Новости Берлина, новости Германии, события в Берлине

Реклама на сайте

Войти

Новости Берлина

Выходные в Берлине: 27 - 28 июня

26.06.2015 5603

Адам Флетчер, писатель из Англии, переехавший в Берлин и написавший книгу «Как стать немцем, 50 простых шагов» уверен, что жители Германии не готовы признать Берлин столицей. Автор считает, что Берлин – это вообще не город, а художественный проект, социальный эксперимент или вечно длящаяся выставка. Прав ли он? Решать нам, жителям Берлина. Но удивительное разнообразие мероприятий говорит само за себя – мы живем в очень необычном городе!

Суббота

КОНЦЕРТЫ, ШОУ, ТЕАТРЫ - самое красивое на берлинских сценах

Спектакль «Игрок» по роману Достоевского в Volksbühne. В один день можно стать и миллионером и банкротом. Зрителям покажут срез западного общества, где страсть к быстрой наживе и риску обнажает неприглядные стороны человека.
Где: Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Linienstraße 227, 10178
Во сколько: 19:00
Вся подробная информация на сайте: www.volksbuehne-berlin.de.

МУЗЕИ, ВЫСТАВКИ, ГАЛЕРЕИ - большое искусство большого города

Выставка «Многогранная Россия» - художественная выставка в РДНК. 19 июня в 18:00 в Российском доме науки и культуры открывается выставка под названием «Vielfältiges Russland» («Многогранная Россия»). На экспозиции представлены 40 работ 17 российских художников из Москвы, Новосибирска, Обнинска и Санкт-Петербурга, выполненных в технике живопись, графика, скульптура. Куратор выставки Денис Жуков. Разнообразие стилей, методов мышления, творческого поиска и художественных решений делают выставку многогранной и полифоничной, актуальной и чувственной. Цель выставки – через художественные средства показать мысли и чувства людей в современной России. Выставка «Современная Россия» продлится до 29 июня.
Где: Friedrichstraße 176-179, 10117
Во сколько: 12:00 до 18:00
Вся подробная информация на сайте: www.russisches-haus.de.

Выставка World Press Photo. 5.500 фотографов, 131 страна, 97.000 фотографий прошли через руки жюри конкурса «World Press Photo». Все новое и важное, пугающее и улыбающее, повседневное и уникальное, попавшее в объектив фотокорреспондентов… - все это наша с вами жизнь, отраженная в выбранных фотографиях. Какая она? Давайте посмотрим! Выставка продлится до 28 июня, а потом будет показана еще раз с 1 по 11 сентября.
Где: Willy-Brandt-Haus; Stresemannstrase 28 / Wilhelmstrasse 140, 10963 ; admission free.
Во сколько: 12:00 – 20:00
Вся подробная информация на сайте: www.willy-brandt-haus.de.

Выставка – мультимедийное шоу «Van Gog Alive». Изестные на весь мир работы великого мастера погрузят вас в его фантастический, немного сумасшедший мир. Световое волшебство, талант художника, возможность рассмотреть картины в мельчайших деталях – все это делает эту выставку одной из самых ярких этой весной.
Где: Старый монетный двор, Alte Münze Am Molkenmarkt, Molkenmarkt 2,
Am Nikolaiviertel
Во сколько: 10:00 – 20:00
Вся подробная информация на сайте: www.vangoghalive.de.

Выставка «Alltag Einheit. Porträt einer Übergangsgesellschaft» – «Повседневность единства. Портрет переходного общества», рассказывающая о жизни людей после объединения Германии. Люди с разными привычками, бытом, особенностями поведения и потребления, общественной жизнью, рабочими ситуациями, разошедшиеся на десятилетия, должны были заново научиться уживаться вместе. И не только уживаться, но и научиться понимать друг друга, вместе строить новое общество и новую жизнь.
Где: Deutsches Historisches Museum, Unter den Linden 2, 10117
Во сколько: 10:00 – 18:00
Вся подробная информация на сайте: www.dhm.de.

