Чем ближе Рождество, тем волнительнее выходные в городе. К обычной суматохе прибавляется праздничная. Но пока еще Рождество не совсем овладело Берлином, можно успеть увидеть и услышать что-нибудь отстраненное, но при этом не менее масштабное. На этот раз мы подготовили для вас разнообразную программу, не пропустите интересное!
12.11.2016 | Суббота
МУЗЕИ, ВЫСТАВКИ, ГАЛЕРЕИ
Большое искусство большого города
Музей Естествознания: «Tristan – Berlin zeigt Zähne»
Вы этого еще не видели? В музее Естествознания Берлина в рамках экспозиции «Тристан - Берлин показывает зубы» представлен 12-метровый скелет тираннозавра Рекса. Эти останки были найдены в штате Монтана в 2012 году.
Приблизительный возраст хищника составляет около 70 миллионов лет. На данный момент экспозиция является единственной в своем роде в Европе и со временем будет пополняться результатами исследований ученых.
Где:
Museum für Naturkunde, Invalidenstraße 43, 10115
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.naturkundemuseum-berlin.de
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.naturkundemuseum-berlin.de
Ostalgie: Museumswohnung im Plattenbau
Хотите совершить ностальгическое путешествие в прошлое Восточного Берлина? Тогда вам в Хелерсдорф! Трехкомнатная квартира воссоздана до мелочей в «стиле ГДР 1986». Дополнительная информация по телефону 0151 16114440.
Где:
Hellersdorfer Straße 179, 12627
Во сколько: 14:00 – 16:00
Во сколько: 14:00 – 16:00
The Gate Berlin
Мультимедийная выставка об истории Берлина, которая расскажет о жизни этого уникального города с «ревущих 20-хх» до настоящего времени. Современные технологии позволят каждому посетителю полностью погрузиться в историю, которая, кажется, происходит здесь и сейчас. Выставка «The Gate Berlin» - отличный ответ на вопрос, куда сходить в Берлине.
Где:
Brandenburger Tor, Brandenburger Straße 3, 14467
Во сколько: 10:00 – 20:00
Подробная информация на сайте: www.thegate-berlin.de
Во сколько: 10:00 – 20:00
Подробная информация на сайте: www.thegate-berlin.de
Выставка «Der Britische Blick: Deutschland – Erinnerungen einer Nation»
Выставка «Британский взгляд на историю Германии» посвящена, как явственно следует из ее названия, воспоминаниям о Германии. Нил МакГрегор, лондонский искусствовед и бывший директор Британского музея, собрал 200 объектов, которые рассказывают о важных событиях прошлого, немецких достижениях, культуре и политике.
Где:
Martin-Gropius-Bau, Niederkirchnerstraße 7, 10963
Подробная информация на сайте: www.berlinerfestspiele.de
Подробная информация на сайте: www.berlinerfestspiele.de
Выставка «Как найти настоящую любовь и счастье в наше время?»
Групповая выставка «Как найти настоящую любовь и счастье в наше время?» художников Себастьяна Небе и Эстера Хорна представит 15 произведений современного фигуративного и сентиментального искусства. Выставка - экзистенциальное размышление о всевозможных аспектах человеческого бытия.
Иероним Босх и мир его картин в 16 и 17 веках
Босх - один из самых загадочных живописцев в истории искусств. В честь скорого 500-летия со дня его смерти картинная галерея Gemäldegalerie подготовила выставку работ этого странного и даже немного пугающего нидерландского художника, на которой можно будет увидеть подлинные работы художника и их копии.
Где:
Gemäldegalerie, Matthäikirchplatz, 10785
Во сколько: 11:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.smb.museum
Во сколько: 11:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.smb.museum
ДЕТСКАЯ ПРОГРАММА
Для тех, кто еще не вырос
Villa Global im Labyrinth der Kulturen
Одна из самых лучших берлинских выставок для детей и взрослых, рассказывающих о … нас самих. Все очень просто и красиво: громадная коммунальная квартира, в которой «живут» русские, поляки, сирийцы, хорваты, итальянцы, турки, иранцы и многие другие – всего 14 комнат, каждая из которых выглядит очень аутентично.
