Реклама на сайте
Войти
Новости Берлина
Берлинские Дни Сказок: за 18 дней вокруг света
Берлинские Дни Сказок: за 18 дней вокруг света

Впервые Берлинские дни сказок были организованы 13 лет назад – 2 апреля 1990 года, в день рождения самого любимого немецкого сказочника Ганса Христиана Андерсена. Потом Фестиваль «переехал в осень» и проходит теперь каждый ноябрь. Длится это сказочное волшебство 18 дней. За это время организаторы представляют сказки народов мира, рассказывая маленьким слушателям про разные культуры, обычаи и места. Сказки, мифы, легенды, оживающие благодаря рассказчику, автору и актерам – вот чем наполнены эти 18 дней. Ну а кроме того, всех слушателей ждут музыкальные и театральные представления, кинопоказы, выставки и дискуссии.В этом году Берлинские дни сказок, которые начались 7 ноября и закончатся 24 ноября, будут проходить в 24 раз. Тема 2013 года – красота и выразительность французского языка, франкоговорящие страны. Поэтому, кроме французских сказок, на фестивале представлены сказки других франкоговорящих регионов: сказки Африки, арабские сказки. На Фестивале можно будет также познакомиться с культурой волшебства таких земель, как Гаити и Сейшелы. Эти сказки рассказывают про умных детей, обезьян и кроликов. Канадские сказки поведают о лошадиных повозках, мчащихся по заснеженным лесам, об охоте и древних суевериях. В списке стран есть и Вьетнам, Лаос и некоторые области Северной Америки.300 мест, 800 мероприятий для детей и взрослых – такой масштаб Берлинских дней сказок. Книжные магазины и библиотеки, концертные залы и театры, посольства и прочие учреждения ждут больших и маленьких слушателей. Почетным гостем мероприятия, по традиции, станет правящий бургомистр Берлина Клаус Воверайт, к которому в этом году присоединятся послы Франции, Канады, Того и Камбоджи.Всю подробную информацию можно найти на сайте http://www.maerchenland-ev.de/.

Реклама Русский (русскоязычный) адвокат в Германии, в Берлине. Недвижимость в Берлине, в Германии
Рождественское волшебство начинается...
Рождественское волшебство начинается...

Ещё пару дней назад на Жандарменмаркт и не «пахло» Новым годом. И вдруг – ёлка! Огромная, пушистая... На самом верху - движущаяся площадка, с которой рабочие украшают её гирляндами. Без мощного крана не обойтись, ведь это довольно высоко. Высота ёлки, которую привезли сюда из Тюрингских лесов - 23 метра. А длина гирлянды – 5 километров. 800 искрящихся серебряных шаров развесила на ёлке команда специалистов из фирмы по освещению города, прежде чем зажглась зелёная красавица. Три полных рабочих дня ушло у них на то, чтобы одна из лучших ёлок Берлина зажила предрождественской и предновогодней жизнью. А есть ли в столице главная ёлка? Оказывается, такой ёлки нет. Но считается, что ёлки на Главном вокзале, у Бранденбургских ворот, в Сони-Центре на Потсдамер Плац, на Кудаме – это лучшие зимние творения дизайнеров. Ёлка на Жандарменмаркт украшена по – своему: среди преобладающих серебряных украшений «горят» большие золотые рождественские звёзды. А потому кажется, что от неё идёт какой-то звон.

Выходные в Берлине: 9 – 10 ноября
Выходные в Берлине: 9 – 10 ноября

Выходные – особенные дни в жизни каждого человека, независимо от профессии, места жительства и прочих важных жизненных координат. Потому что именно за эти 48 часов мы можем успеть многое из того, что не успевали за все предыдущие пять дней рабочей недели. А кроме этого, еще и отдохнуть, встретиться с друзьями и зарядиться энергией для новых подвигов и свершений. На этих выходных, как впрочем и всегда, в Берлине будет происходить много интересного и красивого. Не пропустите!

Русские в Германии: новые перспективы
Русские в Германии: новые перспективы

Практически каждый третий немец участвует в какой-нибудь волонтерской деятельности. К сожалению, такие цифры неприменимы к русским иммигрантам, среди которых только очень маленький процент занимается общественной работой. 12 ноября состоится дискуссия на тему «Участие в социальной и политической жизни Германии. Новые перспективы для русскоязычных» с Дмитрием Стратиевским, создателем и руководителем проектной группы «Русскоязычные социал-демократы Берлина» (РуСиБ) и Кирстен Фуссан, управляющей делами (Landesgeschäftsführerin) берлинской СДПГ.

Восемь германских головоломок, которые разгадывает Познер
Восемь германских головоломок, которые разгадывает Познер

5 ноября в эфир Первого Канала ОРТ вышел новый документальный фильм известного журналиста Владимира Познера под названием «Германская головоломка». Нынешнее кинопутешествие для российских телевизионщиков уже четвёртое после Америки, Франции и Италии. Но как отметил сам автор фильма, для него это было самое «сложное» в его жизни путешествие и самый «сложный» фильм. Как оказалось Владимира Познера очень многое связывало с Германией ещё 60 лет назад и связывает сегодня. После просмотра первой же серии начинаешь задаваться теми же вопросами, которые мучают и самого автора фильма - как народ такой страны, которая подарила миру Баха, Бетховена, Гегеля, Канта, Гёте и Шиллера, мог пойти по пути нацизма? Почему многие евреи из Советского Союза и России – то есть дети и внуки тех, кого немцы безжалостно уничтожали, – добровольно переезжают жить именно в Германию? После ненависти к немцам, можно ли изменить своё отношение к ним?