Выставка «Kunst in Berlin 1880 - 1980» - «Искусство в Берлине 1880 – 1890». После реконструкции Берлинская галерея открывает свои двери, представляя нашему вниманию выставку, посвященную берлинскому искусству 1880 – 1980 годов. Среди художников - Антон фон Вернер, Оскар Кокошка, Отто Фрейндлих, Эль Лисицкий, Георг Базелиц, Франц Скабрина, Феликс Нуссбаум, Райнер Феттинг и другие.
Где: Berlinische Galerie, Alte Jakobstrasse 124–128, 10969
Во сколько: 10:00 – 18:00
Вся подробная информация на сайте: www.berlinischegalerie.de.

Выставка Street Art: Alias «Fragments» («Фргаменты»). После пятилетнего отсутствия известный берлинский street-art художник возвращается обратно в столицу Германии с сольным проектом «Фрагменты». Он использует большие черные и белые фигуры, часть из которых разбросана по Берлину, рассказывая своим зрителям об одиночестве, изоляции и юности.
Где:Open Walls Gallery, Gericht Str. 65, 13347,
Во сколько: 13:00 – 19:00, вход бесплатный
Вся подробная информация на сайте: www.openwallsgallery.com.

Фотовыставка Марио Тестино (Mario Testino) «In Your Face». В первый раз в Берлине проходит выставка известного перуанского фотографа Марио Тестино, на которой представлено 125 фотографий. Особое внимание фотограф уделил провокационным контрастам: безобразное – прекрасное, черное – белое, цветное – бесцветное…
Где: Kulturforum Potsdamer Platz, Matthäikirchplatz, 10785
Во сколько: 11:00 – 18:00
Вся подробная информация на сайте: www.smb.museum.

Выставка «1945 — Поражение, освобождение, начало. 12 стран Европы после Второй мировой войны», посвященная положению, в котором оказались граждане Европы и СССР на момент окончания Второй мировой войны, а также в первые послевоенные годы. Выставка – перспектива, которая дает нам общее представление о развитии Старого Света в середине прошлого века, расскажет о том, как люди преодолевали сложные времена, личные травмы и потери, как осмысляли произошедшие преступления. На выставке представлены 36 биографий, которые показывают послевоенное время через судьбы людей. В фокусе выставки – Германия, Австрия, Чехослования, Польша, Великобритания, Дания, Норвегия, Люксембург, Нидерланды, Бельгия, Франция и СССР.
Где: Deutsches Historisches Museum, Unter den Linden 2, 10117
Во сколько: 10:00 – 18:00
Вся подробная информация на сайте: www.dhm.de.

Выставка Рассела Джеймса «Ангелы» в Camerawork. Рассел Джеймс – фотограф из Австралии, который начинал со съемок австралийских аборигенов, а сейчас является одним из известнейших «глянцевых» фотографов. Концепция его работ проста – его снимки воплощают четыре основных элемента – воздух, солнце, воду и землю. На выставке представлены эксклюзивные снимки самых красивых моделей мира, с которыми Джеймс работал с 2000 года.
Где: CAMERA WORK, Kantstr. 149, 10623
Во сколько: 11:00 – 18:00
Вся подробная информация на сайте: www.camerawork.de.

Выставка «Золото отдал я на железо» («Gold gab ich für Eisen») в Bode Museum. Медали и монеты – непосредственные свидетели первой крупной катастрофы XX века. Они могут рассказать и о дефиците Первой мировой войны, о патриотизме, роскоши и о том, о чем думали люди в то тяжелое время.
Где: Bode Museum, Am Kupfergraben, 10117, в стоимость билета (10€/5€) входит также посещение всех постоянных выставок Bode Museum
Вся подробная информация на сайте: www.smb.museum.

Выставка «Остров Свободы. Западный Берлин». Более сорока лет Западный Берлин был одновременно и «островом свободы», и «витриной западного мира» и городом мира. С объединением Германии эта часть города потеряла свой престиж, особый статус и символичность. Организаторы выставки «Остров Свободы. Западный Берлин» хотят снова зажечь огонь в сердце Сити Вест.
Где: Ephraim-Palais, Post St 16, 10178
Вся подробная информация на сайте: www.west.berlin.

БruderKunst: открытая мастерская Дмитрия Врубеля и Виктории Тимофеевой. Дмитрий Врубель, автор знаменитого поцелую на Берлинской Стене, и Виктория Тимофеева приглашают в свою мастерскую, воссоздающую атмосферу «квартирных галерей», существовавших в Москве во времена перестройки. Чем-то мастерская художников похожа на Kunsthaus Tacheles и другие восточно-берлинские арт-сквоты, возникшие в первые годы после падения Стены.
Где: P.a.n.d.a Nicht nur russisches Theater, Kulturbrauerei, Knaackstr. 97, 10435
Во сколько: 11:30 – 17:30
Вся подробная информация на сайте: www.panda-theater.de.

