Реклама на сайте
Войти
Новости Берлина
Заложники Старой ратуши

Неизвестный прибыл в Ратушу города Ингольштадт около девяти утра. И взял в заложники работников. Пока неизвестно точное количество человек, насильно удерживаемых террористом. Также неясны мотивы случившегося - неизвестный пока не выставил никаких требований. Сейчас полиция пытается договориться с ним и закончить эту страшную и непонятную акцию без человеческих жертв.Возможно, эта акция связана с приездом в город канцлера Германии. Ангела Меркель должна прибыть в Ингольштадт в понедельник в пять вечера. Это – часть тура ее предвыборной кампании. Пока неизвестно, связаны ли эти два обстоятельства между собой и будет ли перенесен приезд канцлера.Все здание Ратуши эвакуировано и оцеплено. Мы будем следить за развитием событий и постараемся оперативно оповещать вас о ходе спасительных работ.

Реклама Русские продукты в Европе. Заказать русские продукты в Европе
Канцлер предупредила страну о крайне правом экстремизме

Во вторник Ангела Меркель отправится в Дахау и станет первым канцлером Германии, посетившим этот бывший концентрационный лагерь. В своем недельном подкасте она поделилась своими чувствами. Меркель сказала, что ей «очень стыдно» за то, что приходится прибегать к помощи полиции, чтобы предотвратить осквернение еврейских учреждений в Германии.«Мы не должны даже допускать подобных идей в демократической Европе. Но важно помнить, что каждый день находятся новые угрозы для демократии», - заявила Меркель в своем подкасте, подразумевая крайне правый экстремизм.Нацисты открыли Дахау в 1933 года для политических заключенных. Сразу через неделю после того, как Адольф Гитлер пришел к власти. Более чем 200 000 еврее, голубых, цыган, политических оппонентов и других узников были заключены сюда во время Второй мировой войны. Более сорока тысяч человек были убиты или замучены голодом и болезнями пока американские войска не освободили лагерь в апреле 1945 года.

Кажется, вам это только кажется...
Кажется, вам это только кажется...

У вас бывало такое, что в разных зеркалах вы выглядите совершенно по-разному? Или вдруг на знакомой картине «выглянули» новые для вас персонажи? А ведь всё это – игра подсознания. Вопрос только в том, насколько мы готовы обманываться. В Берлине работает удивительная выставка – на ней представлены всевозможные виды оптических иллюзий. Там можно наглядно убедиться в том, насколько мы зависим от подсказок нашего подсознания. Увидеть привычное в необычном, поиграть на законах человеческого восприятия – авторы этого необычного проекта именно так представили себе этот удивительный процесс создания иллюзий.

Взрыв банкомата на Тиргартене

Рано утром в понедельник неизвестные взорвали банкомат в холле банка на Тиргартене. Полиция пока не сделала заявления о том, было ли что-нибудь украдено из взорванного автомата. Кроме того, неизвестны и личности преступников. Свидетели видели от 4-х до 5-ти человек, бегущих после взрыва к машине.Напомним, что в начале июня также были взорваны банкоматы в Кройцберге и Вильмерсдорфе. Те преступники так и не были пойманы. Сейчас прорабатывается версия о взаимосвязи между старыми взрывами и громким случаем в этот понедельник.

Послужить Германии? Нет, спасибо!

Желающих добровольно проходить военную службу становится все меньше и меньше. По сообщению газеты «Welt», в январе 2013 года в армию записалось 1607 человек, а в 2012 году добровольцев было 2720. В апреле этого года «вояк» и вовсе поубавилось. Служить Германии захотело всего 615 человек.Но Министерство обороны считает, что добровольцев больше, чем нужно, сообщает DW. Сейчас около десяти тысяч человек (мужчин и женщин) служат в Бундесвере. При этом, вполне достаточно и пяти тысяч призывников, заявил представитель Министерства обороны.

Берлинскому зоо-аквариуму – 100 лет

В прошедшее воскресенье длинные очереди выстроились у касс Аквариума на Zoo. 12.000 человек пришли сюда специально, чтобы отпраздновать столетний юбилей этого удивительного Аквариума. Кому посчастливилось попасть на этот «день рождения», те, конечно, стремились поучаствовать в кормлении морских жителей. В этот день для зрителей был дан концерт, а для маленьких зрителей – цирк и лотерея. Как известно, берлинский Аквариум знаменит своими крокодилами. Аквариум – это потрясающе! В голубых емкостях - весь подводный мир нашей планеты: здесь и рыба – лимон, и медузы, и морские коньки и звёзды…

Реклама Агентство недвижимости в Берлине. Покупка и продажа квартир и домов в Германии.
Погода на этой неделе: сильные дожди и грозы, но лето продолжается

Метеорологи именно так прогнозируют погоду на этой неделе. Прямо в понедельник будет неуютно и мокро практически везде.Если у вас впереди отпуск, подумайте о том, куда же можно уехать от непогоды. По нашей информации в Северной Нижней Саксонии, в Шлезвиг-Гольштеин и Мекленбург Передней Померании с понедельника пойдут редкие дожди. А вот на Балтийском и Северном морях всё больше отдыхающих. И это правильно. Погода здесь установилась в последние недели солнечная и сухая.В Бранденбурге, Заксене и южно-восточной Баварии есть хорошие шансы на сухую и хорошую погоду. В остальных частях страны возможно сильное выпадение осадков и новая волна наводнения. А температура воздуха здесь будет колебаться от 18 до 20 градусов. Таков температурный минимум по утверждению экспертов.И последнее: не ждите больше тёплых летних ночей. Их не будет. Хотя в целом наступившая неделя будет ещё летней.

