14195 Berlin
Во сколько: 16:00 – 21:30
Подробная информация на сайте: www.bgbm.org
Во сколько: 16:00 – 21:30
Подробная информация на сайте: www.bgbm.org
07.10.2017 | Saturday
РАЗНОЕ
Берлин вне формата
Berliner Dom: бесплатно
Посещение Берлинского собора (Berliner Dom) обойдется вам в семь евро на одного человека, даже в десять, если брать еще аудиогид. Но есть вполне легальный, более того, богоугодный способ пробраться туда бесплатно – посетить мессу. Готовы насладиться красотами одного из самых больших соборов Германии под звуки органа и строчки из Библии? Тогда не пропустите следующее богослужение!
Где:
Am Lustgarten, 10178, Mitte
Во сколько: 12:00 – 13:00
Подробная информация на сайте: www.berlinerdom.de
Во сколько: 12:00 – 13:00
Подробная информация на сайте: www.berlinerdom.de
ФЕСТИВАЛИ
Кино, музыка, книги в столице Германии
IGA Berlin 2017
В Берлине открылась большая садовая выставка «Internationale Gartenausstellung» (IGA), которая продлится все долгое берлинское лето до 15 октября. Кстати, в честь этого большого и зеленого события в Берлине появилась канатная дорога, которая доставит посетителей на ярмарку прямо по воздуху. Ярмарка посвящена будущему убран-садоводству. Не поленитесь, прокатитесь до «Садов мира» и вы увидите много всего прекрасного и зеленого.
Oktoberfest am Kurt-Schumacher-Damm 2017
В прусском Берлине тоже проходит баварский праздник. На центральной фестивальной площади Kurt-Schumacher-Damm развернётся традиционная палатка в 67-й раз. Берлинский Октоберфест ничем не уступает оригиналу из Мюнхена. Атмосфера „Wies’n“ заполнит полностью палатку размером 80 на 20 метров. Оригинальный духовой оркестр Paulaner придаст настроение и ритм для употребления баварских гастрономических изысков, таких как Hax’n, Hend’l, Leberkäs’, Brez’n. Ну и, конечно же, пиво! Ведь Октоберфест это в первую очередь литры пенистого пива.
Когда: с 22 сентября до 15 октября 2017; среда-пятница с 15:00, суббота с 14:00, воскресенье с 12:00
Вход: свободный
Где:
Kurt-Schumacher-Damm 207, 13405 Berlin
Во сколько: 15:00 – 22:00
Во сколько: 15:00 – 22:00
Festival of Lights 2017
Festival of Lights 2017
Традиционно в октябре в Берлине зажигаются огни большого города и освещают самые знаковые достопримечательности столицы. Это настоящая магия света, симбиоз видео-инсталляций и архитектуры, который превращает привычные здания в волшебные кулисы, на фоне которых, к слову, получаются грандиозные фотографии. Festival of Lights проходит в Берлине в 13-й раз, в этом году под патронажем бургомистра города Михаэля Мюллера (Michael Müller). Официального открытия фестиваля не будет, но организаторы рекомендуют прийти к одному из зданий, которые участвуют в мероприятии 6 октября к 19 часам и сделать эксклюзивные фотографии первого дня. Девиз фестиваля в этом году звучит очень оптимистично — „Creating Tomorrow“, то есть творим завтрашний день. Карту фестиваля со всеми освещёнными зданиями можно посмотреть и изучить здесь.
Вход: свободный
Где:
различные достопримечательности Берлина
Во сколько: 19:00 – 00:00
Подробная информация на сайте: festival-of-lights.de
Во сколько: 19:00 – 00:00
Подробная информация на сайте: festival-of-lights.de
МУЗЕИ, ВЫСТАВКИ, ГАЛЕРЕИ
Большое искусство большого города
Чили и шоколад. Вкус Мексики
В Ботаническом саду Берлина проходит выставка, на которой посетитель может полюбоваться, рассмотреть во всех видах и даже попробовать на вкус экзотические мексиканские специи, растения, плоды и семена. Экспозиция выставки рассказывает не только о растительном мире, но и об истории и климате Центральной Америки.