Чемпионы из подворотни
Чемпионы из подворотни

Седьмого ноября в Украинском киноклубе Берлина (Ukrainischer Kinoklub) будет показан фильм-победитель Одесского фестиваля 2012 года в номинации «Украинский национальный конкурс» «Чемпионы из подворотни» режиссера Ахтема Сейтаблаева. После фильма состоится дискуссия с режиссером. Также ожидается приезд актера Алексея Горбунова, сыгравшего главную роль.В основе картины лежит реальная история о том, как команда Украины стала чемпионом мира по уличному футболу среди бомжей, который проводился в Милане в 2009 году. Съемки проходили в Киеве, в Крыму и в Италии. «Чемпионов из подворотни» нельзя назвать документальным фильмом, художественность немного изменяет реальность, поэтому судьбы героев не всегда совпадают с судьбами прототипов.

Реклама Русские продукты в Европе. Заказать русские продукты в Европе
А кто в мире самый бородатый?
А кто в мире самый бородатый?

Всемирный чемпионат усачей и бородачей прошел в Германии в городке Лайнфельден. Оказывается, в мире не так уж и много поклонников повозиться с растительностью на своем лице. Зато те, кому это доставляет удовольствие, превратили свои бороды в настоящее произведение искусства!Около 300 участников из 20 стран мира мастерили всевозможные фигуры (кольца, кудри, стрелы и т.д.) из своих бород и усов. Соревнования проходили в восемнадцати категориях: английские усы, имперские усы, эспаньолка, усы в стиле Дали, естественная борода и другие…Такой конкурс проходит раз в два года. А его место проведения постоянно меняется. Задача участников – удивить строгих, повидавших множество замысловатых бород и усов, жюри. Важное условие участия – конкурсантам запрещено пользоваться укладочными средствами. В их арсенале только бритва, фантазия и собственная растительность на лице.«В США, – говорит участник из Америки, – я выиграл несколько соревнований. И вот решил выступить здесь, чтобы проверить возможности моей бороды», сообщает euronews.

Модернисты возвращаются
Модернисты возвращаются

Полиция обнаружила собрание конфискованных нацистами картин художников-модернистов стоимостью 1 млрд евро (1,3 млрд долларов) в простой квартире в городе Мюнхен. В коллекции - около 1500 полотен таких прославленных авторов, как Пабло Пикассо, Анри Матисс, Марк Шагал, Пауль Клее, Макс Бекман и Эмиль Нольде.Коллекция стоимостью от 900 млрд до 1 млрд евро была обнаружена в 2011 году, однако германские власти держали информацию об этом в секрете до тех пор, пока она не просочилась на днях в прессу. Где же хранились картины? Среди банок с консервами в кладовке, в квартире 80-летнего Корнелиуса Гурлитта, сына искусствоведа Гильдебранда Гурлитта. Ранее считалось, что эти картины погибли во время бомбардировки города Дрездена англо-американской авиацией в 1945 году.

Выходные в Берлине: 2 - 3 ноября
Выходные в Берлине: 2 - 3 ноября

Очередные выходные в Берлине – это вечеринки, выставки, блошиные рынки, фестивали, экскурсии и другая активность, которую так любезно предоставляет нам любимый город. В Берлине совсем не модно отдыхать в субботу и воскресенье. А что же модно? Быть в центре интересных событий! Мы надеемся, что наша подборка поможет вам не скучать аж до понедельника.

Русская ночь в Берлине
Русская ночь в Берлине

Русские вечеринки в клубе MIO - это международные ди-джеи, уникальные световые эффекты, расслабляющая атмосфера и много, нет, очень много красивых людей. Сегодня, 1 ноября, там пройдет вечеринка «The one and only Russian night». Мне кажется, уже из названия становится ясно, что это будет что-то очень интересное!

Реклама Агентство недвижимости в Берлине. Покупка и продажа квартир и домов в Германии.
Уроки актёрского мастерства с Наташей Бондарь
Уроки актёрского мастерства с Наташей Бондарь

Наверное, каждый из нас в детстве мечтал стать актёром, чтобы играть в театре или сниматься в кино. Но не все знают, насколько это непросто. Чтобы стать настоящим актёром, одного таланта и желания недостаточно. Нужно долго и много работать и, в первую очередь, над собой.

Дракула жил под Берлином
Дракула жил под Берлином

Поиграть с «нечистой» силой в ночь с 31 октября на 1 ноября – это традиция, ставшего международным праздника Хэллоуин, старинного кельтского обычая, именуемого также кануном Дня Всех Святых. Корни его уходят во времена дохристианской эпохи. Считалось, что в эту ночь миры живых и мертвых открывали свои двери и обитатели потустороннего мира пробирались на землю. Для того чтобы не стать жертвами духов и приведений, кельты гасили в своих домах огонь и надевали на себя звериные шкуры. На улице возле домов оставлялись угощения для духов, приносились в жертву животные. И сегодня люди, отмечающие Хэллоуин, по традиции наряжаются в костюмы монстров и устраивают маскарады...