За Москвой последует Рио-де-Жанейро

В Москве закончился ХIV ЧМ по лёгкой атлетике. Сборная Германии – на пятом месте в общекомандном зачете. Россия - на первом.Когда немецкие спортсмены отправлялись в Москву, то они обещали привезти домой минимум две медали. Но результаты, показанные в России, оказались гораздо лучше. Правда, главный тренер сборной Германии по лёгкой атлетике Идрисс Гоншинска не хочет считать медали. Он считает, что главная задача - начать формировать сборную для участия в Олимпийских играх-2016 в Рио-де-Жанейро. «На текущем первенстве прежде всего хотел бы, чтобы мечта каждого из членов нашей команды стала реальностью, - отметил он. - В Москву мы привезли молодой состав. Считаю этот чемпионат началом создания обновленной сборной на старте четырехлетнего цикла подготовки к Олимпиаде. У нас много совсем юных атлетов, успешно выступавших на юношеских международных состязаниях. Сейчас мы пробуем создать сборную из молодых, а также из опытных и уже успешных атлетов. Мы не смотрим на мир сквозь розовые очки и не считаем, как много медалей мы можем или могли бы здесь выиграть. Потому что для нас гораздо важнее то, чтобы каждый спортсмен показал свой лучший результат», - заявил он. «Знаю, что многие тренеры беспокоятся в основном о наградах. Но у нас совсем другая философия», - рассказал Гоншинска.Отметил он и тот факт, что у немецкой команды, как и практически у всех европейских, есть проблемы в спринте. «У нас есть как сильные дисциплины, так и нуждающиеся в развитии. Есть проблемы в спринте, но мы работаем над этой ситуацией. Это, кстати, еще одна причина, по которой мы стараемся привлекать в национальную сборную как можно больше молодых атлетов». «Насколько уверенно чувствует себя наша молодежь на этом чемпионате? - продолжил наставник немецкой сборной. - Каждый по-разному. Как они могут быть уверены, если это для многих дебют? Кто-то шокирован, другие готовятся к серьезнейшей борьбе, третьи ощущают себя вполне комфортно. Однако все же уверенность в себе на чемпионате мира во многом зависит от того результата, которые показывают атлеты».Итак, у немцев три золотые, две серебряные и одна бронзовая медаль. По материалам корреспондентов ИТАР-ТАСС

Чем запомнится прошедшая неделя в экономике Европы

Первое и главное - Еврозона вышла из рецессии, которая продолжалась полтора года, благодаря Германии и Франции. По предварительным данным, ВВП региона в апреле-июне вырос на 0,3%, превзойдя ожидания экспертов, прогнозировавших рост показателя на 0,2%. Экономический рост еврозоны был обусловлен, прежде всего, хорошими результатами Германии и Франции. Показатели этих двух стран оказались сильнее всех прогнозов. В Германии, по предварительным данным, ВВП увеличился на 0,7% по сравнению с первым кварталом, в то время как экономисты прочили рост на 0,6%. Франция впервые за все время правления Президента Франсуа Олланда порадовала приростом валового продукта, да еще и сразу на 0,5%, тогда как аналитики ожидали увидеть рост всего на 0,2%.В этих двух странах увеличился внутренний спрос. И в Германии, и во Франции во втором квартале был зафиксирован заметный рост расходов домохозяйств. При этом во Франции объемы потребления достигли рекордно высокого уровня более, чем за два года. Особенно в стране возросли продажи автомобилей и энергопотребления. Но, как говорится, экономика полна чудес. Самый большой рост в еврозоне во втором квартале текущего года неожиданно для всех продемонстрировала экономика проблемной Португалии. Ее ВВП увеличился на 1,1%, опередив таким образом темпы роста всех стран региона. Немного уступили Португалии Чехия и Финляндия, которым удалось нарастить по 0,7% национального валового продукта. Также экономический рост зарегистрирован в Австрии, Бельгии, Эстонии и Словакии.Второе – евро немного подешевел к доллару: с 1,3262 до 1,3256. \"Возвращение еврозоны к росту уже в некоторой степени отыграно рынком. За последнее время уже было несколько видов данных, предполагавших увеличение экономики региона, так что сюрпризом оно не стало\", - считает главный валютный стратег Goldman Sachs в Лондоне Томас Столпер (Thomas Stolper), слова которого цитирует агентство MarketWatch.

Динозавры! Они ещё живы...

Так куда же направиться в выходные дни? Мы предлагаем увидеть то, что было 65 миллионов лет назад. И посмотреть глаза в глаза... самим динозаврам. Всё это не так уж далеко от Берлина, в местечке Kleinwelka. Пожалуй, это один из лучших парков проведения свободного времени в Германии. Здесь вас встретят 200 динозавров, тиранозавров и 15 – метровых брахиозавров. Это путешествие во времени даст вам возможность проследить эпоху динозавров от их возникновения до вымирания. Тут так много удовольствий для детей: они могут побывать на раскопках, проникнуть вглубь земли, полазить по отвесным стенам. Особенное удовольствие доставит вам посещение тематического раздела «Юра» о Юрском периоде под названием «В царстве гигантов». Дополнительная информация на сайте: www.saurierpark.de Парк открыт с 28 марта по 3 ноября 2013 года, каждый день с 9.00-18.00 Цена билета для взрослого человека: 10 евро Для детей (от 3 до 14 лет) – 7 евро Семейная карт (2 взрослых плюс 3 ребёнка до 14 лет): 30 евро.

Реклама Русский, русскоговорящий адвокат в Берлине, в Германии
Небольшие неполадки на АЭС

15 августа был отключен блок реактора атомной станции в Гундреммингене (Gundremmingen) из-за утечки воды из системы охлаждения. Эту небольшую водную «неприятность» обнаружили во время проверки очистки сточных вод, сообщает агентство rusverlag.de.По информации руководства атомной станции, в минуту просачиваются всего несколько капель воды. Поэтому нет никакой опасности для работников АЭС. Но тем не менее, блок В был отключен для расследования причины и классификации инцидента. Пока неизвестно, когда он будет введен в эксплуатацию.Для справки, атомная электростанция работает с 1984 года. Два реактора ежегодно производят 21 миллиард киловатт-часов электроэнергии. По планам, принятым федеральным правительством, постепенного отказа от «опасной» энергии блок В будет полностью выведен из эксплуатации в 2017 году. А блок С – в 2021.

