2556

Современный российский театр в Берлине

С 28 октября по 8 ноября 2016 года в Берлине пройдет второй независимый фестиваль современного российского театра «Российская театральная весна». На четырех, любимых берлинскими зрителями площадках, будет представлено шесть спектаклей, а в рамочной программе: дискуссии, перформансы и выставки. Кроме того будет запущен проект, который весной следующего будет показан в Москве.

Современный российский театр в Берлине

Название фестиваля сознательно выбрано наперекор календарю. Ве с н а – это
зарождение нового, молодость, бунтарство. Организаторы хотят показать многообразие форм и художественных приемов, с которыми экспериментируют молодые авторы, чтобы привлечь внимание к политическим и социальным проблемам современного общества. В программе представлены наиболее интересные драматические и экспериментальные спектакли малой формы российского театрального сезона 2015- 2016 года. Для зрителей это возможность феноменального культурного обогащения в короткий срок. Для большинства из них – это единственный способ узнать, что происходит в пространстве современной театральной культуры в России.

Откроется фестиваль спектаклем Юрия Муравицкого «Переворот». Он представляет
собой скорее панк-концерт, основанный на текстах пьес и стихов культового
концептуалиста Дмитрия Пригова. Критические произведения о российском обществе,
написанные несколько десятков лет назад, становятся сегодня все более актуальными. Спектакль играют молодые актеры самого известного за последние годы выпуска школы-студии МХАТ – «Брусникинцы».

Современный российский театр в Берлине

Новый спектакль художественного руководителя Театра.doc Михаила Угарова «24 Плюс», поставленный совместно с Московской школой нового кино, – это практически документальное повествование героев о собственной сексуальности, переживаниях и попытках жить и выжить в современной реальности. Это очень смешной, откровенный, не пошлый и осмысленный рассказ о сексуальных проблемах, об огромном количестве комплексов, о любви и страсти.

Документальный спектакль «Топливо» Семена Александровского и Pop-up театра
напоминает поначалу мастер-класс или презентацию успешного проекта. Но в процессе изложения становится ясно, что в этой минималистской по форме постановке говориться о поиске себя, о смысле жизни, о судьбе. Спектакль основан на интервью с IT-магнатом Давидом Яном – основателем компании ABBYY, разработчиком системы электронных словарей Lingvo, а также одним из родоначальников флэшмобов в России.

Театральная фантасмагория «Суд над тунеядцем Бродским» режиссера Дениса Шибаева – это совместный проект Открытой сцены Санкт-Петербурга и театрального
товарищества «БААТ». Зрителям предлагают вернуться в середину 60-х годов, к
обсуждению темы о правах человека, которая получила развитие вследствие суда над
Иосифом Бродским. Автор обращается и к нашему времени, ставя вопрос о роли и
отношении к оппозиционному индивидууму в современном российском обществе.

Современный российский театр в Берлине

Пьеса «Саша, вынеси мусор» украинского автора Натальи Ворожбит посвящена войне и конфликтам в Украине. В спектакле рассуждают о том, как решения политиков влияют на простых людей, а также раскрывают тему гендерных отношений, показывая разницу оценок войны женщиной и мужчиной.

«Молчание на заданную тему» Всеволода Лисовского, наверное, самый неординарный
спектакль фестиваля: актер, выйдя на сцену и объявив тему, молчит в течение часа.
Автор использует этот художественный прием, так как уверен, что любая вербальность
не может быть правильно истолкована. Молчание создает атмосферу
непредсказуемости, ведь происходящее в дальнейшем напрямую зависит от заданной
темы и от публики в конкретном зале.

Современный российский театр в Берлине

Анна Саррэ, художественный руководитель проекта: «Это единственный в своем роде
независимый фестиваль современного российского театра в Европе. Первый фестиваль, который мы провели год назад, показал, что эта тема очень востребована. За неделю продаж были раскуплены все билеты, были длинные листы ожидания. В СМИ вышло около 200 публикаций, что очень много для нового фестиваля и говорит о большом интересе со стороны как немецкой, так и русскоязычной публики и прессы.
Заключительная дискуссия с режиссерами длилась больше трех часов, и могла бы
продолжаться дольше. Думаю, успех проекта обусловлен, в том числе, и тем, что в
нынешней ситуации разногласий и недопонимания только культура может являться
территорией обмена информацией, территорией покоя и совместного роста. Не стоит забывать и о том, что мировой авторитет России в области театра высок, значительно выше, чем в любой другой области современного искусства».