АНБ не считает себя виноватым
АНБ не считает себя виноватым

Джеймс Клэппер, директор национальной разведки США, сделал заявление, которое вряд ли понравится лидерам многих стран, чьи телефоны, по предварительной информации, прослушивало АНБ. Клэппер назвал все обвинения, звучащие в адрес агентства, безосновательными, сообщает BBC News.Доктрина американской разведки разрешает сбор информации о намерениях лидеров других стран, союзниках или противниках. Как сообщил директор разведки, американские граждане тоже являются объектами слежки со стороны других стран.С мнением Клэппера согласен и глава АНБ Кит Александер. Также он заявил, что сообщения СМИ о прослушке агентством телефонных звонков граждан Франции, Италии и Испании является полнейшей выдумкой. В основном, по словам Александера, информацию о своих жителях собирают национальные разведывательные службы этих стран, а уже только данные передаются АНБ.Все эти заявления вполне можно расценивать как намек на то, что и спецслужбы ФРГ не прочь последить за своими гражданами или даже отдельными ведомствами других стран. Американцы даже привели конкретный пример, вспомнив инцидент 2008 года, когда немецкая разведка следила за 300 американцами при помощи установленного в посольстве ФРГ в США оборудования.Герхард Шиндлер, директор Федеральной службы разведки и контрразведки Германии, эту информацию опроверг. Он сообщил в интервью газете Die Zeit, что посольство в Вашингтоне не имеет никакого отношения к деятельности его ведомства и никогда не занималось радиоэлектронной разведкой, передает Lenta.ru.Информация, вновь вызвавшая бурные общественные волнения, поступила от Эдварда Сноудена, ранее работавшего на АНБ. Напомним, после публикации первой части сообщений власти США обвинили бывшего сотрудника спецслужб в государственной измене. Сейчас Сноуден живет в России, где ему предоставили политическое убежище.Последнее сообщение, заставившее АНБ оправдываться в очередной раз, касается прослушки телефонных звонков жителей Франции, Испании и Италии. А, кроме того, лидеров 35 государств, среди которых оказалась и канцлер Германии.

Кто лучше всех знает русский язык в Германии?
Кто лучше всех знает русский язык в Германии?

30 октября стартует методическая передвижная школа для российских соотечественников и иностранных граждан в Германии, открывающая Неделю русского языка, российского образования и культуры. В рамках насыщенной программы в Берлине, Дрездене, Гамбурге, Франкфурте-на-Майне, Висбадене и Мюнхене пройдут открытые уроки для учителей русских школ и школ с преподаванием русского языка, методические мастерские и научно-методические семинары по результатам проведения открытых уроков.

Реклама BUR Marketing Summit 2025 в Берлине - русскоязычная конференция по digital-маркетингу в Германии
Когда в Нью-Йорке шёл снег...
Когда в Нью-Йорке шёл снег...

В клубе «Репортёр» издательского Дома Werner Media состоялся спектакль «Он - моя сестра». Театральные критики присвоили этой пьесе статус скандальной постановки. Со сцены якобы прямо говорят о вещах недопустимых, ругаются матом, стреляют, надсмехаются и вообще молодёжи до 18 это лучше не смотреть. Но большие букеты цветов, крики «Браво!»,продолжительные аплодисменты в конце спектакля говорили об обратном. Состояние духовного очищения почувствовали все...

Выходные в Берлине: 26 - 27 октября
Выходные в Берлине: 26 - 27 октября

Несмотря на то, что символ Берлина – медведь, неповоротливое существо, спящее всю зиму в своей берлоге, жизнь в нашем городе бурлит, бежит, искрится и никогда не останавливается! Тем более, что предстоящие выходные станут еще и самыми теплыми днями на этой неделе. А на солнышке погреться даже самые ленивые мишки вылезают.В эти выходные в Берлине пройдет очень много разных мероприятий, странных, веселых, музыкальных и художественных. Мы желаем вам не растеряться от обилия «всевозможностей» и найти себе подходящее и интересное приключение!

Грибное время
Грибное время

Осень... Земля засыпана золотыми листьями, в воздухе стоит особый прелый запах, глаза так и ищут разноцветные шляпки грибов. Ещё недавно в Германии считалось, что собирать грибы - дело совершенно никчёмное и неинтересное. А вот теперь сбор грибов превратился в модное хобби. Но собирать грибы в Германии, надо уметь и знать особенности этого дела. Для новичков, которые только собираются стать грибниками, предлагаются специальные подготовительные курсы и изучение законов.

Модные бездомные Берлина
Модные бездомные Берлина

Более 20.00 тысяч бездомных сегодня живет на улицах Берлина. Многие из них уверены, отсутствие личное ванной – это еще не повод не следить за собой. Напротив, берлинские бездомные оказались большими модниками, следящими за модой и участвующими в дефиле, сообщает молодежный портал To4ка-Treff.«Свитера завезли, я тебе оранжевый отхватил, бери!», – говорит своему товарищу Бенни бездомный Оливер, который живет на улицах Восточного Берлина уже четвертый год. Раз в месяц (несколько чаще, чем среднестатистический немец) Оливер бесплатно обновляет свой гардероб в спецпунктах выдачи одежды. Простенькие бренды H&M und C&A старается не брать: «Сейчас осенняя колористика в фаворе, клетка или, на худой конец, твидовые пиджаки».

Реклама Магазин ювелирных изделий и украшений в Берлине. Продажа ювелирных изделий из золота 585 пробы и серебра оптом и в розницу в Германии.
Его королевское высочество в тюрьме
Его королевское высочество в тюрьме

Самопровозглашенный король Германии, Петер Фитцек (Peter Fitzek), правящий королевством размером с 9 га, был отправлен в тюрьму за использование поддельных водительских прав. В маленькой королевстве Фитцека, расположенном в федеральной земле Саксония-Анхальт, проживает три тысячи пятьсот поданных. Есть там своя собственная валюта и даже государственные удостоверения личности (по крайней мере, у правительства).