ФЕСТИВАЛИ - кино, музыка, книги в столице Германии

Фестиваль театрального и перформативного искусства «Foreign Affairs». С 25 июня по 5 июля в Берлине проходит ежегодный фестиваль театрального и перформативного искусства «Foreign Affairs». Традиционно Фестиваль объединяет представителей театра, танца, перфоманса, изобразительного искусства, кино и музыки. В этом году участники исследуют понятие Времени. В программе Фестиваля - театральные постановки, инсталляции, концерты, воркшопы и другие увлекательные события.
Где: Haus der Berliner Festspiele, Schaperstraße 24, 10719
Вся подробная информация на сайте: www.berlinerfestspiele.de.

Фестиваль искусства и культуры «48 Stunden». Тема фестиваля этого года – «S.O.S. –Kunst rettet Welt» («Искусство спасет мир»). Знакомые нам берлинские дворики района Нойкельн превратятся в сценические и выставочные площадки. Атмосфера искусства и творчества, общения с художниками и музыкантами, красивое и интересное – всего за 48 часов. В программе 350 проектов в 220 различных местах. Не пропустите!
Вся подробная информация на сайте: www.48-stunden-neukoelln.de.

Bergmannstraßenfest_Kreuzberg jazzt! Bergmannstraße – пожалуй, одна из самых известных улиц Берлина. А раз в год она становится еще сценой для 50 разных музыкальных групп. Познакомьтесь с лучшими сторонами района Кройцберг: его увлекательной музыкой, кулинарным разнообразием и многонациональностью.
Где: Bergmannstraße, Berlin – Kreuzberg
Вся подробная информация на сайте: www.kiez-und-kultur.de.

Christopher Street Day. Против гомофобии, за толерантность и разнообразие - ежегодный прайд-парад. Геи, лесбиянки, неопределившиеся и интересующиеся пройдут разноцветным маршем по улицам Берлина.
Где: Парад стартует в 12:30 на углу Kurfürstendamm и Joachimsthaler Straße вместе с проникновенной речью Михаэля Мюллера и закончится в 16:30 концертом на Бранденбургских воротах.
Во сколько: 12:30 – 16:30
Вся подробная информация на сайте: www.visitberlin.de.

Stadtwerkefestival Potsdam: Rocknacht Open Air. Keimzeit, Hoooters и Lionel Richie. Даже если вам неизвестны эти имена, то будьте уверены – звучат они преотлично!
Где: Am Lustgartenwall, 14467 Potsdam
Во сколько: начало в 20:00.

РАЗНОЕ - Берлин вне формата

Freiluftkino Kreuzberg, просмотр фильма «Birdman» («Бёрдмэн»). Это - американская чёрная кинокомедия режиссёра Алехандро Гонсалеса Иньярриту[3] с Майклом Китоном в главной роли. Подавляющим большинством представителей кинопрессы признана одной из 10 лучших картин 2014 года, удостоена множества наград, включая премию «Оскар» за лучший фильм. История актёра Риггана Томсона, известного по роли культового кино-супергероя конца 80-х Бёрдмэна, который изо всех сил готовится сыграть в бродвейской пьесе, написанной его детским кумиром Рэймондом Карвером, где он совмещает роль режиссёра с главной ролью в спектакле. До премьеры несколько дней, а у спектакля постоянные проблемы с актёрами, финансированием (для оплаты расходов герой заложил дом), одновременно герой борется со своим эго, пытаясь восстановить свою карьеру, семью и самого себя. При этом в голове Риггана постоянно слышится внутренний голос, он же альтерэго — Бёрдмэн, супергерой из его прошлого, который пытается заставить героя бросить театр и вернуться в кино. Для успеха спектакля необходимо внимание прессы, критиков и зрителей. Стечение обстоятельств помогает герою получить к своей постановке невероятный интерес…
Где: Freiluftkino Kreuzberg, Mariannenplatz 2, 10997
Во сколько: 21:45
Вся подробная информация на сайте: www.freiluftkino-kreuzberg.de.

