Theaterstück „Die Bank“ in Deutschland 2026
Das Theaterstück von Alexander Gelman „Die Bank“ in einer neuen Inszenierung in Deutschland
Im Mai 2026 wird in Deutschland das legendäre Theaterstück „Die Bank“ von Alexander Gelman gezeigt — eines der zentralen Werke der sowjetischen Dramatik, das seit über vierzig Jahren nichts von seiner künstlerischen und menschlichen Aktualität verloren hat. Die neue Inszenierung wird zu einem bedeutenden Ereignis der Theatersaison und bietet dem europäischen Publikum eine zeitgemäße Interpretation des klassischen Textes.
Das 1983 entstandene und über lange Zeit verbotene Stück widmet sich den Themen menschlicher Nähe, Einsamkeit und innerer Verletzlichkeit. Die Geschichte einer zufälligen Begegnung zwischen einem Mann und einer Frau, die einst durch eine gemeinsame Vergangenheit verbunden waren, entfaltet sich als offener Dialog über Liebe, Vertrauen und die Suche nach Sinn. Die lakonische Form verbindet psychologische Präzision, Lebenswahrheit und feine Ironie.
Die erste Bühnenfassung von „Die Bank“ wurde am Moskauer Künstlertheater unter der Leitung von Oleg Jefremow uraufgeführt. In den Hauptrollen spielten Tatjana Doronina und Oleg Tabakow. Von dieser Inszenierung aus begann die internationale Bühnenlaufbahn des Stücks, das später in zahlreiche Sprachen übersetzt und in vielen Ländern aufgeführt wurde.
In der deutschen Version wirken mit:
• Alexej Panin — Theater- und Filmschauspieler, Absolvent der GITIS, tätig am Theater von Oleg Tabakow und am Moskauer Puschkin-Dramatheater, bekannt aus Filmen wie „Schmurki“, „Der Stern“, „D.M.B.“, „Soldaten“ und „Fernfahrer“, zweifacher Nominierter für den russischen Filmpreis „Nika“;
• Vera Kuzenko — Theater- und Filmschauspielerin, bekannt für ihre präzise psychologische Spielweise und ausdrucksstarke Dramatik.
„Die Bank“ ist ein Kammerspiel, in dem jedes Wort und jede Pause zu einem direkten Gespräch mit dem Publikum wird. Die Inszenierung berührt zeitlose Themen wie Hoffnung, Liebe, das Bedürfnis, gehört zu werden, und die Fähigkeit, füreinander da zu sein. Die deutsche Premiere bietet eine behutsame und zugleich moderne Interpretation eines Klassikers von ungebrochener emotionaler Kraft.
Im Mai 2026 wird in Deutschland das legendäre Theaterstück „Die Bank“ von Alexander Gelman gezeigt — eines der zentralen Werke der sowjetischen Dramatik, das seit über vierzig Jahren nichts von seiner künstlerischen und menschlichen Aktualität verloren hat. Die neue Inszenierung wird zu einem bedeutenden Ereignis der Theatersaison und bietet dem europäischen Publikum eine zeitgemäße Interpretation des klassischen Textes.
Das 1983 entstandene und über lange Zeit verbotene Stück widmet sich den Themen menschlicher Nähe, Einsamkeit und innerer Verletzlichkeit. Die Geschichte einer zufälligen Begegnung zwischen einem Mann und einer Frau, die einst durch eine gemeinsame Vergangenheit verbunden waren, entfaltet sich als offener Dialog über Liebe, Vertrauen und die Suche nach Sinn. Die lakonische Form verbindet psychologische Präzision, Lebenswahrheit und feine Ironie.
Die erste Bühnenfassung von „Die Bank“ wurde am Moskauer Künstlertheater unter der Leitung von Oleg Jefremow uraufgeführt. In den Hauptrollen spielten Tatjana Doronina und Oleg Tabakow. Von dieser Inszenierung aus begann die internationale Bühnenlaufbahn des Stücks, das später in zahlreiche Sprachen übersetzt und in vielen Ländern aufgeführt wurde.
In der deutschen Version wirken mit:
• Alexej Panin — Theater- und Filmschauspieler, Absolvent der GITIS, tätig am Theater von Oleg Tabakow und am Moskauer Puschkin-Dramatheater, bekannt aus Filmen wie „Schmurki“, „Der Stern“, „D.M.B.“, „Soldaten“ und „Fernfahrer“, zweifacher Nominierter für den russischen Filmpreis „Nika“;
• Vera Kuzenko — Theater- und Filmschauspielerin, bekannt für ihre präzise psychologische Spielweise und ausdrucksstarke Dramatik.
„Die Bank“ ist ein Kammerspiel, in dem jedes Wort und jede Pause zu einem direkten Gespräch mit dem Publikum wird. Die Inszenierung berührt zeitlose Themen wie Hoffnung, Liebe, das Bedürfnis, gehört zu werden, und die Fähigkeit, füreinander da zu sein. Die deutsche Premiere bietet eine behutsame und zugleich moderne Interpretation eines Klassikers von ungebrochener emotionaler Kraft.