Увлекательная сопроводительная программа включает в себя литературные чтения, мастерские для детей и взрослых, раздачу брошюр с рецептами мексиканской кухни.
Выставочные залы предлагают возможность проведения в рамках выставки детских дней рождений.
Выставка оформлена на немецком и английском языках.
Цена билета: 6 евро / со скидкой 3 евро.
Где:
Botanischer Garten und Museum Berlin, Königin-Luise-Straße 6, 14195 Berlin
Во сколько: 09:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.bgbm.org
Во сколько: 09:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.bgbm.org
Кранах в Грюневальде
Соединить приятную прогулку по лесу с посещением музея предлагают зеленый массив Грюневальд и находящийся в нем Охотничий дворец. Во дворце выставлены 30 работ Лукаса Кранаха-старшего, Лукаса Кранаха-младшего и их мастерской.
Цена входного билета: от 2 до 6 евро.
Где:
Jagdschloss Grunewald am Grunewaldsee, Hüttenweg 100, 14193 Berlin
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.museumsportal-berlin.de
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.museumsportal-berlin.de
Выставка работ Жанны Маммен
Жанна Маммен — немецкая художница и график, крупная фигура в художественной жизни Веймарской республики. Маммен особенно известна своими акварелями и рисунками 1920-х годов. Её работы показывают, в частности, социальные контрасты большого города и политические разрывы в так называемые „золотые двадцатые годы“ ХХ века.
Актуальная выставка в Berlinische Galerie представляет ретроспективу, посвященную художнице Жанне Маммен и пытается переосмыслить её работы в контексте сегодняшнего времени. Основное внимание уделяется развитию работ художника с особым акцентом на её творчестве после 1960 года.
Вход: 10 евро, со скидкой 7 евро
Где:
Berlinische Galerie, Alte Jakobstraße 124, 10969 Berlin
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.berlinischegalerie.de
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.berlinischegalerie.de
ДЕТСКАЯ ПРОГРАММА
Для тех, кто еще не вырос
30 Jahre Zeiss-Großplanetarium
30 Jahre Zeiss-Großplanetarium
Большой планетарий Берлина отмечает 30-летний юбилей и приглашает гостей на звёздный праздник. „Удивляться со скоростью света“ — такое название праздника обязывает. Организаторы подготовили обширную программу как в большом зале планетария, так и в 3-D кинозале. Если погода не помешает, то во дворе планетария установят большие телескопы и гости смогут самостоятельно разглядывать далёкие звёзды. Маленькие будущие астрономы смогут на этом празднике прочувствовать силу притяжения Земли, прыгая на батутах, изучить солнечную систему в гонках и построить настоящую водяную ракету!
Вход: свободный
Где:
Prenzlauer Allee 80, 10405 Berlin
Во сколько: 13:00 – 00:00
Подробная информация на сайте: www.planetarium.berlin
Во сколько: 13:00 – 00:00
Подробная информация на сайте: www.planetarium.berlin
Спектакль "Книга Джунглей" в тропическом доме ботанического сада
Спектакль "Книга Джунглей" в тропическом доме ботанического сада - Das Dschungelbuch im Botanischen Garten Berlin
Театр "Сафари" приглашает взрослых и детей от 6 лет на удивительное представление в тропических декорациях берлинского Ботанического сада. История Рудьярда Киплинга о мальчике Маугли оживает с помощью игры актеров, больших кукол, кинематографических инсталляций и в сопровождении музыки. Чтобы каждый гость мог видеть все части истории, сцены повторяются несколько раз во время двухчасового театрального события. По этой причине сидячие места не предусмотрены. Зритель, как бы, путешествует по тропикам вместе с героями сказки.