Воскресенье

КОНЦЕРТЫ, ШОУ, ТЕАТРЫ - самое красивое на берлинских сценах

Спектакль «FALLEN» в Maxim Gorki Theater. Режиссер Sebastian Nübling и хореограф Ives Thuwis объединились, чтобы создать «Fallen», последнее open-air шоу этим летом. Спектакль-размышление о внутренней жестокости мужчин.
Где: Maxim Gorki Theater, Am Festungsgraben 2, 10117
Во сколько: 20:30 – 22:30
Вся подробная информация на сайте: www.gorki.de.

МУЗЕИ, ВЫСТАВКИ, ГАЛЕРЕИ - большое искусство большого города

ФЕСТИВАЛИ - кино, музыка, книги в столице Германии

РАЗНОЕ - Берлин вне формата

Freiluftkino Kreuzberg, просмотр фильма «Pride» («Гордость»). Действие фильма разворачивается в 1984 году, во время правления Маргарет Тэтчер и в разгар забастовки шахтеров. Картина расскажет о группе геев и лесбиянок, участвующих в лондонском гей-параде и принимающих решение собрать деньги в поддержку семей бастующих горняков. Когда же профсоюз шахтеров стесняется принять собранные средства из рук представителей нетрадиционной сексуальной ориентации, те не сдаются и отправляются на микроавтобусе в шахтерский поселок, находящийся в Уэльсе, чтобы лично осуществить акт благотворительности.
Где: Freiluftkino Kreuzberg, Mariannenplatz 2, 10997
Во сколько: 21:45
Вся подробная информация на сайте: www.freiluftkino-kreuzberg.de.

«La Isla bonita» - летний фестиваль на острове. «Insel der Jugend» приглашает всех на летний фестиваль. Насладимся летом, солнцем, парком и Шпреей! Все включено: красивая музыка, вкусное угощение, отличное настроение. Кстати, обещается быть много заведений, которые готовят горячий шоколад!
Где: Alt-Treptow 6, 12435
Во сколько: 12:00, вход свободный
Вся подробная информация на сайте: www.inselberlin.de.

Теги: выходные в городе , афиша Берлина на выходные , выходные в Берлине

Категории: Выходные в городе

Читайте также:

Выходные в Берлине: 15 - 16 марта

В эти выходные берлинцы и гости города ощутят на себе действие волшебных сил. Проходящий в воскресенье День Святого Патрика изменит не только настроение, но и погоду: дожди, сырость и понижение температуры – все это воссоздаст настоящую ирландскую атмосферу, пахнущую клевером, растущим на кочках в этой далекой, интересной и зеленой стране. Но даже если компания рыжебородых весельчаков – это не то, что входит в наши планы на эти выходные, то не надо расстраиваться! Выставки, концерты, театральные постановки – Берлин точно не позволит никому скучать в эти мартовские субботу и воскресенье!

Выходные в Берлине: 22 – 23 марта

К сожалению, небольшое берлинское лето идет на спад. И на выходных синоптики обещают нам весну: пасмурность, небольшие дождики и понижение температуры. Но разве это повод для грусти? Никак нет! Столице Германии есть чем удивить жителей и гостей при любых температурах. Проведите эти выходные с удовольствием, назло погодному пессимизму.

Выходные в Берлине: 29 – 30 марта

Сезонные рынки, сезонные предложения, сезонные покупки – весна все масштабнее и основательнее устраивается в Берлине, определяя тон не только наших рабочих дней, но и заветных выходных, когда особенно хочется, чтобы светило солнце и пели птицы. Мы нашли для вас самые интересные и долгожданные события, которые случается в нашем нескучном городе!

Выходные в Берлине: 5 – 6 апреля

Выходные в столице (особенно такой, как Берлин) – невероятное кружево из всевозможных предложений, эмоций, побегов, открытий, встреч и приключений. А что вы будете делать в субботу и воскресенье? Внесете ли свою «небольшую завитушку» в общий узор?

Выходные в Берлине: 26 - 27 апреля

Дожди и солнце, ярмарки, фестивали, спектакли, премьеры, показы фильмов, прогулки и, наконец, летний загар, летняя одежда и летнее настроение. В эти выходные в Берлине случится много интересного, не пропустите того, что на следующей неделе уже не повторится.