Интересная выставка про то, что нас отличает друг от друга и о том, что все мы и во многом похожи, ведь живем в одной коммунальной квартире.
Вход свободный.
Где:
Jugendmuseum Schöneberg, Hauptstr. 40, 10827
Во сколько: 14:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.jugendmuseum.de
Во сколько: 14:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.jugendmuseum.de
Advent-Crafting в «Über den Tellerrand»
Отличный вариант веселого и полезного времяпрепровождения для всей семьи - создание смешного Adventskalender из переработанных материалов! Внимание, необходима регистрация! Пишите на champions@ueberdentellerrand.org.
Где:
Über den Tellerrand kochen, Roßbachstraße 6, 10829
Во сколько: 13:00 – 16:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com
Во сколько: 13:00 – 16:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com
Familientag im Museum für Kommunikation
Экскурсии для детей, молодежи и взрослых посетителей музея, много любопытных вопросов и умных на них ответов. Для любителей раритета - вы сможете попечатать на старинных печатных машинках! Для любителей интересных задач - вам предложат разгадать секретный код! Вход свободный.
Где:
Leipziger Str. 16, 10117
Во сколько: 13:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.wohnungsbaugenossenschaften.de
Во сколько: 13:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.wohnungsbaugenossenschaften.de
РАЗНОЕ
Берлин вне формата
Lachyoga im Schlosspark Biesdorf
Смеяться без причины полезно для здоровья! Некоторые даже говорят, что не лекарства лучше, чем добрый веселый смех. Смех увеличивает количество счастья на земле. Хотите посмеяться? «Смехо-йога» для вас. Можно без предварительной регистрации.
Где:
Schlosspark Biesdorf, Alt Biesdorf 55, 12683
Во сколько: 11:00 – 12:00
Во сколько: 11:00 – 12:00
Free Swing Lesson (Gratis Kurs)
Каждую субботу перед вечеринкой «Swing Clash» проходят бесплатные занятие для начинающих, которые после этого самого занятия могут попробовать свои силы. Танцуйте свинг и улыбайтесь!
Где:
DancingSuite Berlin, Storkower Str. 140, Aufgang A, 3.Etage 10407
Во сколько: 20:00
Подробная информация на сайте: www.dancingsuiteberlin.de
Во сколько: 20:00
Подробная информация на сайте: www.dancingsuiteberlin.de
Living la Salsa in RED Ballroom
Каждую субботу команда Fernando Zapata проводит бесплатные занятия по сальсе. Кстати, все приобретенные навыки можно «протанцевать» на вечеринке, которая состоится после. Курс подходит как начинающим, так и уверенным в себе танцорам. Как говорит сам Фернандо, каждое занятие принесет радость вашей душе и пот вашим ногам… Немного коряво, но со смыслом! В 22:00 начинается вечеринка. И тут уже не устоит даже самый ленивый. Вход свободный.
Где:
RED Ballroom, Genthinerstr. 20, 10785
Во сколько: 21:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com
Во сколько: 21:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com
Baby und Kindertrödel
Младенцы превращаются в детей, дети – в подростков. А что же делать с одеждой, из которой уже выросли. Ее можно продать/обменять/подарить тому, кому она очень нужна. Мамы и папы, здесь можно добыть хорошую одежду для ваших малышей!
Где:
Fischerinsel 3, 10179
Во сколько: 14:00
Подробная информация на сайте: www.kreativhaus-berlin.de
Во сколько: 14:00
Подробная информация на сайте: www.kreativhaus-berlin.de
Sonntagsmarkt in der KulturBrauerei
Вкусная еда, интересная атмосфера старой пивоварни, кулинарные открытия и хорошая альтернатива воскресным прогулкам. Все за едой!