Tags: russischsprachiges Theater in Deutschland , neue Inszenierung Die Bank in Deutschland , russischer Schauspieler Alexey Panin in Deutschland , Theaterstück Die Bank in Köln , Die Bank von Alexander Gelman in Köln , russisches Theaterstück in Köln 2026 , russisches Theater in Köln , Theater auf Russisch in Köln , Kammerspiel in Köln , psychologisches Drama in Köln , klassische sowjetische Dramatik in Köln , Premiere Die Bank in Köln , Premiere russisches Theater Köln 2026 , Aufführungstermine Die Bank in Köln , Datum Die Bank Theater Köln , Spielplan Die Bank Köln , Theaterprogramm Köln Russisch , Theaterabend in Köln Russisch , Tickets Die Bank Köln , Tickets Theaterstück Die Bank Köln , Karten Die Bank Köln kaufen , Theaterkarten Russisch Köln , Vorstellung mit Alexey Panin in Köln , Alexey Panin Theater Köln , Alexey Panin auf der Bühne in Köln , Gastspiel russisches Theater Köln , Erwachsenentheater in Köln , intellektuelles Theater in Köln , Drama über Liebe und Einsamkeit in Köln , Theaterpremiere Köln Russisch , Theatersaison Köln 2026 , russische Kulturveranstaltung in Köln
| Datum: | 25.05.2026 |
| Uhrzeit: | 19:30 |
| Ort: | Volksbühne am Rudolfplatz |
| Adresse: | Aachener Str. 5, 50674 Köln |
| Ticket Kaufen | |
| Alle Datum und Orte | |
Kommenden Events
Theaterstück „Der kleine Prinz“ in Berlin
Theater Antrepriza
Carmerstraße 12, 10623 Berlin
„Der Nussknacker“. International Festival Ballet & Festival Orchestra in Berlin
Theater des Westens
Kantstraße 12, 10623 Berlin
MANJUNJA. NEUJAHRSABENTEUER – Komödie auf Russisch in Berlin
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
BEMALUNG EINES WEIHNACHTSBAUMSCHMUCKS in Berlin
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
„Teure Wohnung“ — Theaterstück auf Russisch in Berlin 2025
Театр Антреприза Берлин. Сцена - ВОСТОК
Boxhagener Str. 18, 10245 Berlin-Friedrichshain
„Teure Wohnung“ — Theaterstück auf Russisch in Berlin 2025
Театр Антреприза Берлин. Сцена - ВОСТОК
Boxhagener Str. 18, 10245 Berlin-Friedrichshain
SCHNEEMENSCH – russischsprachiger Kinofilm in Berlin
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
Weihnachts-Kinderfest „Der Nussknacker“ in Berlin 2025
Ernst-Reuter-Saal
Eichborndamm 213, 13437 Berlin
Новогоднее Стендап-Шоу в Берлине (Германия)
Prachtwerk
Ganghoferstraße 2, 12043 Berlin
Neujahrs-Kinderquest in Berlin „Operation: Das neue Jahr retten“
Happytoria Berlin
Bülowstraße 89, 10783 Berlin
Kindermusical „Wie wir das Neujahr in Berlin gerettet haben“
Theaterforum Kreuzberg
Eisenbahnstraße 21, 10997 Berlin
Weihnachtsbaum in Berlin „Der Zauberstab des Weihnachtsmanns“
Happytoria Berlin
Bülowstraße 89, 10783 Berlin
Kindermusical „Wie wir das Neujahr in Berlin gerettet haben“
Theaterforum Kreuzberg
Eisenbahnstraße 21, 10997 Berlin
Kindermusical „Wie wir das Neujahr in Berlin gerettet haben“
Theaterforum Kreuzberg
Eisenbahnstraße 21, 10997 Berlin
Weihnachtsbaum in Berlin „Der Zauberstab des Weihnachtsmanns“
Happytoria Berlin
Bülowstraße 89, 10783 Berlin
Neon-Disco „ICE-ICE PARTY“ in Berlin (Deutschland)
Happytoria Berlin
Bülowstraße 89, 10783 Berlin
Kindermusical „Wie wir das Neujahr in Berlin gerettet haben“
Theaterforum Kreuzberg
Eisenbahnstraße 21, 10997 Berlin
Kindermusical „Wie wir das Neujahr in Berlin gerettet haben“
Theaterforum Kreuzberg
Eisenbahnstraße 21, 10997 Berlin
GROSSES ANIMATIONSFESTIVAL IN BERLIN
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
Семейная кинокомедия на русском языке в Германии с английскими субтитрами. Россия, 2025
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
„Tannenbaum-Geschichten“ – ein Neujahrstheaterstück für Kinder in Berlin (Deutschland)
Theatre Pool
Boxhagener Str. 18, 10245 Berlin
Neon-Disco „ICE-ICE PARTY“ in Berlin (Deutschland)
Happytoria Berlin
Bülowstraße 89, 10783 Berlin
Weihnachtsbaum in Berlin „Der Zauberstab des Weihnachtsmanns“
Happytoria Berlin
Bülowstraße 89, 10783 Berlin
„Tannenbaum-Geschichten“ – ein Neujahrstheaterstück für Kinder in Berlin (Deutschland)
Theatre Pool
Boxhagener Str. 18, 10245 Berlin
Neujahrs-Kinderquest in Berlin „Operation: Das neue Jahr retten“
Happytoria Berlin
Bülowstraße 89, 10783 Berlin
Kindertheaterstück „Neujahr auf der Eisscholle“ in Berlin
Happytoria Berlin
Bülowstraße 89, 10783 Berlin
Weihnachtsbaum in Berlin „Der Zauberstab des Weihnachtsmanns“
Happytoria Berlin
Bülowstraße 89, 10783 Berlin
Kindertheaterstück „Neujahr auf der Eisscholle“ in Berlin
Happytoria Berlin
Bülowstraße 89, 10783 Berlin
Neon-Disco „ICE-ICE PARTY“ in Berlin (Deutschland)
Happytoria Berlin
Bülowstraße 89, 10783 Berlin