На викенд в США? Легко!

Для граждан Германии значительно упростился въезд в Соединенные Штаты Америки. Программа Customs and Border Protection, которая раньше действовала только для часто путешествующих из Англии, Мексики, Южной Кореи, Нидерландов и Катара, теперь распространяется и на жителей Германии. Теперь все формальности можно будет решить намного проще – в специальном автомате за разовую плату в 75 евро (услуга действует 5 лет). Правда, необходимо предварительно зарегистрироваться в Федеральной полиции. Для автоматизированного пограничного контроля на основе биометрических данных.Конечно, все это не отменяет проверку на безопасность и собеседование с представителем службы безопасности. Но тем не менее процедура значительно упростилась. Все, что нужно сделать при въезде, это подержать паспорт перед автоматом, сделать отпечаток пальца и фотографию. Чек, который выдаст автомат, рекомендуется сохранять.

Сколько стоит спасти Еврозону?

Еврозону надо спасать! Это знает каждый немецкий школьник. Правда, стоимость этого самого спасения выглядит немного пугающей. Как бы после этого всей Европе не пришлось спасать Германию обратно!Даже первоначально озвученные министром финансов страны Вольфгангом Шойбле цифры выглядели пугающе. 95,3 миллиарда евро. Но сейчас немецкие политики планируют потратить уже совсем другие деньги – 122 миллиарда, сообщает rbc.ru.Вопрос с помощью Греции, Португалии и другим нуждающимся странам открыт. Ангела Меркель, которая на предстоящих выборах попробует сохранить свой пост на третий срок очень неохотно высказывается сейчас о каких-либо выплатах более бедным странам Евросоюза. Более того, она постоянно отвергала всю информацию о том, что Афинам может потребоваться еще какие-то дополнительные вливания. Чтобы не раздражать немецких налогоплательщиков перед принятием правильного решения 22 сентября этого года.

Цыганский соус под угрозой

Все больше и больше национальных меньшинств Германии вспоминает о своих жестоко нарушенных правах. И очередная история с цыганским соусом – яркое тому подтверждение. На форуме «Синти и Рома» горят нешуточные страсти. Цыгане в отчаянии – их народная группа дискриминирована – немцы едят шницель с цыганским соусом!Особенно на форуме «Синти и Рома» впечатляет одна цитата. «Раньше цыган травили газом, - пишет неизвестный, видимо, намекая на концентрационные лагеря, - а теперь еще хуже, теперь цыган просто едят!».Производители цыганского соуса (Zigeunersoße) в недоумении и прострации. Первый раз они сталкиваются с подобным … недоумением (или недоразумением?). Компании считают, что ничего обидного в этом продукте для цыган нет. Даже в состав соуса входят вполне благородные продукты: помидоры, паприка, лук.Но цыгане не сдаются, они готовы отстоять свои права. Даже если для этого придется переименовать все Zigeunersoße в Германии. Производители же пока пытаются найти какое-то другое решение для этого непростого вопроса. Понятно, что менять название всем известного продукта им хочется меньше всего.

Реклама BUR Marketing Summit 2025 в Берлине - русскоязычная конференция по digital-маркетингу в Германии
Приговор убийцам Джонни К вынесен

Вчера мы писали о судебном процессе над шестью молодыми арабами и турками, которые 14 октября 2012 года убили двадцатилетнего студента Джонни К. Случилось это в три часа ночи на Александрплац. Свидетели произошедшего говорят, что нападение началось стихийно, без какой-либо видимой причины.16 августа суд приговорил всех участников к различным срокам заключения. Больше всех получил Онур У. Именно он первым напал на Джонни. В его приговоре звучали слова «телесные повреждения со смертельным исходом». Сухой язык юриспруденции не позволил упомянуть о многих вещах. О жестокости молодых людей, которые бросили свою жертву прямо на месте преступления. О трусости нападающих, двое из которых долгое время прятались от полиции в Турции…Другие участники получили от 2,5 до 2,8 лет лишения свободы. Но адвокаты молодых людей уже подали прошение об обжаловании приговора.Все обвиняемые признали свою вину, но при этом совершенно не помнят, что конкретно случилось той жуткой ночью. Все они принесли свои извинения сестре покойного Тине К., которая тоже присутствовала на судебном заседании.Возможно, после обжалования приговора, нападавшие получат еще меньше.. Берлинская общественность недоумевает. Несмотря на отсутствие в приговоре слова «убийство», то, что случилось на Александрплац нельзя назвать просто дракой. А участие в этом деле лиц с разной национальностью еще раз подчеркивает то, что властям Берлина и Германии в целом стоит пересмотреть ряд важных вопросов по интеграционной политики и воспитанию толерантности у школьников и студентов.

Calvert Forum в Санкт-Петербурге
Calvert Forum в Санкт-Петербурге

Волшебное предложение для тех, кто хочет провести последние денечки лета (бабьего) подальше от Берлина. 14 сентября в Санкт-Петербурге пройдет открытая дискуссия CALVERT FORUM «Креативные индустрии: кто будет строить новую экономику России?». Цель форума звучит хоть и пространно, но очень благородно – изучение успешных примеров развития креативных индустрий в наиболее динамичных городах мира и внедрение лучшего опыта в регионах России.