Он – моя сестра
Он – моя сестра

Смешной, остроумный и очень яркий спектакль покажут в Берлинском клубе Reporter. Отдать жизнь за друга нетрудно. Трудно найти друга, за которого стоило бы отдать жизнь. И как показывает сама жизнь, еще труднее предвидеть, кто окажется другом - Он или Она. Дружба между мужчиной и женщиной является одной из самых молодых форм сексуальных отношений и вряд ли сможет соперничать с дружбой между мужчинами. Но что значит крепкая мужская дружба, если есть мужчины, для которых женственность естественна?

Десятилетие главного Голоса русского Берлина
Десятилетие главного Голоса русского Берлина

26 октября в берлинском клубе GOYA состоится грандиозное по масштабности и зрелищности событие – празднование десятилетия «Радио Русский Берлин»!Разнообразная развлекательная шоу-программа, встреча с любимыми радиоведущими, награждение победителей конкурсов, сюрпризы и розыгрыши, лазерное шоу от студии «Стальклин», мега-дискотека с лучшими ди-джеями, море эмоций и позитивного настроения – все это ждет, кто придет поздравить любимое радио с Днем Рождения.

Конец Наполеоновской аферы
Конец Наполеоновской аферы

Лейпциг отмечает 200-летие Битвы народов. Самое кровопролитное сражение в мировой истории до XX века произошло в Саксонии в октябре 1813 года. В нем приняли участие более 500.000 солдат со всей Европы. Историки считают, что более 100.000 человек погибло на поле боя. Современники назвали это сражение «битвой народов». Она отличалась не ясностью действий, а гигантским размахом.

Анекдот сильней, чем Геродот
Анекдот сильней, чем Геродот

Виктор Шендерович – гость в Германии не частый. Поэтому и первый его концерт с новой программой в Берлине прошел с аншлагом. Шендерович читал остросюжетный рассказ об истории русской сатиры на фоне русского тоталитаризма, от Грибоедова до Галича и набор политических анекдотов разных эпох. Впервые он представил эту своеобразную «лекцию» пару лет назад, в Университете Мичигана, и неожиданно сам для себя почувствовал вкус к этой исторической теме и работе.

Выходные в Берлине: 19 – 20 октября
Выходные в Берлине: 19 – 20 октября

Очередные выходные в Берлине – это очередной повод подумать о том, что же мы еще не увидели/не услышали/не попробовали и не сделали в нашей, наполненной всевозможными событиями и мероприятиями, столице Германии.Очарование Берлина в том, что он не может быть одним и тем же городом. Берлин всегда «другой». Он меняется внешне: растут дома, появляются дороги. Он меняется внутренне: приезжают новые люди и приносят с собой новые идеи и новые эмоции.Каждые выходные в Берлине происходит что-то новое. И это «новое» нельзя пропустить.

Таджикистан год спустя
Таджикистан год спустя

Улыбки, дружеские рукопожатия, знакомые лица, цветы в подарок – всё, что бывает на встрече хороших друзей. В такой атмосфере дипломатическая общественность Берлина встретила 22 годовщину Независимости Республики Таджикистан в торжественном зале Atrium Deutsche Bank. Осенью в Берлине всегда оживляется дипломатическая жизнь. И в этот день Независимости Таджикистана сюда пришли видные политические деятели Германии, экономисты, деятели культуры, Послы и сотрудники Посольств стран бывшего СНГ, журналисты. Посол РФ в Германии В.Гринин также принял участие в торжественном мероприятии.

«Овощное мясо»: ни аллергии, ни лишнего веса...
«Овощное мясо»: ни аллергии, ни лишнего веса...

«Псевдомясо» скоро появится на прилавках магазинов Европы! Дожили... Вкуснейшая отбивная, что на вид, что на пробу. А ведь это абсолютно новый продукт растительного происхождения, напоминающий по своему виду и вкусу настоящее мясо. Ещё только недавно все мы пережили сообщение из Америки о создании гамбургеров из синтетических волокон. И вот теперь учёные Фраунгоферского института в Германии объявили о новой сенсации.