Выходные в Берлине: 10 - 11 мая

Майские выходные – самые удивительные. Еще не лето, но уже и не весна. Вроде бы, скоро понедельник, но в пятницу вечером, когда вокруг все такое зеленое и вкусно пахнущее, думать об этом совсем не хочется. А дожди? Ну и что! Главное, чтобы настроение было солнечным. А занятия интересными, развивающими и вдохновляющими на трудовую неделю.

Выходные в Берлине: 17 - 18 мая

На улице теплеет, светлеет, зеленеет и вообще становится очень приятно. Всего лишь два дня (суббота и воскресенье) отделяет нас от настоящего метеорологического лета (по прогнозам, в понедельник 19 мая в Берлине будет +21 градус). Но и эти два дня в Берлине будут наполнены «жаркими» событиями: фестивали, Длинная ночь музеев, спектакли и выставки. Все, что интересно на этих выходных – на нашем сайте.

Выходные в Берлине: 24 - 25 мая

Теплые выходные, майские выходные, разноцветные и многоголосые выходные. Кажется, нет предела всему, что будет проходить в Берлине в эту субботу и это воскресенье. События, концерты, представления. А еще теплый ветер и лето, которое, наконец, пришло в Берлин.

Выходные в Берлине: 31 мая - 1 июня

Вчерашняя «серость» сменилась голубым и воздушно-белым. Это значит, что у всех нас есть вполне реальная возможность загореть на этих выходных. А еще мы можем стать прекраснее, умнее и, возможно, даже немного мудрее. Или поучаствовать в чем-нибудь авантюрном. Как? Очень просто! Мы нашли для вас интересные события, которые не позволят скучать в эту субботу и воскресенье.

Выходные в Берлине: 7 - 8 июня

Эти выходные июня наполнены всевозможными мероприятиями: выступления, фестивали, праздники, выставки. Вместе со всем этим разнообразием приходит в Берлин и настоящее лето, жаркое и настойчивое. Чтобы провести субботу и воскресенье незабываемо, не пропустите интересные события, которые были организованы специально для того, чтобы принести вам радость и хорошее настроение на всю следующую рабочую неделю!

Выходные в Берлине: 14 - 15 июня

Сплав по реке на каноэ, наблюдение за птицами, фестиваль африканской культуры, литературные занятия для детей, музейные выставки, прогулки и ЧМ по футболу - это совсем не полный список того, что можно пережить в Берлине в эти выходные. И пусть внезапно испортившаяся погода не повлияет на ваши планы! Мы точно знаем: тому, у кого есть интересное занятие, не страшны дождь и серое небо.

Выходные в Берлине: 21 - 22 июня

48 часов выходных – отличная возможность для того, чтобы открыть для себя что-то новое в знакомом и привычном городе. Красивая музыка, громкая вечеринка, красивый вид с берлинской крыши, трогательный спектакль, удивительная картина, дружеская прогулка, веселый пикник – все это может стать не только хорошей «начинкой» для выходного дня, но и началом чего-то очень важного!

Выходные в Берлине: 28 - 29 июня

Выходные в Берлине: 6-7 июля 2013

Свой выходной день после приятного неспешного завтрака можно начать со столь же неспешной прогулки по фотовыставке World Press Photo 2013, которая продлится всего до 7 июля. На этот раз основными темами выставки стали сирийский конфликт и выборы в США. Тем не менее, даже людям, не искушенным в политике, будет интересно посмотреть и оценить мастерство мировых фотографов, побывавших в «горячих» точках планеты и которые сумели передать в своих фотографиях всю боль воюющих народов.

Выходные в Берлине: 13-14 июля 2013

Погоду обещают в эту субботу хорошую, поэтому можно будет смело гулять по городу и не бояться никаких осадков. Свою культурную программу мы предлагаем начать с Выставки Кай Видерхёфер (Kai Wiedenhöfer): «Стена на стене» («Wall on wall»)Описание: Open Air фотовыставка на Берлинской стене, представляющая фотопанорамы границ и разделяющих стен из разных стран.

Выходные в Берлине: 19-21 июля 2013

В субботу и воскресенье – самая лучшая программа. Причём перед выступлениями музыкальных групп и акробатов во все эти три выходных дня есть время, чтобы вкусно перекусить, попить пиво и побаловать детей сладостями. Ведь Фестиваль начинается в пятницу в 16.00 и длится до 24.00, в субботу – с 14.00 – 24.00, а в воскресенье – с 12.00 - 22.00.