14 октября: ночь ударов и пинков

А вы помните, что случилось 14 октября прошлого года на Александрплац? Тогда шесть молодых арабов и турков до смерти избили молодого вьетнамского студента. Сегодня, 15 августа, через десять месяцев после трагедии, обвиняемые услышат свой приговор.Джонни К. было столько же лет, сколько и шестерым напавшим на него в ту ночь, всего двадцать лет. Убийцы встретили свою жертву в 03:45. И оставили его лежать на асфальте, истекающим кровью. Через день Джонни умер в больнице от обширного кровоизлияния мозга. А его убийцы отправились в «Tropical Island» и на футбольный матч. Этот случай показал всей Германии, что ситуация с бессмысленным насилием на немецких улицах – не просто страшные сказки для туристов.Сложность процесса состоит в том, что сейчас очень трудно установить, кто же главный обвиняемый, кто конкретно из нападающих виноват в смерти Джонни. Но первый удар он получил от Онура У, который ударил его по голове.Десять месяцев прошло с тех пор. Десять месяцев и один день. Возможно, сегодня молодые люди превратятся из подозреваемых в преступников и получат по заслугам за свою жестокость.А старшая сестра Джонни, Тина К., после убийства ее брата создала общественную группу по борьбе с насилием «I am Jonny». Она ездит по всей стране, участвует в ток-шоу и рассказывает студентам о том, какими иногда страшными бывают глупости.Источник: Berliner Zeitung

Меркель теряет голоса

Действующий канцлер Германии теряет популярность избирателей. Опрос, проведенный «Stern-RTL-Wahltrend», показал, что за три недели Ангела Меркель потеряла 3% голосов. Сейчас за нее готовы проголосовать 54% немцев.А рейтинг ее главного конкурента, Пеера Штайнбрюка (Peer Steinbrück), лидера партии СДПГ (социал-демократической партии Германии), напротив вырос на 2%. Сейчас за него готовы проголосовать 23% избирателей.

Реклама Русский (русскоговорящий) бухгалтер в Германии. Консультации по вопросам налогообложения во всех сферах налогового законодательства для предприятий и частных лиц в Германии.
А мигрантов все больше и больше…

Цифры – очень убедительная вещь. Они могут радовать. Например, сокращение употребления марихуаны среди молодежи на 3%. Или пугать. Например, увеличение количества желающих получить политическое убежище в ФРГ на 13%. Больше всего запросов миграционные службы получают от россиян.DW сообщает, в июля 2013 года 9516 человек обратилось к властям Германии с просьбой предоставить им политическое убежище. Это в два раза больше, чем за такой же период 2012 года. В МВД ФРГ не на шутку обеспокоены подобной статистикой.На втором месте, после мигрантов из России, чаще всего о предоставлении политического убежища просят беженцы из Сирии, на третьем месте – сербы. Кстати, 90% всех российских мигрантов пребывают из Чечни, как отмечает агентство Reuters. В основном, это жертвы пыток и тоталитарного режима Рамзана Кадырова.Граждане Германии всерьез опасаются за свою безопасность. Они считают, что вместе с беженцами в страну приезжают террористы и радикальные исламисты, которых разыскивают на родине.Но МИД ФРГ тоже не спит. В июне 2013 года власти удовлетворили всего лишь 0,7 процента заявлений. А более трети всех подавших получили отказ.

Искусственный глаз европейских ученых

Ученые из Германии, Швейцарии и Франции создали искусственный глаз животного. Проект, стоимостью два миллиона евро, благополучно завершился. Глаз полностью функционирует и может служить полноценным заменителем настоящего.От этого изобретения выиграют медики и робототехники. К тому же, искусственный глаз можно будет использовать и в автомобилестроении. Чтобы машина могла определить препятствие впереди себя. Возможно, это открытие поможет и слабовидящим людям. Которые могут использовать глаз для ориентации в пространстве.

13 миллионов страдающих немцев

Немецкое общество боли (Deutsche Schmerzgesellschaft ) насчитывает приблизительно 13 миллионов пациентов с хроническими болями. Что превышает общества анонимных алкоголиков и шопоголиков вместе взятых в несколько раз…Подобная ситуация становится дорогостоящей проблемой. Ежегодно из казны уходит от 20 до 30 миллиардов евро, которые выплачиваются всем, кто неспособен работать из-за постоянных болей.Обычно, хроническая боль возникает без всяких оснований. Без травм, болезней и других нарушений организма. Она отличается от обычной боли. И не проходит долгое время. Люди могут жить годами с такими ощущениями. Вполне понятно, что все это значительно ограничивает жизнь пациента.Очень важно, подчеркнул Томас Изенберг, главный исполнительный директор Немецкого общества боли, вовремя выяснять причины возникновения неприятных ощущений. Особенно, у детей. Чтобы предотвратить их превращение в хронические.Изенберг призвал чиновников системы здравоохранения и политиков пристальнее следить за ситуацией с «непростыми» пациентами. Очень многие жалуются на долгий путь через все инстанции, который приходится проделать, чтобы получить надлежащее лечение.Источник: rusverlag.de

Унесенные ветром в Берлине

Новый перформанс покажет сегодня известный берлинский художник Миша Бадасян в компании с Ксенией Телеповой, художницей из Санкт-Петербурга. Называется он «BLOW-BLEW-BLOWN».Художники исследуют точки контакта между двумя людьми, изучают амплитуду барьеров, которые ставят люди, чтобы закрыться друг от друга. Как меняются наши чувства от нежности к насилию, от свободы к подавлению? На этот вопрос и попытаются ответить Миша Бадасян и Ксения Телепова.Два одиночества – одно разочарование Два первых слова – одно предложение Два голых тела – один организм Две забытых судьбы – одна надежда Два поворота – один круг Два поцелуя – одна любовь Две руки – одно рукопожатие Две ноги – один забег Два крыла – одна птица Две мечты – одна жизнь Перформанс состоится 15 августа в 20:00.Kunsthaus SomoS, Kottbusser Damm 95, 10967 BerlinВход свободный.