Где:
KulturBrauerei, Schönhauser Allee 36-39, 10435
Во сколько: 11:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.streetfoodaufachse.berlin
Во сколько: 11:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.streetfoodaufachse.berlin
Tatort auf Leinwand in Kreuzberg
Таторт («Место преступления») – легендарный немецкий сериал, первый сезон которого вышел в 1970 году. Как приятно, что больше всего преступлений в законопослушной Германии происходит именно на экране! Грабеж, разбой, шантаж, торговля наркотиками, похищения, убийства… - у преступников много методов… От Бранденбурга до Вестфали, от Шлезвиг-Гольштейна до Баварии на юге — место преступления может быть где угодно. Немецкая полиция работает везде!
Совместный просмотр знаменитого сериала – классика немецкого воскресенья!
Где:
Cafe Rizz, Grimmstr. 21, 10967
Во сколько: 20:15
Подробная информация на сайте: www.cafe-rizz.de
Во сколько: 20:15
Подробная информация на сайте: www.cafe-rizz.de
Berliner Dom: бесплатно
Посещение Берлинского собора (Berliner Dom) обойдется вам в семь евро на одного человека, даже в десять, если брать еще аудиогид. Но есть вполне легальный, более того, богоугодный способ пробраться туда бесплатно – посетить мессу. Готовы насладиться красотами одного из самых больших соборов Германии под звуки органа и строчки из Библии? Тогда не пропустите следующее богослужение!
Где:
Am Lustgarten, 10178, Mitte
Во сколько: 12:00 – 13:00
Подробная информация на сайте: www.berlinerdom.de
Во сколько: 12:00 – 13:00
Подробная информация на сайте: www.berlinerdom.de
Große Eröffnung! Über 1000000 Bücher – jedes Buch 1,– Euro
Разве здесь нужны еще комментарии? Каждая книга, которую вы найдете, будет стоить… 1 евро! Вот это день невиданной щедрости! В продаже - более 1000000, романы, кулинарные книги, детские книги книги для молодежи и много всего другого! Кстати, здесь найдутся книги не только для любителей почитать, но и для любителей послушать!
Где:
Großbeerenstr. 2-10, 12107, Tempelhof
Во сколько: 10:00 – 20:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com
Во сколько: 10:00 – 20:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com
Russian Speaking Hours - Мы говорим по-русски!
Внимание, внимание! Каждую субботу в Soviet Gallery работает кружок русского языка. Для всех, кто учит русский, говорит по-русски, думает или мечтает на русском! У нас есть сладости, напитки и о чем поговорить!
Trump Protest Berlin
Не довольны результатами выборов в Америке? У вас есть возможность выразить свой протест против их результатов! Организаторы согласованного протеста просят каждого из нас обратить внимание на предвыборную программу скандального бизнесмена и предотвратить рост исламофобии и расизма в нашем и без того непростом мире.
Где:
Brandenburger Tor, Pariser Platz, 10117
Во сколько: 16:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com
Во сколько: 16:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com
Neukölln Shopping Nacht: Weserstrasse Special Edition
DBR (Down by Retro), « BERLIN LOVES YOU» и маленькие милые магазинчики на Weserstraße объединились вместе для того, чтобы дать возможность любителям погулять по магазинам заняться любимым делом. Все очень просто: шоппинг, вечеринки, вкусное угощения и напитки - минифестиваль красивой жизни в рамках одной улицы в берлинском районе Neukölln. Кстати, во всех магазинах вас ждут не только скидки, но и другие милые сюрпризы.
Где:
Weserstraße, Neukölln, Berlin
Во сколько: 14:00 – 22:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com
Во сколько: 14:00 – 22:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com
КОНЦЕРТЫ, ШОУ, ТЕАТРЫ
Самое красивое на берлинских сценах
Спектакль «Er ist wieder da»
2011 год, на берлинском пустыре просыпается … Адольф Гитлер. Весь в бензине. У него амнезия, он не может вспомнить ничего после мая 1945 года. Гитлер шарахается от машин, бродит по Берлину, ничего не понимает и совсем не узнает «Третий Рейх». В итоге его замечают телевизионщики, которые сразу же понимают, Гитлер – хит, новое слово в шоу-бизнесе. Поэтому его устраивают ведущим на вечернее шоу, рейтинг которого он поднимает... Знаменитая книга Тимура Вермеша «Er ist wieder da» покоряет теперь и театральные сцены Берлина.
