И в этом году уже 3-й международный семейный фестиваль «Freundschaft - Дружба» подтвердил свою устойчиво безукоризненную репутацию. Стержневой лейтмотив фестиваля 2023 года – «Дружба, мир и взаимопонимание между народами».

14 февраля в Марцане создано новое бюро по оказанию практической помощи и необходимого содействия по эффективному решению повседневных жизненных вопросов. Оно доступно не только для жителей Марцана – Хеллерсдорфа, но и для всех граждан Берлина. 

C политикой следует обращаться как с огнем: не подходить слишком близко, чтобы не обжечься, и не очень удаляться, чтобы не замерзнуть. Впрочем, Марио Чая, как нам показалось, не всегда столь расчетлив, чтобы соизмерять каждый свой шаг с назиданиями этой пословицы.

4 – 5 сентября в Берлине на территории столичного парка – Bürgerpark в районе Marzahn, прошел Первый фестиваль с названием: «Freundschaft - Дружба». Одной из главных составляющих проекта стал очередной ХI Международный семейный фестиваль «Wir gemeinsam - Мы вместе!

20 мая на территории Прихода во имя Святого Равноапостольного Великого князя Владимира Берлинско – Германской епархии Русской Православной Церкви Московского Патриархата, округ Марцан – Хеллерсдорф, Берлин открылся официальный тестовый Центр на COVID19 в стандартном формате «Test-T

Австрия, Дания, Норвегия, Исландия, Испания, Румыния, Таиланд, Болгария временно отказались от использования AstraZeneca, Отдельные партии препарата запретили использовать  в Эстонии, Литве, Люксембурге, на Кипре и в Латвии. Италия, Франция, Германия, Швеция приостановили вакцинацию препаратом

В Берлине создан консультационный пункт на общественных началах (все услуги бесплатны) под названием «Corona.Hilfe/Помощь». Команда состоит из 7 высококлассных специалистов в самых разных областях социально – экономической, правовой, образовательной и бытовой направленности (немецк

Выходцы из Ганы, Сенегала, Судана и других африканских государств с декабря прошлого года до недавнего времени жили в палаточном городке под открытым небом на площади Ораниенплац (Oranienplatz) в Кройцберге. Многие из них попали в Европу через печально известный «остров мигрантов» Лампед

Криминальная полиция выявила 82 случая обмана в 71 учреждении Берлина. В марте месяце руководительница одной из Pflege в районе Steglitz по подозрению в систематическом обмане была арестована. К сожалению, этот случай далеко не единичный. Эти факты представил сенатор в области здоровья Марио Чайа (M

Для того, чтобы предотвратить употребление алкоголя подростками, нужно поменять закон о защите молодёжи. С этой инициативой выступил Mario Czaja (CDU), Берлинский Сенатор по здоровью. Речь идёт о запрете продажи алкоголя молодым людям до 18 лет.