Международный фестиваль Tanz im August: 16 - 31 августа
Международный фестиваль Tanz im August: 16 - 31 августа

Один раз в год, в августе, весь Берлин начинает танцевать! Причем делает это так искусно, что многие и многие приезжают на это посмотреть. Берлинский фестиваль Tanz im August в этом году празднует свой 25-летний юбилей. Возможно поэтому «па де де» и «па де круа» будут более тонкими, волнующими и удивительными…

«Проблемная» Ангела Меркель

Пеер Штайнбрюк, лидер СДПГ (Социал-демократической партии Германии) и главный соперник Ангелы Меркель на будущих выборах в парламент, высказался очень категорично – действующий канцлер подходит однобоко к решению европейских долговых проблем.«Политика бюджетной экономии оказалась «шоковой терапией» для многих стран еврозоны, - считает Пеер Штайнбрюк. Особенно критикует лидер СДПГ политику сокращения госрасходов, которые «подтолкнули экономику страны южной части еврозоны вниз по нисходящей спирали».«При этом, на мой взгляд, во многих из европейских стран сложилось впечатление, что Германия использует свое экономическое и политическое влияние в регионе, чтобы навязать им свое решение долгового кризиса. Я считаю, что Германия должна внести более существенный вклад в стабилизацию экономической ситуации в Европе», - продолжил Пеер Штайнбрюк.Особенно ярко звучат его слова на фоне последних новостей из Греции. Сегодня звучит множество различных прогнозов. Есть среди них и самые пессимистичные: возможно, стране придется выйти из еврозоны. Это может случится в том случае, если стране потребуется новая финансовая помощь.«Мы не можем допустить выхода Греции из еврозоны. Подобное решение будет иметь труднопрогнозируемые и потенциально катастрофические последствия для всего валютного блока. Это не эксперимент в лаборатории, который мы можем остановить или воспроизвести заново», - подчеркивает Пеер Штайнбрюк.Источник: rusverlag.de

Хочется есть? Дорого!

В последнее время вас совсем не радуют суммы чеков в супермаркетах? Этому есть вполне обычное (хотя и очень неприятное) объяснение. Цены на продукты питания в Германии выросли. Причем, это был самый сильный скачок цен за последние 5 лет, сообщает DW.Это прискорбное обстоятельство не только расстраивает покупателей, но и вызывает увеличение инфляции. Сейчас она достигла наиболее высокого уровня с декабря 2012 года.Аналитики утверждают, погода – вот главный виновник роста цен. Долгая зима, наводнение, жара и засуха – все это явно не повысило урожай. Именно поэтому масло подорожало почти на треть, овощи – на 12% (а картофель, в частности, вообще на 44,4 %), фрукты – на 11%, сообщает агентство Reuters.Вряд ли нам стоит надеяться на понижение цен в этом году. Остается только ждать хорошей погоды.

Российская культура: «ротации» не будет
Российская культура: «ротации» не будет

Это был последний рабочий день атташе по культуре Посольства РФ в Германии А.А.Лопушинского. Когда эти строчки появятся в интернете, поезд Берлин-Москва уже далеко унесёт его за пределы немецкой земли. Так получилось, что в этот день в Посольстве РФ наложились друг на друга два события. Общественная организация Deutsch-Russische Festtage собрала друзей, спонсоров и партнёров, чтобы поблагодарить их за отлично проведённый очередной Германо-Российский Фестиваль в Карлсхорсте. И коллеги и друзья прощались и провожали в Москву «генерала от культуры» А. Лопушинского. В коротком выступлении Штеффан Шварц, председатель Deutsch-Russische Festtage, назвал убедительную цифру: последний Фестиваль посетило 150 тысяч человек. Такой размах мероприятий перекрёстных годов России в Германии и Германии в России стал возможным благодаря конкретным людям. Одной из таких фигур в это время был, бесспорно, А.А. Лопушинский.

Каждого четвертого ребенка притесняют в немецких школах

Дискриминация в школе каждого четвертого ребенка из иммигрантской семьи – такой итог исследования, проведенного экспертами федерального ведомства по борьбе с дискриминацией, сообщает DW.Многие из опрошенных школьников и студентов сообщали, что чувствуют себя изолированными и притесненными. Причем не только своими одноклассниками, но и преподавателями, сообщает телекомпания ARD.Кристине Людерс (Christine Lüders), глава федерального ведомства по борьбе с дискриминацией подчеркнула, что ФРГ «в долгосрочном плане не может позволить себе отстранять от справедливых шансов на получение хорошего образования целые группы учащихся». Одно из предложений по решению этой ситуации – создание независимых учреждений по делам школ и вузов, где пострадавшие от дискриминации могли бы получить необходимую помощь…Такие центры, возможно, помогут. Но они не снизят процент «униженных и оскорбленных» в немецких школах и университетах. Возможно, ведомству по борьбе с дискриминацией придется придумать что-то революционное. И начинать надо совсем не с тех, кого обидели. А с тех, кто обижает.

ФРГ - США: переговоры о запрещении шпионажа

США и Германия обсуждают возможности «антишпионского» сотрудничества. Переговоры о запрещении взаимного шпионажа, которые состоятся уже в этом месяце, – популярная тема немецких и американских газет.Первой с такой инициативой выступила американская сторона. По мнению главы ведомства федерального канцлера Роланда Пофалла (Roland Pofalla), такое предложение служит подтверждением того, что США не хочет и не будет впредь нарушать права немецких граждан. И немецкие законы, сообщает DW.В свою очередь немецкое правительство тоже сделало «реверанс» в сторону Америки. ФРГ полностью отказались от обвинений по поводу сбора данных в телекоммуникационных сетях и массовой слежки США и Англией за жителями Германии.Что же касается той информации, которую BND (немецкая федеральная разведка) передавала АНБ (Агентству национальной безопасности США), то здесь немецкие власти стоят на своем – они передавали только сетевую информацию, которая приходила в Германию из-за границы.Что же на самом деле передавала ФРГ? Прекратится ли «шпионаж» после подписания всевозможных договоров? На эти вопросы не могут ответить простые люди. А те, кто мог бы прояснить ситуацию, вряд ли когда-нибудь выскажутся по этому поводу… Ясно одно. Сегодня, отправляя письмо своему другу, я несколько раз подумаю о том, кто же еще, кроме него, будет читать мое сообщение…