Где:
Komödie und Theater am Kurfürstendamm, Kurfürstendamm 206/209, 10719
Подробная информация на сайте: www.komoedie-berlin.de
Подробная информация на сайте: www.komoedie-berlin.de
«Прикосновение звука: путешествие в темноту» (« Touch of Sound: A Journey in the Dark»)
Закрой свой глаза, ведь ты можешь видеть всем телом. Закрой свой глаза, ведь ты можешь чувствовать своим сердцем. Добро пожаловать в темноту и расширение души… Необычный концерт « Touch of Sound» предлагает путешествие в Звук. Это концерт, который пройдет в полной темноте. Зачем? Чтобы услышать музыку так, как вы ее никогда не слышали… Внимание, количество мест ограничено, зарегистрируйтесь, чтобы точно не пропустить это интересное мероприятие (niftalti@gmail.com). Стоимость билета от 15 до 18 €.
Где:
Kapelle am Urban, Grimmstraße 10, 10967 Kreuzberg
Во сколько: 20:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com
Во сколько: 20:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com
BalkanBeats: Shazalakazoo LIVE presenting «Metanational»
Все как всегда и даже громче! Зажигательная балканская музыка с танцами до упаду. После концерта ни в коем случае нельзя уходить домой - танцы продолжатся!
Где:
Lido Berlin, Cuvrystrasse 7, 10997
Во сколько: 23:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com
Во сколько: 23:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com
Спектакль «Berlin Diary»
В 1936 году доктор Макс Конрайх сбежал из Берлина и Германии в Нью-Йорк вместе со своей семьей. В 1939 году он описал все, что произошло с ним в своем дневнике, посвященным его внукам. В 2015 году Андреа Столовиц, внучка доктора Конрайха, приезжает в Берлин для того, чтобы найти в этом городе то, что описывал ее дедушка. Поиски дома и родственников, параллельность двух вселенных, границы реального и вымышленного. Постановка «Berlin Diary: (Schlüterstraße 27)» - это спектакль о «вспоминании и забывании».
Где:
English Theatre Berlin, Fidicinstrasse 40, 10965
Во сколько: 20:00
Подробная информация на сайте: www.etberlin.de
Во сколько: 20:00
Подробная информация на сайте: www.etberlin.de
ФЕСТИВАЛИ
Кино, музыка, книги в столице Германии
1. creole Musikfilm-Fest
Первый фестиваль креольской музыки под руководством режиссера и кинокритика Хакима Ель-Хахуми (Hakim El-Hachoumi) под девизом «от Марокко до Афганистана».
13.11.2016 | Воскресенье
МУЗЕИ, ВЫСТАВКИ, ГАЛЕРЕИ
Большое искусство большого города
Музей Естествознания: «Tristan – Berlin zeigt Zähne»
Вы этого еще не видели? В музее Естествознания Берлина в рамках экспозиции «Тристан - Берлин показывает зубы» представлен 12-метровый скелет тираннозавра Рекса. Эти останки были найдены в штате Монтана в 2012 году.
Приблизительный возраст хищника составляет около 70 миллионов лет. На данный момент экспозиция является единственной в своем роде в Европе и со временем будет пополняться результатами исследований ученых.
Где:
Museum für Naturkunde, Invalidenstraße 43, 10115
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.naturkundemuseum-berlin.de
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.naturkundemuseum-berlin.de
Ostalgie: Museumswohnung im Plattenbau
Хотите совершить ностальгическое путешествие в прошлое Восточного Берлина? Тогда вам в Хелерсдорф! Трехкомнатная квартира воссоздана до мелочей в «стиле ГДР 1986». Дополнительная информация по телефону 0151 16114440.