Иммигранты попали под «горячую» руку
Иммигранты попали под «горячую» руку

Такого давно не было. В ФРГ развернута новая кампания против иммигрантов. Правда, на этот раз против иммигрантов из восточно-европейских стран. Министр внутренних дел Ханс-Петер Фридрих высказался довольно ясно: «Мы должны создать возможность депортировать из страны всех, кто злоупотребляет правом свободы передвижения, и обеспечить им запрет на повторный въезд в ФРГ. ... Не может быть, чтобы кто-то менял страну только потому, что ему хочется более высокой ставки социальной помощи».После этого заявления левая газета TAZ однозначно назвала новую политику МВД ФРГ «скрытым расизмом». Министр Фридрих, кстати, член самой консервативной парламентской партии, баварского Христианско-социалистического союза, всегда выделялся крайне негативными выпадами против иммигрантов разного рода. Например, не так давно он стал инициатором предложения ввести контроль на границах для переселенцев из Болгарии и Румынии. Забота о непредвиденных расходах государства, казалось бы, изначально подвигла Фридриха и на новое предложение ввести запрет на «социальную иммиграцию» из восточно-европейских стран. Демографы и социологи настоятельно указывают на то, что без миграции Германия не находилась бы там, где находится сейчас. В их среде больше женщин детородного возраста, они стремятся выучить немецкий язык и интегрироваться в немецкое общество, большинство новых семей образуется молодыми активными мигрантами, они платят налоги и вовсе не хотят лежать на печи без дела. Отрицательный образ мигранта, однако, умышленно создается в обществе, в том числе и подобными предложениями о «защите немецких границ». Напомним, что Германия является страной с самым стареющим населением. Поэтому Комиссар ЕС по делам занятости Лашло Андор подчеркнул, что видит лишь преимущества от внутри-европейской миграции, а Комиссар по вопросам юстиции Вивиан Рединг недавно заявила: «Популистское нагнетание страха о «социальном туризме» не должно иметь места в Европе». Посмотрим на статистику. Она показывает следующую тенденцию: иммигранты, приехав в Германию, задерживаться в ней не стремятся. Из около миллиона человек, прибывших в Германию в 2012 году, ее уже покинули около 700 тысяч человек. Ограничительная политика правящего с 2005 года консервативного блока ХДС/ХСС привела к тому, что иммигранты чувствуют себя чужими в современной Германии. Причем отчуждение заметно на всех уровнях, от бытового до государственного, иными словами, от «косых» взглядов и оскорблений на улицах до выборочных полицейских контролей и произвольной юстиции. До сих пор в стране нет четкой концепции обращения с иммигрантами, несмотря на то, что ученые предупреждают о катастрофических последствиях старения общества. Единственная концепция, которую проводит министр внутренних дел ФРГ, нацелена на закрытие границ и запрет на въезд в богатую и благополучную Германию из соседних стран, увы, менее богатых и благополучных. Между тем, партия «Союз 90-х/Зеленые», с которой ХДС\\ХСС в настоящее время ведет переговоры по формированию нового правительства, постоянно указывает на то, что число иммигрантов из восточно-европейских стран не так велико. Лишь около 20 тысяч «синти» и «рома» приехали в страну в последние годы, а такое количество новоприбывших Германия, по словам лидера партии «Союз 90-х/Зеленые» Катрин Геринг-Екардт, вполне сможет устроить.В свою очередь и Манфред Шмидт (Manfred Schmidt), глава Федерального ведомства по делам миграции и беженцев, высказался в защиту приезжающих в Германию. Он предложил избавить высококвалифицированных беженцев от необходимости проходить изнурительную и зачастую бесперспективную процедуру получения политического убежища. Таким беженцам еще до подачи ими заявления на предоставление убежища следует давать вид на жительство в ФРГ как экономическим мигрантам, сказал он в интервью журналу Der Spiegel, сообщает DW.Среди подающих ходатайство есть студенты и высококвалифицированные специалисты, «которые попали в ловушку системы просто потому, что те, кто нелегально переправлял их Германию, научили их, что для того, чтобы остаться в ФРГ они должны попросить об убежище».Действительно, меткое определение «шизофрения», которое использовал Шмидт в интервью, чтобы описать создавшую обстановку (нехватку квалифицированных кадров в ФРГ и отказ в предоставлении визы специалистам) очень подходит для данной ситуации. Глава Федерального ведомства по делам миграции и беженцев предложил ввести ступень, предшествующую подаче ходатайства об убежище. Специалисты проверят, не может ли беженец быть принят в качестве экономического мигранта.Тем не менее, новые события на юге Италии всколыхнули консервативно настроенных немцев. Страх перед волной иммиграции умело использует и министр Фридрих. Он резко негативно отозвался о предложении еврокомиссара по внутренним делам Сесилии Мальмстрем распределить беженцев из Африки, прибывающим морем на остров Лампедуза, между европейскими странами. По его утверждению, Германия - страна, принимающая самое большее количество беженцев в европейском союзе, поэтому необходимости изменения курса в Европе нет. Германия - самая благополучная страна Евросоюза, не имеющая прямых границ со странами вне его, что ее вполне устраивает: основные потоки миграции оседают в Польше, Италии, Греции и Испании.По материалам Агентства РИА-Новости

Светлана Алексиевич – победа на книжной ярмарке во Франкфурте-на-Майне
Светлана Алексиевич – победа на книжной ярмарке во Франкфурте-на-Майне

Советская и постсоветская история, война в Афганистане и Чернобыльская трагедия – эти темы книг белорусской писательницы с новой силой прозвучали во Франкфурте-на-Майне. Торжественная церемония, посвященная присвоению звания лауреата Премии мира Союза немецких книготорговцев (Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 2013) белорусской писательнице Светлане Алексиевич, прошла в воскресенье утром в Соборе Святого Павла во Франкфурте-на-Майне.Премия мира Союза немецких книготорговцев вручается с 1949 года деятелям литературы, науки и искусства за вклад в развитие мира и взаимопонимания между народами. Лауреатами этой премии в разное время были такие писатели, как Герман Гессе (Германия), Марио Варгас Льоса (Перу), Орхан Памук (Турция) и другие.«Я благодарна всем моим героям, поделившимся со мной своими тайнами, рассказавшими мне о своей жизни. Многих из них уже нет в живых, но остались их голоса», — сказала Алексиевич в заключение своей благодарственной речи, в которой много говорила о советской истории, человеческом достоинстве, правде и свободе — ключевых темах ее произведений.В самой церемонии приняли участие председатель Бунгестага Норберт Ламмерт (Norbert Lammert), обербургомистр Франкфурта-на-Майне Петер Фельдман, глава Союза книготорговцев Готтфрид Хоннефельдер, историк Карл Шлёдель (Karl Schloedel) и другие. Несколькими днями ранее на российском стенде ярмарки Алексиевич представила свою последнюю книгу «Время секонд-хенд» (на русском языке опубликована издательством «Время»), над которой она работала последние десять лет. Она — автор произведений «У войны не женское лицо», «Цинковые мальчики», «Чернобыльская молитва». Алексиевич была одной из возможных претенденток на Нобелевскую премию по литературе этого года, но в четверг стало известно о том, что лауреатом стала канадская писательница Элис Мунро (Alice Munro).По материалам Агентства РИА-Новости