160 километров вокруг Стены

Марафон? Легко! В эти выходные группа «железных» (потому что нет для них более подходящего названия) бегунов пробежит Berlin Wall ultra-marathon – 160 километров, вдоль границы стены, которая окружала Западный Берлин.Предполагается, что победитель на финиш прибежит приблизительно через 16 часов после старта, а некоторые бегуны будут бежать всю ночь. Обязательное условие только одно – если вы не финишировали в воскресенье в 12:00, то есть через 30 часов после старта, то вам придется сойти с дистанции. Дольше бежать просто уже нельзя.Берлинский ультра-марафон посвящен началу строительства Стены. 13 августа 1961 года Берлин был разделен на две части. Таким образом восточно-немецкое правительство хотело прекратить побег своих граждан на Запад.160, 90 километров… Трасса проходит там, где находилась Стена, отделявшая Западный Берлин от Восточной Германии. Интересный факт, с 2011 года на медалях появилось лицо Криса Гюфроя. История – страшная штука… Весь мир знает Гюфроя, потому что он был последним человеком, который был застрелен при попытке пересечь границу. Это случилось 5 февраля 1989 года. Его мать, Катрин Гюфрой была почетным гостем на ультра-марафоне в 2011 году.В этом году на медалях появится первая «жертва Стены» - Гюнтер Литфин. Он был убит при попытке переплыть Шпрее, с восточного берега на западный, 24 августа 1961 года.Berlin Wall ultra-marathon проходит всего второй год. В 2011 году в гонке приняло участие 93 бегуна. А победил Майкл Ваницек, который пробежал всю дистанцию за 16 часов 23 минуты.В этом году участников стало больше – 245, где самому младшему 25, а самому старшему 72 года. Спортсмены приедут со всего света: Австралия, Новая Зеландия, Америка, Европа.В день старта бегуны позавтракают в 4:00 утра. И начнут свое нелегкое дело. Вся дистанция будет помечена голубой флюоресцентной линией, которая поможет сориентироваться и днем и ночью.

«Stoliza» - новая передача о русских в Берлине

Новая передача выходит на телеканале TV.Berlin. Называется она «Stoliza» и будет рассказывать о русских в Берлине. О культуре и людях, мероприятиях и заведениях, об интересном и полезном.Самый первый, «свежий и вкусный» выпуск можно будет посмотреть 14 августа, в 19:15.

Первое в Германии венчание геев-протестантов

В прошедшую субботу случилось то, против чего так яро и так безнадежно борется в России Владимир Путин. Евангелическая церковь обвенчала гомосексуальную пару. Церемония прошла 10 августа в городе Зелигенштадт (федеральная земля Гессен), сообщает телерадиокомпания Hessischer Rundfunk.Теперь Кристоф и Рюдигер Циммерманн имеют благословение церкви. Несмотря на осуждение некоторых протестантских объединений. По мнению последних, в Библии ясно написано, что брак – это отношения между мужчиной и женщиной. А гомосексуальность расценивается как грех и болезнь. Но Фолькер Юнг, президент Евангелической церкви Гессена и Нассау признал, что подобное венчание – требование времени. Он считает, что церковь должна протянуть руку помощи тем людям, которые хотят «ответственно жить со своей гомосексуальностью», - подчеркнул Юнг.История таких «нетрадиционных» отношений в Германии вообще богата на всевозможные уступки в сторону гомосексуалистов. В 2001 году однополые браки были узаконены в форме гражданских союзов, сообщает Lenta.ru. В 2013 году были уравнены права гетеро- и гомосексуальных пар. Теперь все, независимо от ориентации, замужние и женатые люди получают одинаковые налоговые льготы. Евангелическая церковь тоже признает сейчас все формы семейных отношений. А вот католическая церковь Германии категорически не соглашается признавать однополые браки.

Вегетарианский день отвергнут немцами

Шестого августа мы уже писали о «не мясном» предложении партии «Зеленых». Политики вышли с предложением сделать один день в государственных столовых (школах, детских садах и других учреждениях) вегетарианским. Но подобная «экологичная» инициатива не пришлась немцам по душе. Опрос, проведенный Infratest dimap по поручению «Welt am Sonntag», показал, что больше 60% граждан Германии резко против такого нововведения.Если рассматривать количество отказов по половому признаку, то голоса разделились таким образом: 74% мужчин и 49% женщин против «не мясного дня».Но «Зеленые» продолжают настаивать. Они считают, что подобный день станет хорошим импульсом для размышления о пищевом поведении. Нужно обсудить «отрицательное воздействие на климат, антиобщественное, нездоровое и дорогое» производство мяса, - сказал представитель партии в интервью газете «Welt am Sonntag».

День рождения Стены
День рождения Стены

Сегодня – невеселая годовщина, 52 года с начала строительства Берлинской стены. Того самого сооружения, которое около 30 лет делила город на Западный и Восточный.В Берлине пройдут мероприятия, посвященные «дню рождения» стены. Клаус Воверайт, бургомистр Берлина, возложит венки к мемориалу на Бернауэр-штрассе. Он считает, что память о подобных событиях должна передаваться из поколения в поколения, чтобы застраховать будущее от повторения таких ошибок диктатуры.Ангела Меркель тоже примет участие в годовщине. Она встретится с учениками одной из берлинских школ и проведет урок истории. Ангела Меркель расскажет обо всем, что случилось в промежутке между 13 августа 1961 года и 9 ноября 1989, о разделении Германии и ее объединении.Первые заграждения из колючей проволоки появились на улицах Берлина в ночь с 12 на 13 августа. На следующий день немцы проснулись уже в разделенном городе. 18 августа началось непосредственное возведение конструкций, которые с каждым годом становились все более неприступными и пугающими. В конце 80-х стена была похожа на пограничную зону, с земляными рвами, сторожевыми вышками и противотанковыми укреплениями.В 1987 году Рональд Рейган, президент США, призвал Михаила Горбачева, генерального секретаря ЦК КПСС, снести стену. А 9 ноября 1989 года в 22:30 был открыт первый шлагбаум.