Где:
Hellersdorfer Straße 179, 12627
Во сколько: 14:00 – 16:00
Во сколько: 14:00 – 16:00
The Gate Berlin
Мультимедийная выставка об истории Берлина, которая расскажет о жизни этого уникального города с «ревущих 20-хх» до настоящего времени. Современные технологии позволят каждому посетителю полностью погрузиться в историю, которая, кажется, происходит здесь и сейчас. Выставка «The Gate Berlin» - отличный ответ на вопрос, куда сходить в Берлине.
Где:
Brandenburger Tor, Brandenburger Straße 3, 14467
Во сколько: 10:00 – 20:00
Подробная информация на сайте: www.thegate-berlin.de
Во сколько: 10:00 – 20:00
Подробная информация на сайте: www.thegate-berlin.de
Выставка «Der Britische Blick: Deutschland – Erinnerungen einer Nation»
Выставка «Британский взгляд на историю Германии» посвящена, как явственно следует из ее названия, воспоминаниям о Германии. Нил МакГрегор, лондонский искусствовед и бывший директор Британского музея, собрал 200 объектов, которые рассказывают о важных событиях прошлого, немецких достижениях, культуре и политике.
Где:
Martin-Gropius-Bau, Niederkirchnerstraße 7, 10963
Подробная информация на сайте: www.berlinerfestspiele.de
Подробная информация на сайте: www.berlinerfestspiele.de
Выставка «Как найти настоящую любовь и счастье в наше время?»
Групповая выставка «Как найти настоящую любовь и счастье в наше время?» художников Себастьяна Небе и Эстера Хорна представит 15 произведений современного фигуративного и сентиментального искусства. Выставка - экзистенциальное размышление о всевозможных аспектах человеческого бытия.
Иероним Босх и мир его картин в 16 и 17 веках
Босх - один из самых загадочных живописцев в истории искусств. В честь скорого 500-летия со дня его смерти картинная галерея Gemäldegalerie подготовила выставку работ этого странного и даже немного пугающего нидерландского художника, на которой можно будет увидеть подлинные работы художника и их копии.
Где:
Gemäldegalerie, Matthäikirchplatz, 10785
Во сколько: 11:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.smb.museum
Во сколько: 11:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.smb.museum
ДЕТСКАЯ ПРОГРАММА
Для тех, кто еще не вырос
Villa Global im Labyrinth der Kulturen
Одна из самых лучших берлинских выставок для детей и взрослых, рассказывающих о … нас самих. Все очень просто и красиво: громадная коммунальная квартира, в которой «живут» русские, поляки, сирийцы, хорваты, итальянцы, турки, иранцы и многие другие – всего 14 комнат, каждая из которых выглядит очень аутентично.
Интересная выставка про то, что нас отличает друг от друга и о том, что все мы и во многом похожи, ведь живем в одной коммунальной квартире.
Вход свободный.
Где:
Jugendmuseum Schöneberg, Hauptstr. 40, 10827
Во сколько: 14:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.jugendmuseum.de
Во сколько: 14:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.jugendmuseum.de
КОНЦЕРТЫ, ШОУ, ТЕАТРЫ
Самое красивое на берлинских сценах
Jazz picnic in Melitta-Sundström
Приноси свои инструменты и играй джаз! А если своих инструментов нет, то просто приходи послушать. Тут есть, что послушать! Певцы, гитары, укулели, барабаны, скрипки… и многое другое. Все виды джаза, любые мелодии, мажорные и минорные композиции, а также блюз, свинг, джипси, вольк и…
Спектакль «Und dann kam Mirna»
Женщины собирают вещи и разглядывают старые фотографии. Отношения, ссоры, скандалы, разводы… Почему так происходит? Кто прав и кто неправ? И, главное, что делать? Все эти разговоры проходят в обществе Мирны, маленькой девочки, которая унаследовала от своей матери острый язык. От автора спектакля «Es sagt mir nichts, das sogenannte Draußen», ставшего спектаклем года в 2014-м, Зибиллы Берг (Sibylle Berg) – вторая постановка, в которой поднимаются уже знакомые нам «женские» темы.