Выходные в Берлине: 12 – 13 октября
Выходные в Берлине: 12 – 13 октября

«Выходные» - одно из немногих явлений в нашей жизни, которых всегда бывает мало... Переработать очень легко, а вот «переотдохнуть» у нас вряд ли получится. Во всяком случае, надо будет стараться так сильно, что и устать можно. А это уже никакой не отдых.Берлинские выходные от любых других, по существу, ничем не отличаются. Их тоже мало – всего два дня. Но за это время можно успеть посетить большое количество интересных и красивых мероприятий. И отдохнуть с таким «размахом», чтобы на всю следующую рабочую неделю хватило.

«Скупой рыцарь» заговорил по-немецки
«Скупой рыцарь» заговорил по-немецки

Театр – это знакомая и любимая нами магия. После третьего звонка все сущее пропадает, остается только сцена, наполненная словами, чувствами и переживаниями. В эти выходные (с 11.10 по 13.10) мы сможем насладиться магией Александра Сергеевича Пушкина в исполнении русского актера Ильи Хмельницкого, который представит нам свою версию «Скупого рыцаря» на немецком языке. Илья Хмельницкий – немецкий актёр русского происхождения. Уже в возрасте 7 лет играл на сцене и успел поработать с такими известными российскими режиссёрами как М.Захаров, Б.Смолкин, З.Корогодский. В Германии актёр работает в теле- и театральных проектах. Свой моноспектакль «Скупой рыцарь» Илья готовил несколько месяцев и впервые представил зрителям летом этого года. Именно потому, что спектакль имел успех, Илья решил повторить его, и на этой неделе «Скупой рыцарь» пройдёт три раза подряд: 11, 12 и 13 октября.Как рассказал актер журналистам, он выбрал эту постановку потому, что тема отцов и детей всегда актуальна. И в России двести лет назад и в Европе двадцать первого века. Спектакль пройдет 11, 12 и 13 октября по адресу ACUD-Theater Veteranenstrasse 21, 10119 Berlin. Начало в 20:00. Вход 8 €. Язык – немецкий.На личной странице Ильи вы можете узнать подробную информацию о новых спектаклях http://www.ilja-x-schauspiel.de/.Ina Mayer

В Россию с любовью?
В Россию с любовью?