Выходные в Берлине: 26-28 июля 2013

В Берлине стоит жаркая погода, но кроме пляжей и шашлыков в городе происходит масса интересных мероприятий. Начнем хотя бы с того, что 26 июля начинается Народный немецко-американский фестиваль (Deutsch-Amerikanische Volksfest), который происходит в Берлине в 53 раз. Фестиваль будет идти до 19 августа!

Выходные в Берлине: 3 – 4 августа

Основная тема вот уже вторых выходных подряд – жара. Но климатические подлости, антициклон из Сахары и даже магнитные бури на Солнце не помешают нам насладиться двумя солнечными днями в столице Германии. Тем более, что событий так много, что они еле-еле влезают в 48 часов. Мы выбрали самые интересные для вас!

Выходные в Берлине: 10 – 11 августа

На этот раз природа пощадила нежных и непривыкших к Большой Жаре немцев. Нам обещают «гуманную» погоду. А это значит, что за эти выходные можно успеть не только приобрести несколько миллиметров нового загара, но еще и совершить что-нибудь великое. Например, начать спасение дождевых лесов Амазонки!

Выходные в Берлине: 17 – 18 августа

Всю неделю жители Берлина ждали тепла! И погода решила порадовать всех истосковавшихся за это время по купанию, гулянию и загоранию. Прогнозы обнадеживают, в субботу и воскресенье в Берлине будет жарко, солнечно и очень интересно. Потому что, как всегда, в нашем удивительном городе за эти два дня случится много удивительного и необычного.

Выходные в Берлине: 24 - 25 августа

Выходные – самые сложные дни недели. С понедельниками, средами и четвергами все просто: утро – работа – вечер. А выходные – это целых 48 часов, которые нужно потратить правильно, активно, интересно. И … еще и умудриться отдохнуть! Надеемся, что наша подборка поможет вам выбрать правильную траекторию на эти выходные.

Выходные в Берлине: 31 августа – 1 сентября

Вот и подошли очередные выходные. Провести их нужно так, чтобы всю следующую неделю нам не было обидно за свое безделье в последние денечки этого лета. Прогулки, гриль, посещение музеев и даже (кто знает, вдруг вы экстримал) купание в немного остывших озерах Берлина – из всего этого и складываются эти заветные 48 часов. Что же приготовил нам Берлин? Давайте посмотрим!

Выходные в Берлине: 7 - 8 сентября

По прогнозам погоды, дожди начнутся в понедельник. А это значит, что на этих выходных будет еще и солнце и лето и много-много интересных мероприятий, которые просто необходимо посетить! Выставки, концерты, пикники, фестивали – вот чем будут наполнены суббота и воскресенья. Выходные в Берлине – это всегда тяжело. Слишком много разнообразного и прекрасного, противоречивого и непонятного надо успеть увидеть, услышать, попробовать.

Выходные в Берлине: 14 – 15 сентября

Сегодня ровно в полночь начнутся очередные выходные в нашем громком, большом, красивом, разном и интересном городе. В эти два дня в Берлине пройдут фотовыставки и фестивали, концерты, соревнования и другие всевозможные увеселения. Планируете свои 48 часов свободы от рабочих обязанностей? Вот вам небольшой список рекомендаций от команды нашего сайта.

Выходные в Берлине: 21 – 22 сентября

Эти выходные в Берлине (да и во всей Германии) можно назвать особенными. А с точки зрения истории, еще и масштабными. Жители нашей страны примут важное для себя решение и определят состав парламента и нового канцлера на следующие четыре года. И что бы не говорили скептики, именно от воскресенья зависит, будет ли введен минимальный размер оплаты труда, продолжит ли евро в Германии свое существование и появится ли в меню столовых государственных учреждений «вегетарианский день».Но в эти два дня, несмотря на всю их важность и серьезность, можно хорошо отдохнуть, сходить в театр или музей и встретиться с друзьями. Ведь в Берлине наконец-то выходные!

Вернуться назад

Справочник фирм Берлина Афиша мероприятий Берлина Новости и события Берлина Доска объявлений в Берлине