Где:
Maxim Gorki Theater, Am Festungsgraben 2, 10117
Во сколько: 18:00
Подробная информация на сайте: www.gorki.de
Во сколько: 18:00
Подробная информация на сайте: www.gorki.de
Спектакль «Er ist wieder da»
2011 год, на берлинском пустыре просыпается … Адольф Гитлер. Весь в бензине. У него амнезия, он не может вспомнить ничего после мая 1945 года. Гитлер шарахается от машин, бродит по Берлину, ничего не понимает и совсем не узнает «Третий Рейх». В итоге его замечают телевизионщики, которые сразу же понимают, Гитлер – хит, новое слово в шоу-бизнесе. Поэтому его устраивают ведущим на вечернее шоу, рейтинг которого он поднимает... Знаменитая книга Тимура Вермеша «Er ist wieder da» покоряет теперь и театральные сцены Берлина.
Где:
Komödie und Theater am Kurfürstendamm, Kurfürstendamm 206/209, 10719
Подробная информация на сайте: www.komoedie-berlin.de
Подробная информация на сайте: www.komoedie-berlin.de
РАЗНОЕ
Берлин вне формата
Baby und Kindertrödel
Младенцы превращаются в детей, дети – в подростков. А что же делать с одеждой, из которой уже выросли. Ее можно продать/обменять/подарить тому, кому она очень нужна. Мамы и папы, здесь можно добыть хорошую одежду для ваших малышей!
Где:
Fischerinsel 3, 10179
Во сколько: 14:00
Подробная информация на сайте: www.kreativhaus-berlin.de
Во сколько: 14:00
Подробная информация на сайте: www.kreativhaus-berlin.de
Sonntagsmarkt in der KulturBrauerei
Вкусная еда, интересная атмосфера старой пивоварни, кулинарные открытия и хорошая альтернатива воскресным прогулкам. Все за едой!
Где:
KulturBrauerei, Schönhauser Allee 36-39, 10435
Во сколько: 11:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.streetfoodaufachse.berlin
Во сколько: 11:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.streetfoodaufachse.berlin
Tatort auf Leinwand in Kreuzberg
Таторт («Место преступления») – легендарный немецкий сериал, первый сезон которого вышел в 1970 году. Как приятно, что больше всего преступлений в законопослушной Германии происходит именно на экране! Грабеж, разбой, шантаж, торговля наркотиками, похищения, убийства… - у преступников много методов… От Бранденбурга до Вестфали, от Шлезвиг-Гольштейна до Баварии на юге — место преступления может быть где угодно. Немецкая полиция работает везде!
Совместный просмотр знаменитого сериала – классика немецкого воскресенья!
Где:
Cafe Rizz, Grimmstr. 21, 10967
Во сколько: 20:15
Подробная информация на сайте: www.cafe-rizz.de
Во сколько: 20:15
Подробная информация на сайте: www.cafe-rizz.de
Arabisch-Deutsch Tandem
Каждое воскресенье все те, кто хочет выучить арабский и параллельно с этим обучить кого-нибудь немецкому, смогут продемонстрировать свои педагогические и запоминательные таланты. Arabisch-Deutsch Tandem - культурно-просветительское мероприятие с песнями, чаепитиями и добрым общением.
Где:
Moabit hilft, Lehrter Straße 26a (SPENDENANNAHME: Turmstr. 21 Haus D), 10
Во сколько: 15:00 – 20:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com
Во сколько: 15:00 – 20:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com
Vogelkundliche Wanderung im Tegeler Forst
А какие птицы живут в зимнем лесу? Птичья прогулка с другими любопытствующими под руководством опытных орнитологов ответит на этот вопрос.
Где:
NABU Berlin, Wollankstraße 4, 13187
Во сколько: 12:00 – 14:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com
Во сколько: 12:00 – 14:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com
ФЕСТИВАЛИ
Кино, музыка, книги в столице Германии
1. creole Musikfilm-Fest
Первый фестиваль креольской музыки под руководством режиссера и кинокритика Хакима Ель-Хахуми (Hakim El-Hachoumi) под девизом «от Марокко до Афганистана».
Категории: Выходные в городе