Предыстория одного концерта

Мировые звёзды встали на защиту прав человека в России! В начале октября знаменитые музыканты со всего мира приедут в Берлинскую филармонию ради одного концерта. Это будет не фестивальное мероприятие, не чей-то юбилей и не премьера новой программы. Концерт будет посвящен российским оппозиционерам, пострадавшим от политических преследований.Главный организатор концерта, получившего неофициальное название «антипутинский» - скрипач и дирижер Гидон Кремер. Коллегу уже поддержали израильский дирижер Даниэль Баренбойм и аргентинская пианистка Марта Аргерих. Концерт пройдет в Берлинской филармонии 7 октября. Дата выбрана не случайно: это седьмая годовщина со дня убийства правозащитницы и журналистки \"Новой газеты\" Анны Политковской, заказчик убийства которой до сих пор не найден.Концерт в поддержку российских оппозиционеров, пострадавших от политических преследований, получил название \"России – с любовью\" (To Russia with Love). В его программу войдут классические произведения русских и советских композиторов – Чайковского, Рахманинова, Шостаковича. Единственной премьерой станет исполнение нового сочинения грузинского композитора Гии Канчели \"Ангелы скорби\" (Angels of Sorrow). Произведение посвящено бывшему главе ЮКОСа Михаилу Ходорковскому – самому известному заключенному России, отбывающему срок в одной из колоний в Карелии.Окончательный состав музыкантов, которые выступят в Берлинской филармонии, пока не объявлен, однако свое участие уже подтвердили пианистка Хатия Буниатишвили, виолончелист Николас Альтштедт, флейтист Эммануэль Паю и трубач Сергей Накаряков.Для Гидона Кремера это не первая акция в поддержку жертв политических репрессий в России. В июле 2011 года он выступил на концерте \"Музыка свободы\" в Страсбурге. Мероприятие было посвящено Михаилу Ходорковскому, Платону Лебедеву и другим людям, которые, по словам организаторов,\"находятся в заключении по политическим мотивам\". Знаменитый скрипач и дирижер заявил: \"В отличие от любого композитора, творческая активность музыканта строго ограничена рамками его жизни. Разве это не наш гражданский долг – реагировать на главные конфликты нашего времени? Я не готов идти на баррикады, мое место – на сцене. Каждый должен использовать то оружие, которое ему было дано\".Один из ведущих скрипачей мира – Гидон Кремер – уже более 30 лет живёт на Западе. Но, видимо, судьба России по-прежнему его сильно волнует.

Будет ли марихуана легализована?

В субботу в Берлине прошла большая манифестация. Ее цель – «благородна», а объект внимания широко известен. Это конопля! Сторонники легализации марихуаны и поклонники этого дурмана требуют законодательно разрешить ее употребление. По оценкам организаторов, в акции приняло участие около 6500 человек, сообщает rusverlag.de.Манифестация прошла под стенами Бундестага, где участники процессии объяснили свои требования: «Каждый гражданин должен иметь право на траву высокого качества, — сказал Симон Ковалевский из Партии пиратов, — преследование марихуаны вызывает криминализацию рынка и нарушает права потребителей». Конечно, ведь любитель травки не может пожаловаться на низкое качество продукции!Манифестанты предлагают создать специальные заведения (как в Голландии), где продажу марихуаны можно было бы контролировать. Вспоминали в субботу и инициативу уругвайского парламента, который совсем недавно разрешил выращивать коноплю и продавать в аптеках марихуану в ограниченной норме, 40 грамм на человека в месяц.Терпко пахнущее дело марихуаны не обошла стороной и предвыборная гонка. Три оппозиционные партии включили легализацию этой травки в свои предвыборные программы. Но социал-демократы и христианские демократы менять законодательство не намерены. Они утверждают, что за последние годы процент употребляющих марихуану снизился с 9 до 4,6 процентов. Подобная статистика политиков только радует, поэтому они намерены придерживаться прежнего курса.

Полицейским быть опасно!

По статистике, предоставленной газетой Welt am Sonntag со ссылкой на данные внутреннего отчета Федерального ведомства по уголовным делам (Bundeskriminalamt), в Германии существенно увеличилось количество нападений на полицейских. За период 2012 года жертвами агрессии стали 60 тысяч 294 человека, сообщает DW. Эта цифра на десять процентов выше той, что наблюдали специалисты в 2011 году. Защищать безопасность становится все опаснее!Самым «неблагополучным» районом в плане спокойствия на «рабочем месте» для полицейских стал, конечно же, Берлин. Самая распространенная причина для нападения – состояние алкогольного опьянения.Профсоюз требует усилить меры по охране сотрудников. Возможно, изменится и законодательная база. Министр внутренних дел федеральной земли Гессен Борис Райн (Boris Rhein) предлагает ужесточить наказание за нападение на охранников нашего спокойствия. Этот вопрос будет обсуждаться на конференции земельных министров внутренних дел осенью, сообщает DW. Возможно, тюремный срок увеличится до пяти лет.

Немецкое убежище для российских геев

Политики ФРГ выступили с инициативой предоставить политическое убежище российским гомосексуалистам, которые подвергаются преследованиям и дискриминации на родине, сообщает DW.С таким вот дружелюбным для обиженных и оскорбленных геев России выступил, в частности, уполномоченный правительства по правам человека Маркус Лёнинга (Markus Löning). В интервью газете Welt am Sonntag он заявил: «Я призываю федеральные земли упростить процедуру предоставления политического убежища для подавших запросы гомосексуалов из России».Похожую позицию занимают и другие немецкие политики. Грегор Гизи (Gregor Gysi), глава фракции Левой партии, и Марилуизе Бек (Marieluise Beck), депутат бундестага от фракции «Союз-90»/«зеленые» полностью разделяют мнение Маркуса Лёнинга. «В Германии существуют соответствующие правовые возможности для того, чтобы предоставить представителям российского ЛГБТ-сообщества политическое убежище», - сказала Марилуизе Бек.