Современный российский театр в Берлине

Мероприятие проводится в рамках 25-летия культурно-экономического партнерства
между Берлином и Москвой при поддержке Фонда Deutsche Klassenlotterie Berlin. Все
пьесы представлены на русском языке с немецкими субтитрами или синхронным
переводом.

Программа:

Театрфорум Кройцберг
28.10.2016, 20 часов: «Переворот» – Театр Практика
30.10.2016, 20:00: «24 Плюс» - Театр.doc
31.10.2016, 20:00: «24 Плюс» - Театр.doc
07.11.2016, 20:00: «Топливо» - Pop-up Театр Санкт-Петербург
08.11.2016, 20:00: «Топливо» - Pop-up Театр Санкт-Петербург

Театр Унтерм Дах
01.11.2016, 20:00: «Суд над тунеядцем Бродским» – Открытая сцена Санкт-Петербург
02.11.2016, 20:00: «Суд над тунеядцем Бродским» – Открытая сцена Санкт-Петербург

Кюльхаус Берлин
03.11.2016, 19:00: «Саша, вынеси мусор» – Центр им. Вс. Мейерхольда
04.11.2016, 18:30 и 21:00: «Саша, вынеси мусор» – Центр им. Вс. Мейерхольда
05.11.2016, 19:00: «Молчание на заданную тему» - Театр.doc

Рамочная программа:
28.10.2016, 19:30: Открытие фестиваля перфомансом «Доступ»
29.10.-19.11.2016: Выставка «Метаморфозы перемен» Устины Яковлевой
29.10.2016, 19:00: Открытие выставки перфомансом «Чаяния»
03.11.2016, 21:00: Дискуссия «Театр в пост-советском пространстве: новые формы
самовыражения»

Организаторы:
Фестиваль «Российская театральная весна» организован Mediaost Events &
Kommunikation GmbH. Агентство специализируется на проведении, организации,
маркетинге и пиаре культурных мероприятий и образовательных проектов, среди
которых Неделя российского кино в Берлине, культурная программа Дней Москвы в
Берлине и Дней Берлина в Москве, онлайн-проекты deutsch.info и russky.info.

Места проведения:

Theaterforum Kreuzberg
Eisenbahnstraße 21
10997 Berlin
Tel: +49 30 700 71 710
www.tfk-berlin.de
Заказ билетов на сайте

Theater unterm Dach
Danziger Straße 101
10405 Berlin
Tel: +49 30 902953817
www.theateruntermdach-berlin.de
Заказ билетов на сайте

Kühlhaus Berlin
Luckenwalderstraße 3
10963 Berlin
www.kuehlhaus-berlin.com
Заказ билетов: info@kuehlhaus-berlin.com

Kabinet Auktionshaus
Carmerstraße 11
10623 Berlin
www.kabinet-auktion.de

Другие статьи автора:
Заказ русских продуктов в Европе. Заказать русские продукты в Европе
Русское золото в Берлине. Русский ювелир Берлин. Русский магазин ювелирных изделий в Берлине
Russischsprachige Steuerberaterin in Deutschland. Beratung und Vertretung in steuerlichen Angelegenheiten, Beratung bei grenzüberschreitenden Wirtschaftstätigkeiten, Steuerplanung.
Immobilien in Berlin. Vermittlung von Immobilien in Berlin. Kauf und Verkauf von Immobilien in Deutschalnd
Russischsprachiger Rechtsanwalt (Advokat) in Berlin.
Juwelier und Schmuckwaren in Berlin. Russisches Gold in Deutschland. Gold und Silberankauf in Berlin.
Государственная программа по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом 2020
Geldtransfer nach Russland. Денежные переводы из Германии в Россию Украину Белоруссию и страны СНГ
Russischsprachiger Rechtsanwalt (Advokat) in Berlin