Где:
Botanischer Garten, Königin-Luise-Platz, 14195 Berlin
Во сколько: 16:00 – 21:30
Подробная информация на сайте: www.bgbm.org
Во сколько: 16:00 – 21:30
Подробная информация на сайте: www.bgbm.org
08.10.2017 | Sunday
ФЕСТИВАЛИ
Кино, музыка, книги в столице Германии
IGA Berlin 2017
В Берлине открылась большая садовая выставка «Internationale Gartenausstellung» (IGA), которая продлится все долгое берлинское лето до 15 октября. Кстати, в честь этого большого и зеленого события в Берлине появилась канатная дорога, которая доставит посетителей на ярмарку прямо по воздуху. Ярмарка посвящена будущему убран-садоводству. Не поленитесь, прокатитесь до «Садов мира» и вы увидите много всего прекрасного и зеленого.
Oktoberfest am Kurt-Schumacher-Damm 2017
В прусском Берлине тоже проходит баварский праздник. На центральной фестивальной площади Kurt-Schumacher-Damm развернётся традиционная палатка в 67-й раз. Берлинский Октоберфест ничем не уступает оригиналу из Мюнхена. Атмосфера „Wies’n“ заполнит полностью палатку размером 80 на 20 метров. Оригинальный духовой оркестр Paulaner придаст настроение и ритм для употребления баварских гастрономических изысков, таких как Hax’n, Hend’l, Leberkäs’, Brez’n. Ну и, конечно же, пиво! Ведь Октоберфест это в первую очередь литры пенистого пива.
Когда: с 22 сентября до 15 октября 2017; среда-пятница с 15:00, суббота с 14:00, воскресенье с 12:00
Вход: свободный
Где:
Kurt-Schumacher-Damm 207, 13405 Berlin
Во сколько: 15:00 – 22:00
Во сколько: 15:00 – 22:00
Festival of Lights 2017
Festival of Lights 2017
Традиционно в октябре в Берлине зажигаются огни большого города и освещают самые знаковые достопримечательности столицы. Это настоящая магия света, симбиоз видео-инсталляций и архитектуры, который превращает привычные здания в волшебные кулисы, на фоне которых, к слову, получаются грандиозные фотографии. Festival of Lights проходит в Берлине в 13-й раз, в этом году под патронажем бургомистра города Михаэля Мюллера (Michael Müller). Официального открытия фестиваля не будет, но организаторы рекомендуют прийти к одному из зданий, которые участвуют в мероприятии 6 октября к 19 часам и сделать эксклюзивные фотографии первого дня. Девиз фестиваля в этом году звучит очень оптимистично — „Creating Tomorrow“, то есть творим завтрашний день. Карту фестиваля со всеми освещёнными зданиями можно посмотреть и изучить здесь.
Вход: свободный
Где:
различные достопримечательности Берлина
Во сколько: 19:00 – 00:00
Подробная информация на сайте: festival-of-lights.de
Во сколько: 19:00 – 00:00
Подробная информация на сайте: festival-of-lights.de
МУЗЕИ, ВЫСТАВКИ, ГАЛЕРЕИ
Большое искусство большого города
Чили и шоколад. Вкус Мексики
В Ботаническом саду Берлина проходит выставка, на которой посетитель может полюбоваться, рассмотреть во всех видах и даже попробовать на вкус экзотические мексиканские специи, растения, плоды и семена. Экспозиция выставки рассказывает не только о растительном мире, но и об истории и климате Центральной Америки.
Увлекательная сопроводительная программа включает в себя литературные чтения, мастерские для детей и взрослых, раздачу брошюр с рецептами мексиканской кухни.
Выставочные залы предлагают возможность проведения в рамках выставки детских дней рождений.
Выставка оформлена на немецком и английском языках.
Цена билета: 6 евро / со скидкой 3 евро.
Где:
Botanischer Garten und Museum Berlin, Königin-Luise-Straße 6, 14195 Berlin
Во сколько: 09:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.bgbm.org
Во сколько: 09:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.bgbm.org
Кранах в Грюневальде
Соединить приятную прогулку по лесу с посещением музея предлагают зеленый массив Грюневальд и находящийся в нем Охотничий дворец. Во дворце выставлены 30 работ Лукаса Кранаха-старшего, Лукаса Кранаха-младшего и их мастерской.