Нацистский преступник скончался от старости

98-летний Ласло Чатари был широко известен. Правда, в очень узких кругах. Он возглавлял список предполагаемых военных преступников. И обвинялся центром Визенталя в причастности к массовой депортации евреев из гетто Касса в нацистский лагерь, пишет DW.12 августа Ласло Чатари скончался в венгерской больнице, как сообщил его адвокат агентству AFP.Чатари подозревался в депортации 15 700 евреев в период с 41 по 44 годы. В 1948 его приговорили к смертной казни, но Ласло удалось скрыться в Канаде, где он долгое время жил под вымышленным именем. А в 1995 году он бежал в Венгрию, так как власти начали им всерьез интересоваться. В итоге, после многочисленных смен имен, адресов и стран, Ласло Чатари был задержан в Будапеште и помещен под домашний арест. В июне 2013 года ему было предъявлено обвинение, в августе преступник скончался.

Личное счастье важнее общественного?

«Легенда о Пауле и Пауле»: любимый фильм Ангелы Меркель.В прошедшие выходные фрау Меркель отложила в сторону все государственные дела и отправилась… в кино. Канцлер Германии лично представила в одном из берлинских кинотеатров «Легенду о Пауле и Пауле» – культовый фильм студии ДЕФА, который в этом году отмечает 40-летие со дня премьеры.Показ картины прошел в берлинском кинотеатре Filmkunst 66 в рамках проекта «Мой фильм». Серию тематических вечеров задумали сотрудники Немецкой киноакадемии и журналисты газеты Frankfurter Allgemeine. Суть проекта состоит в том, что немецкие знаменитости показывают обычным зрителям свои любимые фильмы и рассказывают, как они повлияли на их жизнь. Идея оказалась настолько успешной, что привлечь к участию удалось даже Ангелу Меркель, которая выбрала для показа «Легенду о Пауле и Пауле» (Die Legende von Paul und Paula, 1973) Хайнера Карова.Если искать какие-то аналоги в советском кино, то ближе всего, наверное, окажется «Москва слезам не верит» – фильм-эпос, история большой любви. У немецкого фильма бытовая сюжетная завязка. Пауль (Винфрид Глатцедер), бюрократ из МИДа, рано женился на красивой, но вульгарной и необразованной девице, и теперь в несчастном браке растит с ней сына, параллельно неплохо продвигаясь по карьерной лестнице. Паула (Ангелика Домрëзе), мать-одиночка с двумя маленькими детьми, работает в универсаме на приеме стеклотары. Они живут в домах напротив: Пауль – в новенькой панельной многоэтажке, Паула – в старом доме, напоминающем о довоенном Берлине. Однажды они встретились на дискотеке. И поняли, что не могут жить друг без друга. Но Пауль будет тянуть с разводом, опасаясь за свою карьеру и за судьбу сына.Самое интересное – это то, что «Легенда о Пауле и Пауле» открыто провозглашала, что личное счастье важнее общественного.Сотрудники ДЕФА прекрасно понимали, какую «бомбу» они выпускают, поэтому за пару часов до премьеры картину оценил и лично одобрил генсек ГДР Эрих Хонеккер. За несколько недель проката «Легенду» посмотрело более 3 миллионов зрителей – это при том, что население Восточной Германии в те годы было всего около 17 млн. Но цензуры лента все же не избежала. В начале 80-х исполнители главных ролей Ангелика Домрëзе и Винфрид Глатцедер эмигрировали на Запад, и фильм запретили к показу на телевидении.Ангела Меркель считает, что картина Хайнера Карова в свое время серьезно повлияла на формирование ее личности. Вслед за бундесканцлерин с этим утверждением наверняка согласятся тысячи бывших граждан ГДР. Название фильма оказалось пророческим: история любви Пауля и Паулы стала легендой немецкого кино. Комментарий к фильму составлен по материалам сайта www.germania-online.ru

«Мы в Москве!»

В Москве стартовал XIV чемпионат мира по лёгкой атлетикеНемецкие телеканалы ARD и ZDF впервые ведут ежедневную прямую трансляцию из Лужников. С 10 по 18 августа немецкие журналисты полностью погрузятся в атмосферу спортивной Москвы. Более 60 немецких атлетов, в основном из Берлина и Бранденбурга, приехали в столицу России, чтобы бороться за медали. И шансы у них есть. Турнир, который по значимости уступает лишь олимпийскому, впервые проходит в российской столице и стал самым представительным за всю историю его проведения. Около 3,5 тысяч атлетов из 212 стран поборются за 47 комплектов наград. Первые уже разыграны. На стадионе \"Лужники\" прошла торжественная церемония открытия чемпионата. По улицам Москвы в этот же день прошёл марафон. В 14 часов на марафонскую дистанцию вышли женщины. По обновленным дорожкам \"Лужников\" они бегали не долго. Основная часть маршрута, а это 42 км 195 метров, проходила по городским улицам. Ни длинная дистанция, ни жара под 30 градусов не измотали спортсменок.Российская команда - 115 человек. Они представлены практически во всех дисциплинах. На старт выйдут несколько олимпийских чемпионов. От прославленной Елены Исинбаевой ждут золота, тем более, что после нынешнего чемпионата мира, Елена собирается отойти от большого спорта, сделать перерыв в выступлениях.В Москву приехали звезды мирового спорта: Джастин Гатлин, Кирани Джеймс, Бритни Риз. Имена некоторых не только знают болельщики, они на слуху и у людей далеких от спорта. Легендарный Усэйн Болт - самый быстрый человек на планете.Впереди неделя интереснейших стартов, розыгрыш 47 комплектов медалей, которые на обороте украшены национальным орнаментом. На лицевой стороне контуры Спасской башни и силуэт прыгуньи с шестом. Завершится чемпионат мира 18 августа.