В Берлинской Филармонии состоялся концерт, в котором великая музыка сказала больше, чем все слова, плакаты и политические лозунги. Известный скрипач Гидон Кремер собрал артистов – единомышленников в одном концерте, чтобы поддержать российских оппозиционеров, пострадавших от политических преследований при Владимире Путине. Концерт этот получил официальное название «В Россию с любовью» (To Russia with love), а неофициальное – «антипутинский». Гидон Кремер не в первый раз высказывается против политических репрессий в России. Так, он публично призывал освободить Ходорковского и Платона Лебедева, которых он считает политическими заключенными.7 октября, в день рождения Президента РФ В. Путина, семь лет назад погибла журналистка и правозащитница Анна Политковская. Многие находят в этом факте что-то символическое. За два часа до начала концерта в берлинской филармонии в фойе и кулуарах была развёрнута большая презентация правозащитных организаций. Это была хорошо спланированная и организованная политическая акция. Разобраться в том, что двигало музыкантами, почему на этот концерт пришли в основном только немцы, почему к самому Гидону Кремеру немецкие организаторы не допустили русскоязычных журналистов, помогли многочисленные встречи с людьми до и после концерта.Это было похоже на «майовку»: политические лозунги, плакаты, книги типа «Putin Kaputt», фотографии людей из российской оппозиции - всё говорило о том, что идёт мощная идеологическая подготовка общественного мнения в Германии. На балконе фойе Светлана Ганнушкина, Председатель Комитета «Гражданское содействие», член правления правозащитного центра «Мемориал», подробно рассказала немецкой публике о том, как по её мнению, лично В. Путин способствует принятию антидемократических законов в России. Эта явная антипутинская направленность вечера продолжилась во вступительном слове к концерту Херты Мюллер (Herta Müller), лаурета Нобелевской литературной премии. «Что ждёт этот народ в России? Что ждёт его молодёжь? Только страх...», - заявила она. Сравнив В. Путина с румынским диктатором Николае Чаушеску, она нарисовала в своём выступлении жуткую картину бесправия и отсутствия каких либо перспектив в развитии демократии в России. При этом пришедшие зрители, как нам показалось, почувстовали себя неуютно, как будто собрались для того, чтобы вынести приговор российскому Президенту. Но «тучи» рассеялись, когда на сцену вышли музыканты. Как и было обещано, в концерте прозвучало потрясающее произведение грузинского композитора Гии Канчели, живущего сегодня в Амстердаме, «Ангел печали». Это была мировая премьера, посвященная пятидесятилетию Михаила Ходорковского. Худощавый, высокий, седой, в длинной чёрной атласной рубашке со вскинутой скрипкой и порванной струной, Гидон Кремер не только просто солировал, он «осветил» зал своей глубоко человечной личностью. Но надо ли такому великому музыканту вмешиваться в политику? Надо ли всем нам оставаться в стороне и быть всегда бессловесными? На это у музыканта есть чёткий ответ. В одном из интервью радиостанции «Немецкая волна» он сказал: «Я вырос в Советском Союзе и с самой студенческой скамьи, с юности понимал, что моя профессия должна иметь какой-то смысл. Нынче так много коммерческого искусства, что иногда теряется смысл самой музыки. В таком концерте я этот смысл явно вижу, в то время как во многих других концертах вижу просто, что люди пришли развлечься». И ещё его же слова: «Мы не равнодушны к горю...». В небольшом интервью с председателем Правления Российско-Германского Форума господином Эрнстом-Йоргом фон Штудницем мы говорили о ситуации в России. Этот человек был много лет Послом Германии в России и претерпел глубинные изменения во мнении об этой стране. «Я не знал Ходорковского лично, но как юрист могу сказать, что меня удивляет отсутствие каких либо юридических норм при ведении самого процесса над ним. А что Кремер «болеет» за Россию, живя далеко за её пределами, мне понятно». Когда-то это было по «плечу» только Мстиславу Ростроповичу. Всё смешалось в этот вечер в фойе Камерного зала берлинской филармонии: Ходорковский, Платон Лебедев, Навальный, Анна Политковская, события в Москве на Болотной площади, ГУЛАГ, путч... и над всем этим Путин – главный «кгбэшник» России, главная угроза будущему страны. Почему такая оголтелая неприязнь после стольких лет восхищения новым образом российского Президента? Кто и зачем напустил здесь этого «дыма»? Солидная немецкая пара расписывается на огромном панно, установленном в центре фойе. Это личное обращение людей к председателю Государственной Думы России, Сергею Нарышкину. Господин Вальдманн, бывший журналист, сотрудничал с журналом «Stern». Его жена – преподаватель. Милые и интеллектуальные люди. Что думают они о России? Считают, что пока демократии там мало. Вот недавно даже активистов Greenpeace арестовали и посадили в тюрьму. И теперь они ждут суда. Вместе с тем, идёт явное сближение народов России и Германии. Время конфронтаций прошло... Подходим к автору книги «Putin Kaputt» Михаилу Габовичу. Он – «местный». Живёт и работает в Потсдаме. «Почему Вы написали эту книгу?», - наш вопрос. «Идея была в том, чтобы исследовать новое митинговое пространство с множеством антипутинских настроений. А здесь я представляю организацию, которая объединяет выходцев из России. Они участвуют в протестном движении на Родине». Ещё встреча. Свободная немецкая журналистка Маргарета Цандер, сотрудник радио NDR – Kultur. Влюблена в Россию. Больше всего в Санкт-Петербург. Нравятся россияне, хочет учить русский язык. И ни слова о нарушенных правах человека в этой стране… И, наконец, счастливая встреча с композитором Гией Канчели. Он восхищён силой духа Ходорковского. Остаётся только понять, разве Ходорковский представляет весь российский народ? И разве у этого народа олигархи «не украли» нормальное будущее, присвоив себе сырьевые богатства? Да, до идеального положения с правами человека в России, впрочем, как и в других странах, далеко. Да, есть серьёзные опасения за тот путь, которым пойдёт дальше Россия. Хорошо, что об этом задумываются лучшие «головы», кем бы они ни были – политиками или музыкантами. Главное – мера. Главное, чтобы чрезмерная любовь не перешла в ненависть... Галина Ермонская Мария Ермонская

Россия и Германия помогают друг другу в преодолении последствий мирового финансового кризиса – Сергей Черёмин
Россия и Германия помогают друг другу в преодолении последствий мирового финансового кризиса – Сергей Черёмин

Отношения между Россией и Германией насчитывают более тысячи лет, и тот факт, что они сейчас активно развиваются, помогает нашим странам преодолеть последствия мирового финансового кризиса, сказал в беседе с журналистами в Мюнхене на Международной выставке коммерческой недвижимости и инвестиций «EXPO REAL 2013» министр Правительства Москвы, руководитель Департамента внешнеэкономических и международных связей (ДВМС) Сергей Черёмин.

Россия – Германия: дети 21 века живут в Открытом Мире
Россия – Германия: дети 21 века живут в Открытом Мире

Вот уже три года подряд участники международного детского проекта OPEN WORLD исполняют произведения русской культуры в Берлине. Вчера, 7 октября, в Российском Доме Науки и Культуры молодые артисты из Поволжья, Санкт-Петербурга и Северной Осетии представили немецкой публике большую концертную программу, которая ярко и красиво показала многообразие фольклорных традиций в России.Более 30-ти участников, полтора часа концертной программы, много смеха, улыбок и … невероятного детского профессионализма, с которым молодые исполнители представили зрителям свои номера. Как правильно заметил ведущий вечера, эти дети могут многое из того, чего не умеем мы. И каждый следующий номер только подтверждал правоту этих слов. Лихие коленца, шпагаты, прыжки, изящные па и прямые спинки, виртуозная игра на балалайке и аккордеоне! Приезжие артисты покорили немецкую публику, оставили после себя теплый «русский» след в осеннем Берлине.Концерт проводился в рамках благотворительного детского проекта OPEN WORLD, реализуемого в Европе социальным фондом «Energy for Life – Social Foundation» и при поддержке ООО «Газпром экспорт» и GAZPROM Germania. На наш вопрос, а что же по-настоящему означает «Open World» для организаторов и спонсоров проекта, Буркхард Вёльки (Burkhard Woelki), представить GAZPROM Germania ответил, что: «Open World – это возможность для детей разных национальностей жить в современном мире без границ, иметь возможность представлять свое творчество в других странах… Поэтому мы ежегодно предоставляем детям из России возможность выступать здесь, в Берлине».Действительно, для детского творчества не должно существовать государственных границ. Именно с таким настроением - открытости современного мира – выходили зрители из РДНК вчера вечером.