Цена входного билета: от 2 до 6 евро.
Где:
Jagdschloss Grunewald am Grunewaldsee, Hüttenweg 100, 14193 Berlin
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.museumsportal-berlin.de
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.museumsportal-berlin.de
Выставка работ Жанны Маммен
Жанна Маммен — немецкая художница и график, крупная фигура в художественной жизни Веймарской республики. Маммен особенно известна своими акварелями и рисунками 1920-х годов. Её работы показывают, в частности, социальные контрасты большого города и политические разрывы в так называемые „золотые двадцатые годы“ ХХ века.
Актуальная выставка в Berlinische Galerie представляет ретроспективу, посвященную художнице Жанне Маммен и пытается переосмыслить её работы в контексте сегодняшнего времени. Основное внимание уделяется развитию работ художника с особым акцентом на её творчестве после 1960 года.
Вход: 10 евро, со скидкой 7 евро
Где:
Berlinische Galerie, Alte Jakobstraße 124, 10969 Berlin
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.berlinischegalerie.de
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.berlinischegalerie.de
ДЕТСКАЯ ПРОГРАММА
Для тех, кто еще не вырос
30 Jahre Zeiss-Großplanetarium
30 Jahre Zeiss-Großplanetarium
Большой планетарий Берлина отмечает 30-летний юбилей и приглашает гостей на звёздный праздник. „Удивляться со скоростью света“ — такое название праздника обязывает. Организаторы подготовили обширную программу как в большом зале планетария, так и в 3-D кинозале. Если погода не помешает, то во дворе планетария установят большие телескопы и гости смогут самостоятельно разглядывать далёкие звёзды. Маленькие будущие астрономы смогут на этом празднике прочувствовать силу притяжения Земли, прыгая на батутах, изучить солнечную систему в гонках и построить настоящую водяную ракету!
Вход: свободный
Где:
Prenzlauer Allee 80, 10405 Berlin
Во сколько: 13:00 – 00:00
Подробная информация на сайте: www.planetarium.berlin
Во сколько: 13:00 – 00:00
Подробная информация на сайте: www.planetarium.berlin
Королевский праздник в посольстве Дании
Королевский праздник в посольстве Дании
Посольство королевства Дании приглашает всех берлинцев в гости на датский праздник. Народный праздник Дании пройдёт на территории посольства. Здесь гостей будут кормить и развлекать в лучших традициях. Датское пиво для взрослых и традиционные сладости для детей, экскурсии по зданию посольства и лучшие детские фильмы датского кинематографа — дипломаты Дании знают, как поддерживать дружбу народов. Присоединяйтесь! Вход свободный.
Вход: свободный
Где:
Königlich Dänische Botschaft, Rauchstraße 1, 10787 Berlin
Во сколько: 11:00 – 17:00
Подробная информация на сайте: tyskland.um.dk
Во сколько: 11:00 – 17:00
Подробная информация на сайте: tyskland.um.dk
Спектакль "Книга Джунглей" в тропическом доме ботанического сада
Спектакль "Книга Джунглей" в тропическом доме ботанического сада - Das Dschungelbuch im Botanischen Garten Berlin
Театр "Сафари" приглашает взрослых и детей от 6 лет на удивительное представление в тропических декорациях берлинского Ботанического сада. История Рудьярда Киплинга о мальчике Маугли оживает с помощью игры актеров, больших кукол, кинематографических инсталляций и в сопровождении музыки. Чтобы каждый гость мог видеть все части истории, сцены повторяются несколько раз во время двухчасового театрального события. По этой причине сидячие места не предусмотрены. Зритель, как бы, путешествует по тропикам вместе с героями сказки.
Где:
Botanischer Garten, Königin-Luise-Platz, 14195 Berlin
Во сколько: 16:00 – 21:30
Подробная информация на сайте: www.bgbm.org
Во сколько: 16:00 – 21:30
Подробная информация на сайте: www.bgbm.org
Kategorie: Выходные в городе