«Покажите мне Москву, москвичи...»
«Покажите мне Москву, москвичи...»

Эту строчку из знаменитой песни Александра Розенбаума можно было бы взять эпиграфом к прошедшей в Берлине в отеле Cosmo презентации туристического потенциала Москвы. Показать москвичам, конечно, есть что. Это и Кремль, и Грановитая Палата, Пушкинский музей, и старый Арбат, театры, выставки, метро... Новая Москва с небоскрёбами, деловыми центрами, хорошими дорогами и современными развязками. Всего не перечесть. Но ни немецкие турбюро, ни российские немцы особенного интереса к презентации не проявили. В зале было мало гостей…

The Color Run Berlin
The Color Run Berlin

Вчера в Берлине прошло, пожалуй, самое яркое, веселое и разноцветное спортивное мероприятие из всех существующих - The Color Run Berlin. Смысл этого немного сумасшедшего пятикилометрового забега был в … сплошном веселье и удовольствии. Быстрые и медленные, пожилые и молодые – все любители экстремальных пробежек Берлина собрались на Олимпийском стадионе, чтобы … стать разноцветными. Потому что суть забега была не только в том, чтобы пробежать пять километров, но еще и в том, чтобы к финишу белые футболки и гольфы раскрасились в синие, зеленые, розовые и желтые цвета. Для этого работала большая команда волонтеров, которая по ходу дистанции следила за порядком, подбадривала бегунов смешными комментариями и, конечно, щедро раскрашивала спортсменов специальными порошковыми красителями.Кстати, сами бегуны тоже имели возможность стать «художниками». Каждому была выдана специальная упаковка с краской. Так что белым с Олимпийского стадиона не ушел никто.

Выходные в Берлине: 5 – 6 октября
Выходные в Берлине: 5 – 6 октября

Первые выходные октября пройдут в Берлине по-осеннему: облачно, небольшой дождь, желтые листья на улицах, парковых дорожках, балконах и крышах. Но осень в Берлине – это вовсе не «унылая пора», а самое настоящее «очей очарованье». Благодаря интересным, разнообразным, веселым мероприятиям и проектам в столице Германии в эти выходные холодно не будет!

День, который сделал Германию Германией
День, который сделал Германию Германией

Tag der deutschen Einheit – День немецкого Единства – национальный праздник ФРГ. Именно 3 октября 23 года назад Западная и Восточная Германия официально стали одной страной. Это случилось благодаря «мирной резолюции» ГДР осенью 1989 года, которая служит де-фактом объединения.Традиционно в этот день во всей Германии проходят праздничные митинги, политики произносят торжественные речи на заседаниях в земельных парламентах и мэриях. Концерты, гуляния и фейерверки – вот что ожидает немцев в День немецкого Единства. Правда, особенных традиций этот праздник пока еще не имеет.

Парадокс Меркель: роль «мамочки» на выборах и после
Парадокс Меркель: роль «мамочки» на выборах и после

Ханс-Йоахим Маац, немецкий психоаналитик и писатель, критически оценивает результаты прошедших парламентских выборов. Он считает, что канцлер Германии извлекает выгоду из тоски немцев по «мамочке», сообщает издание Handelsblatt.«Общество нарциссов. Психограмма» - так называется книга Мааца, ставшая в Германии настоящим бестселлером. В ней психоаналитик рассказывает о том, что помогло Ангеле Меркель победить на выборах 22 сентября.

«Радуга», «Шанс», «Телекомпашка» и другие...
«Радуга», «Шанс», «Телекомпашка» и другие...

В субботу в Российском Доме Науки и Культуры состоялась пятая презентация русскоязычных общественных организаций соотечественников земель Берлина и Бранденбурга. С каждым годом число таких организаций на общественных началах растёт. Сегодня их 53. Рядом с теми, кто работает уже двадцать лет, появляются новые.Время ставит разные задачи, но одна из них остаётся неизменной – во чтобы то ни стало сохранить русскую культуру и русский язык. Особенно у наших детей. Эту важную тему обсудили мы перед началом презентации с Лианой Состиной, председателем Координационного Совета русскоязычных соотечественников земель Берлина и Бранденбурга.

Осенний марафон: испытание духа
Осенний марафон: испытание духа

В это воскресенье в 40-й раз в столице Германии прошёл BMW Berlin-Marathon. Настроение участников поддерживали тысячи берлинцев, которые с трещётками, флагами, барабанами, медными колокольчиками выстроились вдоль всей трассы с самого раннего утра. Более 50 тысяч людей в эти выходные пробежали, прокатились на роликах и лежачих велосипедах через весь Берлин. Примечательно, что до 1990 года марафон проводился лишь в Западном Берлине. После падения Берлинской стены трасса забега впервые прошла через Бранденбургские ворота.